- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-01-22
- Bylos Nr.
- A-143-121-08
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Anatolijus Baranovas (pran.), Stasys Gagys
- Trečiasis asmuo
- uždarosios akcinės bendrovės ,,LISCO Shipping Logistics“, Klaipėdos teritorinei muitinei
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,Trenzė“
- Atsakovas
- Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
- Advokatai
- Egidijus Baranauskas
- Kategorijos
- 10.8.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 23.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Anatolijaus Baranovo (pranešėjas) ir Stasio Gagio,
dalyvaujant pareiškėjo atstovams Vidmantui Petronaičiui ir advokatui Egidijui Baranauskui,
trečiojo suinteresuoto asmens uždarosios akcinės bendrovės ,,LISCO Shipping Logistics“ atstovui Mindaugui Aleknai,
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Trenzė“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 23 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Trenzė“ skundą atsakovui Muitinės departamentui prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Klaipėdos teritorinei muitinei, uždarajai akcinei bendrovei ,,LISCO Shipping Logistics“ dėl sprendimų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė ,,Trenzė“ (toliau – pareiškėjas, UAB ,,Trenzė“, apeliantas) skundu (b. l. 6 – 9) kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas: 1) panaikinti Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – Mokestinių ginčų komisija) 2006 m. lapkričio 27 d. sprendimą Nr. S-370-(7-363/2006), kuriuo patvirtintas atsakovo Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – atsakovas, Muitinės departamentas) 2006 m. rugsėjo 19 d. sprendimas Nr. 1A-4.14-446; 2) panaikinti atsakovo Muitinės departamento 2006 m. rugsėjo 19 d. sprendimą Nr. 1A-4.14-446, patvirtinantį trečiojo suinteresuoto asmens Klaipėdos teritorinės muitinės 2006 m. gegužės 11 d. sprendimą Nr. (LM18)RŽ77-275; 3) panaikinti trečiojo suinteresuoto asmens Klaipėdos teritorinės muitinės 2006 m. gegužės 11 d. sprendimą Nr. (LM18)RŽ77-275, kuriuo bendrovei įregistruota 11 997 Lt muito, 56 146 Lt pridėtinės vertės mokesčio (toliau – PVM), 709 Lt muito delspinigių bei 3 318 Lt PVM delspinigių skola muitinei.
Pareiškėjas nurodė, kad teikė krovinio (guminių padangų), kuris buvo gabenamas iš Baltarusijos Respublikos (siuntėjas akcinė bendrovė „Belshina“ (toliau – AB „Belshina“) į JAV (gavėjas ,,Caterpillar INC., Caterpillar Global“), ekspedijavimo paslaugas. Gabenant krovinį geležinkeliu, jį lydėjo SMGS važtaraštis Nr. 09151222 ir 2005 m. spalio 10 d. sąskaita Nr. 1341/2005. SMGS važtaraščio 11 langelyje nurodyta, kad gabenamos guminės padangos (komplektai), krovinio – 12 vnt. padangų – svoris 26211 kg, vertė 105 600 USD. Krovinio sąskaitoje Nr. 1341/2005 nurodyta, kad krovinio pirkėjas – ,,Energoexport Co LTD“, 29 Main Strt Milton, VT 05468, USA, krovinys skirtas ,,Caterpillar INC., Caterpillar Global“ (JAV). 