Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2022-03-14 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-51-961/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-03-14
Bylos Nr.
II-51-961/2022
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-02086-2021-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos
Teisėjas
Ilona Mateikienė (pirm.)
Pareiškėjas
S.N.
Institucija
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
Pažeidėjas
S. N.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-51-961/2022Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02086-2021-2Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.2; 21.10.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2022 m. kovo 14 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ilona Mateikienė,sekretoriaujant Solveigai Pervenei, Viktorijai Lukaševičenei,dalyvaujant pareiškėjui S.N.,

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus įgaliotajam atstovui Gintautui Radzevičiui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto S. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus vyresniosios specialistės 2021 m. spalio 4 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-20250-2021.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus Paieškos poskyrio vyresniosios specialistės 2021 m. spalio 4 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-20250-2021 (ROIK 20111376362) S. N. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 416 straipsnio 4 dalį, dėl to, kad jis 2020 m. vasario 25 d., 13.29 val. Molėtų pl. 35, Vilniuje, vairuodamas automobilį viršijo leistiną 60 km/h greitį, važiuodamas 96 km/h greičiu. Leistiną greitį viršijo 36 km/h (įskaitant paklaidą). Tuo S. N. pažeidė Kelių eismo taisyklių 127 punktą. Už šį nusižengimą jam paskirta 155 Eur bauda (t. 2, b. l. 4).

Šalies argumentai

Pareiškėjas S. N. pateikė skundą, kuriame nurodo, jog nesutinka su jo atžvilgiu priimtu nutarimu Nr. 10-ANR_N-20250-2021, nes jis nepagrįstas, priimtas tinkamai neįvertinus visų reikšmingų aplinkybių ir ignoravus administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pateiktus argumentus. Nors minėtame nutarime nurodoma, jog jis priimtas nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, tačiau jis 2021 m. spalio 4 d. 10 val. ryte nutarimą priėmusios specialistės nurodymu buvo atvykęs ir beveik valandą žodžiu teikė paaiškinimus/argumentus specialistei I. N. Kelių policijos valdyboje (Mėnulio g. 11). Akivaizdu, kad ji neatsižvelgė į nei vieną jo pateiktą argumentą/paaiškinimą ir nei vieno iš jų neužfiksavo savo nutarime, kas rodo nutarimą priėmusios specialistės išankstinį bei akivaizdų nusiteikimą, nekreipiant dėmesio į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimus bei argumentus ir jų niekaip nefiksuojant, paskirti baudą už tariamą pažeidimą. Nutarime specialistė I. N. nurodė, kad greičio matuoklio stovėjimo vieta buvo, kaip ir nurodyta administracinio pažeidimo protokole, adresu Vilnius, Molėtų pl. 35. Tačiau būrio specialistas A. J. savo 2021 m. liepos 1 d. tarnybiniame pranešime, kurį pateikė praėjus pusantrų metų nuo tariamo pažeidimo datos savo viršininkui D. Š., nurodė, kad greičio kontrolę vykdė Molėtų pl. - Vanaginės sodų 1-oji g. sankryžoje Vilniuje. Tai dvi skirtingos vietos „Molėtų pl. - Vanaginės sodų 1-oji g. sankryžoje Vilniuje niekada nebuvo ir nėra adreso „Molėtų pl. 35“, o adresu „Molėtų pl. 35“ niekada nebuvo ir nėra jokios Molėtų pl. - Vanaginės sodų 1-oji g. sankryžos. Akivaizdu, kad patys pareigūnai nesugeba susitarti, kur tiksliai beveik prieš du metus stovėjo jų greičio matuoklis. Tariamo pažeidimo nuotraukoje apskritai nenurodytas joks greičio matuoklio vietos adresas, tik parašyta „Vilniaus m. sav.“ ir matosi vietos koordinatės N ir E. Įvedus šias koordinates į programą Google Maps, gaunama matuoklio vieta Molėtų pl., šalia pasukimo į Vanaginės Sodų 3-ioji g. Specialistė I. N., priimdama nutarimą, ignoravo šiuos akivaizdžius neatitikimus dėl tikslios greičio matuoklio stovėjimo vietos ir skirtingų greičio ribojimo atkarpų Molėtų plente. 2020 m. rugpjūčio mėn. 11 d. protokole Nr. 88-ANR_P-5611-2020 buvo nurodytos koordinatės X ir Y, tačiau konvertavus ir įvedus jas į Geoportal programą, rodomas adresas, kuris neatitiko tariamo pažeidimo nuotraukoje nurodytų vietos koordinačių ir nuotraukų, kurias pareiškėjas padarė praėjusių metų gruodžio mėnesį, nuvykęs į Molėtų pl., nes kitoje Molėtų plento pusėje (fone) aiškiai nebuvo jokių namų ar stogų. Specialistės I. N. priimtame nutarime tos tariamo pažeidimo koordinatės akivaizdžiai ištrintos, nurodytas tik adresas Molėtų pl. 35. I. N., priimdama nutarimą, ignoravo šiuos akivaizdžius neatitikimus dėl tikslios greičio matuoklio stovėjimo vietos. Kaip matyti iš nurodytų aplinkybių, nutarimas buvo priimtas skubotai, neįsigilinus į situaciją, neatsižvelgus į pareiškėjo paaiškinimus, ignoravus akivaizdžius neatitikimus, patiems pareigūnams nesusitarus, kur tiksliai beveik prieš dvejus metus stovėjo jų greičio matuoklis, ir taip klaidingai nustačius, kad jis yra kaltas dėl administracinio nusižengimo padarymo, todėl nutarimas turi būti panaikintas (t. 2, b. l. 1A-2).

