Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

R. G., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, gyv. (duomenys neskelbtini), išsituokusi, (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, dirbanti asociacijoje „(duomenys neskelbtini)“ buhaltere, neteista,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. G. pateikė realizuoti prekes, neturint leidimo pažymėtas svetimais prekių ženklais ir dėl to padarė žalos, o būtent:

R. G. 2011-09-03 apie 9.30 val. (duomenys neskelbtini) turgavietėje, esančioje (duomenys neskelbtini), antroje eilėje nuo įėjimo į turgavietę pateikė realizuoti 141 prekę, kurių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir kurios pažymėtos registruotais prekių ženklais be šių prekių ženklų savininkų leidimo:

5 kvepalus, be leidimo pažymėtus Šveicarijos įmonei GIORGIO ARMANI SPA, MILAN, SWISS BRANCH MENDRISIO priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis ARMANI, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų 5 originalių kvepalų žemiausia rinkos kaina yra 645 Lt, 5 akių vokų šešėlius, be leidimo pažymėtus Šveicarijos įmonei GIORGIO ARMANI SPA, MILAN, SWISS BRANCH MENDRISIO priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis ARMANI, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų 5 originalių akių vokų šešėlių žemiausia rinkos kaina yra 400 Lt,1 lūpų blizgesį, be leidimo pažymėtą Didžiosios Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis BURBERRY, kai šiuo prekių ženklu pažymėto 1 originalaus lūpų blizgesio žemiausia rinkos kaina yra 80 Lt, vienus kvepalus, be leidimo pažymėtus Didžiosios Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis BURBERRY, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų vienų originalių kvepalų žemiausia rinkos kaina yra 129 Lt,vienus kvepalus, be leidimo pažymėtus Prancūzijos įmonei JEAN CACHAREL (SOCIETE ANONYME) priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis CACHAREL, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų vienų originalių kvepalų žemiausia rinkos kaina yra 109 Lt, vienus kvepalus, be leidimo pažymėtus JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis CALVIN KLEIN, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų vienų originalių kvepalų žemiausia rinkos kaina yra 119 Lt, vienus kvepalus, be leidimo pažymėtus Prancūzijos įmonei CERRUTI 1881 priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis CERRUTI 1881, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų vienų originalių kvepalų žemiausia rinkos kaina yra 135 Lt, 12 kvepalų, be leidimo pažymėtų Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančiu

registruotu prekių ženklu su žymenimis CHANEL, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų 12 originalių kvepalų žemiausia rinkos kaina yra 2268 Lt,6 pudras, be leidimo pažymėtas Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis CHANEL, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų 6 originalių pudrų žemiausia rinkos kaina yra 894 Lt,6 kvepalus, be leidimo pažymėtus Prancūzijos įmonei PARFUMS CHRISTIAN DIOR SOCIETE ANONYME priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis DIOR, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų 6 originalių kvepalų žemiausia rinkos kaina yra 894 Lt,6 lūpų blizgesius, be leidimo pažymėtus Prancūzijos įmonei PARFUMS CHRISTIAN DIOR SOCIETE ANONYME priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis DIOR, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų 6 originalių lūpų blizgesių žemiausia rinkos kaina yra 534 Lt, 3 akių vokų šešėlius, be leidimo pažymėtus Prancūzijos įmonei PARFUMS CHRISTIAN DIOR SOCIETE ANONYME priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis DIOR, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų 3 originalių akių vokų šešėlių žemiausia rinkos kaina yra 195 Lt, 1 blakstienų tušą, be leidimo pažymėtą Prancūzijos įmonei PARFUMS CHRISTIAN DIOR SOCIETE ANONYME priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis DIOR, kai šiuo prekių ženklu pažymėto 1 originalaus blakstienų tušo žemiausia rinkos kaina yra 99 Lt,2 kremus, be leidimo pažymėtus Prancūzijos įmonei PARFUMS CHRISTIAN DIOR SOCIETE ANONYME priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis DIOR, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų 2 originalių kremų žemiausia rinkos kaina yra 230 Lt, 5 kvepalus, be leidimo pažymėtus Italijos įmonei GADO SRL priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis DOLCE & GABBANA, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų 5 originalių kvepalų žemiausia rinkos kaina yra 550 Lt, 1 pudrą, be leidimo pažymėtą Kanados įmonei ESTEE LAUDER COSMETICS LTD priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis ESTEE LAUDER, kai šiuo prekių ženklu pažymėtos 1 originalios pudros žemiausia rinkos kaina yra 120 Lt, 9 kvepalus, be leidimo pažymėtus Prancūzijos įmonei LVMH FRAGRANCE BRANDS (SOCIETE ANONYME) priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis GIVENCHY, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų 9 originalių kvepalų žemiausia rinkos kaina yra 1035 Lt, 2 kvepalus, be leidimo pažymėtus Italijos įmonei GUCCIO GUCCI SPA priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis GUCCI, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų 2 originalių kvepalų žemiausia rinkos kaina yra 298 Lt, 5 kvepalus, be leidimo pažymėtus Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO KG priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis HUGO BOSS, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų 5 originalių kvepalų žemiausia rinkos kaina yra 545 Lt, 6 kvepalus, be leidimo pažymėtus Prancūzijos įmonei LACOSTE priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis LACOSTE, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų 6 originalių kvepalų žemiausia rinkos kaina yra 1032 Lt, 4 kremus, be leidimo pažymėtus Prancūzijos įmonei LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & CIE, SOCIETE EN NOM COLLECTIF priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis LANCOME, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų 4 originalių kremų žemiausia rinkos kaina yra 724 Lt, 1 pudrą, be leidimo pažymėtą Prancūzijos įmonei LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & CIE, SOCIETE EN NOM COLLECTIF priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis LANCOME, kai šiuo prekių ženklu pažymėtos 1 originalios pudros žemiausia rinkos kaina yra 133 Lt,vienus kvepalus, be leidimo pažymėtus Vokietijos įmonei PROCTER & GAMBLE MANUFACTURING COLOGNE GMBH priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis NAOMI CAMPBELL, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų vienų originalių kvepalų žemiausia rinkos kaina yra 79 Lt, vienus kvepalus, be leidimo pažymėtus Vokietijos įmonei PUMA SE priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis PUMA, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų vienų originalių kvepalų žemiausia rinkos kaina yra 60 Lt,

