- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-09-15
- Bylos Nr.
- 2A-326-124/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Matiukienė, Laisvė Aleknavičienė (pran.), Jolanta Badaugienė
- Ieškovas
- S. K.
- Atsakovas
- UAB „Vigidas transport“
- Kategorijos
- 113.6.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Laisvės Aleknavičienės,
teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo S. K. ir atsakovo UAB „Vigidas transport“ apeliacinius skundus dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010m. vasario 18d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-480-362/2010 pagal ieškovo S. K. patikslintą ieškinį atsakovui UAB „Vigidas transport“ dėl drausminės nuobaudos panaikinimo, atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, neišmokėto darbo užmokesčio, dienpinigių, delspinigių, išeitinės išmokos ir vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką priteisimo bei neturinės žalos atlyginimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas S. K. ieškiniu (b.l. 1-14) ir patikslintu ieškiniu (b.l. 118-132) kreipėsi į teismą, prašydamas pripažinti S. K. atleidimą iš darbo neteisėtu, darbo sutartį nutraukti teismo sprendimu nuo jo įsiteisėjimo dienos, priteisti iš UAB „Vigidas transport" S. K. neišmokėto 5025,24 Lt darbo užmokesčio, neišmokėtų 12 160 Lt dienpinigių, 0,06 procento dydžio delspinigius nuo neišmokėto darbo užmokesčio ir dienpinigių už kiekvieną pradelstą kalendorinę dieną, vieno mėnesio vidutinio darbo užmokesčio išeitinę išmoką, išieškoti vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką nuo 2009 m. sausio 7 d. iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos, priteisti iš atsakovo 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ir bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas nurodė, kad jis nuo 2008 m. spalio 2 d. dirbo UAB "Vigidas transport" tarptautinių gabenimų vairuotoju-ekspeditoriumi. Įdarbindamas ieškovą, atsakovas jam už darbą žadėjo mokėti už kiekvieną nuvažiuotą kilometrą po 0,38 Lt į Vakarų Europos šalis ir po 0,45 Lt į Rusiją. Iki ieškinio padavimo dienos ieškovas, kaip UAB „Vigidas transport" tarptautinių gabenimų vairuotojas-ekspeditorius, nuvažiavo 26847 km. Ieškovo ir atsakovo susitarimu, sumos, likusios atskaičius komandiruotėms skirtas išlaidas, turėjo būti įskaitytos į ieškovo darbo užmokestį, ši suma sudaro apie 2441 Lt. Ieškovo preliminariais skaičiavimais atsakovas liko nesumokėjęs dalies darbo užmokesčio pagal susitartus tarifus už nuvažiuotus kilometrus.
Atsakovas turėjo apmokėti ieškovui ir už ekspeditoriaus darbą.
2008 m. gruodžio 20 d. ieškovui grįžus iš paskutinės komandiruotės atsakovo vadybininkė 2008 m. gruodžio 22 d. pareikalavo, kad ieškovas vėl vyktų į komandiruotę, tačiau ieškovas paprašė atsakovo pirmiau sumokėti darbo užmokestį už lapkričio mėn. Tuomet atsakovas pasiūlė ieškovui rašyti pareiškimą dėl atleidimo iš darbo savo noru, nurodė, kad su juo bus atsiskaityta tą pačią dieną. Ieškovas S. K., nematydamas prasmės toliau dirbti pas darbdavį, 2009 m. sausio 6 d. atsakovui įteikė pareiškimą dėl atleidimo iš darbo. Pareiškimas buvo įteiktas asmeniškai UAB „Vigidas transport" direktoriui. Ieškovas, vadovaudamasis LR Darbo kodekso 127 str. 2 d., nurodė, kad su atsakovu darbo sutartį nutraukia nuo 2009 m. sausio 9 d., kadangi atsakovas nevykdo įsipareigojimų pagal darbo sutartį, pažeidžia įstatymus, vėluodamas laiku atsiskaityti su savo darbuotoju. 2009 m. sausio 7 d.atsakovas ieškovui pranešė, kad jis esą atleidžiamas dėl to, kad 2008 m. gruodžio 22 d. nepakluso atsakovo vadybininkės nurodymui vykti į komandiruotę.
