- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-12-29
- Bylos Nr.
- 2A-1762/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Rezultatas
- Sprendimas paliktas nepakeistas, o skundas atmestas
- Teisėjai
- Gintaras Pečiulis, Danutė Milašienė, Vytas Milius
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Redžius“
- Atsakovas
- Birštono kultūros centras "Redžius"
- Kategorijos
- 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Milašienės, Vyto Miliaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Gintaro Pečiulio,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Redžius“ apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 14 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-3089-395/2011 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Redžius“ ieškinį atsakovui Birštono kultūros centrui dėl viešojo pirkimo sąlygų pakeitimo ir viešojo pirkimo procedūrų nutraukimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas UAB „Redžius“ kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl atsakovo Birštono kultūros centro vykdomo pagal LR Viešųjų pirkimų įstatymą viešojo supaprastinto atviro konkurso sąlygų pripažinimo negaliojančiomis ir įpareigojimo nutraukti konkursą.
Ieškovas nurodė, kad atsakovas, kaip perkančioji organizacija, 2011m. liepos 20 d. paskelbė konkursą (pirkimo Nr. 108457) pagal Birštono kultūros centro direktoriaus 2011 m. birželio 8 d. patvirtintas konkurso sąlygas dėl Birštono kultūros centro koncertinės salės kėdžių (su montavimo darbais) pirkimo, kurios akivaizdžiai pažeidžia tiekėjų lygiateisiškumo principą, yra diskriminacinio pobūdžio ir prieštarauja VPĮ 3 straipsnio 1 dalies reikalavimams. Taip pat ieškovas nurodė, kad atsakovo konkurso sąlygose numatyti techninės specifikacijos reikalavimai perkamoms koncertinės salės kėdėms yra diskriminacinio pobūdžio ir neteisėti dėl to, kad juose numatyti kėdžių išmatavimai pateikiami ne intervalais ar maksimaliomis/minimaliomis reikšmėmis, o labai tiksliais duomenimis, kas esminiai prieštarauja VPĮ 25 straipsnio 2 dalies nuostatoms. Atsakovo konkurso sąlygose numatyta techninė specifikacija, iš anksto nustatanti labai tikslius gaminių, šiuo atveju perkamų koncertinės salės kėdžių, parametrus, užkerta galimybę nustatyti viešojo pirkimo procedūrų konkurso būdu nugalėtoją, vadovaujantis skaidrumo, nediskriminavimo, lygiateisiškumo, abipusio pripažinimo ir proporcingumo principais. Ieškovas manė, kad atsakovo parengtos konkurso sąlygos neatitinka VPĮ reikalavimų, todėl prašė pripažinti atsakovo Birštono kultūros centro organizuoto supaprastinto atviro konkurso sąlygų 5.9 p., 10.2 p., 10.6 p. ir 1 priedo nuostatas neteisėtomis ir negaliojančiomis bei įpareigoti atsakovą nutraukti viešąjį pirkimą.
Atsakovas Birštono kultūros centras su pareikštu ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad koncertinės salės renovaciją vykdo pagal „Valstybės investicijų 2011-2013 metų programą“, vadovaudamasis LR Vyriausybės 2006 m. rugpjūčio 4 d. nutarimu Nr. 785 „Dėl kultūros centrų modernizavimo 2007-2020 metų programos patvirtinimo“. Kadangi atsakovui priklausanti koncertinė salė, kurios kėdėms įrengti ir vykdomas ginčo viešasis pirkimas, yra nenaujai statoma, o renovuojama pagal specialius reikalavimus, siekiant išsaugoti jos autentiškumą bei atsižvelgiant į Europos Sąjungos keliamus atsparumo, degumo, akustinių normų reikalavimus perkamoms kėdėms ir jų montavimo darbams, ir buvo nustatyti tikslūs techniniai