- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-08-27
- Bylos Nr.
- E1-2713-347/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aurelija Naujokienė
- Nuteistasis
- R. M.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. M., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Nyderlandų Karalystės Utrechto teismo 2010m. rugsėjo 9d. sprendimu už vagystę paskirta piniginė sankcija – 400 eurų. Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija – Utrechto teismas, vadovaudamasis 2005m.vasario 24d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos R. M. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Nuteistasis R. M. paaiškino, kad lankėsi Nyderlanduose, kur buvo sulaikytas įtariant kuro vagyste, tačiau apie teismo sprendimą informuotas nebuvo, todėl iš pradžių baudos nepripažino ir mokėti ją atsisakė. Tačiau, susipažinęs su pateiktu dokumento vertimu į lietuvių kalbą, pripažįsta, jog tikrai 2010m. lapkričio 7d. jam buvo pateiktas dokumentas, kad jis nubaustas, dalyvaujant vertėjui, bet jis per daug dėmesio nekreipė ir Nyderlandų Karalystės institucijos sprendimo neskundė. Pripažindamas, kad baudą turi sumokėti, prašo jos vykdymą išdėstyti ilgesniam laikui dėl sunkios materialinės padėties.
Motyvuojamoji dalis
Prokurorė siūlo Utrechto teismo prašymą tenkinti. Prašymas tenkintinas.
Išnagrinėjus Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos – Utrechto teismo pateiktus duomenis, darytina išvada, kad pripažintina Nyderlandų Karalystės Utrechto teismo 2010m. rugsėjo 9d. sprendimu R. M. paskirta 400 eurų (atitikmuo litais 1381,12 Lt) piniginė sankcija ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, nes nėra nustatyta jokių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekse (BPK) 365¹ str. 3d. numatytų atsisakymo pagrindų.
R. M. prašymas dėl paskirtos baudos vykdymo išdėstymo gali būti sprendžiamas tik pateikus jo turtinę padėtį patvirtinančius dokumentus.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Nyderlandų Karalystės Utrechto teismo 2010m. rugsėjo 9d. sprendimu R. M. paskirtą 400 eurų dydžio (atitikmuo litais – 1381,12 Lt) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti R. M. 1381,12 Lt piniginę sankciją per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6800, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti R. M., kad sumokėjus baudą jis privalo pateikti teismo raštinės (kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.