Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2008-07-10 · Byla Nr. 2T-98/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-07-10
Bylos Nr.
2T-98/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Gasiūnienė, Alė Bukavinienė, Danutė Milašienė
Pareiškėjas
D. B.
Advokatai
Vytenis Gubavičius
Kategorijos
  • 130.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2T-98/2008Procesinio sprendimo kategorija 130.3.1; (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. liepos 10 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:

Alės Bukavinienės, Danutės Gasiūnienės (pirmininkė ir pranešėja) ir Danutės Milašienės,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo termino pratęsimo klausimą civilinėje byloje pagal pareiškėjo D. B. prašymą patvirtinti Jungtinių Jungtinių Amerikos Valstijų Kanzaso valstijos Johnson apygardos apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 10 d. skyrybų nutartį dėl santuokos nutraukimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas D. B. kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą, prašydamas patvirtinti Jungtinių Amerikos Valstijų Kanzaso valstijos Johnson apygardos apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 10 d. skyrybų nutartį, kuria teismas nutraukė tarp pareiškėjo D. B. ir M. B. sudarytą santuoką.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos apeliacinis teismas 2008 m. birželio 18 d. nutartimi nustatė, kad pateiktas prašymas neatitinka teisės aktuose numatytų procesinių dokumentų turiniui ir formai keliamus reikalavimus, todėl nustatė terminą iki 2008 m. liepos 4 d. nutaryje nurodytiems trūkumams pašalinti.

Pareiškėjas D. B. nustatytu terminu trūkumų nepašalino. Pareiškėjo atstovas advokatas Vytenis Gubavičius 2008 m. liepos 8 d. pateikė teismui prašymą pratęsti terminą pareiškimo trūkumams pašalinti. Atstovas nurodė, kad pareiškėjas D. B. yra išvykęs į Jungtines Amerikos Valstijas, kur ketina gauti dokumentą, patvirtinantį, kad prašomas pripažinti teismo sprendimas yra įsiteisėjęs. Šį dokumentą pareiškėjas turės patvirtinti apostile ir atsiųsti atstovui Lietuvoje. Turėdamas minėtus dokumentus, atstovas tikslins pareiškimą ir organizuos jų vertimą į anglų kalbą. Nurodytiems veiksmams atlikti, terminas pareiškimo trūkumams pašalinti turėtų būti pratęstas iki 2008 m. rugpjūčio 1 d.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Pagal CPK 77 straipsnio 1 dalį teismo paskirti ir nepasibaigę procesiniai terminai teismo gali būti pratęsiami. Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. birželio 18 d. nutartimi nustatytas terminas baigėsi 2008 m. liepos 4 d. Kaip matyti iš teisme gauto voko, pareiškėjo atstovas 2008 m. liepos 4 d. išsiuntė teismui prašymą dėl termino pareiškimo trūkumams pašalinti pratęsimo. Kadangi procesinio dokumento trūkumams pašalinti reikalingi dokumentai yra Jungtinių Amerikos Valstijų teisme, o teismo ankstesne nutartimi nustatytas terminas nėra pasibaigęs, terminas pareiškimo trūkumams pašalinti pratęstinas iki 2008 m. rugpjūčio 1 d.

Pratęstu terminu trūkumų nepašalinus, bus taikomos Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. birželio 18 d. nutartyje numatytos pasekmės.

Teismas vadovaudamasis CPK 77 straipsnio pirmąja dalimi,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Pratęsti pareiškėjui D. B. terminą Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. birželio 18 d. nutartyje nurodytiems trūkumams pašalinti iki 2008 m. rugpjūčio 1 d.

Teisėjai Alė BukavinienėDanutė GasiūnienėDanutė Milašienė