- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-04-09
- Bylos Nr.
- 1-240-333/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-20-9-00091-2014-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaidutė Stangvilienė
- Kaltinamasis
- E. V., D. B., A. M.
- Kategorijos
- 2.10.1Teismo baudžiamojo įsakymo procesas
- 2.10.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (421 str.)
- 1.2.20.5Melagingi parodymai, išvados ir vertimas (BK 235 str.)
- 1.2.29.1Dokumento suklastojimas ar disponavimas suklastotu dokumentu (BK 300 str.)
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 2.1.16.1.8Rašytinis pasižadėjimas neišvykti (BPK 136 str.)
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Vaidutė Stangvilienė, susipažinusi su Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje
E. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, niekur nedirbantis, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 235 str. 1 d.;
D. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 11 klasių išsilavinimo, nevedęs, niekur nedirbantis, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d.;
A. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, 6 klasių išsilavinimo, nevedęs, niekur nedirbantis, gyvenantis ir gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini) , neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Atliekant ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje Nr. 52-1-01227-13 E. V., būdamas liudytoju, prisaikdintas sakyti tik tiesą ir pasirašytinai įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą pagal LR BK 235 str., 2013-11-15 laikotarpiu nuo 12.05 val. iki 12.40 val. Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato patalpose, esančiose Alytuje, Jotvingių g. 8, apklausiamas Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus analizės ir administracinės veiklos grupės vyresniosios tyrėjos N. Z., tyčia davė melagingus parodymus teigdamas, kad apie įvykį, dėl kurio atliekamas ikiteisminis tyrimas, nieko nežino, nes buvo Vilniuje, tačiau 2013-12-23 papildomos apklausos metu pakeitė parodymus ir nurodė, kad vairavo transporto priemonę ir sukėlė eismo įvykį, o Vilniaus mieste, kaip anksčiau nurodė, nebuvo, tai yra kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 str. 1 d.
2013-11-13 vakare, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą valandą, (duomenys neskelbtini) kaime D. B., veikdamas bendrais veiksmais kartu su A. M., ir paprašydami G. P., kuris nežinojo apie daromą nusikalstamą veiką, surašyti, suklastojo tikrą dokumentą – transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, o būtent, panaudodamas savo ir A. M. asmens duomenis, transporto priemonės duomenis, atgaline data transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis, kad pardavėjas D. B. 2013-09-15 neva pardavė pirkėjui A. M. už 4500 litų automobilį “VW Passat” valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir grafoje „parašai“ D. B. ir A. M. savo parašais patvirtino transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, nors D. B. automobilio nepardavė, o A. M. automobilio nepirko. Tokiu būdu suklastojo tikrą dokumentą, kurį D. B. 2013-11-14 12 val. panaudojo pateikdamas Alytaus apskrities vyriausiajame policijos komisariate, adresu Jotvingių g. 8, Alytuje, pareigūnams, tai yra kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d.
2013-11-13 vakare, tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą valandą, (duomenys neskelbtini) kaime A. M., veikdamas bendrais veiksmais kartu su D. B., paprašydami G. P., kuris nežinojo apie daromą nusikalstamą veiką surašyti, suklastojo tikrą dokumentą – transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, o būtent, panaudodamas savo ir D. B. asmens duomenis, transporto priemonės duomenis, atgaline data transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartyje įrašė tikrovės neatitinkančius duomenis, kad pardavėjas D. B. 2013-09-15 neva pardavė pirkėjui A. M. už 4500 litų automobilį “VW Passat” valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir grafoje „parašai“ D. B. ir A. M. savo parašais patvirtino transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį, nors D. B. automobilio nepardavė, o A. M. automobilio nepirko. Tokiu būdu suklastojo tikrą dokumentą, tai yra kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d.