2005 m. spalio 17 d. krovinys vagonu Nr. 65264269 buvo atgabentas į geležinkelio stotį „Draugystė“ (Lietuva) ir iškrautas ant treilerio Nr. DFDS48514. Tą pačią dieną buvo įforminta tranzito deklaracija – bendrasis administracinis dokumentas (toliau – BAD) Nr. 05LTLU900002407969, kurioje nurodyta, kad gabenama 12 vnt. guminių padangų, kurių svoris 26211 kg, krovinio paskirties muitinės įstaiga – Kiel – Wik (DE), terminas tranzito procedūrai užbaigti – 2005 m. spalio 25 d. Krovinį lydėjo: SMGS važtaraštis Nr. 09151222, 2005 m. spalio 10 d. sąskaita Nr. 1341/2005 ir 2005 m. spalio 16 d. vienkartinė garantija Nr. D72V10013328. Krovinys 2005 m. spalio 17 d. keltu išgabentas iš Klaipėdos į Kylį (Vokietija). Krovinio priėmimą transportuoti patvirtina akcinės bendrovės „Lisco Baltic Servic“ 2005 m. spalio 17 d. važtaraštis, kuriame nurodyta, kad priimtas pervežti treileris Nr. DFDS48514 (padangų krovinys, kurio svoris 26211 kg). 2005 m. spalio 19 d. Kylyje krovinys buvo pakrautas į vežėjui ,,Fritz Sunkler GMBH“ priklausančias transporto priemones, valst. Nr. KI-L 281/KI DP 464, KI-L 456/KI-DP 487, ir 2005 m. spalio 20 d. pristatytas į Bremenhafeno uoste esančius BLG (Belandungd Lager Geselschaft) sandėlius. 2005 m. spalio 23 d. krovinys pakrautas į laivą ,,Turandot“ (Wallenius Wilhelmsen Lines AS pakrovimo važtaraštis DE 377545). Važtaraštyje nurodyta, kad ant laivo denio pakrauta 12 vnt. padangų (svoris 25668 kg), krovinio gavėjas – ,,Caterpillar Incorporated“ (JAV), iškrovimo uostas – Manzanillo, krovinio pristatymo vieta – Galveston, TX (JAV). Pareiškėjo nuomone, jo pateikti įrodymai patvirtina, jog krovinys, kuriam įforminta Bendrijos tranzito procedūra pagal BAD Nr. 05LTLU900002407969, buvo išgabentas iš Bendrijos muitų teritorijos. Teigė, jog Klaipėdos teritorinė muitinė ir Muitinės departamentas neturėjo apsiriboti užklausa į paskirties įstaigą (Kiel – Wik, Vokietija), o privalėjo pakartotinai užklausti Bremenhafeno uosto muitinę informacijos apie tai, ar per šią muitinės įstaigą buvo išgabentas iš Bendrijos muitų teritorijos krovinys, kuriam įforminta Bendrijos tranzito procedūra pagal BAD Nr. 05LTLU900002407969. Vykdant tranzito procedūrą trečiasis suinteresuotas asmuo uždaroji akcinė bendrovė ,,LISCO Shipping Logistics“ (toliau – UAB ,,LISCO Shipping Logistics“) pakeitė paskirties įstaigą, ir Bendrijos tranzito procedūra buvo užbaigta ne Kylyje, o Bremenhafene, todėl užklausa dėl Bendrijos tranzito procedūros užbaigimo turėjo būti išsiųsta Bremenhafeno uoste esančiai muitinės įstaigai. Pažymėjo, kad 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (toliau – Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatos), 361 straipsnio 4 dalis nustato, kad tranzito procedūrą galima užbaigti kitoje įstaigoje, nei tranzito deklaracijoje įrašyta įstaiga, todėl pirmiau nurodyta įstaiga tampa paskirties įstaiga. Pareiškėjas pažymėjo, jog už krovinio gabenimą nuo Klaipėdos ir muitinės procedūrų atlikimą buvo atsakingas trečiasis suinteresuotas asmuo UAB ,,LISCO Shipping Logistics“, kuris organizavo krovinio pervežimą iš Kylio į paskirties uostus autotransportu ir turėjo užbaigti muitinės procedūras su bendraisiais dokumentais. Taip pat pažymėjo, kad pagal Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 365 straipsnio 3 dalį Bendrijos tranzito procedūra taip pat laikoma užbaigta, jei vykdytojas muitinei pateikia dokumentą, išduotą trečiojoje šalyje, patvirtinantį, kad prekės pateiktos muitinės sankcionuotam veiksmui. Tokiu dokumentu galėtų būti importo deklaracija, įforminta paskirties uosto Galveston (JAV) muitinės įstaigoje.