Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2020-08-31 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2223-1058/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-08-31
Bylos Nr.
1-2223-1058/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-03647-2020-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Telksnienė
Kaltinamasis
T. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2223-1058/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-03647-2020-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. rugpjūčio 31 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Giedrė Telksnienė,sekretoriaujant Gražinai Osinskajai,dalyvaujant prokurorei Renaldai Kučinskaitei,kaltinamajam T. S.,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje T. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs adresu (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, teistas:

1) Ignalinos rajono apylinkės teismo 2011 m. spalio 6 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį (dvi veikos) – galutine 6 MGL (780 Lt) dydžio bauda;

2) Ignalinos rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 15 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – galutine subendrinta trijų mėnesių laisvės atėmimo bausme ir 6 MGL (780 Lt) dydžio bauda. Paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsniu, atidėtas vieneriems metams. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gegužės 23 d. nutartimi bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir pasiųstas atlikti laisvės atėmimo bausmės, Ignalinos rajono apylinkės teismo 2014 m. rugpjūčio 18 d. nutartimi, paskirta bauda pakeista trijų parų areštu;

3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. balandžio 22 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (dvi veikos) – galutine šešių mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per šį laikotarpį kiekvieną dieną nuo 22 iki 6 val. būti namuose gyvenamosios vietos adresu, išskyrus laiką, susijusį su darbu, taip pat visą paskirtos bausmės laiką dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose;

4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. gegužės 19 d. nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį – penkių mėnesių laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsniu, atidėtas dvejiems metams, įpareigojant per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti, šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje ir ją baigti; visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį nevartoti psichiką veikiančių medžiagų, išskyrus medžiagas paskirtas gydytojų gydymo tikslais; visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį gyventi skyrium nuo nukentėjusiosios ir nesiartinti prie jos arčiau nei per 100 metrų;

5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. liepos 1 d. nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnio nuostatas, dešimties mėnesių laisvės atėmimo bausme;

6) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. kovo 10 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnio nuostatas, dvidešimties parų arešto bausme (bausmės neatlikęs),

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. S. 2020 m. sausio 24 d., apie 13.00 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas neblaivus (nustatytas 1,71 promilės girtumas), žodinio konflikto metu tyčia panaudodamas fizinį smurtą, sudavė D. Š. kumščiais nemažiau kaip aštuonis smūgius į galvą, taip padarydamas D. Š. nežymų sveikatos sutrikdymą dėl poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose bei kaklo sumušimo.

Teisiamajame posėdyje apklaustas kaltinamasis T. S. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad kaltinime data, vieta ir laikas nurodyti teisingai. Buvo išgertuvės, kurios dažniausiai baigiasi konfliktais. Kartu išgertuvių metu buvo buto savininkė N. S., D., jis (T. S.) ir D. mergina S. D. Š. jį išprovokavo, pradėjo prie jo kabinėtis dėl nebūtų dalykų, įžeidinėti, galbūt norėjo pasirodyti prieš merginą. Iš pradžių bandė jį (D. Š.) nuraminti, nepadėjo, todėl teko raminti fiziškai. Paėmė D. Š. už kaklo, viena ranka laikė, o kita sudavė kumščiu į veidą, kiek kartų, nepamena, kaltinime parašyta, kad 8 kartus. Kai atvažiavo greitoji, nukentėjusysis atrodė negražiai, iš nosies bėgo kraujas. Po įvykio su nukentėjusiuoju bendravo, buvo išgertuvės ir susitaikymas, atsiprašė D. Š., nežino, ar jis tą atsiprašymą priėmė. Su nukentėjusiuoju pažįstami apie metus laiko, tai ne pirmas kartas, kai kartu dalyvavo išgertuvėse. Tai buvo antras kartas, kai prieš D. Š. smurtavo, ankščiau jis nesiskusdavo, dabar buvo panelė, ji ir iškvietė policiją. Šiuo metu savanoriškai daugiau nei mėnesį laiko gydosi (duomenys neskelbtini), ten nori būti kuo ilgiau, nes alkoholis jį skandina. Prieš (duomenys neskelbtini) alkoholio nevartojo ir dabar jau apie 3 mėnesius nevartoja. Narkotinių medžiagų nevartoja. Mano, kad teismo baudžiamuoju įsakymu jam skirta 40 parų arešto bausmė yra per griežta, jam geriau būtų laisvės apribojimo bausmė. Tačiau jeigu nėra kitos galimybės pakeisti bausmę, sutinka ir su arešto bausme. Kiek jam anksčiau yra skirta arešto, viską yra atlikęs. Anksčiau dirbo neoficialiai (duomenys neskelbtini), kur dirbdavo, ten ir gyvendavo, savo būsto neturi, viskas buvo iškeista į alkoholį. Nori pakeisti gyvenimo būdą, ateityje žada dirbti, užsidirbti nuomai. Planuoja ir toliau tęsti (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) yra skirta metams laiko, vėliau ten būtų galima likti, įsidarbinti. Nori kuo greičiau atgauti asmens dokumentus, kad galėtų įsidarbinti, todėl prašė paimtus dokumentus grąžinti anksčiau.

Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas T. S. davė iš esmės analogiškus parodymus. Buvo nurodęs, kad D. Š. yra jo draugas, jų santykiai geri, anksčiau rimtų konfliktų nebuvo. 2020 m. sausio 24 d. ryte, tikslaus laiko nežino, kartu su D. Š. ir jo sugyventine atėjo į butą, kuris yra (duomenys neskelbtini). Su savimi atsinešė alaus, kurį gėrė jis, D. Š., jo sugyventinė ir N. Apie 13 val. tarp jo ir D. Š., dėl jam nežinomų priežasčių, kilo ginčas, kurio metu D. Š. pradėjo jį įžeidinėti. Prašė apsiraminti, tačiau D. Š. toliau įžeidinėjo, dėl to supykęs pastarajam sudavė kumščiu smūgius į veidą. Kiek tiksliai smūgių sudavė, nepamena, bet galėjo būti aštuoni. D. Š. apsiramino ir išėjo iš buto, o jis liko bute kartu su N. Valandos bėgyje į butą atvyko policijos pareigūnai ir medikai, kurie išvežė D. Š. į ligoninę. Nuoširdžiai gailisi, kad sužalojo D. Š. (b. l. 75-77, 81-82).

Teismo posėdyje davęs parodymus kaltinamasis sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko ir prokuroras, todėl ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo parodymų jo kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais, kurie, išnagrinėjus bylą sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis D. Š. parodė, kad apie 3 metus pažįsta T. S., su kurio juos sieja draugiški santykiai. 2020 m. sausio 24 d., apie 11 val., pas jį namo atvažiavo T. S. ir jie visi kartu pradėjo vartoti alkoholinius gėrimus. Išgertuvių metų jiems pasirodė mažai ir jie nusprendė pratęsti išgertuves jų kaimynės bute (duomenys neskelbtini). Kartu gėrė alų ir apie 13 val. tarp jo ir T. S. įvyko konfliktas, kurio metu jo draugas be jokios priežasties, nemažiau kaip aštuonis kartus kumščiais sudavė jam į galvą, savo veiksmais sukeldamas fizinį skausmą. Jis buvo pristatytas į RVUL, kur buvo diagnozuotas galvos paviršinis sužalojimas bei nosies kaulų lūžis. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl patirtų jo sužalojimų ir nubausti kaltininką įstatymo numatyta tvarka (b. l. 48-49).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja S. B. parodė, kad D. Š. yra jos sugyventinis, pas kurį kartais ateina išgertuvių metu palaikyti kompanijos draugas T. S.. 2020 m. sausio 24 d. apie 11 val., pas juos namo atvažiavo T. S. ir jie kartu pradėjo vartoti alkoholinius gėrimus. Išgertuvių metų jiems pasirodė mažai ir nusprendė pratęsti išgertuves jų kaimynės bute. Apie 13 val., tarp D. Š. ir T. S. įvyko konfliktas, kurio metu T. S. be jokios priežasties, nemažiau kaip aštuonis kartus kumščiais sudavė jos sugyventiniui į galvą ir pradėjo jį smaugti. Išsigandusi paskambino 112 ir po kelių minučių į butą atvažiavo policija ir greitoji medicinos pagalba. Nuvažiavus į RVUL, D. Š. buvo diagnozuotas galvos paviršinis sužalojimas bei nosies kaulų lūžis (b. l. 61-62).

Protokole-pareiškime užfiksuota, kad pareiškėjas D. Š. nurodė, jog 2020 m. sausio 24 d. apie 13 val. (duomenys neskelbtini), išgertuvių metu kilo konfliktas, kurio metų jo draugas T. S., nemažiau kaip aštuonis kartus kumščiais sudavė jam į galvos sritį sukeldamas savo veiksmais fizinį skausmą. Jis buvo išvežtas į RVUL, kur buvo diagnozuotas galvos paviršinis sužalojimas bei nosies kaulų lūžis (b. l. 3).

