Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2010-03-31 · Civilinė byla Nr. 2A-392-370/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-03-31
Bylos Nr.
2A-392-370/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danguolė Martinavičienė (pirm.), Albina Pupeikienė, Virginija Nijolė Griškevičienė
Ieškovas
V. K.
Atsakovas
UAB „Marianika“
Advokatai
Alisa Kostiuk, Arūnas Žlioba
Kategorijos
  • 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 50.5pavadinimo nepavyko patikrinti

Pranešėja D. Martinavičienė Civilinė byla Nr. 2A-392-370/2010

Teisėja E. Kazlauskienė Procesinio sprendimo kategorija 44.5.1; 50.5 (S)

KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTI S

2010 m. kovo 31 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Danguolės Martinavičienės, kolegijos teisėjų Virginijos Nijolės Griškevičienės, Albinos Pupeikienės, sekretoriaujant Sigitai Zaksaitei-Dumčiuvienei, dalyvaujant ieškovės atstovei advokatei Alisai Kostiuk, atsakovės atstovui advokatui Arūnui Žliobai, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą Nr. 2-437-730/2009 pagal ieškovės V. K. individualios įmonės ieškinį atsakovei UAB „Marianika“ dėl nuostolių ir delspinigių priteisimo, atsakovės priešieškinį ieškovei dėl sandorio pripažinimo iš dalies negaliojančiu bei atsakovės apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-10-22 sprendimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė ieškiniu teismo prašė priteisti iš atsakovės 55 808,84 Lt nesumokėtų nuompinigių, eksploatacinių mokesčių, delspinigių, taip pat 6 proc. dydžio procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad pagal šalių sudarytą 2006-12-28 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 2007-01 su 2007-08-01 priedu Nr. 2 prie sutarties, atsakovė naudojosi patalpomis, esančiomis (duomenys neskelbtini), patalpos atsakovei buvo perduotos pagal 2007-03-01 patalpų priėmimo–perdavimo aktą. Pagal nuomos sutarties 7 punktą atsakovė turėjo mokėti nuomos mokestį, kuris sudaro 5 640 Lt per mėnesį, ir faktinius eksploatacinius komunalinius mokesčius. Atsakovė šių sutartinių įsipareigojimų nevykdė, todėl ieškovei buvo padaryti nuostoliai. 2009-10-08 ieškovė pateikė prašymą priimti atsisakymą nuo ieškinio dalies dėl 10 728,05 Lt reikalavimų, patenkinti galutinį reikalavimą dėl skolos ir delspinigių 45 080,79 Lt:

pagal 2007-06-29 PVM sąskaitą faktūrą VKI Nr. 1107 7 402,55 Lt (5 550 Lt nuomos mokestis, 723,35 Lt už komunalines paslaugas, 1 129,20 Lt PVM 18 %) ir 1 379,84 Lt delspinigiai,

pagal 2007-07-31 PVM sąskaitą faktūrą VKI Nr. 1141 6 907, 27 Lt (5 550 Lt nuomos mokestis, 262,70 Lt už komunalines paslaugas, 40,92 Lt elektros energiją pagal skaitiklių parodymus, 1 053,65 Lt PVM 18 %) ir 1 201,86 Lt delspinigiai,

pagal 2007-09-28 PVM sąskaitą faktūrą VKI Nr. 1207 647,68 Lt delspinigiai,

pagal 2007-10-31 PVM sąskaitą faktūrą VKI Nr. 1239 2 759,92 Lt (patalpų nuoma, už komunalines paslaugas, už elektros energiją, už vandenį pagal skaitiklių parodymus) ir 607,87 Lt delspinigiai,

pagal 2008-06-30 PVM sąskaitą faktūrą VKI Nr. 1498 delspinigiai 387,90 Lt,

pagal 2008-07-31 PVM sąskaitą faktūrą VKI Nr. 1530 3 553,09 Lt (patalpų nuoma, už komunalines paslaugas, už elektros energiją, vandenį pagal skaitiklių parodymus, internetas) ir 283,54 Lt delspinigiai,

pagal 2008-08-29 PVM sąskaitą faktūrą VKI Nr. 1560 9 872,55 Lt (patalpų nuoma, už komunalines paslaugas, elektros energiją, vandenį pagal skaitiklių parodymus, už internetą) ir 150,66 Lt delspinigiai,

pagal 2008-09-30 PVM sąskaitą faktūrą VKI Nr. 1590 9 895 Lt (patalpų nuoma, komunaliniai mokesčiai, už elektros energiją, vandenį pagal skaitiklių parodymus, internetą) ir 31,66 Lt delspinigiai.

