- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-11-30
- Bylos Nr.
- e1-1193-970/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-03-2-00281-2020-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Džiuginta Plukienė
- Kaltinamasis
- G. G.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.3Laisvės apribojimas (BK 48 str.)
- 1.1.8.1.1Aplinkybės, į kurias atsižvelgia teismas skirdamas bausmę (BK 54 str. 2 d.)
- 1.1.8.11Bausmės skyrimas, kai neatlikus bausmės padaryta nauja nusikalstama veika (BK 64 str.)
- 1.1.9.10Dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 72-2 str.)
- 1.2.4.6.1Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str. 1 d.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
teismo posėdyje išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros (Alytuje) prokurorės Romutės Švaikauskaitės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
G. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – Užimtumo tarnyba), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2020 m. rugsėjo 18 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 258 straipsnio 2 dalį, pritaikius BK 64¹ straipsnį, 14 MGL (700 Eur) bauda (bauda nesumokėta), teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis G. G. 2020 m. birželio 4 d. apie 00.47 val. degalinės „Circle K“, esančios Druskininkai, M. K. Čiurlionio g. 113, teritorijoje, mušdamas nežymiai sužalojo žmogų – nepilnametį O. A., gimusį (duomenys neskelbtini), ir sukėlė fizinį skausmą, o būtent žodinio konflikto metu, tyčia rankomis sudavė ne mažiau keturis smūgius nukentėjusiajam O. A. į galvos sritį ir koja sudavė smūgį nukentėjusiajam O. A. į dešinę koją, tuo nukentėjusiajam nepilnamečiui O. A. padarė nežymų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį viršutinės lūpos dešinės pusės muštine žaizda, tokiu būdu nukentėjusįjį nepilnametį O. A. nežymiai sužalojo ir jam sukėlė fizinį skausmą.
Kaltinamasis G. G., pareiškus jam įtarimą dėl BK 140 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo ir apklausus įtariamuoju, kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2020 m. birželio 4 d. naktį, apie 00.50 val., su draugais M. R. ir G. R. nuėjo į Druskininkuose esančią degalinę „Circle K“ nusipirkti valgyti. Buvo neblaivus, todėl visų įvykio aplinkybių tiksliai neatsimena, atsimena, kad prie degalinės, dėl nukentėjusiojo ir kartu su juo buvusių draugų pasakytų įžeidžiančių žodžių jo ir jo draugų atžvilgiu, tarp jo ir nukentėjusiojo kilo žodinis konfliktas. Vienu metu vienas iš nukentėjusiojo draugų paėmė šalia degalinės įėjimo durų buvusią aušinimo skysčio talpą ir užsimojo link jo, pamanęs, kad šis asmuo nori jį bei jo draugus sužaloti rankomis sudavė nukentėjusiajam ne mažiau kaip keturis smūgius į galvos sritį bei spyrė jam į kažkurią koją. Sudavęs smūgius išėjo iš degalinės teritorijos, todėl kas toliau vyko, nematė, ar nukentėjusiajam bėgo kraujas, nežino. Labai gailisi dėl netinkamo poelgio, ateityje pasižada daugiau nenusikalsti (2 t., b. l. 31-33, 61-62).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo parodymų, jo kaltę patvirtina ir kiti byloje surinkti bei žemiau aptarti įrodymai.