reikalavimai. Būtent dėl šių aplinkybių ir pats konkursas buvo organizuojamas ne pagal mažiausios kainos kriterijų, įsigyjant koncertinės salės kėdes, o siekiant nusipirkti koncertinės salės kėdes atitinkančias ekonominio naudingumo kriterijus, užtikrinančius ir senosios koncertinės salės įvaizdžio išlikimą, ir šių laikų keliamus techninius reikalavimus. Atsakovas taip pat nurodė, kad aukščiau nurodytos priežastys sąlygojo ne derybinį, bet atviro konkurso būdą, todėl visiems dalyviams buvo atvirai pasiūlytos viešojo pirkimo sąlygos, su kuriomis sutiko kiti penki viešojo konkurso dalyviai, todėl ieškovas nepagrįstai šias sąlygas vadina diskriminacinėmis. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes ir įvertinus tai, jog ir pakartotina, t. y. pareikšta po 2011 m. liepos 22 d. pretenzijos, ieškovo UAB „Redžius“ 2011 m. liepos 29 d. pretenzija „Dėl konkurso sąlygų paaiškinimo ir pateikimo“ skubos tvarka buvo išnagrinėta Birštono kultūros centro viešojo pirkimo komisijos ir buvo pripažinta nepagrįsta, atsakovas prašė ieškovo ieškinį atmesti kaip nepagrįstą.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno apygardos teismas 2011 m. rugsėjo 14 d. sprendimu ieškinį atmetė. Priteisė iš ieškovo UAB „Redžius“ 2 000 Lt bylinėjimosi išlaidų atsakovui Birštono kultūros centrui ir 19,95 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Šį sprendimą teismas grindė nurodydamas, kad ieškovui buvo iš anksto buvo žinomos konkurso sąlygos, ką patvirtina paties ieškovo 2011 m. liepos 29 d. pretenzijos turinys, o ieškovo ginčijamų konkurso sąlygų 5.9 p., 10.2 p., 10.6 p. ir 1 priedo reikalavimų pagrįstumą patvirtina Birštono kultūros centro pastato rekonstrukcijos techninio projekto duomenys, kas lemia, jog ieškovo teiginys dėl VPĮ 25 straipsnio reikalavimų pažeidimo ginčo atveju yra nepagrįstas. Taip pat nurodė, kad, vykdant atsakovo paskelbtą supaprastintą atvirą konkursą dėl kėdžių (su montavimo darbais) Birštono kultūros centro koncertų salei pirkimo, be ieškovo iš anksto paskelbtomis sąlygomis dalyvavo dar 6 dalyviai, iš kurių 3 pateikė pasiūlymą, įskaitant ir koncertinės salės kėdės pavyzdį. Teismo nuomone, tai lemia, jog ginčo atveju atsakovo konkurso sąlygose (10.2-10.6 punktai) nustatyti perkamų koncertinės salės kėdžių techninės specifikacijos reikalavimai nepažeidžia VPĮ 3 straipsnio reikalavimų. Pažymėjo, jog vien ieškovo nesugebėjimas laiku pagaminti konkurso techninėse sąlygose nustatytų parametrų kėdės pavyzdį nesudaro pagrindo spręsti, kad ieškovo ginčijamos konkurso sąlygos yra diskriminacinės ir jas nustatydamas atsakovas pažeidė VPĮ 24 straipsnio 2 dalies 8 punkto reikalavimus. Atkreipė dėmesį, kad ieškovas ginčydamas atsakovo paskelbto supaprastinto viešojo konkurso sąlygas siekia sau palankesnių sąlygų, kas nesuderinama ne tik su viešojo pirkimo tikslais bet ir su viešuoju interesu, nes tiekėjų lygiateisiškumo principas apima ir ieškovui taikytiną pareigą elgtis skaidriai.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Ieškovas pateikė apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 14 d. sprendimo. Apeliaciniu skundu prašo panaikinti skundžiamą sprendimą ir priimti naują sprendimą – patenkinti ieškinį. Taip pat prašo priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Šį prašymą grindžia šiais svarbiausiais argumentais:
1. Konkurso sąlygų neginčijimas ankstesniame pirkime negali apriboti VPĮ V skyriuje nustatytos ieškovo teisės ginti savo teisėtus interesus.
