- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-14
- Bylos Nr.
- 2S-613-425/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Laimutė Sankauskaitė, Laimantas Misiūnas, Margarita Dzelzienė
- Suinteresuotas asmuo
- Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, Kauno apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai ir AB „Panevėžio energija“
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko pranešėjo Laimanto Misiūno,
viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal suinteresuoto asmens Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos atskirąjį skundą dėl Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 18d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-1782-550/2010 pagal pareiškėjo antstolio Jurijaus Kolyško prašymą suinteresuotiems asmenims Kauno apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai ir AB „Panevėžio energija“ dėl skolininko pakeitimo vykdymo procese, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas antstolis Jurijus Kolyško 2010-06-07 kreipėsi į teismą, prašydamas skolininką L. K., mirusį 2007-01-07, pakeisti į turto paveldėtoją Kauno apskrities valstybinę mokesčių inspekciją (toliau – Kauno apskrities VMI). Pareiškėjas nurodė, kad antstolio Jurijaus Kolyško kontoros Kėdainių skyriuje, pagal Kėdainių rajono apylinkės teismo 2006-06-02 vykdomąjį raštą Nr. 2-643-336/2006 užvesta vykdomoji byla Nr. 0060/07/11261/1 dėl 1 935,59 Lt skolos išieškojimo iš L. K., a. k. (duomenys neskelbtini) išieškotojo AB „Panevėžio energija“ naudai. Nurodė, kad skolininkas L. K. mirė 2007-01-07, jo turtą pagal 2009-12-29 paveldėjimo teisės liudijimą Nr. S-7392 paveldėjo Lietuvos Respublika. Vykdomojoje byloje liko neišieškota 1 532,45 Lt skola, 5 procentus metinės palūkanos nuo 2006-03-09 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir vykdymo išlaidos.
Žemesnės instancijos teismas
Kėdainių rajono apylinkės teismas 2010-06-18 nutartimi pareiškimą tenkino ir vykdymo procese pagal 2006-06-02 Kėdainių rajono apylinkės teismo išduotą vykdomąjį raštą Nr. 2-643-336/2006 dėl skolos išieškojimo AB „Panevėžio energijai“ naudai, skolininką L. K., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusį 2007-01-07, pakeitė į jo teisių perėmėją valstybę, atstovaujamą Kauno apskrities VMI.
Teismas nustatė, kad antstolio kontoroje užvesta vykdomoji byla Nr. 0060/07/11261/1 pagal Kėdainių rajono apylinkės teismo 2006-06-02 išduotą vykdomąjį raštą Nr. 2-643-336 dėl 1935,59 Lt skolos ir 5 procentų metinių palūkanų išieškojimo iš skolininko L. K. išieškotojo AB „Panevėžio energija“ naudai. Skolininkas L. K. 2007-01-07 mirė. Skolininkui L. K. nuosavybės teise priklausė butas, esantis (duomenys neskelbtini), kurį pagal 2009-12-29 paveldėjimo teisės liudijimą Nr. S-7392 paveldėjo Lietuvos Respublika, butą patikėjimo teise valdo Kauno apskrities VMI. Iš skolininko neišieškota 1532,45 Lt skola bei palūkanos. Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis teismas nustatė, kad Kėdainių rajono apylinkės teismas 2009-08-11 nutartimi (civ. byla Nr. 2-2588-188/2009) pavedė pareiškėjo Kauno apskrities VMI pasirinktam antstoliui per dvi savaites nuo nutarties gavimo sudaryti palikėjo L. K. turto apyrašą ir jį pateikti teismui.