Nukentėjusysis nepilnametis O. A. parodė, kad 2020 m. birželio 3 d. pirmą kartą vartojo alų, dėl ko jautėsi neblaivus. 2020 m. birželio 4 d. apie 1 val. prie Druskonio ežero sutiko brolį D. P. ir V. K., su kuriais nuėjo prie degalinės „Circle K“. Apie 2 val. į degalinės teritoriją atvažiavo du automobiliai „Mercedes Benz“, valstybinių numerių nežino, iš vieno automobilio išlipo M. R. ir kaltinamasis, iš kito – A. A., L. V., G. R. ir M. B., pastarieji priėjo prie jų ir jie tarpusavyje kalbėjosi apie dingusią elektroninę cigaretę. Netrukus prie jų priėjo ir M. R. su kaltinamuoju, kurie pasiūlė eiti į mišką pakalbėti. Jis su broliu ir V. K. sutiko, todėl pradėjo eiti link miško. Užėjus už degalinės išgirdo šaukiant ateiti, miškelyje jau buvo visi minėti vaikinai, brolis pasiūlė neiti, kad nebūtų problemų, todėl jie visi trys apsisuko ir nuėjo link degalinės pagrindinių įėjimo durų, kur išgirdo šauksmus ateiti išsiaiškinti. V. K. nuo lauke esančios lentynos paėmė bakelį su lyg langų stiklo valikliu ir norėdamas šaukiančius ir provokuojančius vaikinus pagąsdinti užsimojo bei bakelį padėjo atgal. Minėti vaikinai toliau šaukė ateiti, išvadino juos myžniais. V. K. pradėjo eiti link jų, ar ką nors sakė, neatsimena, bet netrukus pamatė link jų atbėgančius minėtus vaikinus, kaltinamasis pribėgo prie jo ir rankomis bei kojomis sudavė jam smūgius į įvairias kūno vietas. Nuo suduotų smūgių nukrito ant žemės, rankomis uždengė galvos sritį, norėdamas ją apsaugoti, jautė fizinį skausmą galvos, krūtinės ir kojų srityse. Labai išsigando, todėl, kiek tiksliai smūgių ir į kurias kūno vietas jam kaltinamasis sudavė, pasakyti negali. Kai kaltinamasis pasitraukė nuo jo, atsikėlė ir pamatė, kad nuo jo veido ant grindinio laša kraujas. Nuėjęs į degalinės tualetą nusiplauti kraujo pamatė, kad virš viršutinės lūpos, dešinėje pusėje, yra žaizda, iš kurios bėgo kraujas (1 t., b. l. 109-112).
Nukentėjusiojo nepilnamečio atstovė pagal įstatymą I. P. parodė, kad 2020 m. birželio 5 d. apie 20 val. sūnus papasakojo, jog naktį, būdamas neblaivus, prie degalinės „Circle K“ su draugais sukonfliktavo dėl elektroninės cigaretės ir tarpusavyje susimušė, dėl ko sūnui buvo prakirsta lūpa. Dėl sūnaus sumušimo niekam pretenzijų neturi ir ateityje nereikš (1 t., b. l. 87).
Liudytojas D. P. parodė, kad 2020 m. gegužės mėn. pabaigoje, jo netikras brolis, nukentėjusysis O. A. pasakė, kad jam su draugais būnant sodyboje dingo jo elektroninė cigaretė, įtarė, kad galėjo pavogti pažįstamas M. B.. 2020 m. birželio 3 d. apie 20 val. pas jį atėjo draugas V. K., abu išgėrė viskio butelį, dėl ko jautėsi apsvaigęs. Apie 1 val. užsimanė pavalgyti, todėl išėjo iki degalinės „Circle K“, einant prie Druskonio ežero susitiko nukentėjusįjį, kuris prisijungė prie jų. Prisiminė apie nukentėjusiojo pasakotą elektroninės cigaretės vagystę, todėl paskambino M. B. ir jo paklausė, kada grąžins broliui cigaretę, abu susitarė susitikti degalinėje. Atėjus prie degalinės, netrukus į degalinės teritoriją atvažiavo du ar trys automobiliai, iš jų išlipo apie 6-7 jaunuoliai, iš kurių pažino tik M. R., M. B. ir kaltinamąjį. Prie jų priėjo M. B. ir dar du jaunuoliai, M. B. broliui pasakė, kad jis jo elektroninės cigaretės