- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-04-19
- Bylos Nr.
- 2-14-844/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-11-3-00842-2011-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vaidas Vasiliauskas
- Atsakovas
- A. C.
- Kategorijos
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Visagino miesto apylinkės teismo teisėjas Vaidas Vasiliauskas, sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Nijolei Karlienei, dalyvaujant vertėjai Kristinai Špūraitei-Pupelienei, ieškovo daugiabučio namo savininkų bendrijos „Nauja buitis“, įmonės kodas 302467532, buveinė Veteranų g. Nr. 6-119, Visagine, LT-31138, sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas „Swedbank“, banko kodas 73000, pirmininkei L. Ž., atsakovei A. C., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Visagine, viešame teismo posėdyje, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo daugiabučio namo savininkų bendrijos „Nauja buitis“ ieškinį atsakovei A. C., dėl skolos išieškojimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Visagino miesto apylinkės teisme priimtas ieškovo ieškinys, kuriuo ieškovas prašo priteisti jo naudai iš atsakovės A. C., 979,51 Lt skolą, 68,00 Lt žyminį mokestį, 5 proc., metinių palūkanų nuo priteisto sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat bylinėjimosi išlaidas.
Teismo posėdžio metu ieškovo atstovė paaiškino, kad ieškovas savo reikalavimus palaiko ir parodė, kad atsakovė A. C. yra buto, esančio (duomenys neskelbtini), Visagine, savininkė. 2010-04-16, butų savininkų bendrija „Nauja buitis“, įregistruota namo, esančio Veteranų g. Nr. 6, Visagine, administratoriumi. Atsakovė A. C., kaip buto savininkė turi pareigą padengti būtinąsias (privalomąsias) turto išlaikymo sąnaudas ir privalo mokėti už teikiamas paslaugas ir kitas administratoriaus nustatytas įmokas. Pagal 2011-06-25, įsiskolinimo apskaičiavimą, skola butui, esančiame (duomenys neskelbtini), Visagine, kurio savininkė yra A. C., nuo 2010-02-25, iki 2011-06-25, už komunalines ir eksploatacines paslaugas sudaro 979,51 Lt.. Patikslino, kad nors atsakovė ir nėra bendrijos narė, tačiau ji privalo mokėti už teikiamas komunalines paslaugas.
Atsiliepimas
Atsakovė A. C. teismo posėdžio metu tiek ir savo atsiliepime į ieškinį, tiek ir teismo posėdžio metu paaiškino, kad su ieškovo reikalavimais nesutinka, nes ji nėra daugiabučio namo savininkų bendrijos „Nauja buitis“ narė, ir tarp jos ir bendrijos nėra jokių nei žodinių nei rašytinių susitarimų ir dėl to negali būti skolinga ieškovui. Neaišku ar taip vadinama ieškovo pirmininkė L. Ž., turi teisę pasirašyti ieškinį ar atstovauti ieškovo interesus. Ieškovas nepristatė jokių įrodymų, kad jis turi teisę reikalauti pinigų už komunalines paslaugas. Nepristatytas nė vienas dokumentas, kuris gali patvirtinti įsiskolinimo teisėtumą.
Atsakovė A. C. teismui nepateikė jokių įrodymų, kuriais būtų pagrįsti jos nesutikimo su ieškiniu motyvai.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Ieškovo pateikti reikalavimai ir esantys įsiskolinimai pagrįsti byloje esančiais dokumentiniais įrodymais.
Iš jų matyti, kad atsakovė A. C. yra buto, esančio Veteranų g. Nr. Nr. 6-90, Visagine, savininkė (b.l. 8). Daugiabučio namo savininkų bendrija „Nauja buitis“ Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre įregistruota 2009-12-18. Juridinio asmens vardu veikia vadovas L. Ž. (b.l. 20). Daugiabučio namo savininkų bendrija „Nauja buitis“ įstatai juridinių asmenų registre įregistruoti 2009-12-18 (b.l. 54-60). 2010-04-16 butų savininkų bendrija „Nauja buitis“ įregistruota namo, esančio Veteranų g. Nr. 6, Visagine, administratoriumi (b.l. 6-7). A. C., kaip buto savininkė turi pareigą padengti būtinąsias (privalomąsias) turto išlaikymo sąnaudas ir privalo mokėti už teikiamas paslaugas ir kitas administratoriaus nustatytas įmokas.
Lietuvos Respublikos CK 4.76 str., numato, kad kiekvienas iš bendratučių proporcingai savo daliai turi teisę į bendro daikto (turto) duodamas pajamas, atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu (turtu), taip pat privalo apmokėti išlaidas jam išlaikyti ir išsaugoti, mokesčiams, rinkliavoms ir kitoms įmokoms. Jeigu vienas iš bendraturčių nevykdo savo pareigos tvarkyti ir išlaikyti bendrą daiktą (turtą), tai kiti bendraturčiai turi teisę į nuostolių, kuriuos jie turėjo, atlyginimą.
