- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-09-27
- Bylos Nr.
- N-575-1264-06
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo G. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. kovo 27 d. nutarties G. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2006 m. vasario 1 d. nutarimu administracinė byla G. S. atžvilgiu, nesant administracinio tesės pažeidimo, numatyto ATPK 188 str., sudėties, nutraukta. Komisija pažymėjo, kad G. S. nuosavybės teisė į butą nėra nuginčyta. Būdamas buto savininku jis turėjo teisę pakeisti spyną. Jis siūlė N. K. pasiimti savo daiktus.
Šalies argumentai
N. K. nesitikdama su nutarimu kreipėsi į teismą ir prašė panaikinti Vilniaus m. savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2006 m. vasario 1 d. nutarimą ir administracinę bylą grąžinti nagrinėti iš naujo. Paaiškino, kad G. S. komisijos posėdžio metu patvirtino, kad ji (N. K. ) gyveno viename iš buto kambarių, o jis jos neįsileido, t.y. pripažino, kad įvykdė savavaldžiavimą, veiką, numatytą ATPK 188 str., tačiau nesuprantama komisijos išvada, motyvuojant tuo, kad G. S. buto savininkas, kad jis gali pakeisti buto durų spyną. Pasak N. K. , administracinio teisės pažeidimo esmė ir yra tame, kad nors ir laikydamas save buto savininku, G. S. neturi teisės savavališkai neįsileisti į butą ten gyvenančio asmens, todėl komisijos nutarimas nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą nesuprantamas. Nurodė, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. gruodžio 28 d. nutartimi nustatyta, kad jos atžvilgiu buvo įvykdyta ATPK 188 str. numatyta veika ir ši neteisėta veika pilnai įrodyta, todėl komisija neturėjo jokio pagrindo nutraukti administracinę bylą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2006 m. kovo 27 d. nutartimi nutarė Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2006 m. vasario 1 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinei komisijai tinkamai kvalifikuoti ir nagrinėti iš naujo; taip pat teismas nutarė administracinės nuobaudos skyrimo terminą pratęsti šešiems mėnesiams iki 2006 m. spalio 1 d. Teismas pažymėjo, kad tiek bylos nagrinėjimo metu administracinėje komisijoje, tiek ir teismo posėdžio metu G. S. pripažino, kad 2005 m. spalio 1 d. apie 20.30 neįleido N. K. į butą Savanorių pr. (duomenys neskelbiami), kurio viename kambaryje iki to laiko N. K. gyveno ir kuriame buvo jos daiktai. Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos 2006 m. vasario 1 d. nutarimas neatitinka ATPK 284 str. ir ATPK 286 str. Nors administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas dėl to, kad G. S. neįleido N. K. į butą, esantį Savanorių pr. (duomenys neskelbiami), Vilniuje, tačiau nutarime šios faktinės aplinkybės neištirtos ir neįvertintos. Nutarime tik pasisakoma dėl spynos pakeitimo, nuosavybės santykių į butą, kas iš esmės nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas.
Šalies argumentai
G. S. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. kovo 27 d. nutartį, paliekant galioti 2006 m. vasario 1 d. Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 10-440. Apeliantas nurodo, kad apygardų administraciniai teismai administracinių teisės pažeidimų bylas nagrinėja kaip pirmosios instancijos teismai. Nagrinėjant bylą pirmosios instancijos tvarka turi būti nustatytos visos reikšmingos bylos aplinkybės. Tačiau Vilniaus apygardos administracinis teismas neišsamiai ir nepilnai atliko visų įrodymų tyrimą, dėl ko klaidingai interpretavo faktines bylos aplinkybes ir priėmė visiškai neteisėtą ir nepagrįstą nutartį. N. K. jokių teisių į šį butą neturi, ji nėra nei šio buto savininkė, nei nuomininkė. Maždaug prieš metus laiko N. K. paprašė jo leisti laikinai pagyventi jo bute, kadangi ji susipyko su vyru. Kadangi N. K. yra jo sesuo, jis sutiko. Apie metus laiko N. K. jo bute gyveno, tačiau prieš keletą mėnesių ji pradėjo vis rečiau pareiti į šį butą, kartais jame nesirodydavo po keletą savaičių, nes, susitaikė su savo vyru. Be to, N. K. pradėjo labai konfliktuoti su tėvu, kuris gyvena kartu su juo, todėl jis paprašė N. K. išsikraustyti iš jo buto, tačiau ji nesutiko, teigdama, kad dalis buto priklauso jai. 2006 m. kovo 27 d. N. K. savavališkai, jo neatsiklaususi, pakeitė kambario, kuriame ji nakvodavo ir kuriame buvo jos daiktai, spyną. Buto lauko durų spyna vis užsikirtinėdavo, todėl 2005 m. rugsėjo 30 d. jis ją pakeitė. Tikslo neįleisti N. K. į butą neturėjo. 