2009 m. sausio 8 d. ieškovas atvyko pas atsakovo direktorių ir jam pateikė savo sutarties egzempliorių, prašydamas direktoriaus įrašyti atleidimo iš darbo pagrindą. Grąžindamas ieškovui darbo sutartį, direktorius paprašė jo pasirašyti. Ieškovas nepastebėjo, kad grąžintos darbo sutarties 3 punktas yra ranka perrašytas, sutartis papildyta 7.3 punktu, kuria nustatomas kitoks dienpinigių mokėjimo dydis.
2009 m. sausio 7 d. ieškovas atleistas pagal LR Darbo kodekso 136 str. 3 d. Ieškovui skirta drausminė nuobauda - atleidimas iš darbo yra neteisėtas ir nepagrįstas. Ieškovas niekada nėra gavęs iš atsakovo jokių pastabų dėl netinkamo jo darbo funkcijų ir pareigų atlikimo, priešingai, atsakovas laikė, kad ieškovas puikiai orientuojasi keliuose. Kad ieškovas nesutiko vykdyti atsakovo vadybininkės nurodymo vykti į komandiruotę, atsakovas tokį ieškovo elgesį laikė šiurkščiu darbo pareigų pažeidimu, tačiau tai prieštarauja LR Darbo kodekso 235 straipsniui. Darbuotojo siuntimas į komandiruotę turėjo būti įformintas atsakovo administracijos vadovo įsakymu, ieškovas su juo turėjo būti supažindintas pasirašytinai, tačiau tokio įsakymo atsakovas ieškovui nepateikė, todėl ieškovui nebuvo pagrindo vykdyti vadybininkės nurodymo. Be to, paklusęs atsakovo vadybininkės nurodymui vykti į komandiruotę, ieškovas būtų pažeidęs privalomo poilsio režimo nuostatas, kadangi vos prieš dvi dienas buvo grįžęs iš komandiruotės, kurioje praleido 23 dienas. LR Darbo kodekso 241 str. 1 d. nustatyta, kad drausminė nuobauda skiriama tuoj pat, paaiškėjus darbo drausmės pažeidimui. Prieš skirdamas drausminę nuobaudą, darbdavys turi raštu pareikalauti, kad darbuotojas raštu pasiaiškintų, tačiau atsakovas nei tuomet, nei vėliau neprašė ieškovo rašyti pasiaiškinimo.
Atsiliepimas
Vadovaujantis šalių susitarimu dėl apmokėjimo už nuvažiuotus kilometrus, ieškovas turėjo gauti 10 515, 39 Lt darbo užmokesčio. Per visą įdarbinimo laikotarpį ieškovas iš atsakovo gavo 8784,99 Lt sumą (ne 9039,99 Lt, kaip atsiliepime nurodo atsakovas), iš kurios mokėjo ir kelionės išlaidas. Visų komandiruočių kelionės išlaidos sudarė apie 3294,86 Lt.Kadangi sumos, likusios atskaičius komandiruotei skirtas išlaidas, turėjo būti įskaitytos į ieškovo darbo užmokestį, tokiu būdu į ieškovo darbo užmokestį turėjo būti įskaityta apie 2441 Lt. Todėl vadovaujantis pateiktais skaičiavimais, ieškovui atsakovas nesumokėjo apie 5025,24 Lt darbo užmokesčio (10 515, 39 Lt - 1046,20 Lt - 913,86 Lt - 1089,09 Lt - 2441 Lt).
Pagal pateiktą ieškovo skaičiavimą atsakovas liko skolingas ieškovui 12 160 Lt dienpinigių bei 0,06 proc. dydžio delspinigių už pavėluotą darbo užmokesčio ir kitų išmokų sumokėjimą.