Atsakovė su ieškiniu sutiko iš dalies, pripažino ieškovės reikalavimus:

pagal 2007-10-31 PVM sąskaitą faktūrą VKI Nr. 1239 ir delspinigius už 180 dienų,pagal 2008-07-31 PVM sąskaitą faktūrą VKI Nr. 1530 ir delspinigius už 180 dienų,

pagal 2008-08-29 PVM sąskaitą faktūrą VKI Nr. 1560 9 872,55 Lt ir delspinigius už 180 dienų,

pagal 2008-09-30 PVM sąskaitą faktūrą VKI Nr. 1590 9 895Lt ir delspinigius už 180 dienų.

Su kitais ieškinio reikalavimais nesutiko, pareiškė priešieškinį, reikšdama reikalavimus pripažinti negaliojančia 2006-12-28 negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 2007-01 dalį - 2007-03-01 patalpų perdavimo–priėmimo aktą, nustatyti patalpų, esančių Taikos pr. 24, Klaipėdoje, ir apibrėžtų 2006-12-28 negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties Nr. 2007-01 1 straipsnyje, perdavimo atsakovei datą ir nuomos termino pradžią nuo 2007-07-25, priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovės perduotos atsakovei išnuomotos patalpos jų nuomos pradžiai neatitiko nuomos sutartyje numatytos paskirties (patalpos viešojo maitinimo veiklai), ieškovė nebuvo atlikusi sutartyje numatyto patalpų dalinio remonto, tai yra nebuvo įstatyti langai ir durys, nebuvo įrengta patalpų ventiliacijos įranga, perduotos išnuomotos patalpos buvo su trūkumais, todėl atsakovė neturėjo galimybės naudotis išnuomotomis patalpomis nuo jų nuomos termino pradžios, tai yra 2007-05-01, pagal jų nuomos sutartyje numatytą tikslinę paskirtį (patalpos viešojo maitinimo veiklai), galimybė naudotis patalpomis pagal patalpų sutartyje numatytą paskirtį atsirado 2007-07-25. Sandorį prašė pripažinti negaliojančiu iš dalies kaip sudarytą dėl suklydimo, kadangi atsakovė patalpų priėmimo–perdavimo metu buvo suklaidinta ieškovės, šiai prisiimant įsipareigojimus įvykdyti savo sutartinius įsipareigojimus (atlikti dalinį patalpų remontą, paruošti patalpas, atitinkančias sutartyje numatytą paskirtį) per du mėnesius nuo patalpų perdavimo, tai yra iki 2007-05-01, kurių jį neįvykdė, ir prieštaraujantį imperatyvioms įstatymo normoms, kadangi ieškovė perdavė atsakovei patalpas su trūkumais.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2009-10-22 sprendimu priėmė ieškovės atsisakymą nuo dalies reikalavimų ir šią bylos dalį nutraukė, grąžino ieškovei 745,77 Lt žyminio mokesčio, ieškovės ieškinį tenkino iš dalies – ieškovei iš atsakovės priteisė 42 026,12 Lt, 6 proc. dydžio procesinių palūkanų, 3 100 Lt bylinėjimosi išlaidų, atsakovės priešieškinį atmetė. Dėl priešieškinio reikalavimų teismas nurodė, kad atsakovės nurodytos faktinės aplinkybės dėl sutarties sudarymo bei nuomos objekto nesudaro pagrindo konstatuoti sutarties nuostatų prieštaravimo imperatyvioms teisės normoms, taip pat pripažinti, jog atsakovė nesuvokė sudaromų sandorių esmės, patalpų paskirties, būklės ar nuomos pradžios termino. Nesant pagrindo pripažinti šalių sudarytos sutarties iš dalies negaliojančia, ginčo patalpų nuomos termino pradžia laikytina 2007-05-01. Šalys susitarė dėl nuompinigių dydžio, taip pat dėl to, kad atsakovė moka ieškovei už šias komunalines paslaugas faktinius tiesioginius kaštus: elektros energiją, šildymą, vandenį ir kanalizaciją, šiukšlių išvežimą, kiemsargio ir budinčio santechniko paslaugas, telefoną, internetinį ryšį, kondicionieriaus nuomą, valytojos paslaugas, jei yra naudojamasi šiomis paslaugomis. Teismas nusprendė, jog ieškovė nepateikė įrodymų, sudarančių pagrindą pripažinti aplinkybes, jog ieškovė mokesčius už komunalines paslaugas apskaičiavo pagal faktinius tiesioginius kaštus, tai yra kiek faktiškai atsakovė sunaudojo, šalys buvo susitarusios dėl apmokėjimo už tokias paslaugas (šildymo sistemų aptarnavimas, apsauga), už kurias atsakovei buvo pateiktos apmokėti PVM sąskaitos faktūros. Iš ieškovės atstovo paaiškinimų, rašytinių įrodymų, matyti, kad mokesčiai už komunalines paslaugas buvo skaičiuojami priklausomai nuo nuomojamo ploto. Teismas pripažino, kad atsakovė savo sutartinių įsipareigojimų sutartyje numatytais terminais nevykdė, pažeidė prievolės, atsiradusios jai tarp šalių sudarytos sutarties pagrindu, įvykdymo terminą, todėl atsakovei yra pagrindas taikyti sutartinę civilinę atsakomybę, ji turi pareigą atlyginti prievolės pažeidimu ieškovei atsiradusius nuostolius, sumokėti netesybas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-10-22 sprendimą pakeisti – tenkinti priešieškinį ir ieškovei iš atsakovės priteistą sumą sumažinti 12 828,71 Lt, perskirstyti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo tuos pačius motyvus, kaip ir pirmosios instancijos teisme: nuomos sutarties termino pradžia laikytina ne 2007-05-01, o 2007-07-25, nes nuo tada atsakovė galėjo faktiški naudoti išnuomotas patalpas pagal paskirtį ir anksčiau ieškovės išrašytų PVM sąskaitų faktūrų neprivalo apmokėti. Nuomos termino pradžią šalys buvo numačiusios 2007-05-01, tačiau šis konkretus terminas turėtų prasmės, jeigu tą dieną patalpos būtų atsakovei ir perduotos. Tačiau iki 2007-05-01 ieškovė išnuomojamose patalpose darbų nebaigė ir atsakovei patalpų neperdavė, paskutinis ir svarbiausias ieškovės darbas (ventiliacijos įrangos instaliavimas) buvo užbaigtas tik 2007-07-25. Ieškovės atsikirtimai, kad nustatytų darbų ji neva negalėjo atlikti dėl atsakovės kaltės, nepagrįsti, nes iki bylos iškėlimo teisme tokių pretenzijų ji atsakovei nereiškė. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nuomotojo atsakomybę už patalpų trūkumus perkėlė atsakovei, nepagrįstai atmetė atsakovės priešieškinį pripažindamas atsakovės elgesį neapdairiu ir nesąžiningu, neteisingai taikė CK 1.90 str. nuostatas

