- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2011-10-05
- Bylos Nr.
- 1-125-847/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valentina Paliulionienė
- Kaltinamasis
- V. B., E. N.
- Kategorijos
Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Valentina Paliulionienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje V. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1989-04-26 Panevėžio r., Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini), gyvenantis ir nuo 2000-03-13 deklaravęs gyv. vietą (duomenys neskelbtini) k., Biržų r., teistas 2008-03-03 Biržų r. apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 2 d. 1 m. 6 mėn. laisvės atėmimo, 2008-05-19 Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu ši bausmė sušvelninta iki 9 mėn. laisvės atėmimo. 2008-12-18 Kaišiadorių rajono apylinkės teismo nutartimi vadovaujantis LR BPK 157 str. 3 d. 3 p. paleistas lygtinai 2 mėn. 8 d., įpareigojant 2 kartus per mėnesį registruotis pataisos inspekcijoje pagal gyvenamąją vietą ir neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, 2008-12-24 paleistas iš įkalinimo įstaigos, 2009-02-27 išbrauktas iš Biržų rajono pataisos inspekcijos įskaitos, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal LR BK 178 str. 4 d. ir 178 str. 1 d. bei
E. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1989-10-10 Biržų r., Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini), gyvenantis ir nuo 1996-05-23 deklaravęs gyv. vietą (duomenys neskelbtini) k., Biržų r., neteistas, kaltinamas pagal LR BK 178 str. 1 d. ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis V. B. 2011 m. rugpjūčio 8 d. apie 23 val., Biržų r. Čeniškių k., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, iš M. K. priklausančio lauko slaptai pagrobė svetimą, M. K. priklausantį turtą – vandens talpyklą 300 litų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajam M. K. 300 Lt turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.
Taip pat kaltinamasis V. B. 2011 m. rugpjūčio 25 d. apie 22 val., Biržų r. Čeniškių k., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdamas bendrininkų grupėje su E. N., V. B. ir E. N. prikabinant vandens talpyklą prie V. B. priklausančio traktoriaus T-40, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pertempiant vandens talpyklą į V. B. namus, taip bendrais veiksmais iš M. K. priklausančio lauko pagrobė svetimą, M. K. priklausantį turtą – vandens talpyklą 400 litų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajam M. K. 400 Lt turtinę žalą.
Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
Be kaltinamojo V. B. prisipažinimo dėl padarytų nusikalstamų veikų, jo kaltę pagrindžia nukentėjusiojo M. K., liudytojos A. L. parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas, kratos protokolas, daiktų apžiūros protokolai, kita rašytinė bylos medžiaga.
Kaltinamasis V. B. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad nuo iš matymo pažįstamo žmogaus M. K. ganyklos pavogė vandens talpyklas. Pirmą kartą vogė vienas, o antrą kartą – su E. N. ir buvo išgėręs. Pirmą pavogtą vandens talpyklą pardavė metalo supirktuvėje, antroji rasta jo namuose, garaže. Su nukentėjusiuoju M. K. dėl padarytos žalos atlyginimo susitarė. Pusę sumos, t.y. 150 litų už pirmą pavogtą vandens talpyklą M. K. jis jau grąžino (b.l. 51-52, 54, 64, 67). Kaltinamasis V. B. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 56-60).
Nukentėjusysis M. K. apklaustas kaip liudytojas parodė, kad 2011-08-26 apie 6.30 val., iš namų nuvažiavo į Čeniškių k. esančias pievas, kur yra jo gyvuliai ir pamatė, kad pavogta ten buvusi vandens talpykla ant ratų, kuri stovėjo prie gyvulių. Vienos tonos talpykla buvo rudos spalvos, ratais nuo traktoriaus. Padaryta 400 Lt turtinė žala. Atsiimant talpyklą ant jos nebebuvo krano. Maždaug 2011-08-08 iš jam priklausančios ganyklos Biržų r. Čeniškių k., dingo metalinė 400 litrų talpos vandens talpykla ant raudonos spalvos ratų. Padaryta 300 Lt turtinė žala, kurių jau 150 Lt V. B. jam (M. K.) grąžino (b.l. 27-28, 37, 38).
Liudytoja A. L. parodė esanti V. B. draugė, jei leista jo sodyboje gyventi. Traktorius T-40 visada stovi kieme, juo važinėja V. B. (b.l. 30).