Be to, atsakovas turi sumokėti 10 000 Lt neturtinę žalą, nes ieškovas patyrė stresą, jam pakilo kraujo spaudimas, prasidėjo skausmai širdies plote, pradėjo neramiai miegoti naktimis, dėl ko turėjo kreiptis į medikus. Dėl neišmokėto atlyginimo ieškovas negalėjo artimiems žmonėms nupirkti Kalėdinių dovanų, dėl ko jaučiasi įskaudintas ir pažemintas, buvo priverstas skolintis pinigų iš sūnaus, kad galėtų susimokėti įnašą bankui ir komunalinius patarnavimus. Darbdavio neteisėti veiksmai sukėlė ieškovui dvasinius išgyvenimus, stresą, pažeminimą, nestabilumo darbo santykiuose jausmą bei neužtikrintumą savo ateitimi.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių miesto apylinkės teismas 2010m. vasario 18 d. sprendimu (b.l. 254-258) ieškinį tenkino iš dalies, priteisė iš atsakovo UAB „Vigidas transport“ ieškovui S. K. 6066,50 Lt neišmokėtų delspinigių, 0,06 proc. delspinigių nuo priteistos 6066,50 Lt sumos nuo 2009 01 014 d. iki sprendimo įvykdymo, iš šalių priteisė bylinėjimosi išlaidas. Likusioje dalyje ieškinį atmetė.
Teismas nurodė, kad ieškovas S. K. buvo priimtas dirbti UAB „Vigidas Transport" 2008 10 13 tarptautinių gabenimų vairuotoju ekspeditoriumi, numatytas darbo užmokestis – valandinis. Teismui buvo pateikti įrodymai dėl pervestų piniginių sumų sumokėjimo. 2009 01 06, 2009 01 12, 2009 01 19 ieškovas lankėsi pas gydytoją dėl streso. 2008 12 22 surašytas tarnybinis pranešimas apie S. K. neatvykimą į darbą, 2009 01 07 pateiktas rašytinis pasiaiškinimas dėl nebuvimo darbe 2008 12 22, nurodant, jog atsisako vykti į reisą ir 2009 01 07 ieškovas atleistas iš darbo pagal LR DK 136 str. 3 d., už darbo drausmės pažeidimą.
Įstatymai kategoriškai numato, jog darbo apmokėjimo sąlygos turi būti aptartos raštu darbo sutartyje. Iš teismui pateiktos darbo sutarties, pasirašytos ir ieškovo, matyti, jog buvo sutarta mokėti Vyriausybės nustatytą valandinį atlyginimą. Darbo užmokesčio mokėjimo teisingumą tikrino Valstybinė mokesčių inspekcija bei Valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyrius, kurie pažeidimų nenustatė, todėl teismas konstatavo, kad ieškovui darbo užmokestis buvo sumokėtas. Teismas pripažino, jog šalys gali žodžiu susitarti dėl papildomo darbo apmokėjimo, tačiau toks žodinis susitarimas šalims nėra privalomas, jis gali būti laikomas tik kaip savanoriškas papildomas užmokestis už darbą iš darbdavio pusės, todėl ieškinį dalyje dėl neišmokėto darbo užmokesčio atmetė.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas konstatavo, kad ieškovas į darbą buvo priimtas kaip vairuotojas ekspeditorius, pareiginiuose vairuotojo ekspeditoriaus nuostatuose nurodyta, jog į jo funkcijas įeina ne tik krovinių pervežimas, bet ir krovinio priėmimas, pristatymas, iškrovimas, muitinės procedūros, t.y., ekspeditoriaus funkcijos. Su šiais pareigybiniais nuostatais ieškovas buvo supažindintas pasirašytinai, įrodymų, jog parašas yra suklastotas, teismui nepateikta, už šį darbą buvo mokama darbo sutartyje numatyta tvarka ir dydžiu.
Šalies argumentai
Ieškovas nurodė, jog jam nebuvo atlyginta už kelionės išlaidas, tačiau teismas konstatavo, kad S. K. nepateikė jokių jo išlaidas pagrindžiančių dokumentų. Būtent ieškovo pareiga buvo pateikti kelionės ataskaitą, į kurią būtų įtraukiamos visos jo patirtos kelionės išlaidos.
