Šiaulių apygardos teismo nutartis

2012-07-12 · Byla Nr. ATP-307-354/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-07-12
Bylos Nr.
ATP-307-354/2012
Teisminio proceso Nr.
4-41-3-00236-2012-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Nijolė Matuzevičienė
Pažeidėjas
E. K.
Kategorijos
  • 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-307-354/2012Teisminio proceso Nr. 4-41-3-00236-2012-8Procesinio sprendimo kategorija 45.4., 79.1. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. liepos 12 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Matuzevičienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto E. K. apeliacinį skundą dėl Šiaulių rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 4 d. nutarties ir Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo poskyrio (toliau – Šiaulių AVPK KPB) 2012 m. kovo 13 d. nutarimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šiaulių AVPK KPB 2012 m. kovo 13 d. nutarimu Nr. 40N-1498017-12 pripažino E. K. kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 124² str. 1 d. numatytą pažeidimą ir skyrė 800 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 5 mėnesiams. Nuobauda skirta už tai, kad E. K. 2012 m. vasario 29 apie 19.50 val., Šiaulių r., Kuršėnuose, vairuodamas automobilį ,,VW Sharan“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir važiuodamas Vilniaus gatve, kelio vingyje į dešinę nevažiavo kuo arčiau dešiniojo važiuojamosios dalies krašto išvažiuodamas į priešpriešinio eismo važiuojamąją dalį, kur priešprieša atvažiuojantis kitas automobilis buvo priverstas staigiai stabdyti ir užvažiuoti ant šaligatvio, važiuodamas toliau J. Basanavičiaus ir L. Ivinskio aikštės gatvių sankryžoje sukdamas į kairę neparodė atitinkamo posūkio signalo, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 125, 88.2, 4 punktų reikalavimus.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas E. K., nesutikdamas su Šiaulių AVPK KPB 2012 m. kovo 13 d. nutarimu, pastarąjį apskundė. Šiaulių rajono apylinkės teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus ir nusprendęs, kad apskųstas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, 2012 m. gegužės 4 d. nutartimi netenkino E. K. skundo ir Šiaulių AVPK KPB 2012 kovo 13 d. nutarimą paliko nepakeistą.

Šalies argumentai

E. K. Šiaulių apygardos teismui pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Šiaulių AVPK KPB 2012 m. kovo 13 d. nutarimą bei Šiaulių rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 4 d. nutartį ir administracinę bylą nutraukti.

Skunde apeliantas teigia, kad teismas neanalizavo ir nepasisakė dėl jo skunde nurodytų argumentų, o būtent dėl 2012 m. kovo 13 d. nutarime įrašytos aplinkybės, kuri nebuvo nurodyta administracinio teisės pažeidimo protokole – ,,...kur priešprieša atvažiuojantis kitas automobilis buvo priverstas staigiai stabdyti ir užvažiuoti ant šaligatvio...“. Nurodo, kad jis nuo pat pradžių aiškino, jog pažeidimų nepadarė, prašė, kad būtų peržiūrėtos tose gatvėse esančios filmavimo kameros, kurios turėjo užfiksuoti padarytą pažeidimą, tačiau teismas net nepasisakė dėl prie bylos prijungtų fotonuotraukų. Pažymi, kad nebuvo vertinami jo argumentai, jog toje vietoje yra 15 cm aukščio bordiūras ir todėl automobilis negalėjo užvažiuoti ant šaligatvio nesugadinęs padangos, nesulaužęs šakės.

Atsiliepimas

Šiaulių AVPK KPB atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo netenkinti E. K. apeliacinio skundo ir palikti galioti Šiaulių rajono apylinkės teismo nutartį.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Poveikio priemonė už administracinį teisės pažeidimą negali būti taikoma kitaip, kaip įstatymų nustatytais pagrindais ir tvarka (ATPK 7 str. 1 d.). Vieni iš ATPK 248 str. numatytų administracinių teisės pažeidimų bylos teisenos uždavinių yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus. ATPK 284 str. 1 d. nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Nustatant reikšmingas bylai aplinkybes yra remiamasi įrodymais, o įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti (ATPK 256 str. 1 d.). Šie duomenys nustatomi remiantis administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusio ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, eksperto išvada, specialisto paaiškinimais, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, taip pat kitokiais dokumentais (ATPK 256 str. 2 d.). ATPK 257 str. nustatyta, kad įrodymus organas (pareigūnas) įvertina pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartą yra pažymėjęs, jog asmuo administracinėn atsakomybėn traukiamas tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu bet kokios abejonės ar prieštaravimai dėl asmens kaltumo turi būti pašalinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrąsias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N575-2625/2011). Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime taip pat yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta.