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į skundą (b. l. 50 – 51) prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovas nurodė, kad Klaipėdos teritorinė muitinė, vadovaudamasi Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 365 – 366 straipsniais ir vykdydama tranzito procedūros užbaigimo kontrolę, negavusi iš krovinio paskirties įstaigos Kiel – Wik patvirtinimo, jog UAB ,,Trenzė“ vykdyta Bendrijos/bendrojo tranzito procedūra pagal BAD Nr. 05LTLU900002407969 užbaigta per nustatytą laikotarpį, atliko tyrimą. Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 365 straipsnio 1 dalis nustato procedūros vykdytojui prievolę pateikti įrodymus, kad procedūra buvo užbaigta, o šio straipsnio 2 dalis nustato, kad „nurodytu įrodymu muitinei pripažįstamas paskirties valstybės narės muitinės patvirtintas dokumentas, kuriame nurodomos prekės ir patvirtinama, kad jos pateiktos paskirties įstaigai“. Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad paskirties įstaigai nei prekių siunta, nei atitinkamas dokumentas paskirties šalyje nebuvo pateikti ir informacijos apie tai gauti neįmanoma. Pažymėjo, kad Bendrijos/bendrojo tranzito procedūros pagal BAD Nr. 05LTLU900002407969 vykdytojas yra UAB ,,Trenzė“, o ne UAB ,,LISCO Shipping Logistics“. Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 359 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad jeigu prekės vežamos per kitą, nei nurodyta tranzito deklaracijos kopijose Nr. 4 ir Nr. 5 tranzito įstaigą, ši tranzito įstaiga muitinių suderinta tvarka ir numatytais atvejais nedelsiant išsiunčia pirmiau nurodytai tranzito įstaigai tranzito pranešimą arba informuoja išvykimo įstaigą apie pervežimą. Todėl, jeigu Bendrijos tranzito procedūra pagal BAD Nr. 05LTLU900002407969 ir buvo užbaigta Bremenhafeno uosto muitinėje, apie tai būtų buvusi informuota paskirties įstaiga Kiel – Wik, o tranzito deklaracijos 5 egzempliorius būtų grąžintas išvykimo valstybės narės muitinei (Lietuvos), kaip tai numato Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 363 straipsnis. Pagal bylos dokumentus, nei Kiel – Wik, nei Bremenhafeno muitinėje Bendrijos tranzito procedūra nebuvo užbaigta. Atsakovas nurodė, kad vadovaujantis Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 365 straipsnio 3 dalimi Bendrijos tranzito procedūra taip pat laikoma užbaigta, jei vykdytojas muitinei pateikia dokumentą, išduotą trečiojoje šalyje, patvirtinantį, kad prekės pateiktos muitinės sankcionuotam veiksmui, arba prekes identifikuojančio tokio dokumento kopiją ar fotokopiją. Atkreipė dėmesį, jog pareiškėjo nurodyta aplinkybė, kad jis pats neturi galimybės kreiptis į užsienio valstybių muitines dėl informacijos (dokumentų) gavimo, neužkerta galimybės jam kreiptis į prekių gavėją, kad šis pateiktų reikalingus dokumentus, tačiau pareiškėjas nepateikė įrodymų, kad pasinaudojo šia galimybe. Be to, iš pareiškėjo pateiktų dokumentų (važtaraščių Nr. KI-L 281/KI DP 464, KI-L 456/KI-DP 487 bei Nr. DE377545) neįmanoma nustatyti, ar su jais buvo išgabentos būtent BAD Nr. 05LTLU900002407969 deklaruotos prekės (neatitinka prekių siuntėjas, prekių gavėjas, prekių svoris).