Dėl padaryto darbo drausmės pažeidimo teismas pažymėjo, jog abi šalys neginčijo, kad 2008 12 22 ieškovas atsisakė vykti į reisą, motyvuodamas neišmokėtu darbo užmokesčiu. Pažymėtina, jog Lietuvos Respublikos Darbo Kodeksas numato tik vieną atvejį, kada darbuotojas turi teisę atsisakyti dirbti - tai esant pavojui jo sveikatai ir gyvybei (Lietuvos Respublikos Darbo Kodekso 276 str.), tad ieškovas neturėjo teisės atsisakyti dirbti net ir tuo atveju, jei jam nebuvo išmokamas sutartas darbo sutartyje atlyginimas. Šalys neginčijo, jog ieškovas darbe nebuvo ne tik 2008 12 22, bet ir kitas darbo dienas iki pat 2009 01 07, kol jis buvo atleistas, iš jo buvo pareikalauta pasiaiškinimo dėl nebuvimo darbe 2008 12 22, jis tokį pasiaiškinimą pateikė, ir buvo atleistas pagal LR DK 136 str. 3 d. 2 p., šis įrašas yra darbo sutartyje, po juo ieškovas pasirašė. Su įsakymu dėl atleidimo iš darbo ieškovas buvo supažindintas pasirašytinai. Teismas laikė, jog drausminė nuobauda ieškovui pritaikyta tinkamai, pagrindo ją naikinti ir pripažinti atleidimą iš darbo neteisėtu nėra, tad ieškinį šioje dalyje atmetė. Esant paties ieškovo kaltei dėl jo atleidimo iš darbo, buvo atmestas ir prašymas dėl neturtinės žalos, išeitinės išmokos ir vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką priteisimo.
Teismui pateikta darbo sutartis su pakeitimu, kuris numato dienpinigių mokėjimo tvarką - šios darbo sutarties 7.3 p. numatyta, jog dienpinigiai gali būti mokami skirtingi. Po šiuo įrašu yra ieškovo parašas. Pateiktos darbo sutarties 7.3 p. numato darbdavio pareigą mokėti dienpinigius, nurodo, jog jie mokami skirtingi, tačiau iš šios darbo sutarties sąlygos negalima spręsti, kaip, kokie, nuo ko skirtingi dienpinigiai bus mokami. Lietuvos Respublikos Civilinio Kodekso 6.193 str. numato, jog abejojant dėl sutarties sąlygų, jos aiškinamos tas sąlygas pasiūliusios šalies nenaudai, todėl teismas laikė, jog esanti darbo sutartyje sąlyga dėl dienpinigių mokėjimo, nesant joje aiškiai išreikštam susitarimui dėl jų dydžio ir mokėjimo tvarkos, neduoda darbdaviui teisės mokėti mažesnius dienpinigius, nei tai numatyta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. lapkričio 03 d. nutarime Nr. 1365 „Dėl išlaidų, susijusių su tarnybinėmis komandiruotėmis, dydžio ir mokėjimo tvarkos". Nustačius, jog atsakovas, kaip darbdavys, mokėjo tik 50 procentų dydžio dienpinigius, teismas priteisė 6066,50 Lt dienpinigių.
Pagal LR Darbo Kodekso 207 straipsnį dienpinigiai ieškovui turėjo būti sumokėti vėliausiai atleidimo iš darbo dieną, tad delspinigius teismas priteisė nuo 2009 m. sausio 14 d. iki bus sumokėta visa suma.
Proporcingai patenkintų ir atmestų ieškinio reikalavimų daliai iš ieškovo ir atsakovo priteistos bylinėjimosi išlaidos.
Šalies argumentai
Ieškovas S. K. apeliaciniu skundu (t.2, b.l. 269-283) prašo pakeisti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 18 d. sprendimą - tenkinti ieškovo patikslinto ieškinio reikalavimus. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
1. Teismas nepagrįstai atmetė ieškovo reikalavimą dėl drausminės nuobaudos panaikinimo ir atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu. Teismas ignoravo ieškovo paaiškinimą, kad atsakovas tik 2009-01-07 pateikė ieškovui prašymą pasiaiškinti dėl neatvykimo į darbą 2008-12-22, t.y. jau po to, kai pats ieškovas 2009-01-06 pateikė atsakovui pareiškimą dėl atleidimo iš darbo.
2. Teismas sprendime visiškai nepasisakė dėl ieškovo argumento, kad paklusęs vadybininkės nurodymui vykti į komandiruotę, ieškovas būtų pažeidęs privalomo poilsio režimo nuostatas.