2022 m. sausio 24 d. pareiškėjas pateikė papildytą skundą, kuriame, be aukščiau pateiktų argumentų, papildomai nurodė, jog išankstinį ir akivaizdų pareigūnės nusiteikimą jį nubausti rodo tas faktas, jog ginčijamu nutarimu jam buvo paskirta 155 Eur bauda, 35 Eur viršijanti ankstesnes administracinio nusižengimo protokolais jam skirtas 120 Eur baudas. Byloje esančiame 2021 m. liepos 1 d. tarnybiniame pranešime specialistas A. J. nurodo, kad prisimena, kur prieš beveik pusantrų metų (2020 m. vasario 25 d.) stovėjo jo pastatytas mobilusis greičio matuoklis, tačiau pateikia akivaizdžiai vasarą darytas nuotraukas, kurios neatitinka administracinio nusižengimo protokole pateiktos nuotraukos. Iš kartu su tarnybiniu pranešimu pateiktų nuotraukų visiškai neaišku, kur tiksliai stovėjo mobilusis greičio matuoklis, nors jo vieta turėtų būti tiksliai nurodyta aiškiomis koordinatėmis ar bent jau konkrečiu tašku nuotraukoje. Prašo vadovautis tos kelio atkarpos pareiškėjo žiemą darytomis ir bylai pateiktomis nuotraukomis. be to, teikia papildomai padarytas tos kelio atkarpos nuotraukas. Atkreipia dėmesį, jog kartu su minėtu tarnybiniu pranešimu pateikto mobiliojo greičio matuoklio patikros sertifikato išdavimo data (2020 m. liepos 24 d.) yra penkiais mėnesiais vėlesnė nei tariamo administracinio nusižengimo data. Prašo panaikinti skundžiamą nutarimą negrąžinant bylos iš naujo nagrinėti (t. 2, b. l. 86-90).

Žemesnės instancijos teismas

2022 m. vasario 28 d. pareiškėjas pateikė dar kartą papildytą skundą, kuriame atkreipia dėmesį į ROIK numerių neatitikimus byloje esančiuose ir pareiškėjui siųstuose dokumentuose, tris kartus nuo 120 Eur iki 155 Eur kitusius baudų dydžius, neteisingai nurodomą pareiškėjo pavardę institucijos atsiliepime. Taip pat pažymi, jog institucijos koordinačių matavimui naudojamas internetinis tinklapis www.geocad.lt yra fizinio asmens, kuris nėra nei valstybės įstaigos tarnautojas, nei ekspertas, asmeninis tinklapis. Atliekant tariamo nusižengimo tyrimą buvo remtasi negaliojančiu patikros sertifikatu. Tariamo pažeidimo nuotraukoje nurodytos koordinatės N ir E, apie kurias G. R. atsiliepime net neužsiminta, pačioje nuotraukoje nenurodytas greičio matuoklio vietos adresas (parašyta „Vilniaus m. sav.“ ir matosi vietos koordinatės N ir E). Įvedus šias koordinates į GoogleMaps, kuri yra pagrindinė tiksli vietos/adreso nustatymo programa, gaunama matuoklio vieta Molėtų pl., šalia pasukimo į Vanaginės Sodų 3-ioji g. Pareiškėjas pakartotinai prideda nuotraukas, darytas 2020 metų gruodžio mėnesį Molėtų plente, su 2 kartus pasikartojančiais greičio apribojimo iki 70 km/h ženklais, kurie yra priešais pėsčiųjų perėją. Teismui atsiųstoje tariamo pažeidimo nuotraukoje, kurios kopija jam buvo įteikta teisme per pirmąjį posėdį, visi vietos ir matuoklio duomenys yra paslėpti, nenurodyti ar ištrinti. Vyr. patrulė L. S. 2020 m. gruodžio 3 d. teismo posėdžio metu nurodė, jog nuotrauka buvo padaryta stacionariu greičio matuokliu, nors jokių stacionarių greičio matuoklių Molėtų pl. Vilniaus miesto ribose nėra. Protokole, kurį pareiškėjui dar 2020 metais atsiuntė vyr. patrulė L. S., nurodytas jau konkretus adresas Molėtų pl. 35 ir koordinatės X Y, kurias įvedus internete rodomas adresas Molėtų pl. 35, tačiau jis neatitinka tariamo pažeidimo nuotraukoje nurodytų vietos koordinačių ir tuo labiau nuotraukų, kurias pareiškėjas padarė 2020 metų gruodžio mėnesį, nuvykęs į Molėtų pl., nes kitoje plento pusėje (fone) aiškiai nėra jokių namų ar stogų. Šių metų sausio 25 dieną pareiškėjas vėl nuvyko nurodytu adresu Molėtų pl. 35 ir padarė naujas nuotraukas. „Vynotekos“ darbuotojai patvirtino, kad didžiulė iškaba „VYNOTEKA“ ant „Vynotekos“ pastato stogo yra nuo pat jos atsidarymo 2019 metais. G. R. 2022 m. sausio 24 d. teismo posėdžio metu nurodė, kad greičio matuoklis stovėjo skiriamojoje juostoje, nors to nepatvirtino savo 2021 m. liepos 1 d. tarnybiniame pranešime patrulis A. J. Be to, tariamo pažeidimo nuotraukos, tokios, kokia teismui pateikta, fiziškai neįmanoma padaryti fotoaparatui esant skiriamojoje juostoje, kurią nurodė G. R. Atsižvelgiant į naujai paaiškėjusias vietos/adreso neatitikimo aplinkybes, aprašytas aukščiau, tampa akivaizdu, kad nesant aiškiai tariamo pažeidimo padarymo vietai, nėra įmanoma pasakyti, koks greičio apribojimas toje vietoje galiojo nurodytą dieną. Kyla pagrįstų abejonių, ar nėra daugiau klaidų, tariamo pažeidimo nuotraukos duomenys (data, matuoklio numeris) yra tikslūs ir teisingi, todėl prašoma teismo nutarimą panaikinti ir grąžinti policijai atlikti išsamų tyrimą ištaisant nurodytas ir visas kitas galimas klaidas (t. 2, b. l. 113-135).

