- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-03-10
- Bylos Nr.
- e1-346-418/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00028-2023-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Leonora Jakubauskienė
- Kaltinamasis
- A. E.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.29.1.2Asmens tapatybės kortelės, paso, vairuotojo pažymėjimo ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimo suklastojimas arba disponavimas žinomai netikra ar žinomai suklastota tikra asmens tapatybės kortele, pasu, vairuotojo pažymėjimu ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimu (BK 300 str. 2 d.)
- 2.1.8Daiktai (BPK 91-94 str., 96 str. 2 d., 97, 98 str.)
- 2.1.16.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.1.16.1.13Kardomosios priemonės panaikinimas ar pakeitimas (BPK 139 str.)
- 2.12.1.1Prokuroro teisė nuspręsti užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų teisėja Leonora Jakubauskienė išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros (Alytus) prokuroro Antano Baranausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje
A. E., gimusi (duomenys neskelbtini)., Rusijos Federacijos pilietė, rusė, aukštojo išsilavinimo, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteista,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. E. 2022 m. spalio mėnesį, tiksliai nenustatytu metu ir laiku, Rusijos Federacijos (duomenys neskelbtini)mieste įgijo žinomai netikrą dokumentą – tariamai Rumunijoje išduotą Rumunijos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), tariamai išduotą jai – Rumunijos pilietei A. E., gimusiai (duomenys neskelbtini), tariamai galiojantį nuo 2022 m. lapkričio 8 d. iki 2032 m. lapkričio 8 d., bei šį žinomai netikrą dokumentą Lietuvos Respublikos teritorijoje nuo 2023 m. vasario 12 d., t. y. nuo atvykimo iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respublikos teritoriją momento, laikė prie savęs bei šį žinomai netikrą dokumentą 2023 m. vasario 12 d. apie 1.20 val. atvykusi iš Baltarusijos Respublikos lengvuoju automobiliu (duomenys neskelbtini), Druskininkų pasienio užkardos Raigardo pasienio kontrolės poste (Druskininkų sav., Jaskonių k., Gardino g.130) patikrinimo metu panaudojo jį pateikdama Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos Raigardo pasienio kontrolės posto pareigūnei, t. y. minėta netikra Rumunijos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), nustačius suklastojimo požymius, buvo paimta.
Šiais veiksmais A. E. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamoji A. E. apklausiama ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, jog ji yra Rusijos Federacijos pilietė. 2022 m. socialiniame tinkle „Facebook“ rado skelbimą, siūlantį įgyti Rumunijos pilietybę, t. y. siūlantį pagaminti Rumunijos asmens tapatybės kortelę. Kadangi Rumunijos pilietybė jai buvo reikalinga, nes planavo iš Rusijos persikelti su šeima nuolat gyventi į Europos teritoriją, todėl, padedant nepažįstamam asmeniui (vardas (duomenys neskelbtini)“), prieš tai nusiuntus savo paso kopiją ir fotonuotrauką, 2022 m. spalio mėnesį Rusijos Federacijos (duomenys neskelbtini) mieste už 4000,00 Eur įgijo žinomai netikrą dokumentą – Rumunijos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje buvo nurodyti jos anketiniai duomenys – tariamai Rumunijos pilietės A. E., gimusi (duomenys neskelbtini). 2023 m. vasario 12 d. iš Baltarusijos Respublikos vyko į Lietuvos Respublikos teritoriją kaip keleivė lengvuoju automobiliu (duomenys neskelbtini), bei 2023 m. vasario 12 d. apie 1.20 val. Raigardo pasienio kontrolės poste pareigūnui pateikė netikrą Rumunijos asmens tapatybės kortelę Nr. RR862459, tačiau, pareigūnui nustačius suklastojimo požymius, paminėta netikra Rumunijos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) buvo paimta. Gailisi, kad nusikalto. Sutinka baudžiamąjį procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu (el. b. l. 74-77, 94-98; 129-131).