Atsiliepimas

Ieškovė atsiliepime prašo atsakovės apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, jog prievolė mokėti nuompinigius bei komunalinius mokesčius atsakovei atsirado nuo 2007-05-01, iki tol šalių susitarimu atsakovė turėjo mokėti tik faktinius komunalinius mokesčius. Atsakovė neįrodė, kad patalpos faktiškai nebuvo perduotos priėmimo–perdavimo akte nurodytą dieną, kad aktas buvo pasirašytas dėl suklydimo. Byloje nebuvo keliamas klausimas dėl kieno nors atsakomybės už patalpų trūkumus, todėl su šiuo susiję apeliantės argumentai atmestini. Atsakovė nepaneigė aplinkybės, kad nuo 2007-03-01 jai buvo perduoti raktai ir ji faktiškai pradėjo naudotis patalpomis, pradėjo ruošti jas savo nuožiūra, daryti apdailos darbus, todėl naudojosi ir patalpoms teikiamomis komunalinėmis paslaugomis. Reikšminga ir tai, kad atsakovė 2007-03-01 aktą pradėjo ginčyti tik ieškovei pareiškus piniginį reikalavimą. Netgi skolos, kurios neginčija, atsakovė nėra sumokėjusi.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Byloje nustatyta, kad 2006-12-28 šalys sudarė negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį Nr. 2007-01. Šalys susitarė, kad atsakovė naudos išnuomotas patalpas viešojo maitinimo veiklai, ieškovė yra atsakinga, kad išnuomotų patalpų paskirtis tiktų šiai vykdomai veiklai, iki išnuomotų patalpų perdavimo atsakovei ieškovė įsipareigoja atlikti patalpų dalinę apdailą, kuri apima: įstatyti langai ir durys, įrengta šildymo sistema (sumontuoti radiatoriai), sumontuoti šalto vandens individualūs apskaitos prietaisai, įrengtas patalpų vėdinimas, pritaikytas viešojo maitinimo paslaugoms teikti, nuomotojo dalinė išnuomotų patalpų apdaila turi būti atlikta ne vėliau kaip iki 2007-03-01, ieškovei vėluojant perduoti paruoštas patalpas atsakovei, atsakovės atliekamas remontas (išnuomotų patalpų pritaikymas jų veiklai) nusikelia tiek laiko, kiek ieškovė vėluoja perduoti patalpas atsakovei. Taip pat šalys susitarė, kad patalpos išnuomojamos penkerių metų terminui, nuomos termino pradžia bus fiksuojama pasirašius perdavimo–priėmimo aktą, kuriame turi būti įvertinta išnuomotų patalpų būklė, nuomos termino pradžia bei pabaiga. Sutartimi atsakovė įsipareigojo mokėti ieškovei už komunalines paslaugas faktinius tiesioginius kaštus: elektros energiją, šildymą, vandenį ir kanalizaciją, šiukšlių išvežimą, kiemsargio ir budinčio santechniko paslaugas, telefoną, internetinį ryšį, kondicionieriaus nuomą, valytojos paslaugas, jei yra naudojamasi šiomis paslaugomis, atsakovė privalo atlikti tik tuos mokėjimus, kurie yra išvardyti šiame straipsnyje, ieškovė prisiima visus kitus mokėjimus, mokesčius, rinkliavas, kompensacijas, įmokas, atlyginimus ir kitas turtines pareigas, kurios yra tiesiogiai susiję su atsakovės naudojimusi išnuomotomis patalpomis, bet ne su atsakovės veikla apskritai. Laiku neapmokėjusi sutartyje nustatytų mokėjimų atsakovė įsipareigojo mokėti 0,04 proc. delspinigius nuo nesumokėtos sumos už kiekvieną uždelstą dieną. 