Šiaulių AVPK KPB nutarimu E. K. nubaustas pagal ATPK 124² str. 1 d. Administracinė atsakomybė pagal ATPK 124² str. 1 d. kyla tam asmeniui, kuris vairuodamas transporto priemonę, vienu metu ar paeiliui padaro kelis eismo taisyklių pažeidimus, keliančius grėsmę eismo saugumui, o taip pat padaro Kelių eismo taisyklių pažeidimą, sukėlusį pavojingą situaciją, kai kiti eismo dalyviai būna priversti staigiai keisti judėjimo greitį, kryptį arba imtis kitokių veiksmų savo ar kitų žmonių saugumui užtikrinti. Taigi, administracinė atsakomybė pagal ATPK 124² str. 1 d. yra numatyta už šias alternatyvias veikas: 1) vairuotojui vienu metu ar paeiliui padarius kelis eismo taisyklių pažeidimus, keliančius grėsmę eismo saugumui; 2) vairuotojui padarius KET pažeidimus, sukėlusius pavojingą situaciją, tai yra privertus kitus eismo dalyvius staigiai keisti judėjimo greitį, kryptį arba imtis kitokių veiksmų savo ar kitų žmonių saugumui užtikrinti.

Nagrinėjamos bylos kontekste pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas administracinio teisės pažeidimo byloje yra ypatingą svarbą turintis procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole.

Iš administracinės bylos Nr. 07-12-6656640 medžiagoje esančio administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, kad E. K. buvo kaltinamas tuo, kad 2012 m. vasario 29 d. apie 19.50 val., Šiaulių r., Kuršėnuose, vairuodamas automobilį ,,VW Sharan“, valst. Nr. T09427, paeiliui padarė kelis Kelių eismo taisyklių pažeidimus, o būtent: važiuodamas Vilniaus gatve, miesto centro link, kelio vingyje į dešinę nevažiavo kuo arčiau dešinio važiuojamosios dalies krašto, išvažiuodamas į priešpriešinio eismo važiuojamąją dalį, tuo sukeldamas pavojų eismo saugumui, o važiuodamas toliau sukdamas į kairę iš J. Basanavičiaus gatvės į L. Ivinskio aikštės gatvę, neparodė atitinkamo posūkio signalo, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 125, 88.2., 4 punktų reikalavimus. Taip suformulavus pažeidimo esmę, E. K. veika buvo kvalifikuota pagal ATPK 124² str. 1 d.

Apeliaciniu skundu teisingai kreipiamas dėmesys į E. K. pareikšto kaltinimo administracinio teisės pažeidimo protokole neatitikimą nutarime Nr. 40N-1498017-12 išdėstytoms nustatytoms aplinkybėms, kadangi 2012 m. kovo 13 d. nutarime E. K. inkriminuota ir faktinė aplinkybė, kuri nebuvo konstatuota administracinio teisės pažeidimo protokole, kad vairuodamas automobilį jis ne tik paeiliui padarė kelis eismo taisyklių pažeidimus, bet dar ir sukėlė pavojingą situaciją, priversdamas kitą eismo dalyvį staigiai stabdyti ir užvažiuoti ant šaligatvio.

Apylinkės teismas, nagrinėdamas E. K. skundą, į šią aplinkybę – kaltinimo apimties padidinimą – neatsižvelgė ir jos neįvertino, nors apylinkės teismui pateiktame skunde tai buvo akcentuota.