12 kvepalų, be leidimo pažymėtų Italijos įmonei GIANNI VERSACE SPA priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis VERSACE, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų 12 originalių kvepalų žemiausia rinkos kaina yra 1200 Lt, 5 lūpų blizgesius, be leidimo pažymėtus Italijos įmonei GIANNI VERSACE SPA priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis VERSACE, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų 5 originalių lūpų blizgesių žemiausia rinkos kaina yra 250 Lt,5 pudras, be leidimo pažymėtas Italijos įmonei GIANNI VERSACE SPA priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis VERSACE, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų 5 originalių pudrų žemiausia rinkos kaina yra 500 Lt, vienus akių vokų šešėlius, be leidimo pažymėtus Italijos įmonei GADO SRL priklausančiu registruotu prekių ženklu su žymenimis DOLCE & GABBANA, kai šiuo prekių ženklu pažymėtų originalių akių vokų šešėlių žemiausia rinkos kaina tyrimo metu nenustatyta, 32 kvepalus, be leidimo pažymėtus svetimais registruotais prekių ženklais su žymenimis LANVIN (5 vnt.), BRITNEY SPEARS (2 vnt.), PACO RABANNE (5 vnt.), ESCADA (8 vnt.), NINA RICCI (4 vnt.), CAROLINA HERRERA (1 vnt.), MOSCHINO (7 vnt.), kai šiais prekių ženklais pažymėtų originalių kvepalų žemiausia rinkos kaina tyrimo metu nenustatyta,

iš kurių vieną – kvepalus, pažymėtus prekių ženklu su žymenimis VERSACE – už 10 litų pardavė, t. y. realizavo juos, kontrolinį patikrinimą atlikusiam Vilniaus apskrities VPK NTV Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus pareigūnui J. A.. Tokiu būdu R. G. pateikė realizuoti iš viso 141 prekę, neturint leidimo pažymėtas svetimais prekių ženklais, ir dėl to minėtiems prekių ženklų savininkams padarė nemažiau kaip 13 257 Lt dydžio turtinę žalą.