2007-03-01 šalys sudarė išnuomojamų patalpų priėmimo–perdavimo aktą, įvertinant perduodamų patalpų būklę, atsakovė patvirtino, jog patalpų priėmimo–perdavimo dieną priimamos patalpos ir joje veikiančių komunikacinių sistemų kokybė yra gera ir atitinka visus reikalavimus, numatytus sutartyje, bei kurie reikalingi veiklos vystymui ir ieškovei neturi jokių pretenzijų, atsakovė patvirtino, kad neturi jokių priekaištų ir/ar pretenzijų ieškovei, susijusių su patalpų būkle, šalys susitarė, kad patalpų nuomos laikotarpio pradžia yra 2007-05-01, o pabaiga 2012-08-01.

Apeliantė ginčija tik nuompinigių su delspinigiais sumą pagal 2007-06-29 PVM sąskaitą faktūrą VKI Nr. 1107 už birželio mėn. (7 229,65 Lt) ir iš dalies (5 223 Lt nuompinigių bei 376 Lt delspinigių) 2007-07-31 PVM sąskaitą faktūrą VKI Nr. 1141 už liepos mėnesio patalpų nuomą, nes pareiga mokėti nuompinigius jai atsirado nuo 2007-07-25, todėl už pirmas 24 mėnesio dienas nuompinigiai ir delspinigiai nuo jų priteisti nepagrįstai. Iš esmės skundas grindžiamas faktine aplinkybe, kad nors šalys patalpų priėmimo–pardavimo aktą pasirašė 2007-05-01, tačiau patalpas realiai atsakovė pagal paskirtį galėjo pradėti naudoti tik nuo 2007-07-25, todėl ir priėmimo–perdavimo aktas pripažintinas negaliojančiu, kaip sudarytas dėl suklydimo.

Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo aiškinimu ir taikymu materialinės teisės normų reglamentuojančių sandorius, sudarytus dėl suklydimo (CK 1.90 str.). Suklydimu laikoma klaidinga prielaida apie egzistavusius esminius sandorio faktus sandorio sudarymo metu, be to, suklydimas, galintis būti pagrindu sandorį panaikinti, turi būti esminis, t. y. kai buvo suklysta dėl paties sandorio esmės, jo dalyko ar kitų esminių sąlygų arba dėl kitos sandorio šalies civilinio teisinio statuso ar kitokių aplinkybių, jeigu normaliai atidus ir protingas asmuo, žinodamas tikrąją reikalų padėtį, panašioje situacijoje sandorio nebūtų sudaręs arba būtų jį sudaręs iš esmės kitokiomis sąlygomis (CK 1.90 str. 4 d.). Atsakovė neginčija, kad pasirašė priėmimo–perdavimo aktą žinodama, jog perduotose patalpose tiek ieškovė, tiek atsakovė dar atliks papildomų užbaigiamųjų darbų. Aplinkybė, kad tie darbai atlikti netinkamai ar ne laiku, jai pasitvirtinus, gali būti pagrindu reikšti pretenzijas dėl šių įsipareigojimų netinkamo vykdymo, tačiau neturi įtakos atsakovės suvokimui dėl sandorio esmės ir pasekmių pastarojo sudarymo dieną, t. y. atsakovė nepagrįstai suklydimu dėl sandorio esmės laiko aplinkybes, neegzistavusias sandorio – priėmimo–perdavimo akto – sudarymo metu.

