- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-10-01
- Bylos Nr.
- e1-2636-992/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-24415-2020-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktorija Šelmienė
- Kaltinamasis
- L. O.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Viktorija Šelmienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Pirmojo skyriaus prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje
L. O. (L. O.), a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, nedirbantis, pradinio išsilavinimo, teistas 6 kartus, paskutinį kartą 2016 m. lapkričio 7 d. Vilniaus apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, paskirta 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsnio nuostatomis, atidėtas 1 metams, bausmę atlikęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. O. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į saugomą teritoriją. Nusikalstama veika padaryta tokiomis aplinkybėmis: L. O. 2020 m. birželio 20 d., laikotarpyje nuo 21.00 val. iki 22.00 val., (duomenys neskelbtini), nukirpęs tvoros segmentą ir tokiu būdu patekęs į UAB (duomenys neskelbtini) teritoriją, iš jos pagrobė 40 eurų vertės dvi padangas „P. S. 225/50 R17“, kurių vienos padangos kaina yra 20 eurų, 80 eurų vertės keturias padangas „Contiwintercontact 225/55 R17“, kurių vienos padangos kaina yra 20 eurų, 80 eurų vertės keturias padangas „Michelin 245/40 R18“, kurių vienos padangos kaina - 20 eurų, 160 eurų vertės keturias padangas „Gyslaved 195/65 R15“, kurių vienos padangos kaina - 40 eurų, su 160 eurų vertės keturiais lietais ratlankiais, kurių vieno ratlankio kaina - 40 eurų, tokiu būdu įsibrovęs į saugomą teritoriją, pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, bendros 520 eurų vertės turtą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo L. O. kaltė įrodyta rašytine bylos medžiaga.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis L. O. savo kaltę pripažino ir parodė, kad birželio 20 dieną, vakarop, automobiliu BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausiusiu jo tėvui L. O., atvažiavo prie „Regitros“, tikslaus adreso nežino. Važiavo padangų, kurios buvo sudėtos aptvertoje teritorijoje, padangas norėjo pasiimti sau. Automobilį paliko aikštelėje netoli tvoros, žnyplėmis metalui perpjovė vieną tvoros segmentą, už kurio buvo sudėtos padangos. Padangas ėmė nelipdamas į pačią teritoriją, o pro nupjautą tvorą paimdavo padangas ir nešdavo jas į automobilį. Paėmė dešimt padangų be diskų, keturias su diskais. Susidėjęs padangas, išvažiavo. Po kiek laiko sužinojęs, kad jo ieško, padangas grąžino į vietą, t. y., paliko ten, iš kur paėmė. Vėliau telefonu bendravo su savininku, kuriam, po du kartus atvežė 500 eurų, žalai atlyginti. Pirmą kartą atvežė 200 eurų, antrą kartą 300 eurų. Kiek vėliau su juo susisiekė policijos pareigūnai. Dėl savo poelgio labai gailisi (65-66 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas R. P. parodė, kad jis dirba UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, įmonė turi patalpas adresu (duomenys neskelbtini), iš vidinės pusės, už VĮ (duomenys neskelbtini) pastato. Įmonės patalpos bei teritorija yra aptverta vielinė tvora, teritorijoje saugomi automobiliai pardavimui, yra stelažų su parduodamomis padangomis. Įrengtos vaizdo stebėjimo kameros. 2020 m. birželio 19 d., apie 17.00 val., baigęs darbą patalpas užrakino, pridavė signalizaciją. Išvažiuodamas iš teritorijos uždarė automatinį užtvarą bei vartus. 