- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-09
- Bylos Nr.
- ATP-37-487/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-45-3-01109-2012-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jolanta Čepukėnienė
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Jolanta Čepukėnienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės (toliau - Institucija) apeliacinį skundą dėl Švenčionių rajono apylinkės teismo 2012-10-24 nutarimo, kuriuo B. T. nubaustas pagal LR ATPK 163² str. 4 d., ir, pritaikius ATPK 30¹ str., jam paskirta 5 000 (penkių tūkstančių) Lt dydžio bauda su 1990 (vieno tūkstančio devynių šimtų devyniasdešimties) pakelių cigarečių „Fest”, kurių vertė 13910,10 Lt (trylika tūkstančių devyni šimtai dešimt Lt 10 ct), saugomų VSAT prie LR VRM Ignalinos rinktinės Pavoverės užkardoje, konfiskavimu; 4000 (keturių tūkstančių) Lt dydžio baudos dalį pakeičiant 200 (dviejų šimtų) val. trukmės viešaisiais darbais,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Švenčionių rajono apylinkės teismo 2012-10-24 nutarimu B. T. nubaustas už tai, kad 2012 m. rugsėjo 27 d. apie 19 val., Švenčionių r. ties Gaspariškių k., pažeisdamas LR ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.3 p., draudžiantį gabenti įvežtus iš trečiųjų šalių į Lietuvos Respubliką tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui viršija Lietuvos Respublikoje galiojančiais teisės aktais nustatyto kiekio, leidžiamo keleiviams įvežti oro transportu iš trečiųjų šalių be importo muitų, pridėtinės vertės mokesčio ir akcizų, bei LR Vyriausybės 2004-04-16 nutarimu Nr. 439 (2008-07-16 nutarimo Nr. 729 redakcija) patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių 8 p., draudžiantį keleiviams įvežti daugiau nei 200 cigarečių, neapmokestinamų importo PVM ir akcizais, gabeno 1990 pakelių cigarečių „Fest“, kurių vertė 13910,10 Lt (107 MGL), nepaženklintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais - banderolėmis, tuo padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 163² str. 4 d.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Institucija prašo panaikinti 2012 m. spalio 24 d. Švenčionių rajono apylinkės teismo nutarimą, kuriuo B. T. paskirta švelnesnė, nei numatyta sankcijoje nuobauda - 5000 (penkių tūkstančių) Lt dydžio bauda su 1990 (vieno tūkstančio devynių šimtų devyniasdešimties) pakelių cigarečių „Fest" konfiskavimu, 4000 (keturių tūkstančių) Lt dydžio baudos dalį pakeičiant 200 ( dviejų šimtų) val. trukmės viešaisiais darbais ir paskirti jam baudą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 163² str. 4 d. ribose.
Nurodo, kad Švenčionių rajono apylinkės teismo sprendimas B. T. taikyti Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30¹ straipsnį ir paskirti švelnesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje, yra nepagrįstas, todėl naikintinas.
Teigia, jog teismas nepagrįstai nevertino dalies įvykio aplinkybių t.y. kad, atskleidžiant minėtą pažeidimą, B. T. nebuvo nuoširdus ir melavo, tyrimo metu visiškai neprisipažino, dalyvavęs šiame teisės pažeidime, teigė atsitiktinai atsidūręs tame miške ir apie įvykį nieko nežinąs. Teigia, kad sunki pažeidėjo materialinė padėtis ir tai, jog asmuo yra bedarbis bei nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, neturėtų būti laikoma išskirtinėmis, ypatingomis aplinkybėmis, leidžiančiomis taip kardinaliai švelninti bausmę už šį pažeidimą. Šiuo atveju pažeidėjui paskyrus švelnesnę administracinę nuobaudą, nei straipsnio sankcijoje numatyta minimali, LR ATPK 20 str. įtvirtinti nuobaudos tikslai nebus pasiekti.