Trečiasis suinteresuotas asmuo Klaipėdos teritorinė muitinė atsiliepimu į skundą (b. l. 54 – 55) prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Klaipėdos teritorinė muitinė nurodė, kad 2006 m. gegužės 11 d. sprendimu Nr. (LM18)RŽ77-275 pagrįstai ir teisėtai įregistravo UAB „Trenzė“ 11 997 Lt muito, 56 146 Lt PVM, 709 Lt muito delspinigių ir 3 318 Lt PVM delspinigių skolą muitinei, kurį patvirtino Muitinės departamentas 2006 m. rugsėjo 19 d. sprendimu Nr. 1A-4.14-446, o pastarąjį patvirtino Mokestinių ginčų komisija 2006 m. lapkričio 27 d. sprendimu Nr. S-370-(7-363/2006), kadangi pareiškėjas nepateikė Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 365 straipsnio 3 dalyje nurodyto dokumento, patvirtinančio, jog Bendrijos tranzito procedūra pagal BAD Nr. 05LTLU900002407969 yra užbaigta. Be to, negautas patvirtinimas ir iš paskirties įstaigos, kad minėta procedūra yra užbaigta.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. balandžio 23 d. sprendimu (b. l. 102 – 106) pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Teismas nurodė, kad nagrinėjamas ginčas kilęs dėl to, ar pagrįstai ikiteisminės institucijos priimtuose sprendimuose pripažino, jog pareiškėjas neužbaigė Bendrijos/bendrosios tranzito procedūros pagal BAD Nr. 05LTLU900002407969, ir nurodė jam sumokėti 11 997 Lt muito, 56 146 Lt PVM, 709 Lt muito delspinigių bei 3 318 Lt PVM delspinigių. Teismas nustatė, jog 2005 m. spalio 17 d. Klaipėdos teritorinės muitinės Malkų įlankos jūrų uosto poste buvo pradėta Bendrijos/bendroji tranzito procedūra pagal BAD Nr. 05LTLU900002407969. Šiame dokumente nurodyta, kad minėtos procedūros vykdytoja yra UAB „Trenzė“, krovinio išvykimo įstaiga ir laikas – 2005 m. spalio 17 d., Klaipėdos teritorinės muitinės Malkų įlankos jūrų uosto postas, procedūros įvykdymo terminas – 2005 m. spalio 25 d., paskirties įstaiga – Kiel – Vik (DE). Teismas pažymėjo, jog 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (toliau – Bendrijos muitinės kodeksas), 92 straipsnio 1 dalis nustato, kad išorinio tranzito procedūra baigiama ir vykdytojo įsipareigojimai įvykdomi, kai prekės, kurioms buvo įforminta procedūra, ir atitinkami dokumentai pateikiami paskirties muitinės įstaigai, vadovaujantis atitinkamomis procedūros nuostatomis. Bendrijos muitinės kodekso 96 straipsnio 1 dalies a ir b punktai numato, kad procedūros vykdytojas atsako už nesugadintų prekių pristatymą per nustatytą terminą į paskirties muitinės įstaigą, už nuostatų, susijusių su Bendrijos tranzito procedūra, laikymąsi. Teismas, atsižvelgęs į Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų (2000 m. gruodžio 15 d. Komisijos Reglamento (EB) Nr. 2787/2000, iš dalies pakeičiančio Reglamentą (EEB) Nr. 2454/93, redakcija) 359 straipsnio 1, 3 dalis, 361 straipsnio 1, 2, 4 dalis, 363 straipsnį, pažymėjo, jog neatsižvelgiant į tai, ar buvo keista į tranzito deklaraciją įrašyta valstybės narės paskirties muitinės įstaiga, išvykimo valstybės narės muitinės įstaiga turi gauti paskirties valstybės narės atitinkamos muitinės patvirtinimą (tranzito deklaracijos 5 egzempliorių) apie Bendrijos tranzito procedūros užbaigimą. Teismas taip pat pažymėjo, jog Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 365 straipsnio 1 dalis, 366 straipsnis išvykimo valstybės narės muitinei nustatė pareigą kontroliuoti tranzito procedūros užbaigimą ir, negavus nustatyta tvarka informacijos, kad procedūra yra užbaigta, atlikti tyrimą. Jeigu tranzito deklaracijos 5 egzempliorius išvykimo valstybes narės muitinei negrąžinamas per du mėnesius nuo deklaracijos priėmimo datos, minėta muitinė informuoja vykdytoją, prašydama pateikti įrodymą, kad procedūra buvo užbaigta (Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 361 str. 1 d.). Tokiu atveju prievolė pateikti įrodymus dėl tranzito procedūros