Iš 2011-08-26 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad Čeniškių k., ant minkštos pievos matyti transporto priemonės padangų įspaudai, eglutės formos vėžės, kurios veda į V. B. sodybą. Sodybos kieme stovi traktorius T-40, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), su eglutės formos padangomis (b.l. 10-13).
Iš 2011-08-26 kratos protokolo matyti, jog atlikta krata pas V. B. (duomenys neskelbtini) k., Biržų r. Kratos metu rasta ir paimta: vandens bačka ant ratų, 2 vienetai raudonos spalvos ratų (b.l. 16-19).
Iš 2011-08-26 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta kratos metu pas V. B. paimta apie vienos tonos talpos vandens talpykla, ant dviejų ratų su padangomis. Talpyklos gale yra išleidimo vamzdis, tačiau be krano (b.l. 20-21) ir talpykla 2011-08-26 M. K. grąžinta pagal pakvitavimą (b.l. 22).
Iš 2011-09-05 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta kratos metu pas V. B. paimti du vienetai raudonų ratų su padangomis (b.l. 23-25), kurie tą pačią dieną M. K. grąžinti pagal pakvitavimą (b.l. 26).
Visi šie byloje esantys duomenys pagrindžia kaltinamojo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo.
Byloje nukentėjusysis M. K. pareiškė 300 Lt turtinės žalos civilinį ieškinį (b.l. 40-41). Kaltinamasis V. B. jį pripažįsta ir įsipareigoja likusią 150 Lt turtinę žalą atlyginti iki 2011-12-01 (b.l. 45). Nukentėjusiojo ieškinys tenkintinas iš dalies, nes dalį – 150 Lt kaltinamasis jau yra sumokėjęs, ieškinys yra realus ir pagrįstas byloje surinktais duomenimis (LR CK 6.263 str.).
V. B. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkina tai, kad 2011-08-25 vagystę jis įvykdė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos veikos padarymui, bei kad veikė bendrininkų grupėje su E. N..
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam V. B., atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, į jo vaidmenį nusikalstamos veikos padaryme, kitas aplinkybes. Kaltinamasis padarė baudžiamąjį nusižengimą ir nesunkų nusikaltimą. Nors V. B. yra teistas, turi neišnykusį teistumą (b.l. 72-73), tačiau jam neskirtina laisvės atėmimo bausmė dėl šių motyvų. Jo padaryto baudžiamojo nusižengimo, numatyto LR BK 178 str. 4 d. sankcijoje apskritai nenustatoma laisvės atėmimo bausmė, o nusikaltimo, numatyto LR BK 178 str. 1 d., metu pagrobtas turtas tik labai nežymiai viršija ribą, nuo kurios vagystė kvalifikuojama kaip nusikaltimas pagal minėto straipsnio pirmąją dalį, kaltinamasis pasižadėjo atlyginti likusią 150 Lt turtinę žalą nukentėjusiajam M. K., sutinka, kad procesas būtų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu (b.l. 119). Todėl teismo nuomone, atsižvelgiant į teisingumo ir protingumo kriterijus, bausmės paskirtį ir tai, jog V. B. per metus kartą ir tris kartus praeityje baustas administracine tvarka (b.l. 74-75), dirba, nevedęs, Biržų rajono psichikos sveikatos centre neregistruotas (b.l. 86), už kaltinamojo padarytas nusikalstamas veikas jam skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė - laisvės apribojimas, skiriant teismo įpareigojimą (LR BK 48 str. 6 d. 1 p.). Įstatymas nustato, jog laisvės apribojimo bausmė gali būti skiriama nuo trijų mėnesių iki dvejų metų (LR BK 48 str. 2 d.). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamajam prokororas prašo skirti artimas minimalioms laisvės apribojimo bausmes, bausmės tikslai gali būti pasiekti V. B. skiriant šią bausmę ir ją bendrinant iš dalies sudedant (LR BK 63 str. 1 ir 4 d.). Pagrindo skirti švelnesnę bausmę nei prašo prokuroras, nėra.
Kaltinamajam V. B. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti nekeistina, naikintina įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui.
Kaltinamasis E. N. 2011 m. rugpjūčio 25 d. apie 22 val., Biržų r. Čeniškių k., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, veikdamas bendrininkų grupėje su V. B., V. B. ir E. N. prikabinant vandens talpyklą prie V. B. priklausančio traktoriaus T-40, T-40, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pertempiant vandens talpyklą į V. B. namus, taip bendrais veiksmais iš M. K. priklausančio lauko pagrobė svetimą, M. K. priklausantį turtą – vandens talpyklą 400 litų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajam M. K. 400 Lt turtinę žalą.