Apklausta kaip įtariamoji R. G. (toliau-ir kaltinamoji) visiškai pripažino savo kaltę dėl jai inkriminuojamo baudžiamojo nusižengimo padarymo ir parodė, kad ji nuo 2011 m. rugpjūčio mėn. pradėjo prekiauti parfumerijos gaminiais (duomenys neskelbtini), esančioje (duomenys neskelbtini). Šiuos gaminius, pažymėtus BURBERRY, CACHAREL, CALVIN KLEIN, ARMANI ir kt. prekių ženklais, ji įsigijo apie 2011 m. turguje, esančiame (duomenys neskelbtini), iš jai nepažįstamo žmogaus, kurio neprisimena ir atpažinti negalėtų, duomenų apie jį neturi, telefono numerio taip pat. Prekių įsigijimą patvirtinančių dokumentų pardavėjas jai neišrašė. Prekyba parfumerijos gaminiais nebuvo pagrindinis jos pragyvenimo šaltinis, nes dirbo (duomenys neskelbtini). Minėtas prekes ji įsigijo tikslu prekiauti (duomenys neskelbtini) turgavietėje. Neprisimena, kokį kiekį ir po kiek jas pardavė nuo jų įsigijimo momento. Apie tai, kad iš nepažįstamo asmens įsigytos prekės yra neoriginalios, ji žinojo. 2011-09-03 (duomenys neskelbtini) turgavietėje antroje eilėje nuo įėjimo į turgavietę ji pateikė realizuoti prekes, kurios neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir kurios pažymėtos registruotais prekių ženklais be šių prekių ženklų savininkų leidimo. Tą dieną ji turėjo 141 prekę. Tą pačią dieną apie 9.30 val. vyras nupirko iš jos tualetinį vandenį „Versace pour homme“ už 10 Lt. Netrukus vyriškis prisistatė Vilniaus apskrities VPK NTV Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus pareigūnu ir parodė savo tarnybinį pažymėjimą. Prekių įsigijimo dokumentų pareigūnams ji nepateikė, nes, kaip minėjo, jų neturėjo. Tuomet už parduotą prekę gautus 10 litų ji grąžino policijos pareigūnams. Pareigūnai jos akivaizdoje supakavo visas jos prekes ir jas paėmė. Dėl padarytos nusikalstamos veikos ji labai gailisi ir pilnai prisipažįsta ją padariusi. Prašo šią baudžiamąją bylą baigti baudžiamuoju įsakymu. (b. l. 109-110)

Apklaustas kaip liudytojas J. A., Vilniaus apskrities VPK NTV Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus pareigūnas, parodė, kad 2011-09-03 apie 9.30 val. jis (duomenys neskelbtini) turguje, esančiame (duomenys neskelbtini), kaip vėliau sužinojo, iš R. G. nupirko tualetinį vandenį „Versace pour home“ už 10 Lt. R. G. minėtame turguje vykdė prekybą (b. l. 14-15).

Pagal daiktų, dokumentų pateikimo protokolą J. A. pateikė policijai tualetinį vandenį „Versace pour home“ 20 ml. (b. l. 16-18).

2011-09-03 atlikus įvykio vietos apžiūrą užfiksuota, kad prekybos vieta (prekystalis) yra (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), antroje eilėje nuo įėjimo. Ant šio prekystalio sudėta įvairių gamintojų (Givenchy, Naomi Campbell, Lacoste, Versace,

Dolce&Gabbana, Chanel, Gucci, Calvin Klein, Armani) ženklais pažymėta kosmetika. Apžiūros metu aptikta 105 kvepalai, 6 tonaliniai kremai, 5 lūpų blizgesiai, 6 akių vokų šešėliai, 3 pudros, 15 kremų, iš viso 140 vnt. įvairios kosmetikos, kuri, atlikus apžiūrą, paimta (b. l. 6-11).