2. Pirmosios instancijos teismas ginčijame sprendime visiškai nevertino ieškovo argumentų, kad ginčo konkurso sąlygos yra pažeidžiančios VPĮ 3 str., 25 str. nuostatas. Ginčijamą sprendimą teismas priėmė išimtinai atsakovo argumentų pagrindu. Konkrečiai pirmosios instancijos teismas nevertino ieškovo argumentų, jog:
- tokių tikslių parametrų nustatymas konkurso sąlygose reiškia, kad perkančioji organizacija arba aprašė konkretų gaminį, arba sudarė galimybes proteguoti pasirinktą tiekėją, kuris iš anksto turėjo galimybę pagaminti tokias kėdes. Atsakovo argumentas, kad kėdės buvo perkamos siekiant išlaikyti koncertinės salės autentiškumą, nepagrindžia jog tokių tikslių parametrų nustatymas buvo būtinas.
- perkančioji organizacija nustatė neprotingai trumpą pasiūlymų pateikimo terminą.
- 10 konkurso sąlygų skyriuje nustatyta pasiūlymų vertinimo tvarka ir kriterijai bei jų parametrai neatitinka VPĮ 39 str., VPT direktoriaus 2006 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1S-53 patvirtintų pasiūlymų vertinimo metodinių rekomendacijų ir yra paremti techninės specifikacijos reikalavimais, kurie yra diskriminacinio pobūdžio ir neteisėti.
- konkurso sąlygos yra neaiškios ir netikslios, o atsakovas atsisakė jas tinkamai išaiškinti. Konkrečiai nėra aišku, kiek kojų ir porankių turi turėti kėdė, nes konkurso sąlygose yra nurodoma, jog kėdė turi turėti po dvi kojas ir po du porankius, tuo tarpu brėžinyje yra pavaizduota kėdė tik su viena koja ir vienu porankiu.
3. Iš ieškovo buvo priteistos bylinėjimosi išlaidos tik pagal atsakovo pateiktą sąskaitą faktūrą, tačiau nepateikus pinigų sumokėjimo faktą patvirtinančių dokumentų.
Atsiliepimas
Atsakovas pateikė atsiliepimą į ieškovo apeliacinį skundą. Atsiliepimu prašo skundžiamą sprendimą palikti nepakeistą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Šį prašymą grindžia tokiais svarbiausiais argumentais:
1. Tokie tikslūs parametrai pirkimo objektui – kėdėms buvo nustatyti, nes jos buvo perkamos konkrečiai Birštono koncertinės salės plotui, kuris ir apsprendžia kėdžių matmenis. Be to, tik būtent tokių matmenų kėdės atitiks numatomą sumontuotų kėdžių skaičių eilėje. Svarbu ir tai, kad kėdės turi atitikti senosios koncertinės salės estetinį įvaizdį. Atkreiptinas dėmesys, kad kitiems tiekėjams parametrų tikslumas nesukėlė sunkumų pateikti savo pasiūlymus.
Šalies argumentai
2. Ieškovas nepagrįstai teigia, jog konkurso sąlygos numatė per trumpą terminą kėdės pavyzdžiui parengti. Tiesiog apeliantas reikalavo sau išskirtinių sąlygų ir elgėsi nesąžiningai kitų tiekėjų atžvilgiu. Be to, ieškovas kėdės pavyzdžiui parengti turėjo du mėnesius, nes kėdžių parametrai jam buvo žinomi dar vykdant ankstesnį pirkimą.
3. Ieškovas teikdamas daug klausimų perkančiajai organizacijai dėl konkurso sąlygų, nesistengė pirkėjui įrodyti savo tinkamos kvalifikacijos, profesinio pajėgumo pagaminti konkurso būdu siekiamas įsigyti kėdes. Ieškovas net nepateikė pirkėjui savo pasiūlymo, t. y. visiškai nedalyvavo konkurse.
4. Ieškovas, kritikuodamas 10 konkurso sąlygų skyriuje nustatytą pasiūlymų vertinimo tvarką ir kriterijus, neatkreipė dėmesio, kad vertinant tiekėjų pateiktus pasiūlymus ne pagal maksimalius vertinimo kriterijus, konkursas pagal ekonominio naudingumo kriterijus netektų prasmės ir jau vyktų pagal mažiausios kainos kriterijų. Tuo tarpu perkančiosios organizacijos tikslas buvo ekonominio naudingumo kriterijus.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (-ių) (atskirojo (-ųjų)) skundo (-ų) faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųstos teismo sprendimo (nutarties) dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir analizuoja apeliaciniame (-iuose) (atskirajame (-uosiuose)) skunde (-uose) nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329, 338 str.).