neėmė, netrukus prie jų priėjo M. R. ir kaltinamasis, kurie agresyviai pasiūlė eiti į mišką išsiaiškinti, todėl suprato, kad prieš juos bus panaudotas fizinis smurtas. Visi minėti jaunuoliai nuėjo link miško, jie į mišką eiti nesutiko, tuomet M. R. su kaltinamuoju pradėjo kviesti V. K., išvadino jį plūgu. V. K. pradėjo eiti link jaunuolių, sušaukė jam neiti ir V. K. grįžo, jie trise nuėjo prie degalinės pagrindinio įėjimo. Minėti visi jaunuoliai atėjo iki jų ir vėl pradėjo agresyviai šaukti eiti išsiaiškinti, V. K. nuo lentynos paėmė bakelį su langų valikliu, užsimojo į jaunuolius ir bakelį padėjo atgal. Visi minėti jaunuoliai pradėjo bėgti link jų ir juos pulti suduodami smūgius, kas jam sudavė smūgius nežino, nuo suduotų smūgių nukrito ant grindinio. Minėtiems jaunuoliams pasitraukus V. K. stovėjo šalia jo, o nukentėjusysis ėjo link degalinės įėjimo. Priėjęs prie nukentėjusiojo pamatė, kad jo lūpa kraujuoja, degalinės darbuotojas iškvietė policijos pareigūnus. Dėl jam suduotų smūgių pretenzijų niekam neturi, pareiškimą rašyti atsisako (1 t., b. l. 147-154).
Liudytojas V. K. parodė, kad 2020 m. birželio 3 d. apie 20 val. nuėjo pas draugą D. P., su kuriuo išgėrė viskio butelį, dėl ko jautėsi apsvaigęs ir visų įvykio aplinkybių, neatsimena. Atsimena, kad užsinorėję užkąsti, apie 1 val. abu išėjo į degalinę „Circle K“, einant prie Druskonio ežero susitiko nukentėjusįjį, kuris prisijungė prie jų. Atėjus prie degalinės, degalinėje buvo apie 7-10 nepažįstamų jaunuolių, kuriuos pažinojo nukentėjusysis. Kažkuris iš jaunuolių pasiūlė eiti į miškelį pakalbėti ir jie pradėjo eiti, nuėjus prie degalinės aikštelės kampo pamatė, kad jaunuoliai provokuoja konfliktą, prasidėjo riksmai, šūkavimai, D. P. pasiūlė neiti ir jie trise nuėjo prie degalinės įėjimo. Jaunuoliai rėkė ateiti, norėdamas apginti draugus, paėmė stiklų plovimo skysčio bakelį, juo užsimojo ir padėjo atgal. Kažkuriems jaunuoliams pasakius provokuojančius žodžius, nuėjo link jų ir norėdamas juos apraminti užsimojo dešinės rankos kumščiu, bet smūgių niekam nesudavė. Atlikus šį veiksmą, visas būrys jaunuolių pradėjo jį pulti, jis nubėgo link nukentėjusiojo ir D. P., kas vyko toliau, neatsimena, tik atsimena, kad buvo pargriautas ant žemės ir jam buvo suduoti smūgiai į įvairias kūno vietas. Dėl suduotų smūgių pretenzijų niekam neturi, pareiškimą rašyti atsisako (1 t., b. l. 130-136).
Liudytojas M. B. parodė, kad 2020 m. birželio 3 d. vakare su draugais A. A., M. L., G. R., M. R. ir L. V., dviem automobiliais „Mercedes Benz“, kurių valstybinių numerių nežino, važinėjo po miestą, vartojo alkoholinius gėrimus. Apie 2 val. visi nuvažiavo į degalinę „Circle K“, link degalinės įėjimo ėjo trys vaikinai, iš kurių vienas buvo nukentėjusysis. Vienas iš šių vaikinų pakvietė G. R. pasikalbėti ir jie nuėjo kiek toliau link miško, o jis pradėjo kalbėtis su nukentėjusiuoju. Bekalbant išgirdo, kaip jį šaukia, galimai, G. R., todėl jis nubėgo link G. R., vaikinas, kuris kalbėjosi su G. R., nubėgo prie savo draugų, o vėliau greitu žingsniu pradėjo eiti link jo ir jį užsipuolęs nežymiai sužeidė jam lūpą. Tarp jų visų įvyko susistumdymas, tačiau kaip buvo sužalotas nukentėjusysis nematė (2 t., b. l. 3-5).
