Šiaulių apygardos teismo nutartis

2010-03-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-94-309-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-03-10
Bylos Nr.
1A-94-309-2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Zigmas Kavaliauskas (pirm.), Vidmantas Mylė, Bronius Zalaga
Civilinis ieškovas
Z. L.
Civilinis atsakovas
S. B., AAS „G. B.“
Nukentėjusysis
Z. L.
Advokatai
Algirdas Zakrasas, Romandas Gabalis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-94-309/2010Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.25.4.3., 2.4.7. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. kovo 10 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Zigmo Kavaliausko,

teisėjų Vidmanto Mylės, Broniaus Zalagos,sekretoriaujant Vilmai Armalytei,dalyvaujant prokurorui Zenonui Griciui,nukentėjusiajai civilinei ieškovei Z. L.,nukentėjusiosios atstovui advokatui Romandui Gabaliui,civiliniam atsakovui S. B. IĮ savininkui S. B.,nuteistojo gynėjui advokatui Algirdui Zakrasui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal civilinio atsakovo S. B. IĮ savininko S. B. apeliacinį skundą dėl Šiaulių rajono apylinkės teismo 2009-12-22 nuosprendžio, kuriuo:

E. S. pripažintas kaltu ir nuteistas:

pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 3 d. – 5 MGL (650 litų) bauda.

Priteista iš E. S. 100 Lt (vienas šimtas litų) Z. L. išlaidų už advokato teisinę pagalbą.

Priteista iš civilinio atsakovo AAS „G. B.“ Lietuvos filialo nukentėjusiajai Z. L. 3286,62 Lt (trys tūkstančiai du šimtai aštuoniasdešimt šeši litai 62 ct) turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.

Priteista iš civilinio atsakovo S. B. įmonės, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), nukentėjusiosios Z. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai 20 000 Lt (dvidešimt tūkstančių litų) neturtinės žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. S. nuteistas už tai, kad 2007 m. lapkričio 13 d., apie 12⁴⁰ val. (duomenys neskelbtini) kaimo ribose, kelyje (duomenys neskelbtini), vairuodamas S. B. įmonei priklausantį krovininį automobilį SKANIA R 113 HA valst. Nr. (duomenys neskelbtini) su puspriekabe NARKO 23PP3-AL-18-395, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nesilaikė visų būtinų saugumo priemonių, sukėlė pavojų kitiems eismo dalyviams, jų turtui, tuo pažeisdamas KET 53 punkto reikalavimus, nepasirinko eismui saugaus važiavimo greičio, neatsižvelgė į kelio ir meteorologines sąlygas, tuo pažeisdamas KET 172 punkto reikalavimus, nesuvaldęs automobilio išvažiavo į priešpriešinę eismo juostą, tuo pažeisdamas KET 144 ir 164 punktų reikalavimus ir susidūrė su priešpriešiais važiuojančiu automobiliu AUDI A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančiu A. J. ir vairuojamam, dėl ko buvo sunkiai sutrikdyta automobilio AUDI A4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) keleivės Z. A. (dabar L.) sveikata, nežymiai sutrikdyta šiuo automobiliu važiavusių A. J., M. K. ir S. A. sveikata.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu civilinis atsakovas IĮ savininkas S. B. prašo pakeisti nuosprendžio dalį, kurioje Z. L. civilinis ieškinys tenkintas iš dalies, priteisiant iš civilinio atsakovo S. B. įmonės 20 000 litų ieškovės Z. L. neturtinei žalai atlyginti ir priteisti iš atsakovo S. B. įmonės 3000 litų ieškovės Z. L. neturtinei žalai atlyginti, trijų tūkstančių litų sumą išmokant periodinėmis išmokomis per šešis mėnesius bei netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių S. B. įmonės turtui.

