Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2016-07-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-265-1036/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-07-29
Bylos Nr.
1-265-1036/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-09821-2016-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Povilanskas
Kaltinamasis
A. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-265-1036/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-09821-2016-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.2.1; 1.2.14.10; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5.
VILNIAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. liepos 29 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Povilanskas,sekretoriaujant Vaivai Liaubienei, D. A., vertėjaujant Liucynai Vasiliauskienei,dalyvaujant prokurorei Valerijai Dėdinienei,gynėjai advokatei Liudmilai Karvelienei,kaltinamajam A. P.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

A. P. (A. P.), a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, nevedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, 9 klasių išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), Rastinėnų k., Sudervės sen., Vilniaus r., teistas:

1. 2001-03-20 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 1 d. (sena redakcija)-laisvės atėmimu 1 metams;

2. 2004-08-02 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 284 str. 1 d.- 2 MGL (250 Lt) bauda;

3. 2006-05-25 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR BK 284 str. 1 d.- laisvės atėmimu 4 mėnesiams;

4. 2007-08-31 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR B K 178 str. 2 d. (du epizodai), 187 str. 3 d. (2 epizodai) - laisvės atėmimu 1 metams, subendrinus su 2006-05-25 nuosprendžiu, jam buvo paskirta galutinė bausmė 1 m. 4 mėn., laisvės atėmimo bausmė;

5. 2009-06-17 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal LR B K 178 str. 2 d., 187 str. 1 d.- laisvės atėmimu 1 metams;

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 str. 2 d., 187 str. 1 d.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. P. 2016-02-28 apie 20.30 val., sulaužęs L. A. ir R. A. priklausančio namo, esančio Vilniaus r., Sudervės sen., Rastinėnų k., (duomenys neskelbtini), dviejų plastikinių langų ir terasos durų rėmus bei išdaužęs terasos durų stiklą, įsibrovė į patalpą - namo vidų, iš kur pagrobė L. A. ir R. A. priklausantį LED televizorių „Sony“, 500 Eur vertės, taip pagrobė nukentėjusiesiems L. A. ir R. A. priklausantį 500 Eur vertės turtą.

Be to, A. P. 2016-02-28 apie 20.30 val., įsibraudamas vagystės metu į L. A. ir R. A. priklausantį namą, esantį Vilniaus r., Sudervės sen., Rastinėnų k., Užuovėjos 1- oji g. 1, tyčia sugadino svetimą turtą - sulaužė vieną 414, 74 Eur vertės 2300x2400 mm dydžio plastikinio lango ir terasos durų rėmą bei vieną 770, 46 Eur vertės 3000x2400 mm dydžio plastikinio lango ir terasos durų rėmą, išdaužė 130 Eur vertės terasos durų stiklą, taip padarė nukentėjusiesiems L. A. ir R. A. 1315, 20 Eur turtinę žalą.

Kaltinamasis A. P. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad išdaužė langą ir pavogė televizorių. Įvykis įvyko 2016 m. vasarį, buvo vakaras, namas yra priešais jo namus. Apvogti nutarė tą pačią dieną, buvo išgėręs. Į namą įėjo per balkono dideles duris. Išdaužė langą ir rankenėle atidarė duris. Langą išdaužė akmeniu. Paėmęs televizorių išėjo pro tas pačias duris. Televizorių paslėpė krūmuose. Civilinį ieškinį pripažįsta. Signalizaciją girdėjo, mano jog ši suveikė nuo to, kada jis išdaužė stiklą. Dėl savo poelgio gailisi.

Civilinė ieškovė R. A. teisiamajame posėdyje ieškinį palaikė ir prašė jį patenkinti.

Be kaltinamojo A. P. prisipažinimo jo kaltė, padarius nusikalstamas veikas teismo nustatytomis aplinkybėmis, pilnai įrodyta ir kitais duomenimis, kurie Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau BPK) 273 str., tvarka buvo betarpiškai ištirti teismo posėdyje ir pripažinti tinkamais įrodymais.