Viešųjų pirkimų įstatymu (toliau – VPĮ) valstybė siekia užtikrinti racionalų valstybės biudžeto lėšų panaudojimą, kokybišką prekių ir paslaugų, reikalingų užtikrinti valstybės ir savivaldybių darnią ir tinkamą veiklą, įsigijimą, skatinti konkurenciją ir rinkos plėtrą, garantuoti lygiateisiškumo, nediskriminavimo ir sklandumo principus, įgyvendinti priemones, atsižvelgiant į nacionalinės kovos su korupcija programos tikslus ir uždavinius. Viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijęs su viešojo intereso apsauga, todėl įstatymas viešiesiems pirkimams nustato specialius reikalavimus, o šio įstatymo nuostatos aiškinamos ir taikomos taip, kad būtų apgintas viešasis interesas (Lietuvos Aukščiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. balandžio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-155/2011).
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad perkančioji organizacija (toliau – PO) Birštono kultūros centras 2011 m. liepos 20 d. paskelbė supaprastintą atvirą konkursą „Birštono kultūros centro koncertinės salės kėdžių (su montavimo darbais) pirkimas“ (pirkimo Nr. 108457) pagal Birštono kultūros centro direktoriaus 2011 m. birželio 8 d. patvirtintas konkurso sąlygas. Šio konkurso tikslas buvo įsigyti kokybiškas, ilgaamžes, patogias koncertines kėdes, atitinkančias Europos Sąjungos keliamiems atsparumo, degumo, akustinių normų reikalavimams. Taip pat konkursas buvo organizuojamas ne pagal mažiausios kainos kriterijus įsigyjant koncertinės salės kėdes, o siekiant nusipirkti koncertinės salės kėdes, atitinkančias ekonominio naudingumo kriterijus, t.y. koncertinės salės kėdės turi išlaikyti senosios koncertinės salės įvaizdį ir tuo pačiu atitikti šių laikų keliamus techninius reikalavimus. PO nuomone, minėtas konkursas buvo organizuojamas paisant VPĮ įtvirtintų principų.
Tuo tarpu apeliantas mano, kad labai tikslių prekės parametrų nustatymas, neprotingai trumpas pasiūlymų pateikimo terminas, pasiūlymų vertinimo tvarka ir kriterijai bei jų parametrai yra diskriminaciniai, pažeidžiantys VPĮ įtvirtintas principines nuostatas.
Iš bylos medžiagos matyti, kad pagal „Valstybės investicijų 2011- 2013 metų programą” buvo vykdoma Birštono kultūros centro koncertinės salės renovacija (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. rugpjūčio 4 d. nutarimas Nr. 785 „Dėl kultūros centrų modernizavimo 2007-2020 metų programos patvirtinimo“). Tai, kad koncertinė salė buvo renovuojama, o ne statoma nauja, lėmė, kad statybos darbams buvo keliami ypatingi reikalavimai, t.y. turėjo būti išlaikytas senosios koncertinės salės autentiškumas. Atitinkamai tai lėmė, jog konkurso metu buvo siekiama įsigyti koncertinės salės kėdes atitinkančias šių laikų keliamus techninius reikalavimus, tačiau išlaikančias senosios koncertinės salės įvaizdį. Be to, perkamos kėdės turėjo būti pritaikytos būtent Birštono koncertinės salės plotui bei atitikti numatomą sumontuotų kėdžių skaičių eilėje. Dėl šių priežasčių, pritartina atsakovo pozicijai, jog būtent minėti reikalavimai koncertinės salės kėdėms lėmė labai tikslių parametrų nustatymą. Byloje nėra duomenų, kad perkančioji organizacija aprašė konkretų gaminį ar protegavo pasirinktą tiekėją, kuris iš anksto turėjo galimybę pagaminti tokias kėdes, kas tik patvirtina, jog tikslūs prekės parametrai buvo nustatyti, siekiant įsigyti reikalingų prekių. Taigi teisėjų kolegija vertina, jog nėra pagrindo daryti išvadą, jog atsakovo techninėje specifikacijoje nustatyti tikslūs prekės parametrai yra diskriminaciniai ir pažeidžiantys VPĮ įtvirtintas principines nuostatas. Be to, kaip teisingai nurodo pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime, 3 tiekėjams PO nustatyti tikslūs prekės parametrai nesutrukdė pateikti pasiūlymo ir koncertinės salės kėdės pavyzdį (b. l. 104), kas tik patvirtina, jog PO nustatyti reikalavimai yra realiai įvykdomi ir nevaržė ieškovo teisės konkuruoti su kitais tiekėjais.