2022 m. kovo 1 d. gautas patikslinimas, jog galutinis pareiškėjo prašymas yra panaikinti skundžiamą nutarimą, negrąžinant bylos iš naujo nagrinėti, nes Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. gruodžio 21 d. nutartimi policijos pareigūnams jau buvo suteiktos visos galimybės išsamiai ištirti šią tariamo administracinio nusižengimo bylą, tačiau pareigūnai nesugebėjo to padaryti (t. 2, b. l. 145).

Atsiliepimas

Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, atsiliepime į skundą (pirminį) nurodė, jog įvertinę Pareiškėjo skunde pateiktus argumentus, nesutinka su jame pateiktomis interpretacijomis, kurios prieštarauja byloje esantiems įrodymams bei surinktai informacijai. Greičio matuoklio 2020 m. vasario 25 d. nuotraukoje tiksliai nurodytos pažeidimo padarymo vietos koordinatės - X: 54° 46' 10" Y: 25° 16' 19". Konvertavus jas į WGS-84 koordinačių sistemą – 54.769449750008, 25.27200008794, į LKS-94 koordinačių sistemą – X 6071093, Y 581848, ši vieta yra ties adresu Molėtų pl. 35, Vilnius. Šiame kelio ruože leistinas greitis (kryptimi nuo Molėtų link Vilniaus) 60 km/h. Kompetentingas pareigūnas, objektyviai ir visapusiškai išnagrinėjęs surinktą medžiagą, ištyręs visas aplinkybes, tinkamai įvertinęs byloje esančius įrodymus, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksu, priėmė teisėtą ir pagrįstą nutarimą. Skunde nebuvo pateikta jokių naujų esminių duomenų, kurie bylą nagrinėjančiam pareigūnui nebūtų žinomi ir kurių jis nebūtų aptaręs skundžiamame nutarime bei kurie leistų suabejoti pareigūno išvadomis. Tokiu būdu nėra faktinio ir teisinio pagrindo naikinti skundžiamą nutarimą. Prašo pareiškėjo skundą atmesti (t. 2, b. l. 92).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžių metu S. N. palaikė savo pirminiame skunde ir patikslintuose skunduose išdėstytus argumentus bei paaiškino, jog Molėtų pl. ir Vanaginės sodų 1-osios gatvės sankryžoje nėra jokio adreso Molėtų pl. 35, Vilnius. Tam, kad jis galėtų būti nubaustas už greičio viršijimą, turi būti nustatyta tiksli vieta, kurioje tas greitis buvo viršytas, ir ženklai, kurie reguliuoja toje vietoje greitį. Toje kelio atkarpoje yra trys pėsčiųjų perėjos, viena perėja yra prie „Vynotekos“, tačiau greičio matuoklis, jo įsitikinimu, stovėjo ne ten. Pareigūnai matuoklį pastatė vienoje vietoje, o adresą pasirinko kitoje, kuris yra visai kitoje plento pusėje. Nuotraukoje esanti tvora skiria visą kelią nuo Geležinio Vilko iki pat Molėtų. Esmė yra ne namai ir tvoros nuotraukose, o greičio matuoklio koordinatės, kurios nurodo tikslią pažeidimo vietą. Pareigūnai statydami mobilų greičio matuoklį turėjo labai tiksliai nurodyti jo stovėjimo vietą, kad nekiltų abejonių, kuri kelio atkarpa fiksuojama ir koks toje atkarpoje leistinas greitis. Toje Molėtų plento atkarpoje yra leistinas greitis tiek 70 km/h, tiek 60 km/h. Žiemą darytoje nuotraukoje nesimato greičio ženklo, nes vėjas pučia vėliavą ir ženklą užstoja. Už „Rimi“ parduotuvės yra „Vynoteka“, ten yra greičio ribojimo ženklas 60 km/h. Institucijos teiktoje nuotraukoje nesimato, kad pastatas prie automobilio tai būtent „Vynotekos“ pastatas. Vynotekos pastatas yra su didžiule iškaba, o tokios pareigūnų nuotraukoje nematyti, nors ji tikrai turėjo patekti į nuotrauką. Greičio matuokliai nerodo vietos adreso, tik koordinates, kurios turi būti konvertuojamos, kad gautum adresą. Nesupranta, pagal kokius kriterijus pareigūnai pasirenka konvertavimo sistemą. Jie vadovaujasi fizinio asmens privačiu tinklapiu, o ne visuotinai prieinama sistema, tokia kaip GoogleMaps. Pagal tariamo pažeidimo nuotraukoje nurodytas koordinates tai nėra vieta prie „Vynotekos“. Suvedęs N ir E koordinates į GoogleMaps sistemą jis gavo vietovę, pažymėtą jo teiktame priede P8 (t. 2, b. l. 117), t. y. prie Molėtų plento ir Vanaginės Sodų 3-iosios gatvės sankryžos. Nuvažiavus į šią vietą matyti, jog toje kelio atkarpoje greitis ribojamas tik iki 70 km/h, pateikė teismui tai patvirtinančias nuotraukas. Toje atkarpoje nerado ir jokio stacionaraus greičio matuoklio, apie kurį buvo anksčiau kalbama. Tos vietovės nuotraukoje nėra jokių namų ir jų stogų. Jam apskritai neaišku, kodėl paskutiniu nutarimu skirta bauda buvo paskirta dar didesnė nei pirmuoju nutarimu.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus įgaliotasis atstovas Gintautas Radzevičius teismo posėdyje paaiškino, jog ginčijamame nutarime parašyta, jog byla išnagrinėta administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, nes nutarimas priimtas ne tą pačią dieną, kai vyko žodinis bylos nagrinėjimas, kuriame dalyvavo pareiškėjas. Sistema neleidžia kitokio įrašo, nes nutartis priimama kitą dieną ir pareiškėjas priimant nutartį nebedalyvauja. Dėl pažeidimo vietos adreso nori paaiškinti, jog sistema prisiriša prie artimiausio nuo matuoklio esančio adreso. Pagal automobilio nuotrauką pareiškėjas pažeidimo padarymo metu nuo Molėtų pusės važiavo į Vilnių. Jam iš viso neaišku, kur ir kada yra darytos pareiškėjo pateiktos nuotraukos. Jose taip pat nėra jokių koordinačių. Matuoklis koordinates automatiškai pasiima pats iš palydovo, pareigūnai jų rankiniu būdu neįvedinėja. Taip padaryta būtent tam, kad pareigūnai nepiktnaudžiautų, neklastotų matuoklio stovėjimo vietos. Matuoklis stovėjo adresu Molėtų pl. 35, Vilnius. Bauda padidėjo, nes neteko galios administracinis nurodymas ir priimant nutarimą bauda skiriama iš naujo.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.