Ši veika atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
Be kaltinamojo E. N. prisipažinimo dėl padarytos nusikalstamos veikos, jo kaltę pagrindžia nukentėjusiojo M. K. parodymai, daiktų pateikimo protokolas, kita rašytinė bylos medžiaga.
Kaltinamasis E. N. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad kartu su V. B. iš M. K. ganyklos pavogė vandens talpyklą. Talpyklą surado V. B. garaže, kur ją ir padėjo, tačiau nuo talpyklos nusukęs vandens kraną, kurį pateikė pareigūnams (b.l. 91, 93, 101). Kaltinamasis E. N. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 95-98).
Nukentėjusysis M. K. apklaustas kaip liudytojas parodė, kad 2011-08-26 apie 6.30 val., iš namų nuvažiavo į Čeniškių k. esančias pievas, kur yra jo gyvuliai ir pamatė, kad pavogta ten buvusi vandens talpykla ant ratų, kuri stovėjo prie gyvulių. Vienos tonos talpykla buvo rudos spalvos, ratais nuo traktoriaus. Padaryta 400 Lt turtinė žala. Atsiimant talpyklą ant jos nebebuvo krano (b.l. 27-28, 37, 38).
Iš 2011-09-15 daiktų pateikimo protokolo matyti, kad E. N. pateikė kraną (b.l. 32), kuris tą pačią dieną apžiūrėtas (b.l. 33-35) ir 2011-09-20 M. K. grąžintas pagal pakvitavimą (b.l. 36).
Visi šie byloje esantys duomenys pagrindžia kaltinamojo kaltę dėl jam inkriminuoto nusikaltimo padarymo.
Iš kaltinimo šalintina aplinkybė, kad E. N. nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui, nes šios aplinkybės nepatvirtina baudžiamojoje byloje esantys rašytiniai įrodymai, E. N. nurodo buvęs blaivus (b.l. 101), taip pat dėl šios aplinkybės E. N. įtarimas nebuvo pareikštas (b.l. 90, 100).
E. N. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkina tai, kad vagystę jis įvykdė veikdamas bendrininkų grupėje su V. B..
Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam E. N., atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, į jo vaidmenį nusikalstamos veikos padaryme, kaltės formą ir rūšį, stadiją, kaltinamojo asmenybę, kitas aplinkybes. Kaltinamasis padarė nusikaltimą, už kurį gali būti skiriama straipsnio sankcijoje numatyta bausmė – bauda. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika yra nesunkus nusikaltimas (BK 11 str. 3 d.), kaltinamasis yra neteistas (b.l. 110), per metus kartą ir kartą praeityje baustas administracine tvarka, dirba (b.l. 109), nevedęs, Biržų rajono psichikos sveikatos centre neregistruotas (b.l. 112), sutiko dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu ir prokuroro siūlomos baudos dydžiu, tačiau prašo leisti šią baudą sumokėti per tris mėnesius (b.l. 118). Už nesunkų nusikaltimą gali būti skiriama iki 500 MGL dydžio bauda (BK 47 str. 3 d. 2 p.). BK 47 str. 2 d. nurodoma, kad minimali bauda yra 1 MGL dydžio. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis dirba, nevedęs, jokių išlaikytinių jis neturi, nėra pagrindo skirti mažesnės baudos nei prašo prokuroras, tačiau teismas nustato ilgesnį terminą, per kurį turi būti savanoriškai sumokėta bauda (Lietuvos Respublikos BPK 352 str. 1 d.).
Kaltinamajam E. N. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti nekeistina, naikintina įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420-421 str., teismas
nusprendžia:
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir nubausti keturių mėnesių laisvės apribojimu, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu;
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. ir nubausti šešių mėnesių laisvės apribojimu, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., bausmes sudėti iš dalies, ir nustatyti galutinę bausmę - aštuonių mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti V. B., įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti.
Civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Priteisti iš V. B., a.k. (duomenys neskelbtini) atlyginti vieno šimto penkiasdešimt litų turtinę žalą nukentėjusiajam M. K., a.k. (duomenys neskelbtini)
E. N. pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 1 d. ir nubausti 5 MGL (650 Lt) bauda, kurią nuteistasis įpareigojamas sumokėti per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti E. N., įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti.
Nuteistieji per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Biržų rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs V. B. ir E. N. kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas BPK 352 str. nustatyta tvarka.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.