2020 m. birželio 21 d., apie 19.00 val., atvykęs į darbą pastebėjo, kad stelažuose trūksta padangų. Peržiūrėjo vaizdo stebėjimo kamerų įrašus, kuriuose buvo užfiksuota, kad 2020 m. birželio 20 d., nuo 21.00 val. iki 22.00 val., pravažiavo tamsios spalvos BMW markės automobilis, prie tvoros, esančios šalia stelažo su padangomis, iš išorės, priėjo nepažįstamas vyras, kuris metalo kirpimo žirklėmis nukirpo tvoros segmentą, jį atitraukė, pastatė atgal. Vaizdo įraše užfiksuota, kad po vyro pasirodymo dingsta padangos. Kadangi vaizdo stebėjimo kamera nukreipta kitu kampu, visas vagystės faktas nėra užfiksuotas. Vaizdo įraše užfiksuotas automobilis bei vyras jam nėra matyti. Dėl sugadintos tvoros segmento padaryta 100 eurų turtinė žala. Dėl perkirpto lyno padaryta 10 eurų turtinė žala. Buvo pavogtos žieminės padangos, 12 vnt., t. y., trys komplektai. Padangos buvo naudotos - R17, R18 bei R16, be ypatingų požymių, vienos padangos vertė - 20 eurų, bendros 240 eurų vertės. Taip pat pavogtas komplektas žieminių padangų „G. E. 6 91T, 195/65R15“, naudotos, be ypatingų požymių, vienos vertė - 40 eurų, bendra vertė - 160 eurų. Padangos buvo su lietais R15 ratlankiais (nuotraukas pateiks), kurio vieno vieneto vertė 40 eurų, bendros 160 eurų vertės. Įmonei padaryta bendra 670 eurų turtinė žala. Norėdami nustatyti asmenį, pavogusį jo įmonei priklausantį turtą, su broliu Gariūnų turgavietėje, automobilių dalių prekybos vietose, rodė pavogtų daiktų nuotraukas ir klausinėjo, ar šių daiktų niekas neatvežė parduoti. Jo brolis pamatė automobilį BMW, kuris buvo panašus į automobilį, užfiksuotą šalia jų teritorijos prieš vagystę. Su to automobilio vairuotoju pakalbėjo, paaiškino, kad jis atpažintas kaip vagis iš įmonės UAB (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini). Vyras iš pradžių viską neigė, vėliau pripažino savo kaltę ir pažadėjo kompensuoti nuostolius ir grąžinti daiktus. 2020 m. birželio 24 d., apie 13-14 val., paskambinęs brolis pranešė, kad mato vaizdo kamerų fiksuojamą vaizdą, kaip į tą pačią vietą, iš kur ir buvo pavogtos padangos ir ratlankiai, grąžina paimtus daiktus. 2020 m. birželio 25 d. darbovietėje pamatė, kad yra grąžintos visos 14 vnt. padangų ir ratlankių, kurie buvo pavogti. Jam paskambinęs BMW automobilio vairuotojas atsiprašė ir tarėsi dėl žalos atlyginimo. Asmuo du kartus buvo atvykęs į įmonę ir jam asmeniškai perdavė 300 ir 200 eurų, iš viso 500 eurų, žalos atlyginimui. Jis yra įsitikinęs, kad daiktus grąžino tas pats asmuo, kuris vairavo automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kadangi jį atpažįsta vaizdo kameromis užfiksuotame vaizde (17-18, 21-22 b.l.).
Asmens parodymo atpažinti iš nuotraukų ar vaizdo įrašų kartotekų protokole užfiksuota, kad R. P. atpažino L. O. kaip asmenį, apie kurį jis davė parodymus (47-48 b. l.).
2020 m. birželio 22 d. pareiškime nurodyta, kad 2020 m. birželio 20 d., iki 22.00 val., (duomenys neskelbtini) , nukirpus tvoros segmentą ir patekus į UAB (duomenys neskelbtini) teritoriją, iš jos, perkirpus metalinį lyną, pavogtos įmonei priklausančios padangos (12 vnt.) bei komplektas (4 vnt.) su ratlankiais. Žala – 670 eurų (1 b. l.).
Kitų objektų apžiūros protokolas, patvirtina, kad buvo apžiūrėti vaizdo įrašai bei nuotraukos (30-31 b. l.).
Ikiteisminio tyrimo metu buvo apžiūrėta įvykio vieta – UAB (duomenys neskelbtini) aptverta aikštelė, esanti (duomenys neskelbtini), bei apžiūrėtos padangos ir ratlankiai su padangomis (32-33, 41-42 b. l.).
Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Baudžiamojoje byloje surinkti ir ištirti duomenys visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas juos vertina kaip įrodymus, patvirtinančius, kad kaltinamasis įvykdė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką. L. O. savo kaltę pripažino, detaliai ir išsamiai papasakojo nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes. Be paties kaltinamojo prisipažinimo jo kaltę patvirtina ir nukentėjusiojo R. P. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai apie, tai, kaip įsibrovus į jo vadovaujamos įmonės (duomenys neskelbtini) saugomą teritoriją buvo pavogtos padangos bei padangos su ratlankiais, aplinkybes, kad asmens, galimai pavogusio padangas jis savarankiškai ieškojo, sutiko jį Gariūnų turgavietėje, po pokalbio su asmeniu, padangos buvo grąžintos. Nukentėjusysis patvirtino, kad vagystę įvykdęs asmuo turtinės žalos atlyginimui per du kartus atvežė ir atidavė jam 500 eurų, taip pat jo atsiprašė. Ikiteisminio tyrimo metu R. P. atpažino L. O. kaip asmenį, apie kurį davė parodymus.
Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį. Šie vagystę kvalifikuojantys požymiai yra alternatyvūs ir daro veiką pavojingesnę, todėl, esant bent vienam iš jų, veika kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-428/2011, 2K-97/2011, 2K-91/2013). Esant aptartoms aplinkybėms, tai, kad L. O. svetimą, įmonei (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą, pagrobė įsibrovęs į saugomą teritoriją, t. y., nukirpęs UAB (duomenys neskelbtini) tvoros segmentą ir tokiu būdu patekęs į teritoriją, nustatytinas kaltinamojo veiką kvalifikuojantis požymis – įsibrovimas į saugomą teritoriją. Nustačius, kad svetimo turto pagrobimas padarytas įsibraunant į svetimą teritoriją, L. O. padaryta veika tinkamai kvalifikuota kaip nusikaltimas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Dėl bausmės skyrimo
Kaltinamasis L. O. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu (83-84 b. l.).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio l dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Sodros duomenimis, L. O. šiuo metu niekur nedirba, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, baustas administracine tvarka, teistas. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus L. O. prokuroro siūlomą sankcijoje numatytą bausmę – areštą.
Nustatydamas bausmės dydį ir vadovaudamasis BK 61 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas įvertina tai, kad nėra L. O. atsakomybę sunkinančių aplinkybių, atsižvelgia į nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į aplinkybes, apibūdinančias nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padarytas tyčinis apysunkis nusikaltimas), į kaltinamojo asmenybę, kitas reikšmingas aplinkybes. Atsižvelgęs į šių aplinkybių visumą, teismas vertina, kad prokuroro L. O. siūlomas bausmės dydis yra tinkamas ir jo mažinti nėra jokio pagrindo.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, bylą baigiant teismo baudžiamuoju įsakymu skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Dėl kardomųjų priemonių
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, jam įsiteisėjus, naikintina.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 94 straipsnio 1 dalies 2 punktu, daiktiniai įrodymai – pakuotė su metalinės segmentinės tvoros dalimis, perduota saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Daiktinių įrodymų saugyklą, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo paliktini saugoti dabartinėje saugojimo vietoje, jam įsiteisėjus, sunaikintini (38 b. l.).
Kompaktinis diskas su vaizdo kamerų įrašais baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje Nr. e1-2636-992/2020.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio l dalies l punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
L. O. (L. O.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 39 (trisdešimt devynių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir L. O. paskirti galutinę 26 (dvidešimt šešių) parų arešto bausmę.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo L. O. faktinio sulaikymo dienos.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, jam įsiteisėjus - panaikinti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 2 punktu, daiktiniu įrodymus – pakuotę su metalinės segmentinės tvoros dalimis, perduotą saugoti į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Daiktinių įrodymų saugyklą, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti saugoti dabartinėje saugojimo vietoje, jam įsiteisėjus, sunaikinti.
Kompaktinį diską su vaizdo kamerų įrašais baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus palikti saugoti baudžiamojoje byloje Nr. e1-2636-992/2020.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.