Pagal ANK 569 straipsnio 1 dalies nuostatas įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Administracinio nusižengimo byloje privalo būti surinkta tiek įrodymų, kad pakaktų padaryti motyvuotas ir pagrįstas išvadas. Administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

Esminis ginčas šioje byloje kilo dėl to, ar byloje surinktų duomenų pagrindu teisingai buvo identifikuota S. N. inkriminuojamo nusižengimo padarymo vieta bei joje galiojantys greičio ribojimai, tiesiogiai susiję su pareiškėjo veikos kvalifikavimu.

Nuo pirmojo administracinio nusižengimo protokolo Nr. 88-ANR_P-5611-2020 surašymo, jame ir vėliau sudarytuose dokumentuose (nutarime Nr. 88-ANR_N-2401-2020 bei po papildomo tyrimo surašytame protokole Nr. 88-ANR_P-444-2021 ir priimtame nutarime 10-ANR_N-20250-2021) KET pažeidimo (greičio viršijimo) vieta buvo nurodoma Molėtų pl. 35, Vilnius. Abiejuose minėtuose administracinio nusižengimo protokoluose papildomai buvo nurodytos koordinatės X: 6071105.0, Y: 581839.0. Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokole pažeidimo vieta identifikuojama taip pat dvejopai: konkrečiu adresu Vilniaus m. sav., Vilnius, Molėtų pl. 35 bei koordinatėmis po pažeidimo fiksavimo nuotrauka N 54°46?10,4?E25°16?18,7? (t. 1, b. l. 28, t. 2, b. l. 32).

Bylos nagrinėjimo metu išsiaiškinta, jog mobilūs greičio matuokliai pažeidimo vietą identifikuoja tik koordinatėmis, kurios vėliau konvertuojamos ir Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokole, o vėliau jo pagrindu surašytame administracinio nusižengimo protokole ar nutarime nurodomas jau konkretus adresas.