Liudytojas M. R. parodė, kad 2020 m. birželio 4 d. apie 00.40 val. su draugais G. R., M. B., A. A. ir kaltinamuoju, jo vairuojamu automobiliu „Mercedes Benz“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nuvyko į degalinės „Circle K“ aikštelę. Su G. R. nuėjo į degalinėje esančią parduotuvę, prie įėjimo durų stovėjo nukentėjusysis su dviem nepažįstamais vyrais. Degalinėje nusipirko cigarečių ir išėjo, vienas iš su nukentėjusiuoju buvusių vyrų šūkavo, siūlydamas eiti į mišką. Su draugais nuėjo link miško, jiems iš paskos ėjo nukentėjusysis su dviem vyrais, tačiau nuėję iki miško apsisuko ir grįžo atgal, paskui juos grįžo ir nukentėjusysis su nepažįstamais dviem vyrais. Tuomet vienas iš šių minėtų vyrų paėmė dvi skysčio talpas, buvusias prie įėjimo į degalinę durų, ir metė link jų, po to surinkęs padėjo atgal ir priėjęs prie M. B. galva sudavė M. B. į veido sritį. Su G. R., A. A. ir kaltinamuoju pribėgo prie M. B. ketindami jį ginti, kilo sąmyšis, todėl, kas, kokius veiksmus atliko, nurodyti negali, ar nukentėjusiajam buvo suduoti smūgiai, nematė. Jis pats sugriebė vienam iš nukentėjusiojo draugų už rūbų ir parvertė jį ant žemės, tačiau smūgių nesudavė (1 t., b. l. 160-162).
Liudytojas A. A. parodė, kad 2020 m. birželio 4 d. apie 00.40 val. su draugais G. R., M. B., L. V., M. L., automobiliu „Mercedes Benz“, nuvažiavo į degalinę „Circle K“ nusipirkti maisto. Prie degalinės pastato stovėjo nukentėjusysis su dviem nepažįstamais vyrais, jie nuėjo į degalinės parduotuvę apsipirkti, išėjus iš parduotuvės nepažįstamas vyras pradėjo šaukti jų atžvilgiu, išvadino juos asilais bei kitais necenzūriniais žodžiais. Vienas su iš nukentėjusiuoju buvusių vyru priėjo prie M. B. ir galva sudavė smūgį M. B. į galvos sritį, galimai veidą. Su G. R., L. V. ir M. L. pribėgo prie M. B. norėdami nutraukti konfliktą, kas vyko toliau bei kas, kokius veiksmus atliko, neatsimena, jog kas nors būtų sužalotas ar traumuotas, nematė. Kiek atsimena nukentėjusysis ir su juo buvę nepažįstami du vyrai nuėjo į degalinės parduotuvę bei į degalinės teritoriją atvyko policijos pareigūnai (1 t., b. l. 169-171).