3. Atsakovas darbo laiko žiniaraščius pildė netinkamai, pažeisdamas jų pildymo tvarką. Ieškovas nuo jo įdarbinimo momento dienos nei karto nebuvo supažindintas su darbo laiko apskaitos žiniaraščiu, todėl nežinojo, kad darbdavys jo buvimo komandiruotėse metu žymėjo jam nedarbingumą dėl ligos ar traumų, kasmetines atostogas, pravaikštas.
4. Teismas nurodė, kad ieškovas nebuvo darbe ne tik 2008-12-22, bet ir kitas darbo dienas iki pat 2009-01-07, kol jis buvo atleistas. Ši aplinkybė prieštarauja paties teismo nustatytai aplinkybei, kad ieškovas pateikė atsakovui prašymą dėl atleidimo 2009-01-06 bei liudininkų parodymams. Ieškovas 2009-06-16 teismo posėdžio metu nurodė, kad darbe buvo ne tik 2008-12-22, bet ir kitomis dienomis, kadangi pridavinėjo mašiną.
Žemesnės instancijos teismas
5. Teismas nurodė, kad įstatymai kategoriškai numato, jog darbo apmokėjimo sąlygos turi būti aptartos raštu darbo sutartyje. Tačiau teismas neįvertino, kad darbuotojas yra silpnesnė darbo santykių šalis ir jam sudėtingiau įtakoti darbo sutartyje darbdavio įrašomas sąlygas. Be to, atsižvelgtina į tai, kad atsakovas ieškovo atžvilgiu elgėsi nesąžiningai tiek iki jo atleidimo iš darbo, tiek ir teismo proceso metu, teikdamas į bylą vienas kitam prieštaraujančius dokumentus.
Atsiliepimas
6. Atsakovo pateiktoje pažymoje apie darbo užmokestį nurodytas vidutinis valandinis darbo užmokestis yra 4,048 Lt, 2009-09-23 teismo posėdžio metu į bylą atsakovas pateikė kitą ieškovo darbo užmokesčio pažymą. Joje nurodyta, kad ieškovo vidutinis darbo užmokestis yra 6,31 Lt. Dėl šių neatitikimų atsakovo pateiktuose dokumentuose teismas visiškai nepasisakė. Jeigu teismas būtų tinkamai ištyręs visus pateiktus įrodymus, būtų nustatęs, kad ieškovui pervestos pinigų sumos neatitinka jam priklausančio darbo užmokesčio.
7. Teismas neteisingai nurodė, kad ieškovas buvo pasirašytinai supažindintas su vairuotojo ekspeditoriaus pareigybiniais nuostatais ir kad už šį darbą buvo mokama darbo nutartyje nustatyta tvarka ir dydžiu. Priešingai nei nustatė teismas, Valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyrius 2009-01-28 raštu Nr. SD-2259 ieškovui nurodė, kad „nebuvo pateikti įrodymai apie jūsų supažindinimą su vairuotojo-ekspeditoriaus pervežančio krovinius automašinomis pareigybiniais nuostatais". Ieškovas ieškiniu nereiškė reikalavimo atlyginti už ekspeditoriaus darbą, kadangi laikė, kad šalys susitarė dėl apmokėjimo už nuvažiuotus kilometrus.
8. Teismas nepagrįstai nurodė, kad Šiaulių apskrities Valstybinė mokesčių inspekcija bei Valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyrius, atlikę patikrinimą, nustatė, jog visas priklausantis darbo užmokestis ir dienpinigiai ieškovui buvo sumokėti. Priešingai, buvo konstatuota, kad pažeistas LR Darbo kodekso 201 str. 1 d. reikalavimas mokėti darbo užmokesti ne rečiau kaip du kartus į mėnesį bei DK 202 straipsnio reikalavimas - įteikti visiems darbuotojams atsiskaitymo lapelius, įrašant juose darbuotojui apskaičiuotas, išmokėtas ir išskaičiuotas sumas. Būtent dėl to, kad nesutiko su institucijų išvadomis, ieškovas ir kreipėsi į teismą.