Nukentėjusiojo L. A. paaiškinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad 2016-02-28 suveikė jo namo signalizacija, jis gavo pranešimą į telefoną. Skubiai nuvykęs prie namo sutiko kaimyną A. K., kuris pasakė, kad ką tik iš matymo pažįstamas asmuo siūlė jam LED televizorių. Šį televizorių asmuo numetė prie kelio. Apžiūrėjęs televizorių pažino kaip savąjį. Atėjęs prie namų pamatė, kad išdaužtas terasos durų stiklas ir nėra televizoriaus namie. Televizorių parsinešė (b. l. 2-3);

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo, matyti, kad gyvenamajame name yra išdaužtas terasos durų stiklas. Namas yra neaptvertas. Prie terasos iš lauko pusės sniege matomi avalinės pėdsakai vieno asmens. Stiklas išdaužtas ties durų užraktu (b. l. 2-8);

Iš byloje esančio papildomo apžiūros protokolo matyti, kad namas mūrinis, vieno aukšto, turi vitrininius langus su terasos durimis. Apžiūrint langą iš tvenkinio pusės, nustatyta, kad jo baltos spalvos rėmas yra vientisas su terasos durų konstrukcija. Durų stiklo dydis 212x96 cm. Šių durų apatinėje dalyje ant baltos spalvos plastikinio rėmo matomos laužimo žymės. Žemiau ant bendro lango rėmo taip pat yra laužimo žymės, išplėšta dalis rėmo. Judant į dešinę, praėjus vieną langą, matome dar vieną vitrininį langą, kuriame baltos spalvos plastikiniame rėme, apatinėje dalyje, iš dešinės nuo terasos durų yra laužimo žymės. Už šio lango yra kambarys su baldais. Grįžus į kambarį su pirmiau apžiūrėtu langu, patalpa yra svetainės tipo su baldais. Prie sienos priešingai langui, yra virtuvės daiktai ir įranga, tame tarpe yra ir juodos spalvos mikrobangų krosnelė, kuri vizualiai yra be pažeidimų. Lauke ties įėjimu, ant žemės guli metalinis vamzdis, nežymiai sulenktas per vidurį. Bendrai 128 cm ilgio, skersmuo 6 cm., matomi šviesiai salotinės spalvos dažai (b. l. 19-24);

N. R. A. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad jai ir vyrui Leonardui priklauso gyvenamasis namas Vilniaus r., Rastinėnų k., Užuovėjos 1- oji g. 1. Namas yra pilnai įrengtas, bet neaptvertas. Name įrengta signalizacija, kuri pajungta prie telefono, saugos firmai nepriduota. 2016-02-28 ji buvo Vilniuje, apie 18.00 val. iš namo Rastinėnuose išvyko dukra, name nieko neliko. Apie 20.30 val., telefonu ji gavo pranešimą, kad suveikė signalizacija. Atvažiavę su vyru į vietą, pamatė, kad išdaužtas vitrininio lango terasos durų stiklas, pažeistas jo rėmas. Iš namo buvo pavogtas LED televizorius „Sony“. Apie vagystę vyras pranešė policijai. Vyrui einant pasitikti policijos, prie jo priėjo jaunuolis, kuris pasakė, kad jam siūlė įsigyti televizorių. Jaunuolis parodė kryptį, kuria nuėjo asmuo siūlęs ir nešęs televizorių. Vyras su pareigūnais rado televizorių ir parsinešė namo. Patikrinus televizorių, jis veikė, nesulaužytas ir neapgadintas. Televizorius stovėjo tame pačiame kambaryje, kur buvo išdaužtas stiklas. Dėl sudaužyto stiklo ji turėjo išlaidų pirkdama naują stiklo paketą, kuris kainavo 130 Eur. Stiklą jai įstatė pažįstamas asmuo, kuriam ji sumokėjo 10 Eur. Stiklo dydis 212x96 cm. Pirkimo dokumento ji neišsaugojo. Buvo pažeistas ir lango rėmas, šis pažeistas išdaužto stiklo durų apatinėje dalyje, juos reikės remontuoti (b. l. 27-28);

Iš byloje esančio 2016-03-23 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo, matyti, kad R. A. pateikė apžiūrai pavogtą LED televizorių „Sony“ (b. l. 37-38);