Iš policijos įvykių registro išrašo matyti, jog 2020 m. sausio 24 d. apie 14.22 val. Bendrajame pagalbos centre buvo gautas pranešimas apie tai, kad (duomenys neskelbtini), prieš 15 min. pažįstamas T. S. sumušė pranešėjos draugą D. Š. (b. l. 8-12).

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės vyriausiojo patrulio P. S. (P. S.) tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. sausio 24 d. apie 14.30 val. gavo pranešimą, jog (duomenys neskelbtini), pažįstamas T. S. sumušė pranešėjos draugą D. Š.. Atvykus nurodytu adresu, pasitikusi pranešėja S. B. nurodė laiptinėje sėdintį sumuštą, galimai neblaivų jos draugą. Kaip vėliau paaiškėjo, tai buvo D. Š., kuriam buvo sumuštas veidas, t. y. kairės pusės akis, smilkinio sritis bei žandas. D. Š. paaiškino, kad įvyko konfliktas su pažįstamu T. S., kuris sudavė kelis kartus į veidą. Įvykio liudytoja S. B. paaiškino tą patį. D. Š. buvo išvežtas į RVUL. T. S. papasakojo, kad buvo žodinis konfliktas, tačiau fizinio smurto nenaudojo (b. l. 16).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 975/2020 (01) nurodyta, jog remiantis medicinos dokumentų duomenimis, D. Š. nustatyta poodinės kraujosruvos dešinės akies vokuose, kaklo sumušimas, pasireiškęs minkštųjų audinių patinimu. Nustatyti sužalojimai padaryti paveikus kietu buku daiktu, prieš kreipiantis medicinos pagalbos. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu, padaryti mažiausiai dviem trauminiais poveikiais, nėra būdingi griuvimui (b. l. 28-30).

Alkotesterio rodmenys patvirtina, kad 2020 m. sausio 24 d., 15.17 val. T. S. nustatytas 1,71 promilės girtumas (b. l. 87).

Dėl veikos kvalifikavimo.

Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.

Kaltinamasis T. S. savo kaltę pripažino visiškai, nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes ir priežastis. Jo kaltę taip pat įrodo nukentėjusiojo bei liudytojos parodymai, protokole-pareiškime bei tarnybiniame pranešime užfiksuotos aplinkybės, policijos įvykių registro išrašas bei specialisto išvada. Minėtais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, nustatyta, kad kaltinamasis T. S. žodinio konflikto metu, tyčia panaudodamas fizinį smurtą, sudavė nukentėjusiajam D. Š. kumščiais nemažiau kaip aštuonis smūgius į galvą, taip padarydamas nukentėjusiajam poodines kraujosruvas dešinės akies vokuose bei kaklo sumušimą, kurie specialisto išvadoje įvertinti nežymiu sveikatos sutrikdymu, todėl kaltinamojo T. S. veiksmai pagal BK 140 straipsnio 1 dalį kvalifikuoti teisingai.

Dėl skirtinos bausmės.