Kaip minėta, konkursas buvo paskelbtas 2011 m. liepos 20 d. Konkurso sąlygose 5.9 p. ir 5.18 p. (b. l. 23, 24) buvo nurodyta, jog tiek pasiūlymą, tiek prekės pavyzdį yra reikalinga pateikti iki 2011 m. rugpjūčio 1 d. 10:00 val. apelianto nuomone, šis terminas yra nepagrįstai trumpas. Vertinant, ar iš tiesų minėtas terminas per trumpas, yra reikalinga pažymėti kelias bylai reikšmingas aplinkybes. Visų pirma, įsigyti koncertines kėdes ir jas sumontuoti buvo reikalinga iki spalio 1 d., kai Birštono kultūros centre prasideda Naujasis kultūrinis rudens sezonas. Tai reiškia, jog viešasis pirkimas turėjo būti vykdomas skubiai. Antra, PO nustatydama terminą pasiūlymams pateikti konsultavosi su UAB „Viešųjų pirkimų administravimo, konsultavimo ir audito centras“ konsultantais (b. l. 100), kaip šios srities specialistais, bei su nešališku tiekėju UAB „Baltic Master“ (b. l. 101,102), kurie vieningai patvirtino, jog PO nustatytas terminas yra pagrįstas ir realus, nes prekės pavyzdį galima pagaminti per 5-7 dienas. Trečia, PO nustatytas terminas nesutrukdė kitiems 3 tiekėjams pateikti pasiūlymus ir prekės pavyzdžius laiku. Visos šios aplinkybės rodo, kad PO nustatytas terminas yra palyginus trumpas dėl reikalingumo skubiai įvykdyti viešąjį pirkimą, tačiau atitinkantis protingumo kriterijus. Taip pat šios aplinkybės rodo, kad galimai ieškovas neturėjo pakankamos kvalifikacijos pagaminti konkursu siekiamas įsigyti prekes ir atlikti reikalaujamus darbus. Esant susiklosčiusiai situacijai, teisėjų kolegija daro išvadą, kad PO nustatytas terminas nėra diskriminacinis ar pažeidžiantis VPĮ įtvirtintas principines nuostatas.
Konkurso sąlygų 10 skyriaus „Pasiūlymų vertinimas“ 10.6 p. numatyta, kad kriterijaus parametro vertinimas apskaičiuojamas parametro reikšmę palyginant su geriausia to paties parametro reikšme ir padauginant iš vertinamo kriterijaus parametro lyginamojo svorio. Šios nuostatos formuluotė neleidžia sutikti su apelianto teiginiu, kad konkurso sąlygų 10.6 p. nurodyta kaip bus vertinami aukščiau nurodyti parametrai, t.y. atitikimo reikalavimams atveju bus suteiktas maksimalus balų skaičius, o neatitikus reikalavimų- balų nebus suteikiama ir pagal atitinkamą parametrą mažesnis balų skaičius negalės būti suteikiamas. Priešingai, pritartina atsakovo atsiliepime išdėstytai nuomonei, jog, vertinant pasiūlymą, kiekvienam iš parametrų gali būti suteikiamas maksimalus balų skaičius - atitikimo atveju, o mažesnis balų skaičius - neatitikus reikalavimo. Be to, vertintinas kaip teisingas atsakovo pastebėjimas, kad, aiškinant konkurso sąlygų 10.6 p. taip, kaip tai daro apeliantas, konkursas vyktų pagal mažiausios kainos kriterijų, nors konkurso sąlygose ne kartą aiškiai ir nedviprasmiškai nurodoma, kad viešasis pirkimas vyksta pagal ekonominio naudingumo kriterijų. Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pasiūlymų vertinimo tvarka, kriterijai ir jų parametrai nėra diskriminaciniai ar pažeidžiantys VPĮ įtvirtintas principines nuostatas.