2012-09-21 specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) konstatuota, kad tyrimui pateikti 5 kvepalai ir 5 akių vokų šešėliai su žymenimis ARMANI pažymėti registruotu prekių ženklu, priklausančiu Šveicarijos įmonei GIORGIO ARMANI SPA, MILAN, SWISS BRANCH MENDRISIO; 1 lūpų blizgesys ir vieni kvepalai su žymenimis BURBERRY pažymėti registruotu prekių ženklu, priklausančiu Didžiosios Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED; vieni kvepalai su žymenimis CACHAREL pažymėti registruotu prekių ženklu, priklausančiu Prancūzijos įmonei JEAN CACHAREL (SOCIETE ANONYME); vieni kvepalai su žymenimis CALVIN KLEIN pažymėti registruotu prekių ženklu, priklausančiu JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST; vieni kvepalai su žymenimis CERRUTI 1881 pažymėti registruotu prekių ženklu, priklausančiu Prancūzijos įmonei CERRUTI 1881; 12 kvepalų ir 6 pudros su žymenimis CHANEL pažymėti registruotu prekių ženklu, priklausančiu Šveicarijos įmonei CHANEL SARL; 6 kvepalai, 6 lūpų blizgesiai, 3 akių vokų šešėliai, 1 blakstienų tušas ir 2 kremai su žymenimis DIOR pažymėti registruotu prekių ženklu, priklausančiu Prancūzijos įmonei PARFUMS CHRISTIAN DIOR SOCIETE ANONYME; 5 kvepalai su žymenimis DOLCE & GABBANA pažymėti registruotu prekių ženklu, priklausančiu Italijos įmonei GADO SRL; 1 pudra su žymenimis ESTEE LAUDER pažymėta registruotu prekių ženklu, priklausančiu Kanados įmonei ESTEE LAUDER COSMETICS LTD; 9 kvepalai su žymenimis GIVENCHY pažymėti registruotu prekių ženklu, priklausančiu Prancūzijos įmonei LVMH FRAGRANCE BRANDS (SOCIETE ANONYME); 2 kvepalai su žymenimis GUCCI pažymėti registruotu prekių ženklu, priklausančiu Italijos įmonei GUCCIO GUCCI SPA; 5 kvepalai su žymenimis HUGO BOSS pažymėti registruotu prekių ženklu, priklausančiu Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO KG; 6 kvepalai su žymenimis LACOSTE pažymėti registruotu prekių ženklu, priklausančiu Prancūzijos įmonei LACOSTE; 4 kremai ir 1 pudra su žymenimis LANCOME pažymėti registruotu prekių ženklu, priklausančiu Prancūzijos įmonei LANCOME PARFUMS ET BEAUTE & CIE, SOCIETE EN NOM COLLECTIF; vieni kvepalai su žymenimis NAOMI CAMPBELL pažymėti registruotu prekių ženklu, priklausančiu Vokietijos įmonei PROCTER & GAMBLE MANUFACTURING COLOGNE GMBH; vieni kvepalai su žymenimis PUMA pažymėti registruotu prekių ženklu, priklausančiu Vokietijos įmonei PUMA SE; 12 kvepalų, 5 lūpų blizgesiai ir 5 pudros su žymenimis VERSACE pažymėti registruotu prekių ženklu, priklausančiu Italijos įmonei GIANNI VERSACE SPA. Visų šių prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų, ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo. Minėtas įmones, kurioms priklauso minėti prekių ženklai, intelektinės nuosavybės apsaugos klausimais atstovauja Nyderlanduose registruota kovos prieš klastotes asociacija (duomenys neskelbtini); asociacijos (duomenys neskelbtini) atstovas Lietuvoje – K. S.. Nustatytos šios atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos kainos: kvepalai Armani – 129 Lt, atitinkami 5 vnt. – 645 Lt; akių vokų šešėliai Armani – 80 Lt, atitinkamai 5 vnt. – 400 Lt; kvepalai Burberry – 129 Lt; lūpų blizgesys Burberry – 80 Lt; kvepalai Sacharel – 109 Lt, kvepalai Calvin Klein -119 Lt; kvepalai Cerruti 1881 – 135 Lt; kvepalai Chanel – 189 Lt, atitinkamai 12 vnt. – 2268 Lt; pudra Chanel – 149 Lt, atitinkamai 6 vnt. – 894 Lt; kvepalai Dior – 149 Lt, atitinkamai 6 vnt. – 894 Lt; lūpų blizgesys Dior – 89 Lt, atitinkamai 6 vnt. – 534 Lt; akių vokų šešėliai Dior – 65 Lt, atitinkamai 3 vnt. – 195 Lt; blakstienų tušas Dior – 99 Lt; kremas Dior – 115 Lt, atitinkamai 2 vnt. – 230 Lt; kvepalai Dolce&Gabbana – 110 Lt, atitinkamai 5 vnt. - 550 Lt; pudra Estee Lauder – 120 Lt; kvepalai Givenchy – 115 Lt, atitinkamai 9 vnt. – 1035 Lt; kvepalai Gucci – 149 Lt, atitinkamai 2 vnt. – 298 Lt; kvepalai Hugo Boss – 109 Lt, atitinkamai 5 vnt. – 545 Lt; kvepalai Lacoste – 172 Lt, atitinkamai 6 vnt. – 1032 Lt; kremas Lancome – 181 Lt, atitinkamai 4 vnt. – 724 Lt; pudra Lancome – 133 Lt; kvepalai Naomi Campbell – 79 Lt; kvepalai Puma – 60 Lt; kvepalai Versace – 100 Lt, atitinkamai 12 vnt. – 1200 Lt; lūpų blizgesys Versace – 50 Lt, atitinkamai 5 vnt. – 250 Lt; pudra Versace – 100 Lt, atitinkamai 5 vnt. – 500 Lt. Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 13 257 Lt. Dėl turimos nepakankamos techninės