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis nesunkus smurtinis nusikaltimas, veika baigta, padaryta tiesiogine tyčia. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad T. S. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat jo atsakomybę lengvina tai, kad jis savo noru atlygino padarytą žalą (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog kaltinamasis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Be to, T. S. atsakomybę sunkina ir tai, jog nusikalstamą veiką jis padarė būdamas recidyvistu (60 straipsnio 1 dalies 13 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, apibūdinančius kaltinamojo asmenybę – T. S. 6 kartus teistas, taip pat ir už analogiško pobūdžio nusikaltimų padarymą, teistumas nėra išnykęs ar panaikintas įstatymų nustatyta tvarka (b. l. 99-105), eilę kartų baustas administracine tvarka, turi galiojančių nuobaudų, skirtų baudų nemoka (b. l. 88-98), šiuo metu niekur nedirba (b. l. 59), duomenų apie psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą nėra. Teisme kaltinamasis nurodė, kad savanoriškai kreipėsi dėl gydymo į (duomenys neskelbtini), teigė jau apie 3 mėnesius nevartoja alkoholio, planuoja tęsti (duomenys neskelbtini), nori ateityje oficialiai įsidarbinti. Kita vertus, anksčiau T. S. skiriamos tiek laisvės atėmimo, tiek arešto, tiek ir švelnesnės bausmės, neatgrasė jo nuo naujų nusikalstamų veikų darymo. Paskutiniu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. kovo 10 d. baudžiamuoju įsakymu (baudžiamoji byla Nr. e1-1048-893/2020) T. S. buvo paskirta 20 parų arešto bausmė, baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo dar 2020 m. balandžio 1 d. Nors kaltinamasis teismui tvirtino, jog ankstesnes jam skirtas bausmes, tarp jų ir arešto bausmę, jis yra atlikęs, iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO matyti, kad minėtos 20 parų arešto bausmės atlikti jis taip ir neatvyko. Vilniaus miesto apylinkės teisme 2020 m. rugpjūčio 7 d. baudžiamojoje byloje Nr. e1-1048-893/2020 buvo gautas Kauno tardymo izoliatoriaus raštas dėl arešto bausmės nevykdymo ir paieškos paskelbimo (minėtas aplinkybes pagal pateiktą užklausą nagrinėjamoje byloje 2020 m. rugpjūčio 27 d. raštu patvirtino Kauno tardymo izoliatorius). Taigi nustatytos aplinkybės patvirtina, jog T. S. išvadų dėl savo neteisėto elgesio nėra padaręs, jis piktybiškai vengia atlikti net ir už ankstesnę nusikalstamą veiką paskirtą bausmę, todėl darytina išvada, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai negali būti pasiekti švelnesnėmis bausmėmis, nei straipsnio sankcijoje numatyta – arešto bausmė. Bausmės dydis, atsižvelgiant į asmenį charakterizuojančius duomenis, nusikaltimo padarymo aplinkybes, atsakomybę lengvinančias aplinkybes ir vieną sunkinančią, nustatytinas artimesnis šios bausmės rūšies, vidurkiui (BK 49 straipsnio 3 dalis).

Pagal šį nuosprendį paskirta bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, dalinio bausmių sudėjimo būdu bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. kovo 10 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta 20 parų arešto bausme.

Ikiteisminio tyrimo metu T. S. buvo laikinai sulaikytas BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka nuo 2020 m. sausio 24 d., 15 val. iki 2020 m. sausio 25 d., 12.05 val., t. y. vieną dieną (b. l. 64-65, 66), todėl, vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis, laikinojo sulaikymo laikas įskaitytinas į galutinę subendrintą bausmę, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.

Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumentų (paso Nr. (duomenys neskelbtini) ir asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimas (b. l. 83) – paliktinos nepakeistos iki nuosprendžio vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti nuosprendį – naikintinos.

Dėl civilinio ieškinio.

Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. BPK 112 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad civilinis ieškovas turi teisę atsisakyti pareikšto ieškinio iki to laiko, kol teismas neišėjęs į pasitarimų kambarį priimti nuosprendžio.

Vilniaus teritorinė ligonių kasa byloje buvo pateikusi civilinį ieškinį 50,37 EUR sumai (b. l. 38-40), tačiau vėliau raštu nurodė, kad turtinė žala kaltinamojo buvo atlyginta ir pareiškė, jog civilinio ieškinio atsisako (b. l. 43). Esant nurodytoms aplinkybėms, procesas dėl civilinio ieškinio nutrauktinas (BPK 112 straipsnio 3 dalis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 1 dalis, 293 straipsnio 4 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

T. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 51 paras arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir T. S. paskirti galutinę bausmę – 34 paras arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, T. S. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. kovo 10 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, ir paskirti galutinę subendrintą 49 paros arešto bausmę.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą galutinę subendrintą bausmę įskaityti T. S. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020 m. sausio 24 d., 15 val. iki 2020 m. sausio 25 d., 12.05 val. (vieną dieną), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo T. S. sulaikymo vykdant šį nuosprendį dienos.

T. S. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumentų (paso Nr. (duomenys neskelbtini) ir asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini)) paėmimą – palikti galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti nuosprendį – panaikinti.

Priimti Vilniaus teritorinės ligonių kasos atsisakymą nuo civilinio ieškinio ir procesą dėl T. S. pareikšto civilinio ieškinio dėl 50,37 EUR turtinės žalos priteisimo, nutraukti.

Išaiškinti T. S., kad jis ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo privalo darbo dienomis, įstaigų darbo metu, atvykti atlikti arešto bausmės į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą privalo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Giedrė Telksnienė