Pažymėtina, jog egzistuoja skirtingos koordinačių sistemos, negana to, vienoje ir toje pačioje sistemoje koordinatės gali būti žymimos skirtingais formatais, kaip yra ir nagrinėjamu atveju bylos dokumentuose. Koordinačių sistema LKS-94 yra valstybinė, Lietuvos Respublikos teritorijoje priimta koordinačių sistema, naudojanti stačiakampes plokštumines LKS-94 X ir Y ašių koordinates, kurioje X reikšmė – tai atstumas metrais nuo 24 laipsnio rytinio meridiano, o Y reikšmė – atstumas metrais nuo pusiaujo. X koordinatė sudaryta iš 6 skaičių, o Y – iš 7 skaičių. Tuo tarpu WGS-84 koordinačių sistema naudoja taško geografinę platumą ir ilgumą, kuri gali būti išreikšta net trimis formatais: laipsniais ir jų dalimis, laipsniais, minutėmis ir jų dalimis bei laipsniais, minutėmis ir sekundėmis. Internetinėje žemėlapių sistemoje Maps.lt pasirinkto taško koordinatės yra nurodomos trimis formatais (naudojamu LKS-94 sistemoje bei dviem skirtingais, naudojamais WGS-84 sistemoje). Šioje byloje kilo ginčas dėl koordinačių teisingumo dėl to, kad jos įvairiuose dokumentuose ir žemėlapių sistemose yra nurodytos skirtingų sistemų (LKS arba WGS) ar net tos pačios WGS sistemos skirtingais formatais. Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokole esančios nuotraukos apačioje koordinatės N ir E nurodytos vienu iš WGS sistemos naudojamų formatų – laipsniais, minutėmis ir sekundėmis. Tuo tarpu administracinio nusižengimo protokole jos konvertuotos į valstybinę LKS sistemą ir jau turi kitą išraišką X koordinatė 6071105.0 bei Y koordinatė 581839.0.

Pareiškėjas savo poziciją, jog neaiški ir netinkamai nustatyta pažeidimo vieta, grindė tuo, jog į GoogleMaps įvedus Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokole nurodytas koordinates N ir E, jam yra rodoma ne sankryža adresu Vanaginės Sodų g. 1 ir Molėtų pl. (prie kurios yra adresas Molėtų pl. 35) ir kurioje greitis ribojamas iki 60 km/h, o Vanaginės Sodų 3-iosios g. ir Molėtų pl. sankryža, kurioje greitis ribojamas tik iki 70 km/h (t. 1, b. l. 39, t. 2 b. l. 1A). Iš pareiškėjo pateiktų paieškos rezultato GoogleMaps žemėlapyje nuotraukų (nei spausdintų, nei skaitmeninio formato) (t. 1, b. l. 42) nematyti, kokie paieškos parametrai buvo suvesti šiam rezultatui gauti, tačiau teismas pažymi, jog į tą patį GoogleMaps programos paieškos lauką teismui įvedus koordinates tokiu pačiu matavimo formatu, kokiu jas identifikavo ir pažymėjo greičio matavimo prietaisas, t. y. 54°46'10.4"N 25°16'18.7"E, gaunama vieta būtent ties Vanaginės Sodų 1-osios g. ir Molėtų pl. sankryža. Analogiškas rezultatas gaunamas ir žemėlapių tinklapyje Maps.lt (t. 2, b. l. 146, 148). Pagal šias koordinates abu žemėlapiai identifikuoja vietą būtent šalia adreso Molėtų pl. 35, Vilnius. Analogišką rezultatą teismas gavo ir įvedęs koordinates dešimtainėje sistemoje, t. y. 54.7695590 ir 25.2718636 (t. 2, b. l. 147).