Iš byloje esančio apžiūros protokolo, matyti, kad televizorius juodos spalvos korpuso, apatinėje dalyje su užrašu „Sony“. Galinė televizoriaus dalis masyvesnė su metaliniu rėmu pakabinti. Viršutinėje dalyje yra valdymo mygtukai. Vizualiai televizorius be apgadinimų (b. l. 39-42);

Liudytojo A. K. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad Vilniaus r., Rastinėnų k., s. b. „Vėtrungė“ gyvena jo draugė J. K., pas kurią jis dažnai lankosi, tačiau pats gyvena Vilniuje. 2016-02-28 vakare, apie 20.00 val., jau sutemus ėjo pėsčiomis su J.nuo prekybinio kiosko Rastinėnuose link J. namų. Kelias iki J. namo eina palei sodų bendrijas, kurios nuo kelio yra atribotos tvora. Einant su J. pamatė nepažįstamą vyrą apie 30 metų amžiaus, kuris pasiūlė 10 Eur už tai, kad šis nuneštų televizorių iki kažkokios vietos. Vyras rankose nieko neturėjo, tačiau draugė uždraudė vyrui padėti. Vyras grįžo prie s. b. „Užuovėja“ vartų, o jis su J. ėjo toliau. J. papasakojo, kad tai buvo vyras, kurio vardas Albert, kad šis neseniai išėjo iš kalėjimo. Jie sustojo ir stebėjo ką vyras darys toliau, matė kaip vyras per kelią bėga ir rankose neša stačiakampio formos daiktą, suprato, kad televizorių. Matė kaip nunešė šį daiktą į kitą kelio pusę laukų link (b. l. 44-45);

Iš byloje esančio asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolo, matyti, kad liudytojas A. K. atpažįsta A. P. kaip asmenį, kuris nešė televizorių. Vyrą atpažino pagal akis, veidą ir bendrus bruožus (b. l. 47-50);

Liudytojos J. K. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2016-02-28 apie 20 val., apsipirkę su draugu A. K. ir pažįstamu B., ėjo iš Rastinėnų k., esančio kiosko link jos namų s. b. „Vėtrungė“. Eidami jie pamatė vietinį gyventoją vardu Albert, kuris juos pamatęs pasiūlė užsidirbti jos draugui A., t. y. paprašė nunešti televizorių iki Pakonių k., už ką pažadėjo 10 Eur. Ji uždraudė Anždejui padėti Albertui. Albert parodė jiems nuo žemės pakėlęs televizorių tamsios spalvos korpuso, ploną. Atsisakius padėti jie nuėjo toliau, matė kaip Albert nunešė televizorių į kitą kelio pusę ir palikęs laukuose nuėjo į sodininkų bendrijos pusę. Albert siūlydamas televizorių buvo stipriai neblaivus (b. l. 53);

Iš byloje esančio asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolo, matyti, kad liudytoja J. K. atpažįsta A. P. kaip asmenį, kuris 2016-02-28 siūlė jos draugui A. K. pinigus, kad šis nuneštų televizorių į Pakonių k. Vyrą atpažino pagal apvalų veidą, akis ir bendrus veido bruožus (b. l. 55-57);

Liudytojo B. P. V. parodymais ikiteisminio tyrimo metu, kad 2016-02-28 apie 20 val., jis kartu su J. ir šios draugu Anždejumi, ėjo į prekybinį kioską Rastinėnų k., Vilniaus r. Jau grįžtant keliu palei sodininkų bendrijas, prie kelio jie pamatė nepažįstamą vyrą. Vyrui buvo apie 40 metų, neaukštas, lieso kūno sudėjimo, turėjo kepurę, apsirengęs tamsiais rūbais. N. J., nei A.nesakė pažįstantys šį vyras, tačiau vyras lenkiškai pasiūlė jam padėti ir nunešti televizorių į Pakonių k. pas draugą, pas ką tiksliai, nesakė, už pagalbą pasiūlė 10 Eur. Visi trys ėjo toliau keliu, jis matė kaip vyras vienas paėmęs daiktą panašų į televizorių, kurio korpusas buvo tamsus, nemažas ir plono ekrano, nunešė į kitą pusę kelio ir padėjo laukuose. Vyras ir jam siūlė 10 Eur už pagalbą, tačiau jis atsisakė (60 b. l.);

Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus duomenis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, kaip tai numatyta BPK 20 str., teismas pripažįsta neginčytinai įrodyta, kad A. P. sulaužęs L. A. ir R. A. priklausančio namo, dviejų plastikinių langų ir terasos durų rėmus bei išdaužęs terasos durų stiklą, įsibrovė į patalpą - namo vidų, iš kur pagrobė LED televizorių „Sony“. Kaltinamojo veiksmai kvalifikuoti tinkamai pagal BK 178 str. 2 d., BK 187 str. 1 d.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir dėl jų gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimas veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikaltimų padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).

Skiriant bausmes atsižvelgta į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kur viena priskiriama apysunkiams, o viena - nesunkiems nusikaltimams (BK 11 str. 3, 4 d.), jų stadiją (baigti nusikaltimai), padarymo aplinkybes, kaltės formą-tiesioginę tyčią, į pagrobto turto vertę ir tai, kad kaltinamasis pripažįsta civilinį ieškinį ir žada žalą atlyginti, į kaltinamojo asmenybę, kuris nedirba, registruotas darbo biržoje, baustas administracine tvarka (b. l. 69-76), teistas (b. l. 77-84), todėl esant vienai jo atsakomybę lengvinančiai ir vienai sunkinančiai aplinkybei, jam skirtinos laisvės apribojimo bausmės su įpareigojimais (BK 48 str. 1 d. 6 d.). Paskirtos bausmės bendrintinos apėmimo būdu ( 63 str. 5 d. 1 ir 2 p.).

Baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą ((duomenys neskelbtini) str.), todėl Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. pagrindu skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

N. R. Al. pareiškė 2180,34 eurų civilinį ieškinį (b. l. 31-32). Padaryta žala įrodyta, kaltinamasis civilinį ieškinį pripažino - civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, civilinei ieškovei iš kaltinamojo A. P. priteistina 2180,34 eurų turtinė žala ((duomenys neskelbtini) str.).

Siekiant užtikrinti realų turtinės žalos atlyginimą, tikslinga kaltinamajam paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – turtinės žalos atlyginimą (BK 67 str. 2 d. 4 p., 69 str.).

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 99-100), palinktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d., 304 str., 305 str., 307 str.,

nusprendė:

A. P. (A. P.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 str. 2 d. ir 187 str. 1 d. ir nubausti,

- pagal BK 178 str. 2 d. laisvės apribojimu 1 (metams) ir 6 mėnesiams, įpareigojant per bausmės atlikimo laiką būti namuose nuo 22 valandos vakaro iki 6 valandos ryto, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymuisi.

- pagal BK 187 str. 1 d. laisvės apribojimu 11 (vienuolikai) mėnesių, įpareigojant per 11 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai atlyginti nusikaltimu padarytą 2180,34 eurų turtinę žalą.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 5 dalies 1 ir 2 punktais paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu griežtesnę apimant švelnesnę ir paskirti A. P. subendrintą bausmę laisvės apribojimą 1 metams ir 6 mėnesiams, įpareigojant per bausmės atlikimo laiką būti namuose nuo 22 valandos vakaro iki 6 valandos ryto, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymuisi, bei per 11 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai atlyginti nusikaltimu padarytą 2180,34 eurų turtinę žalą.

Vadovaujantis BK 64¹ str. nuostatomis paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. P. (A. P.) paskirti galutinę bausmę laisvės apribojimą 1 vieneriems metams, įpareigojant per bausmės atlikimo laiką būti namuose nuo 22 valandos vakaro iki 6 valandos ryto, jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymuisi, bei per 11 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai atlyginti nusikaltimu padarytą 2180,34 eurų turtinę žalą.

Kardomąją priemonę iki nuosprendžio pradėjimo vykdyti palikti rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Civilinį ieškinį tenkinti. Priteisti iš A. P. R. A. naudai 2180,34 eurų turtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui paduodant skundą per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Mindaugas Povilanskas