Liudytojas G. R. parodė, kad 2020 m. birželio 4 d. apie 00.40 val. su A. A., L. V., M. L. ir M. B., jo vairuojamu automobiliu „Mercedes Benz“, valst Nr. (duomenys neskelbtini), važinėjo po miestą bei nuvažiavo į degalinę „Circle K“ nusipirkti maisto. Visi išlipę iš automobilio nuėjo į degalinę, netoli įėjimo į degalinę durų stovėjo trys nepažįstami jaunuoliai, kurie buvo neblaivūs, šūkavo, elgėsi neadekvačiai, nuo prie degalinės įėjimo durų buvusių lentynų ėmė talpas su skysčiais, grasino juos mušti. Nusipirkę maisto, išėjo iš degalinės, vienas iš nepažįstamų jaunuolių jų atžvilgiu pradėjo šaukti negražius žodžius, vadino juos asilais, vartojo necenzūrinius žodžius bei priėjęs prie M. B. kakta sudavė smūgį M. B. į galvos sritį, galimai į veidą. Norėdami nutraukti konfliktą su A. A., L. V., M. L. pribėgo prie M. B. ir pradėjusio konfliktuoti nepažįstamo jaunuolio, tačiau kas toliau vyko ir kas, kokius veiksmus atliko, nurodyti negali, nes į tai nekreipė dėmesio. Ar įvykyje dalyvavo kaltinamasis, nežino, jog kas nors būtų sužalotas, nematė. Vėliau trys nepažįstami jaunuoliai nuėjo į degalinės parduotuvę, į degalinės teritoriją atvyko policijos pareigūnai (1 t., b. l. 176-178).
Liudytojas A. Č. parodė, kad 2020 m. birželio 4 d. apie 2.08 val. dirbant degalinėje „Circle K“, adresu M. K. Čiurlionio g. 113, Druskininkuose, kieme išgirdo triukšmą. Per vaizdo kamerų monitorių prie degalinės durų pamatė tris nepažįstamus jaunuolius, kurie rėkavo, prie šių jaunuolių pribėgo dar penki nepažįstami jaunuoliai, tarp jaunuolių kilo konfliktas. Išėjęs į degalinės teritorijos kiemą bandė jaunuolius apraminti, tačiau jaunuoliai į jo pastabas visiškai nekreipė dėmesio, todėl grįžo į degalinės vidų. Kurį laiką kieme triukšmą dar girdėjo, tačiau kas vyko tarp jaunuolių, nematė, nes dėliojo lentynose prekes. Po 5 min. į degalinės tualetą nuėjo vienas iš jaunuolių, matė, kad šiam jaunuoliui yra prakirsta lūpa, tuo pačiu metu į degalinės teritoriją atvažiavo policijos pareigūnai, kurie minėtą jaunuolį išsivedė į kiemą. Dėl įvykusio įvykio degalinės teritorijoje darbo veikla sustabdyta nebuvo (1 t., b. l. 141-143).
Liudytojas, Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyresnysis tyrėjas, Aurimas Saukevičius parodė, kad 2020 m. birželio 4 d. apie 2.14 val. iš budėtojo gavo pranešimą, jog degalinėje „Circle K“, adresu M. K. Čiurlionio g. 113, Druskininkuose, vyksta muštynės, konfliktuoja 8-9 asmenys. Nuvykus nurodytu adresu, degalinės viduje buvo D. P., kuriam nustatytas 1,76 promilių girtumas, V. K., kuriam nustatytas 1,37 promilių girtumas, kurie paaiškino, jog tarp jų ir pažįstamų draugų prie degalinės esančiame miškelyje įvyko žodinis konfliktas dėl dingusios elektroninės cigaretės. Kitoje jaunuolių grupėje buvo blaivūs M. L., G. R. ir M. R., A. A., kuriam nustatytas 0,82 promilių girtumas, M. B., kuriam nustatytas 0,15 promilių girtumas, L. V., kuriam nustatytas 0,37 promilių girtumas, kaltinamojo prie degalinės nebuvo. Pastarieji paaiškino, kad kilo konfliktas, tačiau tarp ko kilo konfliktas nenurodė, pretenzijų niekam nereiškė. Degalinės operatorius A. Č. nurodė, kad degalinės tualete yra dar vienas vaikinas, paaiškėjo, kad tai nukentėjusysis, kuriam nustatytas 0,82 promilių girtumas. Nukentėjusysis parodė, kad jis į degalinę atėjo su D. P. ir V. K., kurie susimušė su pažįstamais, tačiau priežasties, dėl ko kilo konfliktas nenurodė. Nukentėjusiajam iš lūpos bėgo kraujas, todėl buvo iškviesta greitoji medicinos pagalba, kuri atvykusi nukentėjusįjį nuvežė į Druskininkų miesto ligoninės priėmimo skyrių, po medikų apžiūros nukentėjusiajam buvo susiūta lūpa (1 t., b. l. 81-83).