Žemesnės instancijos teismas
9. Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškovo reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, neva esant paties ieškovo kaltei dėl jo atleidimo iš darbo, nenustačius darbdavio kaltės. Atsakovas nuolat elgėsi nesąžiningai ieškovo atžvilgiu, klastojo buhalterinės apskaitos dokumentus. Teismas, netinkamai nustatęs faktines aplinkybes, priėjo klaidingos išvados, kad pats ieškovas kaltas dėl jo atleidimo. Pripažinus ieškovo atleidimą neteisėtu, jo reikalavimas dėl turtinės žalos atlyginimo turėtų būti tenkinamas.
10. Teismo nuomone ieškovas neturėjo teisės atsisakyti dirbti net ir tuo atveju, jei jam nebuvo išmokamas sutartas darbo sutartyje atlyginimas, kadangi LR DK 207 str. numato sankciją darbdaviui - delspinigius. Su tokiomis teismo išvadomis ieškovas nesutinka, kadangi ieškovui 2008-12-22 dar priklausė privalomo poilsio režimas. Atsižvelgiant į ieškovo darbo pobūdį (tolimųjų reisų vairuotojas), neabejotina, kad jo sveikatai, o gal net ir gyvybei grėstų pavojus, jei būtų išvykęs į komandiruotę 2008-12-22 pakankamai nepailsėjęs po komandiruotės, trukusios 23 dienas, ir iš kurios buvo grįžęs vos prieš dvi dienas.
Šalies argumentai
Atsakovas UAB „Vigidas transport“ apeliaciniu skundu (t.2, b.l.264-266) prašo panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 02 18 dienos sprendimą dalyje, kuria iš dalies patenkintas ieškovo ieškinys, ir priimti naują sprendimą šioje dalyje - ieškovo ieškinį dalyje dėl dienpinigių ir delspinigių priteisimo atmesti, priteisti apeliantui iš ieškovo visas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
1. Pirmosios instancijos teismas neteisingai aiškino šalių pasirašytos darbo sutarties turinį priteisiant dienpinigius. LR CK 6.193 straipsnio 1 dalis numato, kad sutartis turi būti aiškinama atsižvelgiant į jos šalių tikruosius ketinimus. Atsakovas nurodė, jog darbo sutarties papildymas 7.3 punktu jos šalių buvo sudarytas tikslu mokėti ieškovui mažesnius dienpinigius, nei numato Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas „Dėl išlaidų, susijusių su tarnybinėmis komandiruotėmis, dydžio ir mokėjimo tvarkos", kuriame pasakyta, kad esant šalių susitarimui, dienpinigiai gali būti mažinami iki 50 proc. Jokio kitokio šio darbo sutarties punkto paaiškinimo nepateikė ir ieškovas. Todėl akivaizdu, kad tikrieji šalių ketinimai ir buvo darbo sutartimi susitarti dėl mažesnių dienpinigių mokėjimo. Šiaulių apskrities valstybinė mokesčių inspekcija ir Valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyrius tikrinęs ieškovui priskaičiuoto darbo užmokesčio ir kitų išmokų priskaičiavimo ir išmokėjimo teisingumą, nustatė, kad ieškovui yra teisingai paskaičiuotas ir išmokėtas darbo užmokestis bei visos kitos su darbo santykiais susijusios išmokos.
2. Delspinigių nustatymo už išmokų, susijusių su darbo santykiais, pavėluotą mokėjimą įstatymas taikomas delspinigiams, kurie turi būti sumokami darbuotojams už ne dėl jų kaltės pavėluotai išmokamą darbo užmokestį ir kitas su darbo santykiais susijusias išmokas, skaičiuoti ir priteisti. Tačiau šis įstatymas taikomas tik tada, kai šalis sieja darbo santykiai. Kai darbo santykiai nutrūksta, buvusių darbo sutarties šalių santykiams darbo teisė nebetaikoma. Teismų praktikoje konstatuota, kad delspinigiai už pavėluotą mokėjimą gali būti priteisiami tik už laikotarpį iki darbo santykių pasibaigimo.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą (t.2, b.l. 295-298) ieškovas S. K. prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti, tenkinti ieškovo apeliacinį skundą - pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą - ieškovo patikslintą ieškinį tenkinti bei priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimu į ieškovo S. K. apeliacinį skundą (t.2, b.l. 300-305) atsakovas UAB „Vigidas transport“ prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti, o Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010-02-18 sprendimą dalyje, kurioje ieškovas nesutinka su šiuo sprendimu, palikti nepakeistą.