Anot apelianto, teismas nepagrįstai padalino gabenamų cigarečių kiekį pusiau kiekvienam teisės pažeidėjui, nes teisės pažeidimas buvo padarytas grupės asmenų bendrais, tarpusavyje suderintais veiksmais, kuriuos vienijo ta pati tyčia padaryti teisės pažeidimą. Kadangi tokio kiekio, t.y. aštuonių dėžių, net ir pasidalinus tarpusavyje po keturias dėžes, žmogus negali fiziškai panešti iki šiuo atveju numatyto tikslo - Vilniaus miesto, todėl tam tikslui buvo pasitelkta gabenimo priemonė - automobilis „Seat Ibiza“. Cigaretės buvo sudėtos ne automobilio bagažinėje, o atlenkus galines sėdynes, tokiu būdu buvo sutalpintos visos aštuonios dėžės. Pastebėjus pasienio pareigūnus, automobilis, kuriuo važiavo B. T., apsisuko ir padidino greitį, vėliau sustabdžius automobilį vairuotojas ir B. T. pabėgo, siekė išvengti patikrinimo ir administracinės atsakomybės už neteisėtai gabenamas cigaretes. Todėl manytina, kad transporto priemonė turėtų būti vertinama kaip gabenimo priemonė, kuria prekės buvo neteisėtai gabenamos, ir konfiskuota. Apeliaciniame skunde taip pat manoma, kad visą cigarečių kiekį reikėtų vertinti kaip bendrą vieną visumą ir negrąžinti teisės pažeidėjui 10 pakelių.
Atsiliepimo į apeliacinį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Ignalinos rinktinės apeliacinis skundas tenkinamas.
Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d. numatyto teisės pažeidimo padarymas užtraukia baudą nuo dešimties tūkstančių iki dvidešimties tūkstančių litų su šių prekių konfiskavimu ir gabenimo priemonės, kuria šios prekės buvo neteisėtai gabenamos, konfiskavimu arba be jos konfiskavimo.
Apylinkės teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nuostatomis, paskyrė B. T. 5000 Lt baudą su 1990 pakelių cigarečių „Fest“ konfiskavimu be automobilio „Seat Ibiza“, v/n (duomenys neskelbtini) konfiskavimo.
Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. 1 d. įtvirtinta, jog organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 str. 2 d., taip pat į šio kodekso 31 str. nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Teismų praktikoje yra laikomasi pozicijos, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str. nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik išskirtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai, rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos taikymas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. N1‑1396/2007, N17‑103/2007, Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr.II-4/2011).
Apylinkės teismas skundžiamame nutarime tokių aplinkybių nenustatė. B. T. padarytas teisės pažeidimas yra vienas iš pavojingiausių, didžiausią žalą valdymo tvarkai ir visuomenės interesams darančių veikų, numatytų Lietuvos Respublikos ATPK, už kurią įstatymų leidėjas nustatė griežtas administracines nuobaudas.
Apylinkės teismas nepagrįstai pripažino, jog B. T. gabentų cigarečių kiekis yra lygus pusei visų gabentų cigarečių kiekiui, nes jis cigaretes „Fest“, nepaženklintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais, gabeno kartu su kitu asmeniu. Administracinio teisės pažeidimo byloje surinktų įrodymų pagrindu nustatyta, kad B. T., veikdamas kartu ir su kitu asmeniu, tyčia gabeno visas cigaretes „Fest“, nepaženklintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo inkriminuotu laiku ir vietoje, pažeisdamas nustatytą tvarką, gabeno iš viso 4000 pakelių cigarečių „Fest“, kurių vertė 27 960 Lt (215,07 MGL).
Įvertinus gabentų cigarečių kiekį, darytina išvada, kad cigaretės buvo skirtos realizavimui iš ko tikėtasi gauti pajamų. B. T. pats pripažino, kad jis gabeno cigaretes kartu su kaimynu. Būtina įvertinti ir paties teisės pažeidimo padarymo aplinkybes.