informacijos ir negavus prekių ženklų savininko atstovų atitinkamo patvirtinimo, nėra galimybių atsakyti, ar tyrimui pateikta prekė, pažymėta Italijos įmonei GADO SRL priklausančiais prekių ženklais (akių vokų šešėliai su žymenimis DOLCE&GABBANA – 1 vnt.) atitinka prekių ženklų savininko keliamus reikalavimus, ir ar tai yra originali teisėtų gamintojų pagaminta prekė (b. l. 48-78)

Asociacijos (duomenys neskelbtini) atstovas Lietuvoje K. S. 2012-09-21 rašte nurodė, kad atstovaujamų prekių ženklų savininkams dėl neteisėto jiems priklausančių prekių ženklų panaudojimo padaryta turtinė žala yra prilygintina atitinkamų originalių teisėtų gamintojų gaminamų prekių kainai. Šiuo metu prekių ženklų savininkai šioje byloje civilinio ieškinio reikšti neketina, tačiau pasilieka teisę tai daryti ateityje (b. l. 47).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo kaltė dėl jam inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l.3-5, 12-13,83-89, 92-101, 111-130).

Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas pripažįsta neginčijamai įrodyta, kad kaltinamasis padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d.

Kaltinamosios atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgta į baudžiamojo nusikaltimo padarymo aplinkybes ir jo pavojingumo laipsnį, kaltės formą – tyčia, į kaltinamosios asmenybę, t.y. kad ji neteista, į jo atsakomybę lengvinančią bei kitas turinčias reikšmę bausmių skyrimui aplinkybes, į prokuroro pareiškime nurodytą aplinkybę, kad kaltinamoji neprieštarauja, jog procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl kaltinamajai skirtina bauda, siūloma prokuroro pareiškime ir BK 64 1 str. sutrumpintina (b.l. 111-132).

Daiktai turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: įvykio vietos apžiūros metu iš R. G. bei pagal 2011-09-03 daiktų, dokumentų pateikimo protokolą paimtos prekės (iš viso 141 vnt.), pažymėtos įvairiais prekių ženklais, laikomos Vilniaus apskrities VPK Nusikaltimo tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus nutarimais „Dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veika tirti ir nagrinėti, perdavimo saugoti 2013-10-23 Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2013-10-23 Nr. (duomenys neskelbtini)Vilniaus apskrities VPK Centrinėje daiktų saugojimo saugykloje, esančioje (duomenys neskelbtini) konfiskuotinos (b. l. 8, 16, 79-82), (Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. PK kvitai B 2013-12-06 serija (duomenys neskelbtini)ir B 2013-12-06 serija (duomenys neskelbtini)).

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

R. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d. ir skirti jam 1950 Lt (vieno tūkstančių devynių šimtų penkiasdešimt) litų (15 MGL) dydžio baudą.

Vadovaudamasis BK 64¹ str. R. G. 1950 Lt (15 MGL) dydžio baudą sutrumpinti iki 10 MGL (1300 Lt).

10 MGL (1300 Lt) bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per penkis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Daiktus turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: įvykio vietos apžiūros metu iš R. G. bei pagal 2011-09-03 daiktų, dokumentų pateikimo protokolą paimtas prekes (iš viso 141 vnt.), pažymėtas įvairiais prekių ženklais, laikomas Vilniaus apskrities VPK Nusikaltimo tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus nutarimais „Dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veika tirti ir nagrinėti, perdavimo saugoti 2013-10-23 Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2013-10-23 Nr. (duomenys neskelbtini) Vilniaus apskrities VPK Centrinėje daiktų saugojimo saugykloje, esančioje (duomenys neskelbtini) konfiskuoti (Vilniaus apskrities VPK Vilniaus r. PK kvitai B 2013-12-06 serija (duomenys neskelbtini) ir B 2013-12-06 serija (duomenys neskelbtini)).

Išaiškinti kaltinamajai R. G., kad nesutikdama su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs jų kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamoji šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.