Teismas nurodė, kad CPK 596 str. nurodyta, kad pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo išnagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų prašymu nutartimi vykdymo procese pakeičia išieškotoją ar skolininką, jei fizinis asmuo miršta, jeigu reorganizuojamas ar likviduojamas juridinis asmuo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymo numatytais atvejais. Taigi, procesiniam teisių perėmimui reikalingi du pagrindai: 1) sprendimu nustatyto teisinio santykio šalies pasitraukimas iš bylos; 2) pasitraukusiosios šalies subjektinių teisių perėjimas kitam asmeniui. Vykdymo proceso šalis – skolininkas L. K. mirė 2007-01-07, jos materialines subjektines teises, o tuo pačiu ir procesines teise bei pareigas, perėmė valstybė, atstovaujama Kauno apskrities VMI, kuriai 2009-12-29 buvo išduotas Paveldėjimo liudijimas Nr. S-7392. Teismas padarė išvadą, kad antstolio pareiškimas dėl skolininko vykdymo procese pakeitimo laikytinas pagrįstu ir, vadovaujantis CPK 596 str. 1 d., tenkintinas. Teismas atmetė suinteresuoto asmens Kauno apskrities VMI motyvus, kad išieškotojas AB „Panevėžio energija“ ir antstolis kreditorinius reikalavimus turėjo reikšti CK 5.63 straipsnyje nustatyta tvarka. Išieškotojo AB „Panevėžio energija“ kreditorinio reikalavimo teisę patvirtina įsiteisėjęs Kėdainių rajono apylinkės teismo sprendimas, o išieškojimo teisės realizavimas įgyvendinamas per antstolį J. Kolyško vykdymo proceso metu, todėl skolininko procesinių teisių perėmimas turi būti sprendžiamas CPK 596 str. nustatyta tvarka.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu suinteresuotas asmuo Kauno apskrities VMI prašė Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010-06-18 nutartį panaikinti ir priimti naują nutartį, kuria antstolio J. Kolyško pareiškimą atmesti. Apeliantas nurodė, kad pagal CK 5.63 str. 1 d. kreditorius, pareikšdamas reikalavimus arba pareikšdamas teisme ieškinį, informuoja apie savo reikalavimus, ir šie veiksmai turi būti atliekami per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. Jeigu reikalavimai arba ieškinys pareikšti vėliau nei per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos, tai šis terminas dėl svarbių priežasčių teismo gali būti atnaujinamas, jeigu CK 5.63 str. 1 d. nurodytų veiksmų buvo imtasi ne vėliau kaip per trejus metus nuo palikimo atsiradimo dienos. Nustatytas trejų metų terminas yra naikinamasis, jo teismas negali atnaujinti. Aplinkybę, kad naikinamasis trejų metų terminas nepraleistas, kreditorius turi pagrįsti įrodymais (CPK 276 straipsnio 1 dalis, 178 straipsnis). Antstolis negali turėti išskirtinių teisinių sąlygų vykdomajame procese prieš kitus palikėjo kreditorius neišieškotoms sumoms išieškoti, todėl antstolis J. Kolyško, sužinojęs apie L. K. mirtį 2007-01-07, turėjo stabdyti vykdomąją bylą ir pasiūlyti ieškotojui AB „Panevėžio energija“ kreiptis į Kauno apskrities VMI su kreditorinių reikalavimų pareiškimu arba su ieškinio pareiškimu (CK 5.63 str. 1 d.), o pats antstolis pateikti reikalavimus dėl turėtų vykdymo išlaidų. Taigi, kol nepareikšti kreditoriniai reikalavimai ar ieškinio pareiškimas CK 5.63 str. pagrindu, Kauno apskrities VMI pakeitimas skolininku vykdomojoje byloje yra nepagrįstas, nes nesant materialinių teisių ir pareigų perėmimo, negali būti ir procesinio teisių ir pareigų perėmimo.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str.1 p.).