Teisėjų kolegija taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada dėl atsakovės pareigos mokėti nuompinigius atsiradimo pradžios – 2007-05-01. Visiškai nepagrįsti apeliantės teiginiai, kad patalpų naudojimas pagal paskirtį bei sutartyje numatytas naudojimosi sąlygas turi būti suprantamas kaip galimybė atsakovei pradėti vykdyti jose viešojo maitinimo veiklą, prieš tai teisės aktų nustatyta tvarka kreipiantis į valstybės institucijas dėl leidimų gavimo, t. y. ši procedūra taip pat laikytina kaip patalpų naudojimo pagal jų tikslinę paskirtį sudedamoji dalis, taip pat kad patalpų perdavimas atsakovei net neįvyko, patalpos faktiškai perduotos nebuvo, nes po akto pasirašymo ieškovė ir jos rangovai toliau įrenginėjo patalpas, o atsakovė jų negalėjo naudoti pagal paskirtį.

Ieškovė sutartimi neįsipareigojo gauti kokius nors leidimus atsakovės veiklai, priimdama patalpas atsakovė sutiko, kad jos yra tinkamos. Bendru atveju patalpos tinkamos naudoti pagal paskirtį gali būti pripažintos ir esant tokiai jų būklei, kai jas įmanoma pertvarkyti tiksliniam naudojimui sutartyje aptartomis sąlygomis ir tvarka. Tai byloje nagrinėjamu atveju ir buvo padaryta, t. y. patalpų (duomenys neskelbtini), Nekilnojamojo turto registre paskirtis nurodyta – administracinės, tiek ieškovė, tiek atsakovė jas tvarkė sutartyje numatytu būdu, atsakovė 2007-03-01 jas priėmė, gavo visus raktus, t. y. patalpas faktiškai valdė savo nuožiūra, priėmimo metu pripažino, kad patalpų ir joje veikiančių komunikacijų sistemų kokybė yra gera ir atitinka visus sutartyje nustatytus reikalavimus, kurie yra reikalingi veiklos vystymui, ir ieškovė neturi jokių su patalpų būkle susijusių pretenzijų atsakovei. Aplinkybė, kad patalpų nuomos laikotarpio pradžia nustatyta dviem mėnesiais vėliau, nepaneigia priėmimo-perdavimo akte konstatuotų faktinių aplinkybių, kad patalpų būklė perdavimo dieną iš esmės atitiko jų paskirtį, o nuomos pradžios termino atidėjimas vertintinas tik kaip terminas neesminiams užbaigiamiesiems darbams, pagerinimams atlikti, kuriuos, beje, atliko ne tik ieškovė, bet ir atsakovė. Pretenzijas dėl kokių nors ieškovės įsipareigojimų netinkamo įvykdymo 2007-05-01, atsakovė galėjo pareikšti ieškovei CK 6.204 str., 6.485 str. 2 d., 6.487 str. 1 d. nustatyta tvarka, tačiau tokių duomenų byloje nėra. Atsakovė pasirašė ieškovės išrašytas PVM sąskaitas faktūras, o pretenzijas dėl patalpų būklės ieškovei pradėjo reikšti tik po dvejų metų – ieškovei teisme reikalaujant priteisti įsiskolinimą. Tokio atsakovės elgesio negalima laikyti sąžiningu (CK 6.158 str.), jis nesiderina su sutarčių vykdymo principais (CK 6.200 str.). Minėtų byloje nustatytų faktinių aplinkybių kontekste apeliantės argumentai teisėjų kolegijos neįtikina, todėl kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai šalių teisiniam santykiui taikė CK 6.483 str. 2 d., 6.485 str. 5 d. nuostatas.

Esant tokioms aplinkybėms pirmosios instancijos teismo sprendimo naikinti ar keisti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi LR CPK 325–333 str.,

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. spalio 22 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Danguolė MartinavičienėKolegijos teisėjos Virginija Nijolė GriškevičienėAlbina Pupeikienė