UAB „Circle K Lietuva“ pateikė USB laikmeną su 2020 m. birželio 4 d. nuo 00.30 val. iki 2.30 val. įrašytais vaizdo įrašais užfiksuotais degalinės kameromis (1 t., b. l. 41), kurią apžiūrėjus nustatyta, jog įrašus sudaro trys atskiri failai, kuriuose fiksuojamas degalinės „Circle K“ teritorijos vaizdas iš trijų pusių. Failuose užfiksuota, kaip 0.30 val. į degalinės teritoriją nuo M. K. Čiurlionio – Veisiejų gatvių sankryžos ateina nukentėjusysis, D. P. ir V. K., tuo pačiu metu įvažiuoja du automobiliai „Mercedes Benz“, iš kurių išlipa kaltinamasis, G. R., M. R., M. L., M. B., L. V. ir A. A.. Visi asmenys stovi kieme prie įėjimo į degalinę durų, grupelėmis kalbasi, eina į degalinės vidų, vėliau visi eina už degalinės pastato kairės sienos. Po minutės nuo degalinės kairės pusės link įėjimo į degalinę durų grįžta nukentėjusysis su D. P. ir V. K., paskui juos eina kaltinamasis, kuris sustojęs per atstumą kažką sako. V. K. nuo lauke prie įėjimo į degalinę durų dešinėje pusėje esančios paletės paima pakuotę su plastikiniais buteliais, paeina kelis žingsnius link kaltinamojo, pakuotė iškrenta jam iš rankų ant grindinio, tuomet jis nuo prie įėjimo į degalinę durų kairėje pusėje esančios lentynos paima bakelį su skysčiu ir bėgdamas link kaltinamojo juo užsimoja, kaltinamasis nubėga tolyn, o V. K. grįžta prie lentynų ir padėjęs bakelį atgal į lentyną, išskėstomis į šonus rankomis, eina link priešais jį stovinčius kaltinamąjį, G. R., M. R., M. L., M. B., L. V., A. A. ir priėjęs prie M. B. galvos priekine dalimi trenkia M. B. į galvos sritį bei pradeda bėgti link degalinės įėjimo durų, o kaltinamasis, G. R., M. R., M. L., M. B., L. V. ir A. A. nubėga paskui V. K.. 0.47 val. visiems pribėgus prie degalinės įėjimo durų, M. B., L. V., M. L. bei G. R. užpuola V. K., pargriauną jį ant žemės bei gulinčiam suduoda mažiausiai dešimt smūgių į įvairias kūno vietas, M. R. suduoda apie dešimt smūgių D. P. į įvairias kūno vietas, pastarasis krenta ant grindinio, o kaltinamasis dešine ranka suduoda šešis smūgius bei kaire ranka vieną smūgį nukentėjusiajam į galvos sritį, vieną kartą spiria nukentėjusiajam į dešinę koją, nukentėjusysis nukrenta ant grindinio. Po suduotų smūgių kaltinamasis, G. R., M. R., M. L., M. B., L. V. ir A. A. nubėga į automobilius ir išvažiuoja, iš degalinės vidaus išeina operatorius A. Č., kažką sako nukentėjusiajam, D. P. ir V. K., pakelia nuo grindinio pakuotę ir ją nusineša į degalinės vidų. Nukentėjusysis vaikščiodamas prie įėjimo į degalinę durų spjaudosi, stovi susilenkęs, degalinės operatorius A. Č. kažką jam pasako ir nukentėjusysis nueina į degalinės vidų. Po minutės dviem automobiliais „Mercedes Benz“ į degalinės teritoriją grįžta G. R., M. R., M. L., M. B., L. V. ir A. A., kurie vaikšto po degalinės teritoriją. 0.55 val. į įvykio vietą atvyksta policijos pareigūnai (1 t., b. l. 42-69, 70-72), po apžiūros USB laikmena supakuota į paketą Nr. 1 ir pridėta prie bylos.
Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyriaus rašte dėl informacijos pateikimo, prie rašto pateiktame garso įraše bei garso įrašo apžiūros protokole užfiksuota, jog 2020 m. birželio 4 d. 2.12 val. iš telefono numerio (duomenys neskelbtini) gautas pranešimas, kad Druskininkuose prie degalinės „Circle“ tarp 8-9 asmenų buvo muštynės, greitosios medicinos pagalbos nereikia, pranešėjas M. B. (1 t., b. l. 35-38). Po apžiūros garso įrašas įrašytas į CD-R diską, kuris supakuotas į paketą Nr. 2, ir pridėtas prie bylos.
Įvykio vietos apžiūros protokole ir nuotraukose užfiksuota, kad įvykio vieta yra degalinės „Circle K“, esančios adresu M. K. Čiurlionio g. 113, Druskininkuose, teritorijoje prie įėjimo į degalinę durų. Kairėje pusėje prie įėjimo į degalinę durų yra lentynos su užrašu „Sezono prekės“, šiose lentynose sudėtos įvairios prekės su skysčiais, dešinėje pusėje prie įėjimo į degalinę durų yra medinė paletė, ant kurios sudėtos pakuotės su plastikiniais buteliais. Du metrai nuo įėjimo durų ant trinkelių grindinio trijų metrų atkarpoje matosi kraujo dėmės (1 t., b. l. 17-24).
Viešosios įstaigos Druskininkų ligoninės ambulatorinio apsilankymo aprašyme užfiksuota, kad 2020 m. birželio 4 d. 3.28 val. greitoji medicinos pagalba į ligoninę atvežė nukentėjusįjį, kuriam diagnozuota lūpos žaizda (b. l. 96).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Alytaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 541/2020 (06) patvirtina, kad nukentėjusiajam kliniškai nustatyta viršutinės lūpos dešinės pusės muštinė žaizda padaryta veikiant viršutinės lūpos sritį kietu buku žalojančius daiktu, vienu trauminiu poveikiu, galimai nurodytu laiku ir kvalifikuotina kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimo padarymo galimybė griūnant ir atsitrenkiant į kietą plokščią paviršių mažai tikėtina (1 t., b. l. 100).
Iš Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros (Alytuje) 2020 m. lapkričio 6 d. nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą matyti, kad ikiteisminis tyrimas dalyje įtariamojo G. G. atžvilgiu nutrauktas, nes nepadaryta veika turinti nusikaltimo, numatyto BK 284 straipsnyje, požymių, nutarta ikiteisminį tyrimą pradėti (tęsti) pagal požymius nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir G. G. patraukti baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 140 straipsnio 1 dalį (2 t., b. l. 38-49).
Byloje surinkti įrodymai, įvertinus jų visetą, patvirtina, kad kaltinamasis G. G. degalinės „Circle K“ teritorijoje, žodinio konflikto metu, tyčia rankomis suduodamas ne mažiaus keturis smūgius nepilnamečiui nukentėjusiajam O. A. į galvos sritį ir koja suduodamas vieną smūgį nukentėjusiajam į dešinę koją sukėlė nukentėjusiajam fizinį skausmą bei dėl viršutinės lūpos dešinės pusės muštinės žaizdos padarė nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymą. Tokie kaltinamojo veiksmai atitinka nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalies, požymius. Pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, nurodyta aplinkybė, kad kaltinamasis sukėlė nukentėjusiajam fizinį skausmą bei padarė nežymų sveikatos sutrikdymą ir kitaip smurtaudamas, byloje neįrodyta, todėl šalintina.
Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi, tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Aplinkybė, kad kaltinamasis nusikaltimą padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikaltimo padarymui, pripažintina kaltinamojo atsakomybę sunkinančia (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Skiriant kaltinamajam bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Kaltinamasis padarė vieną baigtą tyčinį nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis, 140 straipsnio 2 dalis), yra teistas, teistumas neišnykęs, be to, jo atžvilgiu 2018 m. gruodžio 7 d. nutarimu ikiteisminis tyrimas dėl viešosios tvarkos pažeidimo nutrauktas susitaikius su nukentėjusiuoju (2 t., b. l. 67-68), jis vieną kartą baustas administracine tvarka už neblaivaus pasirodymą viešoje vietoje (2 t., b. l. 72), nedirba, registruotas Užimtumo tarnyboje (2 t., b. l. 73). Įvertinus nurodytas aplinkybes, kaltinamojo gan jauną amžių, siekiant BK 41 straipsnyje įtvirtintų bausmės tikslų, kaltinamajam skirtina prokurorės siūloma laisvės apribojimo bausmė, kurios trukmė nustatytina įvertinus nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes. Atsižvelgiant į tai, kad nusikaltimas, už kurį teisiamas G. G., padarytas iki 2020 m. liepos 1 d., kada įsigaliojo 2019 m. birželio 27 d. įstatymo Nr. XIII-2263 5 straipsnis, kuriuo pakeistas BK 48 straipsnis, intensyvi priežiūra G. G. neskirtina, jis įpareigotinas dalyvauti elgesio pataisos programoje. Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su prokurorės siūloma bausmės rūšimi, jos dydžiu bei įpareigojimu (b. l. 72-81).
Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą, tuo pagrindu, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, G. G. skiriamos bausmės dydis sumažintinas vienu trečdaliu.
Kaltinamasis G. G. šią nusikalstamą veiką padarė prieš Alytaus apylinkės teismui priimant 2020 m. rugsėjo 18 d. nuosprendį, todėl šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė subendrintina su Alytaus apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 18 d. nuosprendžiu paskirta bausme, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3, 9 dalių ir 65 straipsnio 2 dalies nuostatomis. Į paskirtos subendrintos bausmės laiką įskaitytina bausmė atlikta pagal Alytaus apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 18 d. nuosprendį (BK 63 straipsnio 9 dalis).
Kaltinamajam G. G. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios ir pradėjus jį vykdyti panaikintina.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – USB laikmena su UAB „Circle K Lietuva“ įrašytais vaizdo įrašais, DVD-R diskas su nukentėjusiojo apklausos vaizdo įrašu, saugomi prie bylos pakete Nr. 1, CD-R diskas su Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyriaus pateiktu garso įrašu, saugomas prie bylos pakete Nr. 2 – paliktini saugoti prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421, 422 straipsniais,
nusprendžia:
G. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant tris mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, G. G. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant tris mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 3 ir 9 dalimis, 65 straipsnio 2 dalimi, G. G. paskirtą bausmę subendrinti su Alytaus apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 18 d. nuosprendžiu paskirta bausme, visiškai jas sudedant, ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 4 (keturiems) mėnesiams, įpareigojant tris mėnesius dalyvauti elgesio pataisos programoje, ir 14 MGL dydžio, t. y. 700 Eur (septynių šimtų eurų) baudą. Į bausmės laiką įskaityti bausmę, atliktą pagal Alytaus apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 18 d. nuosprendį.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios ir pradėjus jį vykdyti panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – USB laikmeną su UAB „Circle K Lietuva“ įrašytais vaizdo įrašais, DVD-R diską su nukentėjusiojo apklausos vaizdo įrašu, saugomus prie bylos pakete Nr. 1, CD-R diską su Bendrojo pagalbos centro Alytaus skyriaus pateiktu garso įrašu, saugomą prie bylos pakete Nr. 2 – palikti saugoti prie bylos.
Išaiškinti G. G., kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme nepasinaudojama, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.