Be kaltinamosios A. E. parodymų jos kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje, visiškai įrodyta ir kitais byloje esančiais duomenimis:
- liudytoja C. G. apklausiama ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog ji dirba Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos jaunesniąja specialiste. 2023 m. vasario 12 d. naktį dirbo Raigardo pasienio kontrolės poste. Apie 1.20 val. Raigardo pasienio kontrolės poste tikrinant iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respublikos teritoriją atvykusį lengvąjį automobilį (duomenys neskelbtini), keleivė pateikė Rumunijos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą Rumunijos pilietei A. E., gimusiai (duomenys neskelbtini), tačiau, apžiūros metu dalyvaujant ir Europos Sąjungos agentūros „Frontex“ pareigūnui M. O., buvo nustatyti požymiai, kad Rumunijos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), suklastota. Patikrinimo metu taip pat pas keleivę buvo rastas Rusijos Federacijos pilietės pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas A. E., gimusiai (duomenys neskelbtini). ES agentūros „Frontex“ pareigūnas M. O. netrukus iš Rumunijos teisėsaugos institucijų gavo atsakymą, jog Rumunijos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) A. E., gimusiai (duomenys neskelbtini)., neišduota (išduota kitam asmeniui)(el. b. l. 34-37);
- iš Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Ikiteisminio tyrimo skyriaus viršininko Gražvydo Čepulio 2023 m. vasario 12 d. tarnybinio pranešimo matyti, jog 2023 m. vasario 12 d. naktį Raigardo pasienio kontrolės poste pareigūnei C. G. tikrinant iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respublikos teritoriją atvykusį lengvąjį automobilį (duomenys neskelbtini), keleivė pateikė Rumunijos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą Rumunijos pilietei A. E., gimusiai (duomenys neskelbtini)., tačiau buvo nustatyti požymiai, kad Rumunijos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) suklastota. Patikrinimo metu taip pat pas keleivę buvo rastas Rusijos Federacijos pilietės pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas A. E., gimusiai (duomenys neskelbtini)d. (el. b. l. 8-12);
- iš 2023 m. vasario 12 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, jog pareigūnė C. G. pateikė Rusijos Federacijos pilietės A. E., gimusios (duomenys neskelbtini)d., jai patikrinimo metu pateiktą galimai netikrą Rumunijos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), tariamai išduotą Rumunijos pilietei A. E., gimusiai (duomenys neskelbtini)d. (el. b. l. 14-16, 24-25);
- iš 2023 m. vasario 12 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, jog A. E., gimusi (duomenys neskelbtini)pateikė Rusijos Federacijos pilietės pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą A. E., gimusiai (duomenys neskelbtini)., kuris 2023 m. vasario 28 d. grąžintas A. E., gimusiai (duomenys neskelbtini)el. b. l. 84-85, 88, 120-121);
- Lietuvos teismo ekspertizės centro 2023 m. vasario 22 d. specialisto išvadoje Nr. 11381 (23) nurodyta, jog tirti pateikta Rumunijos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), A. E. vardu, yra išspausdinta ne pagal tokių dokumentų spausdinimo reikalavimus ir ji yra netikra. Tirti pateiktoje netikroje Rumunijos asmens tapatybės kortelėje Nr. (duomenys neskelbtini), A. E. vardu, esantys rekvizitai nekeisti ir yra pirminiai (el. b. l. 50-53);
- iš Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos (Europol) 2023 m. vasario 14 d. pranešimo Nr. 38-S-2086 (Nr. SD/01789/060/LT/23) matyti, jog, remiantis Rumunijos nacionalinio biuro duomenimis, Rumunijos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini)nebuvo išduota pilietei A. E., gimusiai (duomenys neskelbtini)., ir minėto asmens Rumunijos gyventojų registre nėra. Rumunijos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini)buvo išduota 2011 m. gruodžio 9 d. kitam asmeniui (minėta kortelė negalioja nuo 2021 m. lapkričio 16 d.)(el. b. l. 40-43).