Kaltinamojo E. V. parodymai (b. l. 45-46, 49-50). Kaltinamasis kaltu pilnai prisipažino ir parodė, kad 2013-11-13 apie 20.45 val. kelyje (duomenys neskelbtini) padarė avariją. Eismo įvykio metu vairavo jam priklausantį, tačiau pusbrolio D. B. vardu registruotą, automobilį „VW Passat“. Važiavo kartu su A. K. į Alytų. Sėdo prie vairo pats, nors atimtas vairuotojo pažymėjimas, nes brolio E. nebuvo namuose. Automobilis yra parvarytas iš Anglijos, vairas dešinėje pusėje, pavarų dėžė mechaninė, buvo prisisegę saugos diržus. Gyvena netoli parduotuvės (duomenys neskelbtini). Pro šią parduotuvę pravažiavo įvažiuodamas į pagrindinį kelią link Alytaus. Važiavo savo eismo juosta. Priekyje jo važiavo „VW Passat“ su angliškais numeriais, kurių neįsidėmėjo. Norėjo aplenkti, parodė kairės pusės posūkį ir, įvažiuodamas į priešpriešinę eismo juostą, užkliudė šalia važiuojantį automobilį priekiniu ratu. Jo automobilį sumėtė, pradėjo traukti į dešinę pusę ir įvažiavo į griovį dešinės pusės ratais, tačiau nesustojo, o išvažiavęs vėl ant kelio, nuvažiavo link (duomenys neskelbtini) kaimo. Nematė, kas įvyko su kitu “VW Passat” automobiliu, kurį kliudė. Automobilį buvo sunku vairuoti, nes „mėtė“ mašiną. Pasuko link (duomenys neskelbtini) kaimo žvyruotu keliu, pataikė dešiniu ratu į pakelę ir negalėjo išvažiuoti. Išlipęs iš automobilio, pamatė, kad tuo pačiu keliu atvažiuoja kažkoks automobilis. Pagalvojo, kad atsiveja automobilis, su kuriuo susidūrė. Užrakino automobilį ir su draugu A. nuėjo link miško pusės. Perėjo miškelį, buvo netoli Porolono gamyklos (duomenys neskelbtini) kaime, A. paskambino savo broliui M. ir paprašė, kad parvežtų iki Alytaus. Alytuje truputį pabuvę, nusprendė grįžti į (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) prie daugiabučių sutiko A. M.. Matėsi, kad nemažai išgėręs. Pakalbėjo, pasakė jam apie avariją, A. pasakė, kad gali apsiimti, jis sutiko. Apie pinigus nebuvo kalbėta, bet sakė, kad atsiskaitys. A. nuėjo persirengti, pasą pasiimti. Po to paskambino pusbroliui D. B. ir pasakė, kad padarė avariją A. M. su automobiliu, kuris yra jo vardu. D. atvažiavo su broliu E., pusbroliu G. irgi į T.. A. atėjo į lauką, atsinešė pasą. Tada G. P. surašė pirkimo-pardavimo sutartį, pasirašė D. B. ir A. M.. Jie visi: D., G. ir E. galvojo, kad avariją padarė A. M.. Po sutarties nuėjo A. persirengti, jį turėjo nuvežti D. iki policijos, o jis su M. ir A. K. išvažiavo į Alytų. Labai gailisi dėl savo poelgio. Papildomai apklaustas parodė, kad, kai davė parodymus policijos įstaigoje pas tyrėją, jam pasakė, kad negalima meluoti, ant liudytojo apklausos protokolo pasirašė, kad yra įspėtas dėl melagingų parodymų. Jis suprato, kad negalima meluoti ir kad dėl to jam gali būti iškelta baudžiamoji byla, bet jis vis tiek sumelavo, davė tyčia neteisingus parodymus, siekdamas išvengti atsakomybės už sukeltą avariją, o be to, jau anksčiau jam buvo atimta teisė vairuoti. Dėl padarytų savo veiksmų labai gailisi, sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų pabaigtas baudžiamuoju įsakymu.