Skunde nurodo, jog teismas, tenkindamas nukentėjusios ir civilinės ieškoves ieškinį, dėl neturtinės žalos, nevertino pasekmių, kurios turėjo atsirasti dėl patirtų praradimų dydžio, jų įtaką nukentėjusiosios tolimesniam gyvenimui, darbinei veiklai, kas, pasak apelianto, yra esminis neturtinės žalos nustatymo kriterijus. Taip pat nurodo, jog sunki galvos trauma neduoda pagrindo manyti, kad nukentėjusiosios gyvenimo kokybė pablogėjo ir jai priteistina neturtinė žala 22 416,96 litų sumoje. Taipogi nurodo, kad nukentėjusiosios sužalojimai, ypač sunki galvos trauma, teismui duoda pagrindą manyti, kad nukentėjusiosios gyvenimo kokybė pablogėjo, tačiau kuo tai pasireiškė, nei civilinė ieškovė, nei teismas nenurodė. Be kita ko apeliantas nurodo, kad jei 20 000 litų priteisiama iš S. B. įmonės, teismas turėjo atsižvelgti į įmonės turtinę padėti, turtinės žalos dydį ir kitas bylai reikšmingas aplinkybes, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus. Nurodo, jog teismas nenurodė, ar priteistas ieškinys turi būti sumokėtas vienkartine išmoka, ar periodinėmis išmokomis. Taigi teigia, kad jei nuosprendžiu priteista iš S. B. įmonės 20 000 litų vienkartine išmoka, areštuojant įmonės turto ir piniginių lėšų už bendrą 20 000 litų sumą, įmonei tai nepakeliama našta, įmonė priversta stabdyti savo veiklą, todėl apeliantas mano, kad teismas turėjo atsižvelgti į įmonės turtinę padėtį, ar įmonė pajėgi išmokėti tokią sumą ir sumažinti ieškinio dydį ir priteistą sumą įmonę įpareigoti išmokėti periodinėmis išmokomis. Nurodo, jog teismas tenkindamas nukentėjusiosios atstovo prašymą, civilinio ieškinio užtikrinimui taikė S. B. įmonei laikinąsias apsaugos priemones, areštuojant įmonės turto ir piniginių lėšų už bendrą 20 000 Lt sumą. Taigi nurodo, jog tokie veiksmai, sustabdo įmonės veiklą ir daro įmonę nemokia, kadangi įmonė neturi tokių lėšų, o įmonės savininko turtas įkeistas bankui. Nurodo, kad teismo nuosprendžio dėstomojoje dalyje yra nurodyta, kad tenkintinas nukentėjusiosios atstovo prašymas, ir siekiant užtikrinti civilinį ieškinį, taikytinos S. B. įmonei laikinosios apsaugos priemonės, areštuojant įmonės turto ir piniginių lėšų už bendrą 20 000 litų sumą, tačiau nuosprendžio sprendžiamojoje dalyje, apie laikinąsias apsaugos priemones nepaminėta.

Teismo posėdžio metu nukentėjusioji ir civilinė ieškovė, jos atstovė prašė civilinio atsakovo apeliacinį skundą atmesti, prokuroras prašė apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliantas nusikalstamos veikos kvalifikavimo ir kaltės klausimo neginčija, tačiau skundu prašo sumažinti nukentėjusiosios naudai priteistą sumą neturtinei žalai atlyginti. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 320 straipsnio 3 dalimi, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde.

Dėl kitų nuteistojo apeliacinio skundo argumentų.

Apelianto skunde nurodytas teiginys, jog sunki nukentėjusiosios galvos trauma neduoda pagrindo manyti, kad nukentėjusiosios gyvenimo kokybė pablogėjo ir jai priteistina neturtinė žala 22 416,96 litų sumoje, atmestinas. Iš bylos duomenų matyti, kad nukentėjusiajai buvo padaryti šie sužalojimai - galvos smegenų kairės smilkininės skilties sumušimas su kraujo išsiliejimu po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, padaryti daugybiniai dubens kaulų lūžiai suardę dubens kaulo vientisumą. Pažymėtina tai, kad minėtų sužalojimų kiekis ir sunkumas leidžia daryti pagrįstą išvadą, jog nukentėjusiosios gyvenimo kokybė pablogėjo, kadangi jos sveikata nebebus kokia buvusi ir visada išlieka tikimybė, kad dėl minėtų sužalojimų nukentėjusioji gali turėti padarinių ir ateityje.

Apelianto skunde nurodytas teiginys, kad teismas turėjo įpareigoti įmonę išmokėti priteistą sumą periodinėmis išmokomis, atmestinas. Paminėtina tai, kad civilinis atsakovas minėtą klausimą gali išspręsti vykdymo metu.

Apelianto skunde nurodytas teiginys, jog teismas tenkindamas nukentėjusiosios atstovo prašymą, civilinio ieškinio užtikrinimui taikė S. B. įmonei laikinąsias apsaugos priemones, areštuojant įmonės turto ir piniginių lėšų už bendrą 20 000 Lt sumą, taigi teigia, kad tokie veiksmai, sustabdo įmonės veiklą ir daro įmonę nemokia, kadangi įmonė neturi tokių lėšų, o įmonės savininko turtas įkeistas bankui, atmestinas. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad laikinosios apsaugos priemonės taikytinos ne visam S. B. individualios įmones turtui, o tik priteisto nukentėjusiajai civilinio ieškinio dydžiui, t. y. 20 000 Lt užtikrinimui. Taipogi paminėtina tai, kad apelianto paminėtos aplinkybės dėl sunkios įmonės finansinės būklės neatsveria nukentėjusiosios, šiuo atveju kreditorės Z. L. teisių, t. y. jos kreditorinių interesų užtikrinimo.