Taip pat teismas pažymi, jog nagrinėjant bylą vertinamas joje surinktų įrodymų visetas, o ne atskiri duomenys. Be jau minėtų koordinačių, kuriomis identifikuojama nagrinėjamo pažeidimo vieta ir kurių tikslumu pareiškėjas abejoja, byloje pateikti ir kiti duomenys, reikšmingi pažeidimo vietos nustatymui. Pirmiausiai tai nuotrauka, kurioje užfiksuotas greitį viršijęs automobilis, valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas bylos nagrinėjimo metu neginčijo, jog tai jam priklausantis ir jo vairuojamas automobilis, kurio kiti asmenys nevairuoja (nebent žmona) (t. 1, b. l. 50). Pažeidimo nuotraukoje vairuotojo vietoje minėtame automobilyje užfiksuotas vyras, vizualiai panašus į pareiškėją. Nuotraukoje yra užfiksuotas ne tik automobilis ir jį vairuojantis asmuo, tačiau ir aplinka, pakankamai leidžianti identifikuoti vietą, kurioje automobilis buvo nufotografuotas greičio matuoklio. Pareigūnai pateikė papildomas Nemenčinės plento atkarpos, esančios prie adreso Nemenčinės pl. 35, Vilniuje (byloje nėra ginčo, kad šiuo adresu yra parduotuvė „Vynoteka“) nuotraukas (t. 2, b. l. 10, 24). Teismas visiškai sutinka su institucijos argumentais, jog greičio matuoklio užfiksuotoje nuotraukoje ir pareigūnų papildomai darytose Nemenčinės pl. ir Vanaginės Sodų 1-osios g. sankryžos bei šalia jos esančios parduotuvės „Vynoteka“ (Nemenčinės pl. 35, Vilnius), nuotraukose užfiksuota ta pati aplinka. Tai patvirtina pastatų išdėstymas, jų fasadai, tvoros ir jų formos, apverstos V raidės elektros stulpas, prie tolesniojo pastato (kurio itin specifinė stogo forma atitinka matomo pareiškėjo pravažiuoto pastato stogą pažeidimo nuotraukoje) medis šalia namo, šviesoforas (t. 1, b. l. 19 ir t. 2, b. l. 10). Pareiškėjas įrodinėjo, jog tai negalinti būti ta pati vieta, kadangi jo automobilio nuotraukoje nesimato „Vynotekos“ pastato iškabos, tai įrodydamas teikė „Vynotekos“ pastato nuotraukas. Tačiau teismas pažymi, jog jo automobilis užfiksuotas dar neprivažiavęs „Vynotekos“ pastato. Automobilio priekis yra pravažiavęs šviesoforo stulpą, šalia „Vynotekos“ esantį pastatą, bet dar neprivažiavęs „Vynotekos“ pastato. Pastatas, su kuriuo yra susigretinęs ir beveik jį pravažiavęs automobilis, yra pastatas, esantis šalia „Vynotekos“, šalia kurio yra dvi tvoros (permatoma tvora, atribojanti kelią, ir nepermatoma laiptuota tvora priešais pastatą, esantį šalia „Vynotekos“). Ta pati nepermatoma laiptuota tvora aiškiai matoma ir Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolo išdidintoje nuotraukoje (t. 1, b. l. 19). Šie sutapimai teismui nepalieka jokios abejonės, jog pareiškėjo vairuotas automobilis buvo užfiksuotas būtent pareigūnų nurodytoje vietoje – netoli Molėtų pl. ir Vanaginės Sodų 1-osios g. sankryžos bei pastato Molėtų pl. 35, Vilnius. Pareigūnai nurodė, jog jie patys rankiniu būdu neįveda vietos, ją koordinatėmis identifikuoja pats prietaisas, prisirišdamas prie artimiausio pastato, netoli kurio stovi trikojis, tik po to koordinatės konvertuojamos į konkretų adresą. Pažeidimo nuotraukoje užfiksuota aplinka atitinka šią situaciją, automobilis nufotografuotas iš priekio, beveik privažiavęs Molėtų pl. 35 Vilniuje pastatą, pats trikojis neabejotinai stovi toliau priekyje link minėto pastato ir sankryžos Molėtų pl. ir Vanaginės Sodų 1-osios g. sankryžos. Greičio kontrolę atlikęs Kelių patrulių rinktinės pareigūnas A. J. 2021 m. liepos 1 d. tarnybiniame pranešime patvirtino, jog greičio kontrolę jie vykdė būtent Molėtų pl. – Vanaginės sodų 1-oji g. sankryžoje (t. 2, b. l. 21). Aukščiau aptartų įrodymų visuma teismui neduoda pagrindo manyti, jog pažeidimo vieta ir joje galiojantys greičio apribojimai buvo identifikuot neteisingai, kaip teigia pareiškėjas. Tuo tarpu pareiškėjo nurodoma vieta pagal jo paties teiktas nuotraukas yra mažiausiai už puskilometrio nuo adreso Molėtų g. 35, Vilnius, ties Molėtų pl. sankryža su Vanaginės sodų 3-iąja gatve (netoli „Rimi“ pastato), o vietovės aplinka jo teiktose nuotraukose visiškai neatitinka greičio matuoklio padarytos nuotraukos aplinkos – nuotraukose užfiksuotose plento atkarpos abiejose pusėse matyti tik miškas be pastatų (t. 1, b. l. 44-47).

Kaip minėta, koordinatės administracinio nusižengimo protokole buvo pateiktos, konvertuotos į valstybinę LKS-94 sistemą. Prieš tai jos iš laipsnių, minučių ir sekundžių formato N 54°46'10.4" E 25°16'18.7" buvo pervestos į dešimtainę sistemą – 54.7695590 ir 25.2718636 (t. 2, b. l. 11). Pareiškėjo teigimu, protokoluose nurodytos X ir Y koordinatės neatitinka protokoluose ir jų pagrindu priimtuose nutarimuose nurodyto adreso. Teigia, kad koordinačių konvertavimui buvo pasirinkta netinkama programa. Teismas pažymi, jog viešojoje erdvėje įvairios internetinės svetainės siūlo koordinačių konvertavimo programas, ir nepateikta duomenų, kad kuri nors iš jų, įskaitant naudotą pareiškėjo, būtų prioritetinė. Institucija pateikė koordinačių konvertavimo išrašą, patvirtinantį, kad jų naudota programa konvertavo iš WGS-84 į LKS-94 koordinates būtent į nurodytąsias protokole (t. 2, b. l. 11). Tačiau, kaip teismas minėjo, ginčijamame nutarime, be LKS-94 koordinačių, nurodytas konkretus adresas Molėtų pl. 35, Vilnius, kuris google.maps ir Maps.lt žemėlapiuose iš esmės atitinka tiek pasaulinės WGS sistemos formatu kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokole nurodytas N ir E koordinates, tiek dešimtainės sistemos formatu byloje nurodytas WGS-84 koordinates, tiek policijos pareigūno paaiškinimus, kurioje vietoje buvo tikrinamas vairuotojų greitis ir kur buvo užfiksuotas pareiškėjo automobilis. Net jei koordinačių konvertavimo sistema netiksliai konvertavo WGS sistemos koordinates į LKS sistemą, tai niekaip nekeičia fakto, jog nutarimuose pažeidimo adresas nurodytas teisingai ir bylos nagrinėjimui aktualioje Molėtų pl. atkarpoje ties Vanaginės sodų 1-ojo kelio ir Molėtų pl. sankryža bei ties ja esančiu „Vynotekos“ pastatu leistinas greitis buvo 60 km/h, ko, beje, neginčija ir pareiškėjas.

