- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-10
- Bylos Nr.
- N-62-3065-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis (pran.)
- Kategorijos
- 47.8pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 15 d. nutarimo A. A. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas 2009 m. liepos 29 d. surašė A. A. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis, 2009 m. kovo 26 d., apie 9.30 val., savo namuose, esančiuose Prienų r., (duomenys neskelbtini), neturėdamas licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais, pardavė V. T. 8,2 % alkoholio tūrio, 2 l talpos butelį „Žalčio“ alaus už 6 Lt ir 18 % alkoholio tūrio, 0,7 l talpos butelį vyno „Sparnai“ už 7 Lt, taip pažeisdamas Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo 16 straipsnio 3 dalies reikalavimus ir padarydamas Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 173 straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą.
II.
Prienų rajono apylinkės teismas 2009 m. spalio 15 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 173 straipsnio 1 dalyje, bylos teiseną A. A. atžvilgiu nutraukė, nesant pažeidimo įvykio ir sudėties. Teismas nustatė, kad A. A. savo kaltės dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo nepripažino, paaiškino, kad kaimynas A. T. pasiuntė pas jį sūnų V. T. parvežti jam alaus ir vyno, kaimynui atsakyti jis negalėjo, todėl pardavė V. T. savo šeimos reikalams įsigytą alų ir vyną už parduotuvėje mokėtą kainą. Nurodė, kad kartais, prašant kaimynams, parveža jiems įvairių prekių, tačiau atiduoda jas kaimynams už parduotuvėje mokėtą kainą. Liudytojas V. T. parodė, kad kaimynas A. A. savo namuose alkoholinių gėrimų nepardavinėja, 2009 m. kovo 26 d. jo tėvui buvo pagirios, todėl pasiuntė jį pas A. A. parvežti jam vyno ir alaus. Išvažiuojantį iš A. A. sodybos, jį sulaikė policijos pareigūnai, kurie visų alkoholinių gėrimų pirkimo aplinkybių neklausinėjo. Liudytojas A. T. parodė tokias pačias aplinkybes kaip ir V. T. bei A. A.. Liudytojai A. V., A. T. ir V. K. parodė, kad A. A. alkoholiniais gėrimais neprekiauja, tačiau kaimynams paprašius, parveža jiems iš parduotuvės prekių, kurias parduoda be jokio antkainio.
Teismas konstatavo, kad byloje esančia medžiaga nenustatyta, jog A. A. prekiauja alkoholiniais gėrimais ir kitomis prekėmis savo namuose. Iš liudytojų parodymų bei paties A. A. paaiškinimų matyti, kad jis, kaimynų paprašytas, neatlygintinai jiems parveža įvairių prekių. Nurodė, kad ATPK 173 straipsnis numato atsakomybę ne už vienkartinę asmens padarytą veiką, o už vertimąsi tam tikra veikla atitinkamą laikotarpį arba didelio prekių kiekio pardavimą daugeliui asmenų, gaunant iš to turtinę naudą, neturint teisės aktais reikalaujamos licencijos. Tuo tarpu bylos duomenimis neįrodyta, jog A. A. vertėsi tokia veikla, o pagalba kaimynams (prekių nupirkimas jiems paprašius, padėjimas ūkio darbuose ir pan.) nelaikytina administraciniu teisės pažeidimu.
III.
Institucija, nesutikdama su Prienų rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 15 d. nutarimu, pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Skundą grindžia tuo, kad A. A. kaltė dėl ATPK 173 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo įrodyta V. T., A. V., A. T. paaiškinimais bei policijos pareigūnų tarnybiniais pranešimais. Nurodo, jog teisės aktai nenustato jokio laikotarpio arba neteisėtai parduodamų prekių kiekio tam, kad asmeniui būtų galima inkriminuoti administracinio teisės pažeidimo padarymą.
Atsiliepimas
A. A. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jį atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
ATPK 35 straipsnio 1 dalyje inter alia įtvirtinta, kad administracinė nuobauda už šio kodekso dvyliktajame skirsnyje nurodytus pažeidimus gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo pažeidimo nustatymo dienos, jeigu nuo pažeidimo padarymo dienos iki jo nustatymo dienos nėra praėję daugiau kaip vieneri metai (ATPK 173 straipsnis yra įtvirtintas šio kodekso dvyliktajame skirsnyje). ATPK 250 straipsnio 7 punkte numatyta, jog administracinio teisės pažeidimo bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo pasibaigia šio kodekso 35 straipsnyje numatyti terminai.
Iš bylos medžiagos matyti, jog A. A. inkriminuotas administracinis teisės pažeidimas buvo nustatytas 2009 m. balandžio 1 d. (b. l. 3, 5). Prienų rajono apylinkės teismas A. A. administracinio teisės pažeidimo bylą išnagrinėjo ir nutarimą priėmė 2009 m. spalio 15 d. (b. l. 43 – 44), t. y. jau pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminui. Pažymėtina, jog Institucija pirmąjį administracinio teisės pažeidimo protokolą surašė 2009 m. balandžio 1 d. (b. l. 3 - 4), tačiau jis kartu su administracinio teisės pažeidimo byla pirmosios instancijos teismo 2009 m. balandžio 23 d. nutartimi buvo grąžintas Institucijai papildymui (b. l. 22 – 23). Naujas administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas 2009 m. liepos 29 d. (b. l. 2) ir 2009 m. liepos 31 d. kartu su byla grąžintas pirmosios instancijos teismui (b. l. 27). Prienų rajono apylinkės teismas 2009 m. rugsėjo 8 d. šaukė A. A. į teismo posėdį (b. l. 28), tačiau reikalingo procesinio sprendimo dėl nuobaudos skyrimo termino pratęsimo nepriėmė. Teisėjų kolegija pastebi, jog ATPK 35 straipsnio 3 dalis numato galimybę esant tam tikroms sąlygoms nuobaudos skyrimo terminą pratęsti, tačiau tik tuomet, kai toks terminas nėra pasibaigęs. Šiuo atveju tokia galimybė eliminuota. Pažymėtina, jog po tokios aplinkybės (termino nuobaudai skirti suėjimas) nustatymo negali būti iš esmės sprendžiamas administracinio teisės pažeidimo padarymo ar nepadarymo klausimas, todėl apeliacinio skundo argumentai šiuo atveju teisiškai nebereikšmingi ir dėl jų nepasisakoma.
Atsižvelgiant į tai, kad Prienų rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 15 d. nutarimu A. A. administracinio teisės pažeidimo bylos teisena visgi buvo nutraukta (nors ir remiantis netinkamu pagrindu), pirmosios instancijos teismo nutarimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,
nutaria:
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato apeliacinį skundą atmesti.
Prienų rajono apylinkės teismo 2009 m. spalio 15 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.