Kauno apylinkės teismo nutarimas

2013-03-12 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A2.2.-328-540/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2013-03-12
Bylos Nr.
A2.2.-328-540/2013
Teisminio proceso Nr.
4-21-3-00742-2012-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Violeta Miceikienė
Pažeidėjas
V. S.
Nukentėjusysis
T. P., Z. P.
Administracinė byla Nr.A2.2.-328-540/2013Teisminio proceso Nr. 4-21-3-00742-2012-8
Kategorija 52.3., 39.(S)KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2013 m. kovo 12 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Violeta Miceikienė, sekretoriaujant Jurgitai Jasėnienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui V. S., vertėjai Violetai Dobrovolskienei, nukentėjusiesiems T. P., Z. P. viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje V. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50³ str.

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. S. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad 2012 m. rugpjūčio 7 d. 18.15 val. Kauno r. Karmėlavos II k., (duomenys neskelbtini)namo teritorijos ribose augančias 90 Lt vertės tris tujas V. S. apipylė nenustatytos kilmės skysčiu, ko pasekoje tujos nuvyto. Administracinio teisės pažeidimo protokole V. S. veiksmai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50³ str.

V. S. teismo posėdžio metu dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo neprisipažino ir paaiškino, kad 2012 m. rugpjūčio 7d. jis savo garaže remontavo automobilį ir po remonto su muilu nusiplovęs rankas, kibirą su tuo vandeniu išpylė į kampą prie savo garažo. Specialiai ant ribos, skiriančios jo ir P. kiemus bei ant kurios auga Per. tujos, V. S. nepylė. Tame kibire buvo tik vanduo su muilu. Jokių kitų cheminių medžiagų, kad būtų galėję pakenkti tujoms, kibire nebuvo. Dėl ko vėliau nurudavo P. tujos nežino.

Nukentėjusysis T. P. parodė, kad pas juos vyksta konfliktai su kaimynu V. S., kuris visaip gadina jų turtą. 2012m. gegužės ir liepos mėn. ant Per. kieme augančių augalų, serbentų, tujų buvo užpilta kažkokio skysčio, dėl ko nunyko serbentai bei pradėjo ruduoti tujos. Trys tujos pradėjo ruduoti dar 2012 m. liepos mėn. 2012m. rugpjūčio 7d. pamatė kai V. S., išėjęs iš savo garažo, ant P. tujų iš kibiro išpylė kažkokį skystį. Atėjęs prie tujų, pajuto nuo jų sklindantį aitrų kvapą ir pamatė, kad nuo garažo per tris tujas yra šlapia žemė. Drėgna žemė nesiekė tų trijų tujų, kurios buvo pradėjusios džiūti.

Nukentėjusioji Z. P. parodė, kad jos kieme esantys augalai suniokojami jau ne primą kartą. 2012m. gegužės mėn. grįžusi namo rado apipiltas tujas su kažkokiu skysčiu, kur matėsi žuvies žvynai. Tuomet kvietėsi seniūną, buvo daromos nuotraukos. Buvo apipilta ant tų tujų, kurios vėliau pradėjo džiūti. Tos trys tujos pradėjo džiūti apie 2012 m. liepos mėn. 2012 m. liepos 13d. vėl pajuto kieme aitrų kvapą ir nuėjus, buvo pastebėta, kad ant serbento taip pat yra kažkuo užpilta ir matosi žuvies žvynai. Serbentas po to nudžiūvo. Kaimynė R. A. jų klausė kas pas juos kieme taip smirdi. 2012 m. rugpjūčio 7d. sūnus pamatė kai kaimynas V. S. ant jų tujų išpila kažkokį skystį. Nuėjus prie tujų gyvatvorės, jautėsi aštrus kvapas ir pirmos dvi tujos, augančios nuo garažo pusės, buvo pabalusios. Matėsi, kad yra kažkas užpilta.

Liudytojas Š. Š. parodė, jog 2012 m. gegužės mėn. gavo Z. P. pranešimą, kad jų sklype kažkas naikina augalus. Nuvykus pas Z. P., ji parodė kelias tujas, ant kurių pagal jos žodžius, buvo kažkas užpilta. Š. Š. matė, kad vienoje vietoje žemė buvo drėgna. Augalai nebuvo nudžiūvę. Z. P. sakė, kad užpilta druska ir žuvies žvynais, tačiau Š. Š. to nepastebėjo, nes gerai neapžiūrinėjo ir nebuvo nieko pastebėjęs. Daugiau jokių pranešimų iš P. apie jų augalų naikinimą ar nudžiūvimą nėra gavęs.

Liudytoja V. B. parodė, kad 2012 m. gegužės mėn. gavo Z. P. pranešimą, kad jų sklype kažkas naikina augalus. Nuvykus pas Z. P., ji parodė kelias tujas, ant kurių pagal jos žodžius, buvo supilta druska ir žvynai. V. B. matė, kad vienoje vietoje žemė buvo drėgna. Augalai nebuvo nudžiūvę. V. B. pačiupinėjo žemę, tačiau nesuprato ar ten kas buvo užpilta. Daugiau jokie pranešimai apie P. augalų naikinimą ar nudžiūvimą liudytojai nežinomi.

