Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2008-10-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-430-784/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2008-10-30
Bylos Nr.
1-430-784/2008
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Gediminas Viederis
Nukentėjusysis
V. A.
Kaltinamasis
V. S.
Advokatai
Svetlana Naidenkas, Isaakas Kaganas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-430-784/08Procesinio sprendimo kategorija 1.2.25.4.3. (S)
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. spalio 30 d.Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Gediminas Viederis,sekretoriaujant Galinai Levickienei, Tomai Petkevičiūtei,dalyvaujant prokurorui Zigmantui Daukinčiui,gynėjui advokatui Isaakui Kaganui,nukentėjusiajai V. A. ,nukentėjusiosios atstovei advokatei Svetlanai Naidenko,vertėjoms Albinai Dolininai, Audronei Adomavičienei,

išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. S. , a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Lentvaryje, Trakų raj., Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, (duomenys neskelbtini) 4 kurso studentas, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ elektromontuotoju, vedęs, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK (toliau – ir BK) 281 straipsnio 3 dalį,

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis V. S. vairavo kelių transporto priemonę ir pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata:

jis 2008 m. sausio 12 d. apie 06.49 val. Vilniuje, Savanorių prospekte, ties „Riovonių“ stotele, vairuodamas jam priklausantį automobilį „Mercedes Benz C“ 180, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), ir važiuodamas Savanorių prospektu link Vilkpėdės gatvės, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 53, 54, 172 punktų reikalavimus, buvo neatidus ir neatsargus, neatsižvelgė į kelio ir meteorologines sąlygas, kelio ypatumus, nepasirinko saugaus greičio, nesuvaldė vairuojamo automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir atsitrenkė į pėsčiųjų paviljoną, kur tuo metu buvo pėsčioji V. A. ir ją partrenkė. Kelių eismo įvykio metu buvo sugadintas automobilis „Mercedes Benz C“ 180, pėsčiųjų paviljonas bei sunkiai sutrikdyta pėsčiosios V. A. sveikata.

Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis V. S. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2008 m. sausio 12 d., šeštadienio ryte, darbdavys jį paprašė papildomai padirbėti. Jį paimti į darbą paprašė bendradarbis R.. Jis gyvena Grigiškėse, tad važiuodamas iš namų Paneriuose paėmė bendradarbį R. ir važiavo Savanorių prospektu link Gerosios Vilties gatvės. Buvo ankstyvas rytas, slidu, kelias nepabarstytas. Jis greičio neviršijo, vairavimo įgūdžius turi gerus, nes automobilį vairuoja seniai, beveik kiekvieną dieną. Artėdamas prie Riovonių sankryžos važiavo gan atsargiai, laisva pavara, lėtino greitį. Įvažiavus į sankryžą pamatė, kad pradėjo slysti automobilio galinė dalis. Kadangi automobilio varomi ratai buvo galiniai, jis negalėjo spausti greičio pedalo ir automobilio ištiesinti. Jis mėgino svaldyti automobilį kažkiek stabdydamas galinę ašį, tačiau kelias buvo nepabarstytas, automobilis staiga tapo nevaldomas, pradėjo suktis aplink ašį, užvažiavo ant šaligatvio ir šonu atsitrenkė į stotelę, kurioje buvo nukentėjusioji. Jis niekaip negalėjo išvengti smūgio. Po įvykio jis išlipo iš automobilio, bendradarbiui pasakė, kad pastarasis iškviestų greitąją pagalbą, o pats priėjęs apžiūrėjo nukentėjusiąją, kuri tuo metu gulėjo ant sniego. Jis jai pakišo po galva apsiaustą, nukentėjusioji paprašė nuvalyti nuo jos veido kraują. Jis paėmė iš automobilio skudurėlį ir nuvalė kraują nuo nukentėjusiosios akių. Po to nukentėjusioji paprašė paduoti jos telefoną ir paskambino savo vyrui. Dar neatvažiavus medicinos pagalbai, atvažiavo nukentėjusiosios vyras, kuris buvo susinervinęs, elgėsi piktai, agresyviai. Policijos kviesti nereikėjo, nes tuo metu pro šalį kaip tik važiavo policijos ekipažas, kuris sustojo prie įvykio vietos. Jį įsodino į policijos automobilį, patikrino blaivumą ir paleido namo. Po įvykio tą pačią dieną jis su žmona nuvažiavo į ligoninę pasiteirauti gydytojų, kokia yra nukentėjusiosios būklė. Jam buvo parodytos nuotraukos, maždaug apibūdinti padariniai. Gydytojai patarė nukentėjusiosios įvykio dieną netrikdyti, nes, pasak gydytojų, nukentėjusioji buvo šoko būsenoje. Po kelių dienų, patarus draugams ir gydytojams leidus, jis nupirko sulčių, vaisių ir nuvažiavęs į ligoninę, nukentėjusiosios atsiprašė. Nukentėjusioji norėjo, kad jis bendrautų su jos vyru, tačiau su pastaruoju, kuris įvykio metu buvo agresyvus, jis nenorėjo pyktis ar bartis. Po to jis sužinojo, kad nukentėjusioji įsigijo advokatą, todėl pamanė, kad lengviau bus bendrauti su advokatu. Jis ketino imti paskolą ir susitarti su nukentėjusiąja, tačiau nukentėjusiosios advokatė akcentavo didelę pinigų sumą, kurios jis neturėjo, todėl pats pasisamdė advokatą ir daugiau į nukentėjusiąją nesikreipė. Mano, jog pareikštas civilinis ieškinys yra per didelis. Jis turi įsipareigojimų bankui, žmoną, ketina baigti studijas. Jei ieškinys būtų priteistas, prašo sumą išdėstyti mėnesinėmis įmokomis. Sutinka atlyginti 10 000 Lt. Apgailestauja, kad dėl jo veiksmų nukentėjusiajai kilo sunkios pasekmės sveikatai.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė padarius BK 281 straipsnio 3 dalyje numatytą nusikaltimą, įrodyta nukentėjusiosios, liudytojų parodymais, kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolu, specialisto išvada, kitais rašytiniais įrodymais, esančiais byloje.