Kaltinamojo D. B. parodymai (b. l. 66-67). Kaltinamasis kaltu prisipažino ir parodė, kad “VW Passat” į Lietuvą iš Anglijos parsivarė vasarą. Sugalvojo su pusbroliu E. V. pasikeisti mašinomis, nes jis pats jas tvarko, galvojo, kad pasikeis vairą į kairę pusę. “VW Passat” iškeitė į “BMW”. Dokumentų nesutvarkė, popieriuose “VW Passat” priklausė jam, o “BMW” – jo pusbroliui E.. 2013 m. rudenį paskambino jam E. ir pasakė, kad A. padarė avariją su jo mašina ir kad jį kvies policija. Tuo metu jis buvo Alytuje namie. Paskui paskambino kitam pusbroliui G. P. ir nuvažiavo jo paimti. P. G., ar neturi tuščios transporto pirkimo-pardavimo sutarties. G. atsakė, kad turi ir paėmė, berods, vieną ar du sutarties egzempliorius, nepamena iš kur. Tada sėdo į jo brolio E. mašiną ir nuvažiavo į (duomenys neskelbtini). Privažiavo prie daugiabučių. Lauke stovėjo A. M. su pusbroliu E.. G. paklausė, ar negali surašyti automobilio pirkimo-pardavimo sutarties. Šis atsakė, kad gali. Padavė savo pasą ir A. padavė pasą. G. surašė reikiamus duomenis, jis pasirašė ir A. pasirašė. Sutartį pasirašė todėl, kad E. sakė, kad A. M. padarė avariją su “VW Passat”, kuris yra jo vardu. Tą patį patvirtino ir A., tai todėl, kad nereiktų surašinėti dviejų sutarčių, jog automobilį pardavė pusbroliui E.. E. A. surašė vieną sutartį, kad jis pardavė automobilį A. M.. Data įrašyta maždaug ta, kai apsikeitė su E. mašinomis. Pinigų 4500 Lt sumoje, nurodytos sutartyje, jis iš A. M. negavo ir automobilio realiai nepardavė A. M.. Tuo metu, kai pasirašinėjo automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, jis nežinojo, kad jo pusbrolis E. padarė avariją su “VW Passat”, kuris registruotas jo vardu. Kai pasirašė sutartį, jis nuvyko į Alytų pas policijos pareigūnus ir papasakojo, ką žino, bei pateikė netikrą automobilio pirkimo-pardavimo sutartį. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų pabaigtas baudžiamuoju įsakymu.
Kaltinamojo A. M. parodymai (b. l. 95-96). Kaltinamasis kaltu prisipažino ir parodė, kad 2013 m. lapkričio mėnesį, vakare, jau buvo tamsu, prie daugiabučio (duomenys neskelbtini) kaime, kur gyvena, sutiko lauke kaimyną E. V.. Neprisimena, ar E. jam skambino, ar tiesiog susitiko. E. pasipasakojo, kad padarė avariją. Bekalbant jis pasisiūlė, kad gali apsiimti, jog avariją padarė jis. Apie pinigų tikslią sumą nebuvo kalbėta, tik E. paminėjo, kad kažkiek sumokės, tikėjosi gauti apie 200 Lt, jeigu viskas gerai. Nuėjęs persirengė ir atsinešė savo asmens dokumentą. Jam išėjus į lauką iš namų, kieme buvo D. B., su juo buvo dar gal du žmonės, tiksliai nepamena. Kas ir kada užpildė, ar užpildė automobilio pirkimo-pardavimo sutartį, jis neprisimena, tik parašą tai padėjau jis pats. Ar buvo du, ar vienas pirkimo-pardavimo sutarties egzempliorius, nepamena, bet kažkokį dokumentą turėjo jau skalbtoje striukėje, šiuo metu jie išmesti. Jam buvo parodyta 2013-09-15 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis. Eilutėje „Transporto priemonę pirko“ yra parašyta jo vardas ir pavardė „A. M.“ ir padėtas parašas. Tvirtina, kad parašas yra tikrai jo, jis skiriasi nuo kitų jo parašų, bet tik todėl, kad pasirašė būdamas neblaivus. Dėl datos nieko negali pasakyti, kodėl ji tokia parašyta, nekreipė į ją dėmesio, jis tik pasirašė, neskaitė, kas buvo parašyta sutartyje. Paminėtos sutartyje sumos - 4500 Lt, jis niekam nesumokėjo, nes tokių pinigų neturi, gyvena su tėvais, pašalpų negauna. Automobilio iš D. B. iš tikrųjų neįsigijo, buvo surašyta neatitinkanti tikrovės automobilio pirkimo-pardavimo sutartis. Kas jį tą vakarą atvežė į policiją, jis negali pasakyti, tačiau dėl jo neblaivaus stovio, pirmiausiai buvo uždarytas, kad išsiblaivytų. Paskui jį išleido. Grįžus į namus, pamena, kad tyrėja jį atsivežė į policijos komisariatą. Tada apklausos metu papasakojo, kad jis padarė avariją. Pasakodamas aplinkybes bandė pameluoti, tačiau bekalbant su tyrėja, paaiškėjo tiesa, kad jis nevairavo automobilio, kuris sukėlė avariją, todėl pasakė kaip viskas buvo. Labai gailisi, kad taip pasielgė. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų pabaigtas baudžiamuoju įsakymu.
Tarnybiniu pranešimu pranešta apie padarytas nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 235 str. 1 d. ir 300 str. 1d. (b. l. 2).