užbaigimo tenka šios procedūros vykdytojui. Nagrinėjamuoju atveju – pareiškėjui. Teismas konstatavo, kad muitinė tranzito procedūrą gali pripažinti užbaigta tik pagal tokius įrodymus, kurie atitinka Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 365 straipsnio 2, 3 dalių reikalavimus. Teismas, įvertinęs įrodymus, padarė išvadą, kad pareiškėjas nepateikė dokumentų, numatytų paminėtose nuostatose, patvirtinančių Bendrijos/bendrojo tranzito procedūros užbaigimą pagal T1 deklaraciją Nr. 05LTLU900002407969 ir joje nurodyto krovinio išgabenimą iš Bendrijos muitų teritorijos. Teismas nustatė, kad Muitinės departamentas numatyta tvarka 2006 m. vasario 8 d. pateikė Vokietijos muitinei užklausą Nr. (LM18)-20/14-2266 ir gavo atsakymą (tyrimo užklausos TC-20 IV dalyje pažymėtas 7 a) langelis), kad pagal BAD Nr. 05LTU900002407969 nei prekių siunta, nei atitinkamas dokumentas paskirties šalyje nebuvo pateiktas ir informacijos apie tai gauti neįmanoma. Vadovaujantis Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 361, 363 straipsniais, pagrįstais laikytini atsakovo argumentai, kad paskirties muitinės įstaigos pakeitimas (pareiškėjo teigimu, iš Kiel – Wik į Bremenhafeno) nėra kliūtis nustatyti, ar buvo užbaigta Bendrijos/bendroji tranzito procedūra. Lietuvos muitinė negavo tranzito deklaracijos 5 egzemplioriaus iš pareiškėjo nurodytos į tranzito deklaraciją neįrašytos Bendrijos muitinės įstaigos (Bremenhafeno), o į deklaraciją įrašytą krovinio paskirties muitinės įstaigą (Kiel – Wik) nebuvo pateiktas nei krovinys, nei dokumentas, patvirtinantis apie krovinio pateikimą į kitą valstybės narės muitinės įstaigą. Teismas, vadovaudamasis Bendrijos muitinės kodekso 204 straipsnio 1 dalies a punktu, 204 straipsnio 3 dalimi, padarė išvadą, kad nagrinėjamuoju atveju skolininkas yra pareiškėjas. Teismas, nustatęs, kad pareiškėjas nepateikė Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 365 straipsnio 2, 3 dalių reikalavimus atitinkančių įrodymų, patvirtinančių Bendrijos/bendrojo tranzito procedūros užbaigimą pagal T1 deklaraciją Nr. 05LTLU900002407969, ir neįrodė, kad prekės nustatyta tvarka buvo išgabentos iš Bendrijos muitų teritorijos bei pateiktos trečiosios šalies muitinės įstaigai, konstatavo, kad pareiškėjui skola muitinei įregistruota pagrįstai ir teisėtai. Atsižvelgęs į išdėstytus motyvus, teismas pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 88 str. 1 p.), o skundžiamus sprendimus paliko nepakeistus.
III.
Pareiškėjas apeliaciniu skundu (b. l. 111 – 113) prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 23 d. sprendimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
1. Vadovaujantis Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 365 straipsnio 3 dalimi, JAV muitinės ir sienos apsaugos tarnybos Galveston uoste kroviniui įforminta deklaracija laikytina dokumentu, patvirtinančiu, kad Bendrijos tranzito procedūra yra užbaigta. Remdamasis ABTĮ 64 straipsniu, prašė teismo per Lietuvos Respublikos teisingumo ministeriją kreiptis į JAV muitinės ir sienos apsaugos tarnybą, kad ši patvirtintų arba paneigtų, jog krovinys, gabentas su 2005 m. spalio 23 d. konosamentu Nr. DE377545 (laivu ,,Turandot“), buvo pateiktas muitinės sankcionuotam veiksmui (įforminta importo deklaracija). Be to, pateikė teismui dokumentą, patvirtinantį, kad jis pats 2007 m. vasario 27 d. kreipėsi į šią tarnybą dėl paminėtos informacijos. Teismas nevertino šio prašymo ir nenurodė motyvų, dėl kurių prašymas nebuvo patenkintas (ABTĮ 81 str.), todėl buvo apribotos jo teisės įstatymų nustatyta tvarka gauti įrodymus ir apginti savo pažeistas teises. 2007 m. gegužės 3 d. gavo JAV muitinės ir sienos apsaugos tarnybos atsakymą, kad 2007 m. vasario 27 d. prašymas yra priimtas nagrinėti, t. y. ši tarnyba yra pasiruošusi suteikti prašomą informaciją.