Apklausta teisiamajame posėdyje nukentėjusioji V. A. parodė, kad 2008 m. sausio 12 d. važiavo į darbą, pavėlavo į troleibusą, todėl atsisėdo „Riovonių“ stotelėje laukti kito troleibuso. Praėjus dviems minutėms ji pamatė, kad ant kelio visu greičiu sukasi automobilis. Pajutusi pavojų ji pagalvojo, kad reikia išbėgti iš stotelės, tačiau spėjo tik atsistoti nuo suoliuko, niekur nubėgti nespėjo, nes mašina link jos judėjo dideliu greičiu, šonu. Ji atsidūrė kaip pelėkautuose. Automobilis ją nubloškė ir ji kartu su stiklais parkrito ant žemės. Iš pradžių, būdama šoko būsenos, skausmo nepajuto. Jai buvo sudaužyta ir supjaustyta stiklais galva, veidas, iki šiol likę randai. Po to, kas įvyko, kaltinamasis išlipo iš mašinos ir paklausė, kaip ji jaučiasi. Tuo metu ji gulėjo ant žemės ant stiklų, nes po smūgio išlėkė su stotelės stiklais. Ji juto didelį skausmą, jai akis užliejo kraujas ir ji paprašė kaltinamojo ką nors paduoti, kad nušluostytų kraują. Kaltinamasis jai padavė skudurėlį. Paskui ji pati kažkaip susiėmė, ištraukė telefoną ir paskambino savo vyrui, jam pasakė, kad ją stotelėje numušė automobilis ir paprašė atvažiuoti. Vyras atvažiavo labai greitai, kol atvažiavo greitoji pagalba ir ją išvežė į Lazdynų ligoninę, ji ant žemės pragulėjo apie pusvalandį. Ji juto skausmą, baimę, ligoninėje jai iš veido išiminėjo stiklus, siuvo žaizdas. Baimę vaikščioti po miestą jaučia iki šiol, einant šaligatviu išsigąsta bet kokio garso. Operacijų jai nedarė, kaulai turėjo savaime suaugti, Jai buvo sulaužyti gaktikaulio, kryžkaulio, dešinio klubikaulio kaulai, iš viso buvo šeši kaulų lūžiai dubens srityje. Ji du mėnesius gulėjo vienoje padėtyje ant nugaros, kol suaugo kaulų lūžiai. Pirmus žingsnius po avarijos ji žengė tik 2008 m. kovo 14 d., savarankiškai vaikščioti galėjo nuo gegužės 5-6 dienos. Balandžio 20 d. buvo nukreipta reabilitacijai į „Energetikų“ sanatoriją Šventojoje, kur išbuvo iki gegužės 14 d. Šiuo metu dirba nesunkų valytojos darbą, nebegali greitai vaikščioti, bėgioti, nuolat jaučia skausmą lūžių vietose, atliekant gamtinius reikalus, iki šiol sapnuoja įvykį, dėl psichologinių ir fiziologinių priežasčių negali pastoti, nes dėl lūžusių dubens kaulų išnešioti kūdikį yra sudėtinga ir pavojinga, todėl gydytojai patarė nerizikuoti tai daryti, nebegali su vyru normaliai gyventi lytinio gyvenimo. Antakalnio poliklinikoje gydėsi pas neuropatologą, šiuo metu lankosi pas psichologą, geria vaistus, kurie jai buvo išrašyti dėl potrauminio streso. Nukentėjusysis jos tik vieną kartą atėjo atsiprašyti, jokios, kad ir nedidelės, materialinės pagalbos gydymosi metu neteikė, nukentėjusiosios nuomone, ja nesirūpino.