Iš apeliaciniame skunde deklaruojamos nuomonės galima suprasti, kad apeliantas administracinio teisės pažeidimo protokolą ir jo atžvilgiu priimtą Šiaulių AVPK KPB nutarimą apskritai siūlo pripažinti niekiniais, o bylą jo atžvilgiu nutraukti. Visgi, įvertinus aukščiau išdėstytus argumentus dėl, apelianto nuomone, ikiteisminėje administracinio teisės pažeidimo nagrinėjimo stadijoje padarytų procesinių pažeidimų reikšmės, taip pat tai, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra tik vienas iš įrodymų administracinių teisės pažeidimų byloje, o administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos pradžia nesiejama su administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymu ir prasideda nuo to momento, kai pareigūnai, turintys įgaliojimus surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolus, gauna informaciją apie galimai padarytą pažeidimą, teismas konstatuoja, kad apelianto veikoje galimai yra jam inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo požymiai, todėl jo kaltės buvimo ar nebuvimo klausimas turi būti išspręstas iš esmės atliekant išsamų byloje nustatytų faktinių aplinkybių tyrimą ir vertinimą.

Nagrinėjamu atveju teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo išvados tiek dėl E. K. kaltės įvykdžius ATPK 124² str. 1 d. numatytą pažeidimą, tiek dėl apskųsto 2012 m. kovo 13 d. Šiaulių AVPK KPB nutarimo, padarytos visiškai neargumentuotai, netyrus jokių įrodymų ir atitinkamai neįvertinus jų visumos atsakant į apeliacinio skundo argumentus

Apylinkės teismas savo nutartyje nurodo, kad E. K. teismo posėdyje neigė padaręs pažeidimą, tačiau iš teismo posėdžio protokolo (13–14 b. l.) matyti, kad apeliantas net nebuvo apklaustas apie jam inkriminuojamo pažeidimo galimo padarymo aplinkybes – teismo posėdyje apie tai pasisakė tik E. K. advokatė D. R.. Be to, teismas skundžiamoje nutartyje nurodo, kad patikrino byloje esančius įrodymus ir nekyla abejonių, jog E. K. padarė jam 2012 m. kovo 13 d. Šiaulių AVPK KPB nutarimu inkriminuotą pažeidimą, tačiau apylinkės teismas visiškai netyrė galimo pažeidimo padarymo aplinkybių – betarpiškai neišklausė E. K. pozicijos, nors pastarasis teismo posėdyje dalyvavo, neanalizavo jokių kitų byloje esančių duomenų, į teismo posėdį nekvietė administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusių policijos pareigūnų (V. K., R. P.), nenurodė jokių argumentų, paneigiančių E. K. skunde keliamas versijas, nepasisakė dėl apelianto advokatės D. R. teismo posėdyje pateiktų fotonuotraukų ir kitų 2012 m. kovo 26 d. skundo argumentų (pvz. apie teiginius, kad galimo pažeidimo vieta yra filmuojama vaizdo kameromis ir kt.). Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra suformavęs teismų praktiką, kad rašytiniai asmens paaiškinimai negali būti prilyginti liudytojų parodymams ir jų nepakeičia, todėl esant neaiškumų dėl įvykio aplinkybių, būtina apklausti asmenis, tiesiogiai mačiusius patį įvykį, ypač tai svarbu dėl to, kad pažeidėjas neigia padaręs pažeidimą. Taigi pripažintina, kad teismas nebuvo pakankamai aktyvus, kad nustatytų pažeidimo padarymo aplinkybes, pašalintų visas iškilusias abejones dėl padaryto pažeidimo. Be to, neapklausus įvykį fiksavusius pareigūnus iš apelianto buvo atimta galimybė užduoti klausimus, kas savo ruožtu sąlygojo teisės į gynybą suvaržymą.

Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad Šiaulių rajono apylinkės teismas neįvykdė pareigos išsiaiškinti visas svarbias, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti, aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.) bei bylą išnagrinėjo pažeisdamas administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus (ATPK 248 str.). Be to, apylinkės teismas, kaip jau minėta anksčiau, visiškai nepasisakė dėl apelianto skundo argumento dėl kaltinimo apimties padidinimo.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, Šiaulių rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 4 d. nutartis negali būti pripažinta teisėta ir pagrįsta, todėl ji naikinama ir byla grąžinama tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Apeliacinės instancijos teismas nepasisako dėl kitų apeliacinio skundo argumentų, nes pasisakydamas dėl jų gali pažeisti bylą nagrinėsiančio apylinkės teismo nepriklausomumą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu,

nutaria:

panaikinti Šiaulių rajono apylinkės teismo 2012 m. gegužės 4 d. nutartį ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėja Nijolė Matuzevičienė