Kėdainių rajono apylinkės teismas 2006-06-02 išdavė Vykdomąjį raštą civilinėje byloje Nr.2-643-336/2006, kuriame nurodyta, kad Kėdainių rajono apylinkės teismas 2006-05-02 sprendimu priteisė iš atsakovo L. K. 1 682,71 Lt skolos, 5 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 53,16 Lt žyminio mokesčio, 199,72 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų ieškovui AB „Panevėžio energija“. Ieškovė AB „Panevėžio energija“ 2006-06-29 pateikė antstolei Aldonai Jasutienei vykdyti Kėdainių rajono apylinkės teismo 2006-06-02 Vykdomąjį raštą civilinėje byloje Nr.2-643-336/2006, o antstolė 2006-06-30 Raginimu įvykdyti sprendimą, paragino skolininką L. K. per 10 dienų nuo raginimo gavimo dienos sumokėti 2 018,59 Lt į antstolės depozitinę sąskaitą. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad įsiteisėjusiu Kėdainių rajono apylinkės teismas 2006-05-02 sprendimu, ieškovo AB „Panevėžio energija“ ir atsakovo L. K. ginčas buvo galutinai išspręstas, ieškovas tapo išieškotoju, o atsakovas skolininku. Išieškotojos iniciatyva buvo pradėtas išieškojimo procesas, kurį reglamentuoja Civilinio proceso kodekso VI dalies (Vykdymo procesas) normos, o ne Civilinio kodekso normos dėl paveldėjimo teisinių santykių kaip, atskirajame skunde teigia apeliantas. Skolininkui L. K. nuosavybės teise priklausė butas, esantis (duomenys neskelbtini), kurį pagal 2009-12-29 paveldėjimo teisės liudijimą Nr. S-7392 paveldėjo Lietuvos Respublika, butą patikėjimo teise valdo Kauno apskrities VMI. Iš skolininko L. K. liko neišieškota 1532,45 Lt skola bei palūkanos. Apeliantas be pagrindo teigia, kad išieškotoja AB „Panevėžio energija“, 2006-06-29 pradėjusiai išieškojimo procesą pagal įsiteisėjusį teismo sprendimą iš skolininko L. K., skolininkui mirus 2007-01-07, CK 5.63str. nustatyta tvarka turėjo teisę per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikšti reikalavimus palikimą priėmusiems asmenims. Kaip jau buvo pasisakyta, dar iki L. K. mirties 2007-01-07, tarp išieškotojo AB „Panevėžio energija“ ir L. K. jau buvo susiklostę teismo sprendimu priteistų sumų išieškojimo teisiniai santykiai vykdymo procese, kurie nagrinėjamos bylos atveju nepasibaigia, o tęsiasi ir po skolininko L. K. mirties. CPK 629str.1d.3p. numato, kad vykdomoji byla nutraukiama, jeigu mirus asmeniui, kuris buvo išieškotojas arba skolininkas, reikalavimas arba pareiga negali pereiti mirusiojo asmens teisių perėmėjui. Nagrinėjamos bylos atveju išieškojimas yra turtinio pobūdžio, todėl darytina išvada, kad yra galimas procesinių teisių perėmimas vykdymo procese CPK 596str. nustatyta tvarka. Pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai ir teisėtai tenkino antstolio prašymą sprendimo vykdymo procese skolininką L. K., mirusį 2007-01-07, pakeisti į jo teisių ir pareigų perėmėją Kauno apskrities valstybinę mokesčių inspekciją CPK 596str. nustatyta tvarka.
Atskirojo skundo motyvai pripažintini teisiškai nepagrįstais, nes skolininkui mirus sprendimo vykdymo proceso metu, taikomos Civilinio proceso kodekso nuostatos, reglamentuojančios vykdymo procesą, o ne Civilinio kodekso nuostatos, reglamentuojančios kreditorių reikalavimų pareiškimo ir tenkinimo tvarką. Atskirojo skundo motyvais naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo nutartį nėra pagrindo. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų kolegija nenustatė.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 str.1p.,,
nutarė:
Kėdainių rajono apylinkės teismo 2010 m. birželio 18 d. nutartį palikti nepakeistą.