Apklaustas teisiamajame posėdyje liudytojas nukentėjusiosios vyras A. A. parodė, kad 2008 m. sausio 12 d., šeštadienį, jis su žmona ruošėsi į darbą. Žmona iš namų išėjo truputį anksčiau, ir maždaug po 10 minučių suskambo jo telefonas, jis ragelyje išgirdo, kaip žmona šaukė, jog ją numušė automobilis. Jis tuoj pat sėdo į mašiną ir nuvažiavo prie stotelės. Atvažiavęs pamatė, kad „Mercedes“ markės automobilis stovi galine dalimi atsitrenkęs į stulpą, stotelės paviljonas buvo numuštas. Išlipęs iš mašinos, pamatė savo žmoną, gulinčią nugara ant žemės. Jos dešinioji veido pusė buvo pasruvusi krauju. Nei greitosios medicinos pagalbos, nei policijos dar nebuvo, todėl jis paskambino, kad šios tarnybos atvažiuotų. Iš pradžių atvažiavo policija, po to greitoji medicinos pagalba. Kol jie važiavo, jis pagal galimybes suteikė žmonai pirmąją pagalbą, užklojo antklode, nes buvo šalta. Kaltinamasis buvo pasimetęs, daugiau nieko apie kaltinamojo elgesį pasakyti negali.

Apklaustas teisiamajame posėdyje liudytojas R. D. parodė, kad įvykio dieną važiavo Panerių gatve, eismas buvo nedidelis, važiavo neskubėdami, automobilį vairavo V. S. . Bevažiuojant automobilį pradėjo „nešti“, t. y. sumėtė, nes kelias buvo slidus. Tuomet išlipę iš automobilio pamatė stotelėję moterį, kvietė greitąją pagalbą ir policiją.

Iš 2008 m. sausio 12 d. Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros metu (07.40 val. – 08.00 val.) nustatyta, kad Savanorių prospekte, ties „Riovonių“ sustojimu, kelio danga asfaltuota, asfaltas apledėjęs, slidus. Automobilis „Mercedes Benz“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), stovi nuvažiavęs nuo kelio važiuojamosios dalies į dešinėje esantį šaligatvį, atsitrenkęs į pėsčiųjų paviljoną sustojime ir apšvietimo stulpą, paviljonas sulaužytas, apšvietimo stulpas apibraižytas (b. l. 4-6).

Iš 2008 m. sausio 12 d. transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolo matyti, kad automobilio „Mercedes Benz“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), techninė būklė tvarkinga, automobilyje nustatyti sugadinimai: sulenktas bagažinės dangtis, abu galiniai sparnai, abi kairės pusės durys, priekinis kairysis sparnas, sulaužyti abu bamperiai, sudaužyti abu galiniai žibintai, priekinis kairysis posūkio žibintas, sugadinta važiuoklė (b. l. 7-8). Transporto priemonė paimta ir pagal pakvitavimą grąžinta V. S. , jam įsipareigojant be atskiro leidimo automobilio neremontuoti, neardyti ir neparduoti (b. l. 9, 10).

Iš Bendrojo pagalbos centro pranešimo apie įvykį matyti, kad 2008 m. sausio 12 d. 06.54 val. gautas pranešimas, kad Vilniuje, Savanorių prospekte, sankryžoje su Riovonių gatve, už degalinės apie 200 metrų, važiuojant į miesto pusę, automobiliu „Mercedes Benz“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), partrenkta apie 30 metų amžiaus moteris (b. l. 13).

Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto Vilniaus skyriaus 2008 m. vasario 19 d. specialisto išvadoje Nr. G 1012/08 (01), kurią pateikė teismo medicinos ekspertas V. K. , konstatuota, kad V. A. padaryta poodinė kraujosruva su muštine žaizda dešinės akies vokuose, kryžkaulio dešinės pusės, dešinio klubikaulio, abiejų gaktikaulių viršutinių ir apatinių šakų lūžiai, gaktinės sąvaržos prasiskyrimas, galimai 2008 m. sausio 12 d., partrenkus automobilio. Sužalojimai vertinami sunkiu sveikatos sutrikdymu dėl nurodytų dubens kaulų daugybinių sužalojimų, suardžiusių dubens žiedo vientisumą (b. l. 30).

Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto specialisto išvadoje Nr. T-A 331/08 (01) konstatuota, kad tyrimui 2008-01-12 08.45 val. paimtame V. S. kraujyje etilo alkoholio nerasta (b. l. 35).

Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto specialisto išvadoje Nr. T-A 356/08 (01) konstatuota, kad tyrimui 2008-01-12 07.45 val. paimtame V. A. kraujyje etilo alkoholio nerasta (b. l. 26).

Lietuvos Hidrometeorologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos 2008 m. sausio 15 d. pažymoje nurodyta, kad Vilniaus meteorologijos stoties duomenimis 2008 m. sausio 12 d. ryte oro sąlygos Vilniuje buvo: oro temperatūra 5 val. minus 0,7 ?C, 8 val. – minus 0,5 ?C, apsiniaukę, kritulių ir pavojingų meteorologinių reiškinių nebuvo (b. l. 20).

Taigi, byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis V. S. 2008 m. sausio 12 d., apie 06.49 val. Vilniuje, Savanorių prospekte, vairuodamas automobilį „Mercedes Benz C“ 180, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini), esant slidžiai kelio dangai, nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, nepasirinko greičio, atsižvelgiant į kelio būklę ir meteorologines sąlygas, pažeidė KET 53, 54, 172 punktų reikalavimus, nesuvaldė vairuojamo automobilio, ko pasekoje šis nuvažiavo nuo kelio, atsitrenkė į pėsčiųjų paviljoną, sunkiai sužalojant nukentėjusiąją V. A. . Šie kaltinamojo V. S. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 281 straipsnio 3 dalį.

Kaltinamojo V. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą bei nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas kaltinamajai bausmę, atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltės formą (kaltinamasis padarė sunkius padarinius sukėlusį neatsargų nusikaltimą), kaltinamojo asmenybę (kaltinamasis anksčiau neteistas, tačiau baustas administracine tvarka už KET pažeidimus, charakterizuojamas teigiamai, dirbaį Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašytas, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas), nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybes, kitas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes. Teismas laiko, kad šios nustatytos aplinkybės rodo, kad kaltinamajam skirtina BK 281 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta bausmė - bauda. Baudos dydis, be išvardintų aplinkybių, nustatytinas atsižvelgiant į priteisiamą iš kaltinamojo atlyginti nukentėjusiajai turtinę ir neturtinę žalą.

Šioje baudžiamojoje byloje civilinį ieškinį dėl 7 120 Lt turtinės ir 50 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo pareiškė nukentėjusioji V. A. . Teismas laiko, kad šis civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies.

BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal BPK 113 straipsnį, civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal šio kodekso nuostatas. Kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms.

Nukentėjusioji civilinė ieškovė V. A. ieškinį dėl 7 120 Lt turtinės žalos atlyginimo motyvuoja tuo, kad per gydymosi stacionare laikotarpį turėjo 780 Lt išlaidų įvairioms higienos prekėms, benzinui, kuris buvo išnaudojamas jai vežant reikalingus daiktus ir ją lankant, reabilitacijos sanatorijoje laikotarpiu išlaidos maistui, higieninėms prekėms, transportui, benzinui sudarė 2000 Lt, autoįvykio metu jai buvo visiškai sugadinti 1 200 Lt vertės rūbai, jai buvo sužalotos akys ir subjaurotas veidas, konsultacija dėl to odos ir lazerinės chirurgijos centre kainavo 140 Lt, o numatomo gydymo lazeriu kaina yra 3 000 Lt. Spręsdamas civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo, teismas atsižvelgia, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 178 straipsnio 1 dalies nuostatas, šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis, kurių šio kodekso nustatyta tvarka nereikia įrodinėti. Todėl nukentėjusiosios ieškinys dėl turtinės žalos priteisimo tenkinamas tiek, kiek tokia žala pagrįsta byloje esančiais įrodymais. Iš teismui pateiktos Vilniaus odos ir lazerinės chirurgijos centro sąskaitos faktūros matyti, kad nukentėjusioji už paslaugas šioje gydymo įstaigoje turėjo 140 Lt išlaidų; iš VGPUL ligoninės rašto matyti, kad nukentėjusioji savo lėšomis pirko vaistų (ampulių) už 192,40 Lt. Įrodymų, kurie pagrįstų likusią ieškinyje prašomą atlyginti turtinę žalą, teismui nepateikta. Todėl nukentėjusiajai priteistina 332,40 Lt turtinė žala. Teismas pažymi, kad ieškinio dalis dėl numatomų nukentėjusiosios 3000 Lt gydymosi išlaidų Odos ir lazerinės chirurgijos centre yra pagrįsta, tačiau šios būsimos išlaidos yra priskirtinos neturtinei žalai (CK 6.250 straipsnis).