Iš VSAT Ignalinos rinktinės Specialiosios paskirties užkardos Sargybinių skyriaus vyresniojo specialisto A. Š. tarnybinio pranešimo ( b.l. 4) matyti, jog automobilis „Seat Ibiza“, kuriuo buvo gabenamos cigaretės, buvo lydimas kito automobilio „BMW 316“. Tai rodo, kad teisės pažeidimui padaryti buvo iš anksto ruošiamasi. Pastebėjęs pasienio pareigūnų tarnybinį automobilį, automobilis, kuriuo važiavo B. T., apsisuko ir padidino greitį, vėliau sustabdžius automobilį vairuotojas ir B. T. pabėgo, kas patvirtina, kad teisės pažeidėjas siekė išvengti atsakomybės už savo neteisėtus veiksmus.
Apylinkės teismas, parinkdamas B. T. baudos dydį, atsižvelgė į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, t.y. kad jis pripažįsta kaltę dėl padaryto teisės pažeidimo ir nuoširdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos ATPK 32 str. 1 d. 1 p.). Kita vertus, teismų praktikoje yra išaiškinta, kad nuoširdus gailestis nėra savitikslis dalykas – jis turi rodyti aiškų asmens požiūrį (smerkimą) į padarytą pažeidimą, kaltės pripažinimą, be to, nuoširdus gailėjimasis gali būti pripažintas lengvinančia aplinkybe tik tada, kai asmuo tai atlieka savo noru iki pažeidimo nagrinėjimo, o ne po to, kai kaltė patvirtinama surinktais įrodymais ar tik apeliacinės instancijos teisme. B. T. 2012-09-28 rašytiniame paaiškinime nurodė, kad jis nuvažiavo su V. T. ir kitais asmenimis prie ežerų ir netikėtai rado cigaretes (b.l. 6). Kita vertus, 2012-10-24 teismo posėdyje jis jau pilnai pripažino jam inkriminuotą teisės pažeidimą. Visos minėtos aplinkybės neleidžia pripažinti, kad B. T. nuoširdžiai gailisi Lietuvos Respublikos ATPK 32 str. 1 d. 1 p. prasme.
Nors nenustatyta B. T. atsakomybę sunkinančių aplinkybių, tačiau jis praeityje trauktas administracinėn atsakomybėn 21 kartą, dalis administracinių nuobaudų yra galiojančios (b.l. 22-31). Tai neigiamai apibūdina administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, kaip nelinkusio preciziškai laikytis visuomenėje nustatytų taisyklių ir rodo, kad praeityje jam taikytos administracinės nuobaudos nepadarė teigiamos įtakos.
Skundžiamame nutarime nurodytos aplinkybės, t.y. kad B. T. kaltę pripažino, bedarbis, tos rūšies teisės pažeidimą padarė pirmą kartą, suprato netinkamą elgesį, nelaikytinos išskirtinėmis, sudarančiomis pagrindą švelninti apelianto teisinę padėtį.
Pažymėtina, jog skiriama administracinė nuobauda turėtų nubausti teisės pažeidėją, sukelti teisės pažeidėjui atitinkamas neigiamas pasekmes. Tokių pasekmių atsiradimas pats savaime neturėtų būti laikomas aplinkybe, sudarančia pagrindą švelninti administracinę nuobaudą, nes neigiami padariniai yra natūralus teisės pažeidimo rezultatas, apie kurį asmenys yra informuojami iš anksto įstatyme įtvirtinant draudžiamas veikas bei nustatant už jas konkrečias sankcijas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys N261-986/2011, N575-3335/2011).
Įvertinus visas aplinkybes, konstatuotina, kad, paskyrus B. T. už teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d., padarymą mažesnę administracinę nuobaudą, nei sankcijoje numatyta minimali, nebus pasiekti Lietuvos Respublikos ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos taikymo tikslai.