Pareiškėjas akcentuoja, kad pareigūnai negalėjo tiksliai pasakyti, kurioje kelio vietoje stovėjo trikojis greičio matuoklis (sankryžoje ar kelkraštyje). Tačiau bylos nagrinėjimas vyksta jau dvejus metus, natūralu, kad pareigūnai tokių detalių neatsimena, be to bylos nagrinėjimui aktualu ne tiksli prietaiso stovėjimo vieta, o vieta, kurioje buvo užfiksuotas automobilis, viršijantis leistiną greitį. Taip pat dar pirmojo pareiškėjo skundo nagrinėjimo metu buvo neginčijamai nustatyta, jog automobilių greitis buvo matuojamas „trikoju“, tai yra mobiliu greičio matuokliu PS-954838 Nr. E19-1400/08. Tai skundą nagrinėjusiam teismui (byla Nr. II-587-1133/2020) patvirtino tiek ginčijamą nutarimą Nr. 88-ANR_N-2401-2020 priėmusi Vilniaus apskrities VPK Ukmergės rajono policijos komisariato pareigūnė L. S. (t. 1, b. l. 51), tiek reagavimo skyriaus viršininkas V. B. (t. 1, b. l. 31).

Taip pat teismui nėra pagrindo abejoti, kad mobilusis greičio matuoklis Nr. PS-954838 / E19-1400/08 buvo metrologiškai patikrintas ir tinkamas naudoti. Paprastai, kol byloje nekyla ginčas dėl pažeidimo, greičio matuoklių metrologinės patikros sertifikatai nededami, jie saugomi prietaisą naudojančios institucijos ir teismo išreikalaujami jau bylos nagrinėjimo metu. Administracinio nusižengimo bylą grąžinus tirti iš naujo, per neapsižiūrėjimą buvo pridėtas pakartotinio tyrimo metu, o ne pažeidimo fiksavimo metu galiojantis greičio matavimo sistemos Nr. 954838 sertifikatas Nr. 1216191, išduotas 2020 m. liepos 24 d., galiojęs iki 2021 m. liepos 24 d. (t. 2, b. l. 33). Teismui pareikalavus, buvo pateiktas pažeidimo padarymo dieną galiojęs sertifikatas (t. 2, b. l. 55), iš kurio matyti, jog pirminė metrologinė prietaiso Nr. 954838/ E19-1400/08 patikra buvo atlikta 2019 m. liepos 24 d. ir galioja iki 2022 gruodžio 31 d. Todėl teismui nėra pagrindo abejoti prietaiso patikimumu ir tikslumu.

Žemesnės instancijos teismas

Taip pat pareiškėjas skunde atkreipė dėmesį į ROIK numerių neatitikimus dokumentuose. Teismas pažymi, jog ROIK numerio neatitikimą institucijos atsiliepime jos atstovas paaiškino, kad teismui negavus el.paštu siųsto atsiliepimo, jis teismo posėdžio metu pateikė su savimi turėtą juodraštinį atsiliepimo egzempliorių, kuriame nebuvo ištaisytos techninės klaidos (tarp jų ir pareiškėjo pavardės neatitikimas). Tačiau pareiškėjui surašytuose administracinių nusižengimų protokoluose Nr. 88-ANR_P-5611-2020 bei Nr. 88-ANR_P-444-2021 ir jų atžvilgiu priimtuose nutarimuose Nr. 88-ANR_N-2401-2020 bei Nr. 88-ANR_N-20250-2021 ROIK numeriai sutampa. ROIK numeris skiriasi tik Kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokole (t. 1, b. l. 28). ROIK numeris sistemoje galimai keitėsi, kai Vilniuje fiksuotas pažeidimas buvo perduotas nagrinėti Ukmergės rajono policijos komisariatui, tačiau teismas neturi pagrindo abejoti, kad tai nagrinėjamo pažeidimo tyrimui aktualus dokumentas, nes absoliučiai visi jo duomenys sutampa su duomenimis minėtuose administracinių nusižengimų protokoluose bei nutarimuose: data, laikas, automobilio modelis ir valstybinis numeris, pažeidimo vieta, pažeidimą fiksavusio prietaiso duomenys.

Teismo vertinimu, aukščiau aptarti bylos duomenys tarpusavyje sudaro logišką, nuoseklią įrodymų grandinę ir patvirtina administraciniame kaltinime nurodytas aplinkybes dėl to, kad S. N. 2020 m. vasario 25 d., 13.29 val. Molėtų pl. 35, Vilniuje, vairuodamas automobilį viršijo leistiną 60 km/h greitį, važiuodamas 96 km/h greičiu. Leistiną greitį viršijo 36 km/h (įskaitant paklaidą). Tuo S. N. pažeidė Kelių eismo taisyklių 127 punktą, jo veika pagrįstai kvalifikuota pagal ANK 416 straipsnio 4 dalį, numatančią atsakomybę už nustatyto greičio viršijimą daugiau kaip trisdešimt, bet ne daugiau kaip keturiasdešimt kilometrų per valandą. Pažymėtina ir tai, kad greitį ribojantis ženklas „60“ puikiai matyti artėjant Vilniaus centro kryptimi, jo neužstoja nei medžiai, nei vėliava (2 t., b. l. 24, viršutinė nuotrauka).