2. Siekdamas įrodyti aplinkybę, kad krovinys, kuriam buvo įforminta T1 deklaracija BAD Nr. 05LTLU900002407969, buvo išgabentas iš Bendrijos muitų teritorijos, pateikė visus turimus dokumentus, pagal kuriuos galima nustatyti, jog krovinys faktiškai buvo išgabentas iš Bendrijos muitų teritorijos.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 120) prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 23 d. sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodomi šie pagrindiniai nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentai:
1. Neginčija, kad laivu ,,Turandot“ pagal konosamentą Nr. DE377545 į JAV buvo išgabenta 12 vnt. padangų, tačiau byloje nėra patikimų duomenų, jog šiuo konosamentu buvo išgabentos būtent BAD Nr. 05LTLU900002407969 deklaruotos prekės (sutampa tik gabentų padangų kiekis, tačiau skiriasi kiti dokumentų duomenys (svoris, siuntėjas, gavėjas)).
2. Pareiškėjas privalėjo kreiptis į prekių gavėją JAV įmonę ,,Energoexport Co LTD“ (ar JAV muitinę), kad šis pateiktų įrodymus apie prekių, kurios gabentos pagal sąskaitą Nr. 1341/2005, gavimą ir muitinės sankcionuoto veiksmo įforminimą.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Klaipėdos teritorinė muitinė atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 124 – 125) prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 23 d. sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Klaipėdos teritorinė muitinė nurodo, kad teismas pagrįstai konstatavo, jog pareiškėjas nepateikė Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 365 straipsnio 2, 3 dalių reikalavimus atitinkančių įrodymų, patvirtinančių Bendrijos/bendrojo tranzito procedūros užbaigimą pagal BAD Nr. 05LTLU900002407969, bei neįrodė, jog prekės nustatyta tvarka buvo išgabentos iš Bendrijos muitų teritorijos ir pateiktos trečiosios šalies muitinės įstaigai, todėl pareiškėjui buvo įregistruota skola.
Trečiasis suinteresuotas asmuo UAB ,,LISCO Shipping Logistics“ atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 121 – 122) prašo išspręsti bylą teismo nuožiūra.
UAB ,,LISCO Shipping Logistics“ nurodo, kad nepagrįstai įtrauktas į procesą trečiuoju suinteresuotu asmeniu.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Byloje neginčijamai nustatytos šios Bendrijos muitinės kodekso bei Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų taikymo požiūriu bylai reikšmingos aplinkybės:
1) pagal BAD Nr. 05LTLU900002407969 pareiškėjas vykdė krovinio (guminių padangų) išorinio Bendrijos tranzito procedūrą (t. y. Bendrijos muitinės kodekso 96 str. taikymo prasme buvo šios procedūros vykdytojas) ir iki 2005 m. spalio 25 d. buvo įsipareigojęs (atsakingas) pristatyti nurodytą krovinį paskirties muitinės įstaigai Kiel – Wik (DE);
2) nurodytas krovinys nebuvo pristatytas minėtai paskirties muitinės įstaigai, nes, pareiškėjo teigimu, buvo išgabentas iš Bendrijos muitų teritorijos per kitą muitinę - Bremenhafeno uosto muitinę. Pažymėtina, jog pastaroji (pareiškėjo nurodyta) aplinkybė Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 361 straipsnio 4 dalies taikymo prasme reikštų, kad Bremenhafeno uosto muitinė tapo paskirties įstaiga ir pagal Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 359 straipsnio 3 dalį, 361 straipsnio 2 dalį, (pareiškėjo prašymu) 362 straipsnio 1 dalį ir 363 straipsnį privalėjo atlikti šiose teisės normose nurodytus veiksmus;
3) nurodyti (Bremenhafeno uosto muitinei privalomi) veiksmai nebuvo atlikti. Todėl, nagrinėjant šį ginčą, turi būti taikomos Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 365 straipsnio nuostatos.
Taigi išvardintos bylos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad šiai bylai yra reikšminga išaiškinti Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 365 straipsnio taikymą esamoje situacijoje.
Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 365 straipsnis reglamentuoja (išorinio Bendrijos tranzito) procedūros užbaigimo kontrolės teisinius santykius. Pagal šio straipsnio 1 dalį, jeigu tranzito deklaracijos 5 egzempliorius išvykimo valstybes narės muitinei negrąžinamas per du mėnesius nuo deklaracijos priėmimo datos, minėta muitinė informuoja vykdytoją, prašydama pateikti įrodymą, kad procedūra buvo užbaigta. Pagal jo 2 dalį, 1 dalyje nurodytu įrodymu muitinei pripažįstamas paskirties valstybės narės muitinės patvirtintas dokumentas, kuriame nurodomos prekės ir patvirtinama, kad jos pateiktos paskirties įstaigai arba, jei taikomas 406 straipsnis, įgaliotajam gavėjui. 3 šio straipsnio dalyje nurodyta, kad Bendrijos tranzito procedūra taip pat laikoma užbaigta, jei vykdytojas muitinei pateikia dokumentą, išduotą trečiojoje šalyje, patvirtinantį, kad prekės pateiktos muitinės sankcionuotam veiksmui, arba prekes identifikuojančio tokio dokumento kopiją ar fotokopiją. Kopijų arba fotokopijų tikrumą turi patvirtinti dokumentų originalus patvirtinusi institucija, atitinkamų trečiųjų šalių institucijos arba vienos iš valstybių narių institucijos.
Iš Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 365 straipsnio 1 ir 2 dalių matyti, kad jų taikymo prasme tinkamu (leistinu) įrodymu, patvirtinančiu Bendrijos tranzito procedūros užbaigimą, pripažintinas tik paskirties valstybės narės muitinė patvirtintas dokumentas. Šiuo atveju (kaip nurodyta aukščiau) toks dokumentas Lietuvos muitinei nebuvo pateiktas, ir byloje nėra jokių duomenų apie tokio dokumento egzistavimą. Todėl nagrinėjamai situacijai Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 365 straipsnio 1 ir 2 dalių taikymas nėra aktualus. Šiuo atveju turi būti taikomos nurodytos Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 365 straipsnio 3 dalies nuostatos.
Iš Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 365 straipsnio 3 dalies matyti, kad joje nurodytas alternatyvus (palyginus su 365 str. 2 d. nurodytu) išorinio tranzito procedūros pripažinimo užbaigta variantas, siejamas su trečiosios šalies išduoto dokumento įvertinimu. Tačiau pažymėtina, kad tokio dokumento įrodomoji reikšmė siejama su prekių pateikimu muitinės sankcionuotam veiksmui. Tai reiškia, kad toks dokumentas turi būti išduotas (ar patvirtintas) atitinkamos trečiosios šalies muitinės įstaigos. Kolegija taip pat pažymi, kad pagal aptariamąją straipsnio dalį pareiga pateikti nurodytą dokumentą (įrodymą) tenka procedūros vykdytojui (šiuo atveju pareiškėjui). O tokio dokumento (įrodymo) nepateikimas muitinei leidžia pastarajai taikyti procedūros vykdytojui (pareiškėjui) Bendrijos muitinės kodekso 204 straipsnio nuostatas, t. y. pripažinti jį importo skolininku.
Atsakydama į apelianto argumentus dėl teismo vaidmens renkant įrodymus (ABTĮ 57, 64 str.), kolegija pažymi, kad teisinius santykius dėl įrodymų apie išorinio Bendrijos tranzito procedūros užbaigimo pateikimo tvarkos tiesiogiai reglamentuoja minėtos Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų 365 straipsnio nuostatos, t. y. materialinės teisės normos nuostatos. Todėl atitinkamos ABTĮ nuostatos negali būti pripažintos kaip alternatyvios materialinės teisės sureglamentuotoms nuostatoms. Tai reiškia, kad nagrinėjamoje situacijoje esant pareiga pateikti įrodymus, atitinkančius Bendrijos muitinės kodekso įgyvendinimo nuostatų reikalavimus, išlieka pareiškėjui.
Taigi pirmosios instancijos teismo priimtas sprendimas kolegijos pripažintinas pagrįstu. Tenkinti apeliacinį skundą jame nurodytais motyvais pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 23 d. sprendimą palikti nepakeistą, o pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis neskundžiama.