Daugiabučių namų, butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinės nuosavybės teisė turi specifinių bruožų, sąlygotų socialinių ir infrastruktūrinių aplinkybių, tačiau nuo bendrosios nuosavybės teisės reglamentavimo principų negali būti nukrypstama.
Lietuvos Respublikos CK 4.82 str. 3 d., numato, kad butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokėti išlaidas namui išlaikyti ir išsaugoti, mokėti mokesčius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lėšas, kurios bus skiriamos namui atnaujinti.
Pagal 2011-06-27, įsiskolinimo apskaičiavimą, atsakovė A. C. ieškovui yra skolinga 979, 51 Lt. (b.l. 4).
Ieškovas daugiabučio namo savininkų bendrija „Nauja buitis“ įregistruota Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre 2009-12-18, (b.l. 5).
Daugiabučio namo savininkų bendrijos „Nauja buitis“ pirmininkė yra L. Ž. (b.l. 20; 74-76).
Daugiabučio namo savininkų bendrija „Nauja buitis“ turi teisę rinkti lėšas iš gyvenamojo namo, esančio Veteranų g. Nr. 6, Visagine, savininkų už suteiktas komunalines ir eksploatacines paslaugas (b.l. 21-22; 27-28).
Namo, esančio Veteranų g. Nr. 6, Visagine, eksploatacinių paslaugų tarifai yra nustatyti ir patvirtinti 2010-01-27, visuotiniu narių susirinkimo protokolu Nr. 1, (b.l. 36; 38).
2010-01-27, daugiabučio namo savininkų bendrijos „Nauja buitis“ įgaliotojų asmenų susirinkimo protokolu „Dėl komunalinių paslaugų tarifų patvirtinimo“ priedas Nr. 1 „atsiskaitymo tvarka“, nuspręsta, kad „Patalpų savininkai - tiek fiziniai, tiek juridiniai asmenys, nepriklausomai nuo to, ar jie yra, ar jie nėra bendrijos nariai, privalo atlikti pareigas, kylančias iš bendrijos dalinės nuosavybės teisės įgyvendinimo (apmokėti išlaidas, susijusias su namo bendrojo naudojimo objektų priežiūra, remontu, tvarkymu, apmokėti išlaidas už komunalines paslaugas, administravimą ir kt.). Dėl kylančių ginčų tarp bendrijos ir jos narių ar ne narių, taip pat kitų patalpų savininkų gali būti sprendžiami teismine tvarka. Atsiskaitymas už paslaugas turi būti atliktas iki kito mėnesio 30 dienos, už kiekvieną pradelstą dieną bus imamas 0,02 Lt, delspinigių mokestis (b.l. 37).
Atsakovė ieškovui yra skolinga 979,51 Lt., už komunalines ir kitas paslaugas, todėl ieškovo reikalavimas priteisti šias sumas yra pagrįstas ir tenkintinas.
Lietuvos Respublikos CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. numato, kad atsakovas privalo mokėti ieškovui 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2011-07-27 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Todėl ši palūkanų suma priteistina.
Ieškinį tenkinant sutinkamai su Lietuvos Respublikos CPK 93 str. 1 d. iš atsakovės priteistinos pašto išlaidos valstybei ir bylinėjimosi išlaidos ieškovo naudai. Ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos pagrįstos leistinais įrodymais.
Iš jų matyti, kad paduodamas ieškinį ieškovas sumokėjo 68,00 Lt., žyminio mokesčio. Atsakovei pageidaujant, ieškovas atliko kitų byloje esančių, teismui ir atsakovei pateiktų, dokumentų vertimą į rusų kalbą ir patyrė 390,00 Lt., vertimo išlaidų. Iš viso ieškovas turėjo 458,00 Lt., bylinėjimosi išlaidų, todėl šios išlaidos priteistinos iš atsakovės.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškovo daugiabučių namo savininkų bendrijos „Nauja buitis“ ieškinį tenkinti.
Priteisti iš atsakovės A. C. 979,51 Lt (devynis šimtus septyniasdešimt devynis Lt 51 ct) už komunalines ir kitas suteiktas paslaugas, 68,00 Lt (šešiasdešimt aštuonis Lt 00 ct) žyminio mokesčio, 390,00 Lt (tris šimtus devyniasdešimt Lt 00 ct) už procesinių dokumentų vertimą į rusų kalbą, 5 proc. metinių palūkanų už priteistą 979,51 Lt sumą nuo bylos iškėlimo 2011-07-27 teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ieškovo daugiabučių namo savininkų bendrijos „Nauja buitis“ naudai.
Priteisti iš atsakovės A. C. 22,74 Lt (dvidešimt du Lt 74 ct) pašto išlaidų į valstybės biudžetą (gavėjas Valstybinė mokesčių inspekcija, įm.k. 188659752, a.s. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 5660).
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Visagino miesto apylinkės teismą.