2005 m. rugsėjo 30 d. N. K. į butą neatėjo. Sekančią dieną, tai yra 2005 m. spalio l d., šeštadienį, vakare ji atėjo į jo butą ir, kadangi buvo pakeista durų spyna, išsikvietė policijos pareigūnus, neva tai jos neįleidžia į butą. kurio dalis yra jos nuosavybė (taip ji parašė pareiškime 2 PK viršininkui). Tokiais savo pareiškimais ji akivaizdžiai stengėsi suklaidinti policijos pareigūnus. Jis yra teisėtas buto, adresu Savanorių pr. (duomenys neskelbiami), Vilniuje, savininkas, šis butas priklauso jam asmeninės nuosavybės teise, jis turi pilną teisę šį butą savo nuožiūra valdyti, juo naudotis ir disponuoti. Iš bylos aplinkybių akivaizdu, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas N. K. neįleidimas į butą, esantį adresu Savanorių pr. (duomenys neskelbiami), Vilniuje, pasireiškė tuo, kad jis pakeitė šio buto įėjimo durų spyną. Tačiau veiksmai, pakeičiant jam asmeninės nuosavybės teise priklausančio buto įėjimo durų spyną, negali būti vertinami kaip savavaldžiavimas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
G. S. administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 188 str. yra surašytas 2005 m. spalio 12 d. Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2005 m. lapkričio 2 d. nutarimu administracinė byla G. S. atžvilgiu, nesant administracinio tesės pažeidimo, numatyto ATPK 188 str. sudėties, nutraukta. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2005 m. gruodžio 28 d. nutartimi panaikino nutarimą ir bylą perdavė institucijai nagrinėti iš naujo. Vilniaus miesto savivaldybės tarybos Administracinės komisijos 2006 m. vasario 1 d. nutarimu administracinė byla G. S. atžvilgiu, nesant administracinio tesės pažeidimo, numatyto ATPK 188 str. sudėties, vėl nutraukta. Kaip matyti iš šio nutarimo turinio iš esmės jis tapatus 2005 m. lapkričio 2 d. nutarimui. Komisija pabrėžė, kad ji savo sprendimo nepakeitė. Skundžiama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. kovo 27 d. nutartimi teismas grąžino Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinei komisijai bylą nagrinėti trečią kartą.
Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 3 p., 4 p. nustatyta, kad išnagrinėjęs bylą dėl skundo, kuris paduotas dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, pirmosios instancijos teismas priima vieną iš šių sprendimų: ... panaikinti nutarimą ir paskirti administracinę nuobaudą remiantis teisės aktu, nustatančiu atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą. Toks sprendimas priimamas tais atvejais, kai teisės pažeidimo įvykis nekelia abejonių, teisės pažeidimo veika įrodyta, tačiau teismas nustato, kad buvo netinkamai pritaikytas įstatymas. Teismas, atsižvelgdamas į nustatytas bylos aplinkybes, turi teisę pakeisti teisės pažeidimo kvalifikavimą ir paskirti nuobaudą, atitinkančią pažeidimo kvalifikavimą; panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus, įpareigojant ją tinkamai kvalifikuoti padarytą teisės pažeidimą. Toks sprendimas priimamas tais atvejais, kai reikia atlikti papildomą bylos aplinkybių tyrimą ar kai dėl kitų priežasčių teismas nesiima pats keisti veikos kvalifikavimo.
Apeliacinės instancijos teismas vertina, kad šioje byloje nėra duomenų, kad būtų reikalinga atlikti papildomą bylos aplinkybių tyrimą, o kliūčių teismui tinkamai kvalifikuoti veiką nėra. Todėl bylos grąžinimas nagrinėti trečią kartą tai pačiai institucijai, kurios sprendimas yra aiškus, prieštarauja ATPK 124 str. 1 d. 3 p., 4 p. ir administracinės atsakomybės principui nustatančiam, kad ši atsakomybė būtų itin operatyvi. Todėl šioje byloje Vilniaus apygardos administracinis teismas ištyręs byloje įrodymus turėjo pasisakyti padarė ar ne G. S. pažeidimą numatytą ATPK 188 str., ir esant reikalui vadovautis Administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 3 p.
Apeliacinis teismas nenagrinės G. S. apeliacinio skundo argumentų ar padarė jis pažeidimą numatytą ATPK 188 str., kadangi to nėra atlikęs pirmosios instancijos teismas.
Dėl paminėtų argumentų apelianto G. S. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies bylą grąžinant iš naujo nagrinėti Vilniaus apygardos administraciniam teismui.
Apeliacinės instancijos teismas netenkina N. K. prašymo pratęsti terminą G. S. administracinei nuobaudai paskirti, kadangi sutinkamai su ATPK 35 str. 4 d. kai pirmosios instancijos teismo procesinis sprendimas priimtas išnagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylą panaikinamas apeliacine tvarka, administracinės nuobaudos skyrimo terminai pradedami skaičiuoti iš naujo nuo apeliacinės instancijos sprendimo įsiteisėjimo dienos, t.y. šiuo atveju terminas administracinei nuobaudai paskirti yra pratęstas įstatymu, ir papildomas teismo sprendimas šiuo klausimu nėra reikalingas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
G. S. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2006 m. kovo 27 d. nutartį panaikinti, grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme.
Nutartis neskundžiama.