Dėl pareiškėjo skundo argumento, kokiu pagrindu jam skiriama bauda tris kartus kito, teismas pažymi, jog ANK 416 straipsnio 4 dalies sankcija numato baudą nuo 120 Eur iki 170 Eur. 120 Eur bauda S. N. buvo paskirta protokole Nr. 88-ANR_P-5611-2020 surašytu administraciniu nurodymu.

ANK 610 straipsnio 1 dalis numato, jog administracinis nurodymas – į administracinio nusižengimo protokolą įrašomas pasiūlymas asmeniui per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos, o kai administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu surašomas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, – per trisdešimt kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu išsiuntimo dienos savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, o jei asmuo padarė pakartotinį administracinį nusižengimą, numatytą šio kodekso 415 straipsnio 1, 2 ir 6 dalyse, 416 straipsnio 2, 3, 4 ir 5 dalyse, 417, 418, 419 straipsniuose, 420 straipsnio 1 dalyje, 421 straipsnyje, 432 straipsnio 1 dalyje, 459 straipsnio 1, 4 ir 5 dalyse, 463 straipsnyje, – minimalią baudą, nustatytą šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje (straipsnio dalyje), kuriame (kurioje) nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą.

Kadangi S. N. 2019 m. gruodžio 4 d. buvo paskirta bauda pagal ANK 416 straipsnio 3 dalį (sumokėta 2019 m. gruodžio 5 d.), nagrinėjamas nusižengimas buvo vertinamas kaip kartotinis, todėl administraciniu nurodymu jam buvo paskirta ne pusė minimalios, o minimali sankcijoje numatyta bauda.

ANK 613 straipsnio 1 dalis numato, jog administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui neįvykdžius administracinio nurodymo, šis nurodymas laikomas negaliojančiu ir ne anksčiau kaip po penkių, bet ne vėliau kaip po dešimt darbo dienų nuo šio kodekso 610 straipsnio 1 dalyje nustatytų terminų pabaigos administracinio nusižengimo protokolas išsiunčiamas teismui ar pateikiamas institucijai, kurios pareigūnas įgaliotas nagrinėti administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka.

Jau minėtame pirminiame administracinio nusižengimo protokole, vadovaujantis ANK 613 straipsnio 1 dalies nuostatomis, S. N. buvo išaiškinta, jog iki 2021 m. kovo 12 d. neįvykdžius administracinio nurodymo sumokėti 120 Eur baudą, pastarasis neteks galios (t. 1, b. l. 3). Kaip minėta, administraciniu nurodymu priklausomai nuo įstatymo leidėjo numatytų aplinkybių galima skirti arba tik pusę minimalios sankcijoje numatytos baudos, arba tik minimalią. Kai administracinis nurodymas ir juo paskirta bauda netenka galios, byla nagrinėjama iš esmės ir tuomet nuobauda jau skiriama pagal bendrąsias nuobaudų skyrimo taisykles, įtvirtintas ANK 34 straipsnyje.

ANK 34 straipsnio 2 dalis nustato, jog baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.

Nagrinėjamu atveju pareiškėjo atžvilgiu nebuvo nustatyta jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių ir nustatyta viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, numatyta ANK 36 straipsnio 12 dalyje, - tame pačiame šio kodekso straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas padarytas pakartotinai, kol dar nepasibaigęs šio kodekso 40 straipsnyje nustatytas terminas (kaip minėta, nebuvo praėję metai nuo paskirtos nuobaudos už kitą greičio viršijimą). Tokiu būdu, išnagrinėjus bylą iš esmės, pareigūnas turėjo teisę skirti baudą, viršijančią sankcijos vidurkį. Nagrinėjamu atveju pirmuoju nutarimu jam buvo paskirta 150 Eur bauda, t. y. bauda, labai nežymiai viršijanti sankcijos vidurkį. Tokios baudos skyrimu įstatymo reikalavimai pažeisti nebuvo.

Teismas pagrįstu pripažįsta tik vieną pareiškėjo argumentą, kad nutarimu Nr. 88-ANR_N-20250-2021 paskirta bauda negalėjo padidėti daugiau, nei S. N. buvo paskirta Nr. 88-ANR_N-2401-2020 nutarimu. Šiuo nutarimu jam buvo paskirta 150 Eur bauda, o vėlesniu nutarimu – jau 155 Eur bauda. Nors antruoju nutarimu formaliai ANK 34 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos taisyklės taip pat nepažeistos, tačiau institucija turėjo atsižvelgti, jog nutarimas Nr. 88-ANR_N-20250-2021 buvo panaikintas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens skundo pagrindu ir po pakartotinio bylos nagrinėjimo skiriant nuobaudą iš naujo jo padėtis negalėjo būti pabloginta ir jam negalėjo būti skirta didesnė nei buvusi 150 Eur bauda.

Remdamasis išdėstytu, skundžiamas nutarimas keistinas, S. N. skirtiną baudą sumažinant iki 150 Eur.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi,

nutaria:

pareiškėjo S. N. skundą tenkinti iš dalies.

Pakeisti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyriaus vyresniosios specialistės 2021 m. spalio 4 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 10-ANR_N-20250-2021, nustatant, jog už ANK 416 straipsnio 4 dalyje numatytą nusižengimą S. N. skiriama 150 Eur (vieno šimto penkiasdešimties eurų) bauda.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ilona Mateikienė