- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-04-18
- Bylos Nr.
- 1-579-630/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Lina Antanaitienė
- Kaltinamasis
- M. M.
- Kategorijos
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.4.6.2.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui (BK 140 str. 2 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokuroro A. A. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje M. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, vedęs, dirbantis Norvegijos įmonėje (duomenys neskelbtini) darbuotoju, gyvenantis Norvegijoje, gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), neteistas (2016 m. lapkričio 7 d. ikiteisminis tyrimas, pradėtas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnį, buvo nutrauktas pagal BK 38 straipsnį ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BPK) 212 straipsnio 1 dalies 5 punktą), kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. M. 2018 m. balandžio 1 d., apie 14.45 val., (duomenys neskelbtini), namuose, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikaltimo padarymui, panaudojo fizinį smurtą savo žmonos V. M. atžvilgiu, tai yra, tyčia vieną kartą ranka trenkė jai per veidą, tokiu būdu sukeldamas nukentėjusiajai fizinį skausmą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo M. M. kaltę dėl nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymo įrodo jo paties visiškas prisipažinimas (b. l. 36–37, 41), liudytojos V. M. apklausos protokolas (b. l. 10–11), 2018 m. balandžio 1 d. Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariato tarnybinis pranešimas dėl smurto artimoje aplinkoje fakto (b. l. 6–7), Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio M. B. tarnybinis pranešimas dėl girtumo nustatymo (b. l. 8), asmens apžiūros protokolas (b. l. 12–14) ir kiti byloje surinkti dokumentai.
Kaltinamasis M. M., pranešus jam apie įtarimą padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir apklausus jį įtariamuoju, apklausos metu kaltu prisipažino visiškai, parodė, kad 2018 m. balandžio 1 d. nuvažiavo pas draugus į (duomenys neskelbtini), kur nakvojo. 2018 m. balandžio 1 d., apie 10.00 val., atsikėlė ir pradėjo gerti alų. Apie 13.00 val. draugai L. ir L. L. išvažiavo į svečius, draugų namuose su žmona liko dviese. Apsižodžiavimas su žmona buvo nuo pat ryto. Jis išgėrė 3 skardines alaus. Dėl girtumo neprisimena tiksliai visų įvykio aplinkybių. Prisimena, kad kambaryje trenkė kartą žmonai per veidą, į kairę veido pusę. Tada grįžo į virtuvę ir toliau gėrė alų. Dėl to, kad pakėlė prieš sutuoktinę ranką ir sukėlė jai fizinį skausmą labai gailisi (b. l. 36–37, 41).
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji V. M. parodė, kad su vyru M. M. dirba ir gyvena Norvegijoje. Į Lietuvą sugrįžo Velykoms. Norvegijoje gyvena apie 3 m. 2018 m. kovo 30 d. su vyru atvažiavo pas draugus L. ir L. L., gyvenančius (duomenys neskelbtini). 2018 m. balandžio 1 d., nuo 10.00 val. ryto, vyras pradėjo gerti alkoholį. Apie 14.00 val. draugai iš namų išvažiavo. Ji namuose liko viena su vyru. Būnant kambaryje vyras priėjo ir trenkė jai delnu per veidą, dėl ko ji jautė fizinį skausmą. Vyras sakė, kad ji skambintų į policiją, nes jis dar trenks. Bijodama, kad vyras daugiau jos nemuštų išlipo pro kambario langą, nuėjo pas draugų tėvus ir su draugais grįžo atgal į draugų namus. Paskutiniu metu vyras labai nervingas, užgaulioja ją žodžiais, kad ji nesupranta kaip gyventi, kad ji nemedituoja. Smurto atvejų yra buvę ir anksčiau. Tyrimas buvo pradėtas 2017 m. spalio mėnesį. Bendrų vaikų jie neturi. Civilinio ieškinio byloje nereiškia (b. l. 10–11).
Iš 2018 m. balandžio 1 d. Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariato tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad 2018 m. balandžio 1 d. nuvykus dėl gauto pranešimo apie smurtą į (duomenys neskelbtini), nukentėjusioji V. M. parodė, kad sutuoktinis M. M. jai trenkė delnu per veidą, ant veido jai matyti paraudimas, M. M. paaiškino, kad trenkė savo žmonai per veidą (b. l. 6–7).
Iš Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šakių rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiojo patrulio M. B. tarnybinio pranešimo dėl girtumo nustatymo matyti, kad nuvykus į įvykio vietą 2018 m. balandžio 1 d. dėl gauto pranešimo apie smurtą, M. M. 15.24 val. alkotesteriu buvo nustatytas 2,10 promilės girtumas, o nukentėjusioji V. M. buvo blaivi (b. l. 8).