Pagal CK 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas, turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Byloje nustatyta, kad V. S. padarė BK 281 straipsnio 3 dalyje numatytą nusikaltimą. Nusikalstamais veiksmais kaltinamasis V. S. nukentėjusiajai V. A. padarė sunkų sveikatos sutrikdymą (minėta specialisto išvada Nr. G 1012/08 (01). Iš teismui pateiktos VGPUL pažymos matyti, kad nukentėjusiajai po autoįvykio diagnozuoti tokie sužalojimai: kryžkaulio, dešiniojo klubakaulio sparno, abiejų gaktikaulio šakų lūžiai, pirmojo laipsnio simfizeolizė. Ligonė hospitalizuota ir gydyta VGPUL I-ajame ortopedijos traumatologijos skyriuje, kur buvo hospitalizuota iki 2008 m. vasario 7 d. Vėliau ligonė gydymą tęsė poliklinikoje. Stacionare pacientė dar nevaikščiojo (b. l. 146). Šie medicininiai duomenys visiškai patvirtina nukentėjusiosios V. A. teismui duotus paaiškinimus, kad po patirtų sužalojimų ji daugiau kaip du mėnesius (iki 2008 m. kovo 14 d.) visiškai negalėjo vaikščioti, o pilnai savarankiškai judėti galėjo tik nuo 2008 m. gegužės mėn. pradžios. Byloje esantys duomenys taip pat rodo, kad po gydymosi VGPUL ir poliklinikoje nukentėjusioji buvo reabilitacijoje „Energetikų“ sanatorijoje Šventojoje. Iš byloje esančios Odos ir lazerinės chirurgijos centro pažymos matyti, kad veido sužalojimo pasekmių panaikinimui reikalinga iki 3 000 Lt kainuojanti operacija. Aprašytos aplinkybės yra pagrindas pripažinti, kad kaltinamojo V. S. veiksmai sukėlė itin neigiamas pasekmes nukentėjusiosios sveikatai. Nukentėjusioji, būdama jauno amžiaus, patyrė labai didelius suvaržymus (daugiau kaip du mėnesius negalėjo savarankiškai judėti, gydymas buvo tęsiamas ir vėliau, buvo reikalinga reabilitacija, šiuo metu nukentėjusioji taip pat yra stebima medikų, gydoma, reikalinga veido operacija, nukentėjusiajai apsunkintas lytinis gyvenimas). Taip pat neginčytina, kad dėl nusikalstamų kaltinamojo veiksmų nukentėjusioji patyrė labai stiprų emocinį sukrėtimą, psichologinį diskomfortą ir baimę – ji buvo sužalota visiškai netikėtoje ir iš pažiūros saugioje vietoje – autobusų stotelės paviljone laukdama miesto transporto, taigi, dėl patirto sužalojimo nėra absoliučiai jokios nukentėjusiosios kaltės, net menkiausio nerūpestingumo, neigiamos pasekmės nukentėjusiosios psichinei sveikatai jaučiamos iki šiol (tai patvirtina byloje esantis išrašas iš V. A. medicininių dokumentų, kad jai diagnozuotas potrauminio streso sindromas, skirti atitinkami vaistai – b. l. 130). Todėl šios pasekmės nukentėjusiosios fizinei ir dvasinei sveikatai yra pagrindas konstatuoti, kad jai padaryta neturtinė žala, susijusi su fiziniu skausmu, dvasiniais išgyvenimais, nepatogumais, bendravimo galimybių sumažėjimu (CK 6.250 sraipsnio 1 dalis). Nustatant neturtinės žalos dydį, atsižvelgiama į CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatytus kriterijus. Neabejotina, kad asmens sveikata yra viena iš svarbiausių, nesunkiai pažeidžiamų ir ne visada atkuriamų vertybių, todėl turi būti itin saugoma. Byloje esantys anksčiau aptarti įrodymai patvirtina, kad sveikatos sutrikdymo pasekmės jaučiamos ilgą laiką, nukentėjusiajai reikalingas tolesnis gydymas, chirurginė intervencija. Nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį taip pat atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis neturėjo tyčios sužaloti nukentėjusiąją, padarė neatsargų nusikaltimą. Kaltinamasis V. S. yra jauno amžiaus, darbingas asmuo, turi pastovias pajamas (iš teismui pateiktos pažymos iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ matyti, kad už šešis 2008 m. mėnesius (vasario-liepos mėn.) V. S. priskaičiuota išmokėti darbo užmokesčio 12 346,55 Lt, kas sudaro daugiau nei 2000 Lt per mėnesį), nekilnojamojo turto. Kaltinamasis turi ir skolinių įsipareigojimų bankams (UAB „Snoro lizingas“, AB „SEB Vilniaus bankas“), šios sumos, ypač įsipareigojimai SEB bankui už būstą, turi įtakos kaltinamojo turtinei padėčiai, tačiau ne tiek, kad kaltinamojo turtinę padėtį būtų galima apibūdinti kaip nepalankią. Visgi, šios kaltinamąjį apibūdinančios aplinkybės turi įtakos pareikštam ieškiniui dėl neturtinės žalos atlyginimo ir yra pagrindu ieškinį mažinti. Taigi, atsižvelgiant į išdėstytus kriterijus, taip pat teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus, teismas laiko, kad pareikštas 50 000 Lt civilinis ieškinys atlyginti neturtinei žalai yra tenkintinas iš dalies ir nustato nukentėjusiajai priteistinos neturtinės žalos dydį – 40 000 Lt.