Iš T. P. pranešimo matyti, kad jis nurodė, jog 2012-08-07 18.15 val. išėjęs į kiemą, pamatė, kaip V. S. ant T. P. tujų, esančių prie tvoros ir netoli V. S. garažo, užpylė neaiškios kilmės chemines medžiagas. T. P., priėjęs ir atsitūpęs apžiūrėti iš arčiau, užuodė aitrų kvapą. ( b. l. 4 )

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančių 2012-09-13 darytų fotonuotraukų matyti parudavusios trys tujos. ( b. l. 17 ).

Iš byloje esančio kompaktinio CD disko matyti, kad jame yra įrašytas 2012-08-07 vaizdo įrašas, iš kurio matyti, kaip V. S. prie savo garažo kampo išpila kibiro turinį, o P. gyvatvorėje matosi parudavę augalai. ( b. l. 12 )

Iš byloje esančio kompaktinio CD disko matyti, kad jame yra įrašytos fotonuotraukos, iš kurių matyti 2012m. liepos mėn., rugpjūčio mėn. ir spalio mėn. užfiksuotas P. augalų vaizdas ( b. l. 18)

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Kaltu dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. Pastebėtina, kad administracinių teisės pažeidimų bylose patrauktojo administracinėn atsakomybėn asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N9-990/2006).

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo V. S. paaiškino, kad jis 2012 m. rugpjūčio 7d. tvarkėsi garaže ir, nusiplovęs rankas su muilu, muiluotą vandenį išpylė prie savo garažo kampo. Susipažinus su vaizdo įrašu, matyti, kad V. S. pylė kibirą su juo turiniu link savo garažo kampo. Iš vaizdo įrašo matyti, kad keli augalai yra parudavę. Iš kitame kompaktiniame diske (b. l. 18) esančių nuotraukų matyti, kad 2012 m. spalio mėn. aplanke esančiose fotonuotraukose yra matyti daugiau nurudavusių augalų. Iš T. P. paaiškinimo matyti, kad jis 2012m. rugpjūčio 7d. iš karto pamatęs skysčio pylimo faktą, nuėjo prie tujų ir jautė aštrų kvapą, o žemė buvo drėgna. Iš Z. P. paaiškinimo matyti, kad tuo metu augalų lapai buvo pabalę. Kaip matyti iš Z. Ir T. P. paaiškinimų, jie nesikreipė į jokias tarnybas, siekiant nustatyti grunto ties tujomis cheminę sudėtį. Byloje nėra surinkta jokių įrodymų, kad 2012 m. rugpjūčio 7d. ant T. P. ir Z. P. nurodytų tujų V. S. užpylė tokios medžiagos, kuri galėjo įtakoti augalų nudžiūvimą. Be to iš pateiktų fotonuotraukų bei vaizdo įrašų matyti, kad kelios, galimai trys tujos, buvo nurudavę jau 2012m. rugpjūčio 7d., o 2012 m. liepos mėn. minėtos tujos buvo žalios, todėl daroma išvada, kad 2012 m. rugpjūčio 7d. užpylus skysčio, iš karto tujos nudžiūti negalėjo ir jos jau buvo parudavusios dėl byloje nenustatytų priežasčių. Taip pat iš minėtų duomenų matyti, kad 2012 m. spalio mėn. ties T. ir Z. P. tvora, už kurios yra V. S. garažas, yra nudžiūvę daugiau augalų nei buvo matyti 2012 m. rugpjūčio mėn. darytose fotonuotraukose bei vaizdo įraše ir jos yra nudžiūvusios gerokai toliau nei V. S. garažas. Nėra surinkta jokių įrodymų apie 2012 m. rugpjūčio 7d. V. S. išpilto skysčio cheminę sudėtį bei nustatyta, kad dėl 2012 m. rugpjūčio 7d. užpylimo fakto tam tikri augalai (tujos) nudžiūvo vėliau bei nėra jokių įrodymų, kad būtent dėl V. S. veiksmų nudžiūvo T. ir Z. P. augalai.

Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. sausio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N444-216/2011).

Teismas konstatuoja, kad byloje nesant pakankamai duomenų, pagrindžiančių, jog V. S. veikoje yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 50³ str., sudėtis, šio administracinio teisės pažeidimo bylos teisena V. S. atžvilgiu nutrauktina, vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 1 p.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 286-288 str., 250 str. 1p. teismas

nutarė:

Administracinę bylą nutraukti, nesant V. S. veikoje administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 50³ str., sudėties.

Nutarimo kopiją siųsti Kauno apskrities VPK Kauno rajono PK Karmėlavos policijos nuovadai.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Violeta Miceikienė