Apeliantas teigia, kad konkurso sąlygos yra neaiškios ir netikslios, o atsakovas atsisakė jas tinkamai išaiškinti. Konkrečiai apeliantui nėra aišku, kiek kojų ir porankių turi turėti kėdė, nes konkurso sąlygose yra nurodoma, jog kėdė turi turėti po dvi kojas ir po du porankius, tuo tarpu brėžinyje yra pavaizduota kėdė tik su viena koja ir vienu porankiu. Tai, jo nuomone, tai pat pažeidžia VPĮ nuostatas. Iš byloje esančio konkurso sąlygų paaiškinimo (b. l. 107,108) matyti, jog atsakovas išaiškino ieškovui konkurso sąlygą dėl kėdžių kojų ir porankių kiekio. Konkrečiai nurodė, kad atskira kėdė turi dvi kojas ir du porankius. Dėl šios priežasties vertintinas kaip nepagrįstas minėtas apelianto argumentas.
Apeliantas nurodo, kad konkurso sąlygų neginčijimas ankstesniame pirkime negali apriboti VPĮ V skyriuje nustatytos ieškovo teisės ginti savo teisėtus interesus. Šis apelianto argumentas nėra aiškus, nes ieškovo teisė ginti savo interesus nei pirmosios instancijos teisme, nei apeliacinės instancijos teisme nėra suvaržyta. Dėl šios priežasties teisėjų kolegija plačiau dėl šio argumento nepasisako.
Apeliantas ginčija pirmosios instancijos teismo sprendimą ir tuo aspektu, kad iš ieškovo buvo priteistos bylinėjimosi išlaidos tik pagal atsakovo pateiktą sąskaitą faktūrą, tačiau nepateikus pinigų sumokėjimo faktą patvirtinančių dokumentų. Atsakovas, pagrįsdamas savo patirtas bylinėjimosi išlaidas, teismui pateikė PVM sąskaitą – faktūrą (b. l. 109) ir mokėjimo nurodymą (b. l. 110). Teisėjų kolegija vertina, jog šie dokumentai yra pakankami pagrįsti patirtoms bylinėjimosi išlaidoms. Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsakovui priteisė jo patirtas advokato atstovavimo išlaidas.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, vertintina, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisėtas bei pagrįstas ir kad nėra pagrindo jo naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais. Kiti apeliaciniame skunde ir atsiliepime į jį nurodyti argumentai neturi teisinės reikšmės teisingam klausimo išsprendimui.
Dėl bylos nagrinėjimo žodinio proceso tvarka
CPK 322 str. nuostatos numato, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas. Dalyvaujantys byloje asmenys apeliaciniame skunde, atsiliepime į apeliacinį skundą arba pareiškime dėl prisidėjimo prie apeliacinio skundo gali pateikti motyvuotą prašymą nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, tačiau šis prašymas teismui nėra privalomas. Nagrinėjamu atveju apeliacinės instancijos teismas nenustatė aplinkybių, kurios galėtų būti vertintinos, kaip suteikiančios pagrindą spręsti, jog bylą yra būtina nagrinėti žodinio proceso tvarka. Pažymėtina, kad tokių aplinkybių ar kitų svarių argumentų nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka nenurodė ir prašymą nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka pareiškęs asmuo. Dėl šios priežasties ieškovo prašymas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka yra netenkintinas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93, 302 str.). Teisėjų kolegija pažymi, kad šioje proceso stadijoje sprendžiamas klausimas tik dėl atstovavimo išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme. Nagrinėjamu atveju bylos rezultatas yra naudingas atsakovui. Dėl šios priežasties bus sprendžiamas klausimas tik dėl atsakovui atlygintinų bylinėjimosi išlaidų. Atsižvelgiant į bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančius įrodymus (b. l. 138, 139) ir remiantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.11 p., už atsiliepimą į apeliacinį skundą iš ieškovo atsakovo naudai priteistina 1 200 Lt suma.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Kauno apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 14 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Redžius“ (duomenys neskelbtini) atsakovo Birštono kultūros centro (duomenys neskelbtini) naudai 1 200 Lt (tūkstantį du šimtus litų) bylinėjimosi išlaidų.