Motyvuojamoji dalis
A. E. veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
Pagal BK 300 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad įrodymų visuma pakankama A. E. padarytai nusikalstamai veikai atskleisti ir jos kaltei įrodyti. Išdėstyti įrodymai patvirtina, kad A. E. 2022 m. spalio mėnesį, tiksliai nenustatytu metu ir laiku, Rusijos Federacijos Maskvos mieste įgijo netikrą dokumentą – Rumunijoje išduotą Rumunijos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą Rumunijos pilietei A. E., gimusiai (duomenys neskelbtini)., bei šį žinomai netikrą dokumentą Lietuvos Respublikos teritorijoje nuo 2023 m. vasario 12 d., t. y. nuo atvykimo iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respublikos teritoriją momento, laikė prie savęs bei šį žinomai netikrą dokumentą 2023 m. vasario 12 d. apie 1.20 val. atvykusi iš Baltarusijos Respublikos, Druskininkų pasienio užkardos Raigardo pasienio kontrolės poste patikrinimo metu panaudojo jį pateikdama Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos Raigardo pasienio kontrolės posto pareigūnei. A. E. žinodama, kad jos asmens tapatybės kortelė yra netikra ja naudojosi ir pateikdama Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos Raigardo pasienio kontrolės posto pareigūnei, suprato savo veiksmų pobūdį, numatė dėl tokių jos veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas). A. E. panaudojus netikrą asmens tapatybės kortelę jos veiksmai kvalifikuoti teisingai pagal BK 300 straipsnio 2 dalį.
A. E. paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, ji nurodė suprantanti galimybę procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, šio proceso tvarką ir pasekmes, bausmės, kurią jai siūlo skirti prokuroras, rūšį ir dydį, su baudžiamuoju įsakymu sutiko (el. b. l. 138-141, 147-148).
Dėl A. E. skirtinos bausmės
Už BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą yra numatyta galimybė bausti areštu arba laisvės atėmimu iki ketverių metų.
Skirdamas bausmę A. E., teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus: padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis apysunkis nusikaltimas. Pažymėtina, kad nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia. Kaltinamosios A. E. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad kaltininkė prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 straipsnio). Teismas, įvertinęs visas šias aplinkybes bei kaltinamosios asmenybę apibūdinančius duomenis – Lietuvos Respublikoje neteista (el. b. l. 57), administracine tvarka nebausta (el. b. l. 58), nedirba, sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai už padarytą nusikaltimą paskyrus prokuroro siūlomą įstatymo sankcijoje numatytą bausmę – areštą. Teismo manymu, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju prokuroro siūloma bausmė yra proporcinga padarytam nusikaltimui.
A. E. dėl nusikaltimo padarymo kalta prisipažino visiškai, baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jai skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, A. E. į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme ir suėmime (nuo 2023 m. vasario 12 d.), vieną sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Dėl kardomųjų priemonių ir kitų klausimų
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo 2023 m. vasario 13 d. nutartimi A. E. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas dviem mėnesiams, suėmimo terminą skaičiuojant nuo 2023 m. vasario 12 d. (el. b. l. 99-111). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamajai skirtina arešto bausmė baigsis dar neįsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – suėmimas – paliktina iki paskirtos arešto bausmės atlikimo ir atlikus paskirtą arešto bausmę panaikintina (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 139 straipsnio 1 dalis).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikra Rumunijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), A. E., gimusios (duomenys neskelbtini), vardu, saugoma prie ikiteisminio tyrimo medžiagos, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, mokymo tikslais perduotinas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinei, jos prašymu (el. b. l. 30-31) (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421-422 straipsniais,
nusprendžia:
A. E. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jai 60 (šešiasdešimt) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, A. E. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir jai skirti galutinę bausmę – 40 (keturiasdešimties) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalimi į paskirtą bausmę įskaityti A. E. laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo išbūtą laiką ir arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2023 m. vasario 12 d.
Kardomąją priemonę – suėmimą – palikti iki paskirtos arešto bausmės atlikimo ir atlikus paskirtą arešto bausmę panaikinti.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikrą, Rumunijos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr(duomenys neskelbtini), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, mokymo tikslais perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinei.
Išaiškinti A. E., kad nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento vertimo į rusų kalbą gavimo dienos ji turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmams prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.