Šalys apeliacinėje instancijoje pateikė 2010 m. rugsėjo 14 d. pasirašytą taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti, panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 18 d. d. sprendimą, civilinę bylą nutraukti bei grąžinti atsakovui 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio. Šalys nurodo, jog ieškovas atsisako savo ieškinio bei apeliacinio skundo reikalavimo pripažinti ieškovo atleidimą iš darbo neteisėtu ir reikalavimo nutraukti darbo sutartį teismo sprendimu nuo jo įsiteisėjimo dienos. Šalys susitaria, kad darbo santykiai tarp šalių pasibaigė LR DK 125 str. 1 dalies pagrindu nuo 2009 01 07 dienos. Taip pat ieškovas atsisako savo ieškinio bei apeliacinio skundo reikalavimo priteisti iš atsakovo neišmokėtą darbo užmokestį. Ieškovas iš dalies palaiko savo ieškinio bei apeliacinio skundo reikalavimą priteisti dienpinigius, o atsakovas iš dalies sutinka su šiuo reikalavimu ir atsisako nuo savo apeliacinio skundo dalyje dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo dėl dienpinigių priteisimo, t.y. sutinka ieškovui sumokėti 6 066,50 Lt dienpinigių. Šalys nurodo, jog ieškovas iš dalies palaiko savo ieškinio bei apeliacinio skundo reikalavimą priteisti iš atsakovo neturtinę žalą, o atsakovas iš dalies sutinka su šiuo reikalavimu, t.y. sutinka ieškovui sumokėti 3 933,50 Lt neturtinės žalos atlyginimui; Ieškovas atsisako savo ieškinio ir apeliacinio skundo dalyje dėl delspinigių priteisimo, o atsakovas atsisako savo apeliacinio skundo dalyje dėl delspinigių priteisimo; Ieškovas atsisako savo ieškinio ir apeliacinio skundo reikalavimo dėl vieno mėnesio vidutinio darbo užmokesčio išeitinės išmokos priteisimo; Ieškovas atsisako savo ieškinio ir apeliacinio skundo reikalavimo dėl vidutinio darbo užmokesčio išieškojimo už visą priverstinės pravaikštos laiką nuo 2009 01 07 dienos iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos.
Ginčijamas pirmosios instancijos tesimo sprendimas naikintinas, taikos sutartis tvirtintina, o civilinė byla nutrauktina.
CPK 35 straipsnio 1 dalis numato šalių teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje ir bet kurioje instancijoje (CPK 140 str. 1 d.). Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, išsprendžia kilusį teisminį ginčą ar kelis atskirus teisminius ginčus, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus (CK 6.983 str. 1 d.). Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, taip realizuodamos dispozityvumo civiliniame procese principą, t.y. teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 13 str.).
Iš bylos duomenų matyti, kad taikos sutartį pasirašė abi šalys.
Šalys 2010 m rugsėjo 14 d. taikos sutartyje nurodė, jog žino taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo teisines pasekmes bei jas supranta (CPK 140 str., 293-294 str.). Be to, šios teisės buvo išaiškintos ir posėdžio metu,abi šalys yra atstovaujamos advokatų: ieškovą atstovauja adv. R. Čilinskaitė, atsakovą- adv.K. Pugačienė, kas taip pat leidžia teigti, jog šalims yra suprantamos bylos nutraukimo, patvirtinus taikos sutartį, pasekmės.
Teisėjų kolegijos nuomone, šalių pateikta taikos sutartis išreiškia šalių valią taikiai išspręsti kilusius teisminius ginčus, ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, todėl tvirtintina (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 1 ir 3 d.).
Šalims susitarus taikiai užbaigti ginčą, panaikintinas Šiaulių miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 18 d. sprendimas, taikos sutartis tvirtintina, o civilinė byla nutrauktina (CPK 140 str. 1 d., 293 str. 1 d. 5 p.).