Kitas apelianto skunde nurodytas teiginys, kad apylinkės teismo nuosprendžio dėstomojoje dalyje yra nurodyta, kad tenkintinas nukentėjusiosios atstovo prašymas, ir siekiant užtikrinti civilinį ieškinį, taikytinos S. B. įmonei laikinosios apsaugos priemonės, areštuojant įmonės turto ir piniginių lėšų už bendrą 20 000 litų sumą, tačiau nuosprendžio sprendžiamojoje dalyje, apie laikinąsias apsaugos priemones nepaminėta, atmestinas. Kaip matyti iš bylos medžiagos, nors teismas nuosprendžio rezoliucinėje dalyje ir nenurodė, jog S. B. individualiai įmonei taikytinos laikinosios apsaugos priemonės, areštuojant įmonės turto ir piniginių lėšų už bendrą 20 000 Lt sumą, tačiau iš bylos medžiagos matyti ir tai, kad teismas minėtą klausimą išsprendė atskira nutartimi (3 t. b. l. 7), ko nedraudžia Lietuvos Respublikos BPK.

Dėl neturtinės žalos dydžio vertinimo.

Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas civilinio ieškinio dėl nukentėjusiajai Z. L. padarytos neturtinės žalos klausimą išsprendė nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 115 str. ir CK 6.250 str. reikalavimų, vadovavosi sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais. Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį bei kitas, turinčias reikšmės bylai aplinkybes, teismas taip pat atsižvelgia į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Šis įstatymas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, ją įvertinti palikta teismui, kuris, įvertindamas neturtinę žalą pinigais, turi vadovautis ne tik CK 6.250 straipsnyje, bet ir CK 6.282 nurodytais kriterijais. Pagal CK 6.282 straipsnio 3 dalį teismas gali sumažinti atlygintinos žalos dydį, atsižvelgdamas į žalą padariusio asmens sunkią turtinę padėtį, išskyrus atvejus, kai žala padaryta tyčia. Taipogi, būtina pažymėti tai, kad neturtinę žalą galima įvertinti tik sąlygiškai, todėl tokio atlyginimo paskirtis tik kompensacinė ir čia negali būti taikomas visiško žalos atlyginimo principas.

Byloje nustatyta, kad nukentėjusioji Z. L. dėl autoįvykio metu padaryto sunkaus sveikatos sutrikdymo, patyrė tiek fizinį skausmą, tiek dvasinius išgyvenimus ir sukrėtimus bei nepatogumus. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai juos įvertino pinigine išraiška, atsižvelgdamas į sužalojimų sunkumą ir gydimosi laikotarpį. Nukentėjusiajai padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, t. y. galvos smegenų kairės smilkininės skilties sumušimas su kraujo išsiliejimu po minkštaisiais galvos smegenų dangalais, padaryti daugybiniai dubens kaulų lūžiai suardę dubens kaulo vientisumą. Nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį, atsiradusios pasekmės ir žalą padariusio asmens kaltė yra svarbiausi kriterijai, ir mažiau svarbus kaltininko turtinės padėties kriterijai. Kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio turinio, apylinkės teismas sumažino nukentėjusiosios Z. L. prašomą priteisti neturtinės žalos dydį nuo 50 000 Lt iki 20 000 Lt, dėl ko darytina išvada, kad teismas atsižvelgė tiek į civilinio atsakovo turtinę padėtį, tiek į atsiradusias pasekmes, tiek ir į žalą padariusio asmens kaltę. Kolegija primena, kad neturtinė žala padaroma fizinio ir dvasinio pobūdžio pakenkimais, kurie sukelia kančias ir išgyvenimus.

Išdėstytų duomenų visumos pagrindu ir atsižvelgiant į sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijus, apylinkės teismo nuosprendžiu nukentėjusiajai Z. L. priteistos neturtinės žalos dydis (20 000 Lt) iš civilinio atsakovo S. B. individualios įmonės paliktinas ir nemažintinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Civilinio atsakovo S. B. IĮ savininko S. B. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Zigmas KavaliauskasTeisėjai Vidmantas MylėBronius Zalaga