Asmens apžiūros protokole užfiksuota nukentėjusiosios V. M. apžiūra, nurodyta, kad nukentėjusiosios veido kairėje pusėje, ant smilkinio, matomas paraudimas, nubrozdinimas (b. l. 12–14).
M. M. nusikalstama veika pagrįstai ir teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, kadangi jis tyčia vieną kartą ranka trenkė savo sutuoktinei per veidą, tokiu būdu sukeldamas jai fizinį skausmą. Šeimos nario sąvoka pateikta BK 248 straipsnyje, esančiame BK XXXIV skyriuje „Nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai teisingumui“, remiamasi ir bylose dėl nusikaltimų žmogaus gyvybei ir sveikatai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. rugsėjo 27 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-381/2013, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. lapkričio 26 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-487/2013). Pagal BK 248 straipsnio 2 dalį nusikaltimą padariusio asmens šeimos nariai yra kartu su juo gyvenantys tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys ir jų sutuoktiniai, taip pat nusikaltimą padariusio asmens sutuoktinis arba asmuo, su kuriuo nusikaltimą padaręs asmuo bendrai gyvena neįregistravęs santuokos (partnerystė), sutuoktinio tėvai.
Teismas kaltinamojo M. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįsta tai, kad jis prisipažino įvykdęs nusikaltimą, kuriuo yra kaltinamas ir nuoširdžiai gailisi. M. M. atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikaltimo padarymui.
Prokuroras savo pareiškime prašo kaltinamajam M. M. už nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 2 dalyje, padarymą skirti viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti 3 mėnesius po 40 val. per mėnesį visuomenės labui. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu.
Kaltinamasis neprieštarauja, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su tokia siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu (b. l. 46).
Skiriant kaltinamajam M. M. bausmę, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, numatytus BK 54 straipsnyje, tai yra: į nusikalstamos veikos pobūdį – padarytas nesunkus nusikaltimas; į kaltės formą ir rūšį – nusikaltimas padarytas esant tiesioginei tyčiai; į nusikalstamos veikos motyvus, tikslus ir nusikalstamos veikos stadiją – nusikaltimas baigtas, padarytas dėl menkavertės dingsties, pykčio protrūkio, skaudžių padarinių nesukėlė; į kaltinamojo asmenybę ir jo socialinį statusą – kaltinamasis M. M. neteistas (b. l. 23–25), administracine tvarka nebaustas (b. l. 28), vedęs, priklausomybės ligų ir psichiatrijos kabineto įskaitoje neįrašytas (b. l. 27), pagrindinio išsilavinimo, dirbantis Norvegijos įmonėje (duomenys neskelbtini) darbuotoju; į tai, kad civilinis ieškinys nereiškiamas; į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes teismas sprendžia, kad kaltinamajam M. M. už nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, skirtina 3 mėnesių viešųjų darbų bausmė, įpareigojant neatlygintinai dirbti 3 mėnesius po 40 val. per mėnesį visuomenės labui. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu ir galutinė skirtina bausmė – 2 mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti 2 mėnesius po 40 val. per mėnesį visuomenės labui.
Kaltinamasis M. M. buvo laikinai sulaikytas nuo 2018 m. balandžio 1 d. 15.50 val. iki 2018 m. balandžio 3 d. 13.11 val. (b. l. 31, 38). Šis laikotarpis įskaitytinas į paskirtą bausmę, vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms (1:6) (BK 66 straipsnis).
Kaltinamajam M. M. 2018 m. balandžio 3 d. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 43–44). Kardomoji priemonė paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo. Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus kardomoji priemonė panaikintina.
Proceso išlaidų teismas byloje nenustatė, todėl proceso išlaidų atlyginimo klausimas nespręstinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi tuo, kas išdėstyta ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
M. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti 3 (trijų) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 40 val. per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 2 (dviejų) mėnesių viešųjų darbų bausmę, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 40 val. per mėnesį visuomenės labui.
Į bausmės laiką įskaityti M. M. laikinajame sulaikyme išbūtą laikotarpį nuo 2018 m. balandžio 1 d. 15.50 val. iki 2018 m. balandžio 3 d. 13.11 val., vieną laikinojo sulaikymo dieną prilyginant šešioms viešųjų darbų valandoms (1:6).
M. M. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo. Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus šią kardomąją priemonę panaikinti.
Išaiškinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (tiek švelnesnę, tiek griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.