Atsakovui apeliantui „Vigidas Transport“ grąžintina 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio , t.y. 166,39 Lt.(CPK 87 str. 2 d.).Iš šalių priteistinos valstybei lygiomis dalimis turėtos išlaidos dėl procesinių dokumentų siuntimo , t.y. 24,30 Lt. pirmosios instancijos teisme bei 14,32 Lt. apeliacinėje instancijoje, viso 38,62 Lt. arba po 19,31 Lt.(CPK 88 str. 1 d. 3 p.92 str.). Iš atsakovo valstybei priteistina 25 priklausančio sumokėti žyminio mokesčio dalis nuo 10 000 Lt., t.y. 75 Lt.(CPK 80 str.1 d. 1p., 87 str. 2 d.).Atlikus įskaitymą atsakovui iš valstybės grąžintina 72,08 Lt. žyminio mokesčio.
Šalių patirtų šioje byloje bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimą šalys išsprendė taikos sutartimi, nurodydamos, jog šalys pasilieka prie savo bylinėjimosi išlaidų (taikos sutarties 6 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 150 straipsniu,
nutaria:
Panaikinti 2010 m. vasario 18 d. Šiaulių miesto apylinkės teismo sprendimą.
Patvirtinti 2010 rugsėjo 14 d. ieškovo S. K. ir uždarosios akcinės bendrovės „Vigidas Transport“ pasirašytą taikos sutartį, sudarytą dėl ginčo civilinėje byloje Nr. 2-480-362/2010 dėl drausminės nuobaudos panaikinimo, atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, neišmokėto darbo užmokesčio, dienpinigių, delspinigių, išeitinės išmokos ir vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką priteisimo bei neturinės žalos atlyginimo priteisimo šiomis sąlygomis:
1. Pripažinti, kad darbo sutartis tarp šalių pasibaigė LR DK 125 str. 1 dalies pagrindu (šalių susitarimu) nuo 2009 01 07 dienos.
2. Atsakovas UAB „Vigidas Transport“ Ieškovui S. K. sumoka 6 066,50 Lt (šešis tūkstančius šešis šimtus šešiasdešimt šešis litus 50 ct.) dienpinigių;
3. Atsakovas Ieškovui sumoka 3 933,50 Lt .(tris tūkstančius devynis šimtus trisdešimt tris litus 50 ct.) neturtinės žalos atlyginimo;
4. Šios sutarties 2 ir 3 punkte nurodytas išmokas Atsakovas įsipareigoja išmokėti Ieškovui į jo sąskaitą banke (duomenys neskelbtini) AB Swedbank tokia tvarka ir terminais:
5000,00 Lt sumokami per 5 dienas nuo nutarties, kuria patvirtinta ši taikos sutartis įsiteisėjimo dienos;
5000,00 Lt sumokami per 30 dienų nuo nutarties, kuria patvirtinta ši taikos sutartis įsiteisėjimo dienos;
5. Byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonės pagal 2009-02-09 d. Šiaulių miesto apylinkės teismo nutartį , t.y. areštas atsakovo UAB“Vigitas Transport“ kilnojamam ir nekilnojamam turtui paliekamos galioti iki nutarties, kuria patvirtinta ši taikos sutartis, įvykdymo;
6. Šalys pasilieka prie savo turėtų bylinėjimosi išlaidų ir neprašo jų priteisti iš kitos šalies;
7. Atsakovas prašo Teismo grąžinti 75 procentus jo sumokėto žyminio mokesčio už paduodamą apeliacinį skundą;
8. Pašto išlaidas šalys atlygins lygiomis dalimis;
Šalims yra aiškios taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisme pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140, 294, 308 str. ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str. Taikos sutartis yra sudaryta trimis egzemplioriais, po vieną iš kurių tenka sutarties šalims ir vienas pateikiamas Šiaulių apygardos teismui.
Nutraukti civilinę bylą Nr.2-480-362/2010 pagal ieškovo S. K. ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Vigidas Transport“ dėl drausminės nuobaudos panaikinimo, atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, neišmokėto darbo užmokesčio, dienpinigių, delspinigių, išeitinės išmokos ir vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką priteisimo bei neturinės žalos atlyginimo priteisimo .
Grąžinti iš valstybės atsakovui „Vigidas Transport“ įmonės kodas 301150283 72,08 Lt.(septyniasdešimt du litus 08 ct.).
Priteisti iš ieškovo S. K. 19,31 Lt. procesinių dokumentų siuntimo išlaidų valstybei.