Sprendžiant klausimą dėl B. T. baudos dydžio nustatymo, atsižvelgtina į teisės pažeidimo padarymo aplinkybes, teisės pažeidimo pobūdį, gabentų cigarečių kiekį, teisės pažeidėjo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, jo asmenybę (B. T. yra bedarbis, praeityje trauktas administracinėn atsakomybėn, dalis administracinių nuobaudų galioja). Minėtų aplinkybių visuma leidžia daryti išvadą, kad Lietuvos Respublikos ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos taikymo tikslai bus pasiekti B. T. paskyrus Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d. sankcijoje numatytą minimalią baudą - 10000 Lt. Švenčionių rajono apylinkės teismo 2012-10-24 nutarimas atitinkamai keistinas. Kadangi skundžiamu nutarimu B. T. 4000 Lt dydžio baudos dalis pakeista 200 valandų trukmės viešaisiais darbais, todėl, nebloginant jo teisinės padėties, ši nutarimo dalis paliekama nepakeista.
Lietuvos Respublikos ATPK 302¹¹ str. 2 d. numatyta, kad pabloginti administracinėn atsakomybėn traukiamo (patraukto) asmens, taip pat asmens, kuriam byla nutraukta, padėtį apygardos teismas gali tik tuo atveju, kai dėl to yra institucijos, kurios pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, skundas arba nukentėjusiojo skundas. Administracinėn atsakomybėn traukiamo (patraukto) asmens, taip pat asmens, kuriam byla nutraukta, padėtis negali būti pabloginta daugiau, negu to prašoma apeliaciniame skunde. Ignalinos rinktinė apeliaciniame skunde prašo B. T. paskirti tik baudą Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d. sankcijos ribose, tačiau nesuformulavo prašymo skirti B. T. papildomą administracinę nuobaudą - automobilio „Seat Ibiza“ konfiskavimą. Apeliacinės instancijos teismas neturi teisės peržengti apeliacinio skundo ribų ir savo iniciatyva spręsti klausimą dėl transporto priemonės konfiskavimo, nes priešingu atveju būtų pažeistos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisės apeliaciniame procese. Atsižvelgiant į tai, klausimas dėl B. T. skirtinos papildomos administracinės nuobaudos - automobilio „Seat Ibiza“ konfiskavimo - nėra sprendžiamas.
Taip pat pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos ATPK 26 str. pateikiama tokia konfiskuotino turto sąvoka: daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis šio daikto ir šių pajamų pavertimas valstybės nuosavybe. Taigi, pastarajame straipsnyje nėra kalbama apie galimybę konfiskuoti dalį turto. Lietuvos vyriausiojo teismo praktikoje taip pat laikomasi nuomonės, kad konfiskuotinas yra visas minėtas turtas, o ne jo dalis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N3-553/2007, N575-931/2009). Visos B. T. ir V. T. pastarojo vairuojamame automobilyje gabentos ir rastos cigaretės (4000 pakelių), nepaženklintos Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais - banderolėmis, buvo inkriminuoto teisės pažeidimo padarymo dalykas, todėl šios prekės turi būti konfiskuojamos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N575-2491/2009). Šiuo atveju nors apeliaciniame skunde ir nesuformuluotas prašymas konfiskuoti visas gabentas cigaretes, tačiau, atsižvelgiant į tai, kad cigaretės yra neteisėtos prekės, todėl jos konfiskuotinos. Toks sprendimas nepažeidžia B. T. teisių ir teisėtų interesų.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Tenkinti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos rinktinės apeliacinį skundą.
Pakeisti Švenčionių rajono apylinkės teismo 2012 m. spalio 24 d. nutarimą:
Nustatyti, kad B. T., pažeisdamas nustatytą tvarką, gabeno 4000 pakelių cigarečių „Fest“, kurių vertė 27 960 Lt (215,07 MGL).
Panaikinti nutarimo dalį, kuria B. T., pripažintam kaltu, padarius Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d. numatytą teisės pažeidimą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ str., paskirta 5 000 Lt bauda, ir B. T., pripažintam kaltu padarius Lietuvos Respublikos ATPK 163² str. 4 d. numatytą teisės pažeidimą, paskirti 10 000 Lt (dešimties tūkstančių litų) baudą.
B. T. 4000 Lt dydžio baudos dalį pakeisti 200 val. trukmės viešaisiais darbais. t B. T. paskirti 4 000 pakelių cigarečių „Fest“ konfiskavimą.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.