Reikalaujamų daiktų pateikimo protokolas patvirtina, kad paimta suklastota transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis ( b. l. 18-19).
Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis (b. l. 20) patvirtina fiktyvios automobilio pirkimo-pardavimo sutarties sudarymą.
E. V. 2013-11-15 liudytojo apklausos protokolas, kuriame jis buvo pasirašytinai įspėtas dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą pagal LR BK 235 str., tačiau apklausiamas davė melagingus parodymus (b. l. 9-10).
Liudytojo G. P. parodymai (b. l. 23-24, 25-26). Liudytojas parodė, kad lapkričio mėnesį, tikslios dienos nepasakė, pasiėmė jį D. B., kuris yra jo pusbrolis, pasivažinėti. Nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) kaimą. Vairavo jis “VW Passat”, kuris yra D. brolio, nes D. “Regitra” dar nebuvo atidavusi vairuotojo pažymėjimo, kurį keitėsi pasibaigus galiojimui. D. paklausė, ar neturi pirkimo-pardavimo sutarties. Atsakė, kad turi savo automobilyje. Todėl nuėjo ir paėmė dvi tuščias sutartis. Nuvažiavus prie daugiabučių lauke stovėjo E. V. ir A., pavardės neatsimena. D. paklausė, ar gali užpildyti pirkimo-pardavimo sutartį, nes yra pardavęs automobilį, ir jo raštas gražesnis. Sutiko užpildyti. D. padavė jam savo asmens tapatybės kortelę, A. - irgi asmens tapatybės kortelę. Pirkimo-pardavimo sutartyje visi duomenys surašyti jo ranka, apart D. B. ir A. M. parašų. Abudu pasirašė prie jo, E. irgi buvo šalia. A. buvo vidutiniškai išgėręs. Surašė dvi sutartis, vieną pasiėmė D., kitą – A.. E. buvo atvažiavęs prie daugiabučių su kita mašina. Nepažįsta, kas vairavo. Vėliau sėdo ir išvažiavo su jais į Alytų. Papildomai apklaustas parodė, kad jam D. B. sakė, kad yra pardavęs savo automobilį ir reikia surašyti transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį. Dėl to ir pasiėmė iš savo automobilio tuščias dvi sutartis. (duomenys neskelbtini) kaime jam padavė dokumentus tiek D., tiek A. ir aš užpildė pirkimo-pardavimo sutartį. Jis iki šiol galvoja, kad D. pardavė automobilį, kaip yra iš tikrųjų nežino, nesidomėjo.
Nurodyti duomenys leidžia pagrįstai pripažinti, kad kaltinamasis E. V. padarė jam inkriminuojamą nusikaltimą, numatytą LR BK 235 str. 1 d., kaltinamasis D. B. padarė jam inkriminuojamą nusikaltimą, numatytą LR BK 300 str. 1 d, ir A. M. padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą, numatytą LR BK 300 str. 1 d.
Kaltinamieji E. V., D. B. ir A. M. kaltais prisipažino, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl paskyrus bausmes kaltinamųjų atžvilgiu taikytinos LR BK 64¹ str. numatytos nuostatos ir paskirtos bausmės mažintinos vienu trečdaliu.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
E. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 235 str. 1 d., ir nubausti 9 MGL dydžio – 1170 Lt bauda.
Taikant LR BK 64¹ str. paskirtą teismo baudžiamuoju įsakymu bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinai nubausti 6 MGL dydžio – 780 Lt bauda.
Paskirtą baudą sumokėti iki 2014-07-01.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
D. B. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 300 str. 1 d., ir nubausti 9 MGL dydžio – 1170 Lt bauda.
Taikant LR BK 64¹ str. paskirtą teismo baudžiamuoju įsakymu bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinai nubausti 6 MGL dydžio – 780 Lt bauda.
Paskirtą baudą sumokėti iki 2014-07-01.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
A. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 300 str. 1 d., ir nubausti 9 MGL dydžio – 1170 Lt bauda.
Taikant LR BK 64¹ str. paskirtą teismo baudžiamuoju įsakymu bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinai nubausti 6 MGL dydžio – 780 Lt bauda.
Paskirtą baudą sumokėti iki 2014-07-01.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę paduoti teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Bylos nagrinėjimas teisme tokiu atveju bus privalomai rengiamas, tačiau nagrinėsiantis bylą teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytos bausmės rūšimi ir dydžiu. Jeigu baudžiamasis įstatymas tai numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė.
Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.