Spręsdamas civilinės atsakomybės klausimą teismas pažymi, kad iš byloje esančių dokumentų (Įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimas LT/ACA 4496902 - b. l. 121) matyti, kad kaltinamasis V. S. įvykio metu savo, kaip transporto priemonės valdytojo, civilinę atsakomybę buvo apsidraudęs UADB „ERGO LIETUVA“. Ši draudimo bendrovė byloje įtraukta civiliniu atsakovu. Pagal nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusio 2007 m. gegužės 17 d. Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 1 punktą, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje, nepaisant, kiek yra nukentėjusiųjų trečiųjų asmenų yra 500 000 eurų dėl žalos asmeniui (tarp jų 1 000 eurų dėl neturtinės žalos) ir 100 000 eurų dėl žalos turtui. Pagal CK 6.254 straipsnio 2 dalį, jeigu draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiškai atlyginti, draudimo atlyginimo ir faktinės žalos dydžio skirtumą atlygina apdraustasis asmuo, atsakingas už žalos padarymą. Todėl šioje byloje visą turtinę žalą (332,40 Lt) ir dalį neturtinės žalos (1 000 eurų arba ekvivalentu 3 452,80 Lt) privalo atlyginti UADB „ERGO LIETUVA“, likusią neturtinės žalos dalį – kaltinamasis V. S. .

Nukentėjusiosios prašymas iš kaltinamojo išieškoti jos turėtas išlaidas (pinigų priėmimo kvitas – b. l. 129, patvirtina, kad už atstovavimą byloje advokatei Svetlanai Naidenko sumokėta 2000 Lt) advokato, kuris dalyvavo byloje kaip atstovas, paslaugoms apmokėti, tenkintinas (BPK 106 straipsnio 2 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302-303 straipsniais,

nusprendė:

V. S. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 281 straipsnio 3 dalį ir nubausti 10 MGL (1 300 Lt) bauda.

Priteisti iš UADB „ERGO LIETUVA“ nukentėjusiosios V. A. naudai 332,40 Lt turtinės žalos atlyginimui ir 3 452,80 Lt neturtinės žalos atlyginimui. Priteisti iš V. S. nukentėjusiosios V. A. naudai 36 547,20 Lt neturtinės žalos atlyginimui ir 2 000 Lt išlaidų advokato, kuris byloje dalyvavo kaip nukentėjusiojo atstovas, paslaugoms apmokėti.

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti V. S. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Teisėjas Gediminas Viederis