Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2019-01-15 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-9-557/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-01-15
Bylos Nr.
AN2-9-557/2019
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-00979-2018-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Linas Pauliukėnas
Pažeidėjas
D. L.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-9-557/2019Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00979-2018-9Procesinio sprendimo kategorijos: 18.8.; 21.11.10. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. sausio 15 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Linas Pauliukėnas

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. L. skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018-11-13 nutarties, kuria netenkintas D. L. skundas ir paliktas nepakeistas Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus (toliau ir – Klaipėdos AVPK Klaipėdos miesto PK, Institucija) 2018-08-09 nutarimas, kuriuo D. L. nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 488 straipsnio 1 dalį 20 Eur bauda.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. 2018-08-08 D. L. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį už tai, kad ji 2018-06-03, apie 02.02 val., bute, adresu (duomenys neskelbtini), brūžino per dujų vamzdį ir sutrikdė asmenų ramybę bei poilsį.

2. 2018-08-09 Klaipėdos AVPK Klaipėdos miesto PK nutarimu Nr. 78-ANR_N-848-2018 administracinio nusižengimo byloje Nr. 31-ANR_N-1371-2018 D. L. buvo pripažinta kalta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą ANK 488 straipsnio 1 dalyje, ir jai paskirta administracinė nuobauda – 20 Eur bauda. Šį nutarimą nubaustoji apskundė Klaipėdos apylinkės teismui, prašydama jį panaikinti ir nurodydama, kad jai paskirta bauda neteisėtai, nes jos elgesį išprovokavo kaimynas K. S..

3. Klaipėdos apylinkės teismas 2018-11-13 nutartimi administracinėn atsakomybėn patrauktos D. L. skundo netenkino. Teismas, įvertinęs byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus, konstatavo, kad D. L. pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį nubausta pagrįstai, nes iš byloje pateikto garso ir vaizdo įrašo (jame užfiksuotas mobilusis telefonas, kuriame matyti įvykio data ir laikas – 2018-06-03 02.02 val.) nustatyta, kad iš tikrųjų girdėti brūžinimas per vamzdžius, o pati D. L. neneigė, kad galėjo kažką pabrūžinti iš pykčio ir išprovokuota kaimyno K. S., su kuriuo santykiai yra konfliktiški, tai pripažino ir pats K. S.. Tačiau teismas pažymėjo, kad D. L. teiginiai, kad taip pasielgė išprovokuota K. S., jos atsakomybės nešalina. Asmens provokuojamas elgesys gali būti tik atsakomybėn patraukto asmens atsakomybę lengvinanti aplinkybė. Atsižvelgdamas į tai teismas padarė išvadą, kad D. L. kaltė padarius ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą yra įrodyta.

Šalies argumentai

4. Skundu D. L. prašo panaikinti skundžiamą nutartį ir Institucijos nutarimą, kuriuo jai paskirta 20 Eur bauda. Nurodo, kad teismo posėdžio metu klausant K. S. pateiktą vaizdo ir garso įrašą, joks garsas (brūžinimas) nesigirdi, jame tik užfiksuota data ir laikas. D. L. nurodo, kad ji yra pavyzdinga pilietė, negeria, nerūko, reguliariai lankosi teisme ir siekia, kad būtų panaikinta jai paskirta bauda, nes K. S. pats provokuodavo tokį jos elgesį, o dabar tai neigia.

Motyvuojamoji dalis

5. Skundas atmestinas.

6. ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Nagrinėjamu atveju skunde keliamas įrodymų vertinimo pagrįstumo klausimas ir ginčijamas Institucijos bei teismo įrodytu pripažintas faktas, kad D. L. bute (duomenys neskelbtini), brūžino per dujų vamzdį ir sutrikdė asmenų ramybę bei poilsį. Būtent šiuo klausimu apygardos teismas ir pasisako.

7. ANK 569 straipsnyje nustatyta, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Iš šios teisės normos galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau – LAT) nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-21-2012, 2AT-2-2013, 2AT-9/2014). Pažymėtina, kad duomenų pripažinimas įrodymais bei jų vertinimas yra teismo (bylą nagrinėjančio organo) prerogatyva. Kiti proceso dalyviai gali teismui (bylą nagrinėjančiam organui) tik teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir išvadų, darytinų vertinant įrodymus, todėl proceso dalyvių pateiktų pasiūlymų ar versijų atmetimas savaime ANK normų nepažeidžia, jei teismo sprendimas motyvuotas ir neprieštaringas, o išvados pagrįstos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma (LAT nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-1-2014).

8. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad D. L. padarė jai inkriminuotą administracinį nusižengimą, teismo išvados dėl pažeidėjos kaltės pagrįstos ir atitinka teisinį reglamentavimą bei byloje esančius įrodymus. Apeliantės ginčijamoje teismo nutartyje pasisakyta dėl pažeidėjos D. L. ginčijamo fakto nakties metu brūžinant per dujų vamzdį daugiabučio gyvenamojo namo bute, tokiais savo veiksmais sutrikdant kaimynystėje gyvenančių asmenų ramybę bei poilsį, įrodytumo ir pagrįstumo bylos medžiaga, šios išvados D. L. skundo argumentai nepaneigia.

9. Pažymėtina, jog pati D. L. bylos nagrinėjimo teisme metu pripažino, kad iš pykčio galėjo kažką pabrūžinti, tačiau teigė, jog be priežasties, be provokacijos negalėjo brūžinti; savo skunde apylinkės teismui nurodė, kad tuo metu kaimynystėje gyvenęs nuomininkas K. S. „Įrašė mano pyktį jo atžvilgiu“ (b. l. 4 (antra pusė); apygardos teismui pateiktame skunde nurodė: „K. pats provokuodavo mano tokį elgesį“ (b. l. 35). Taigi, kaip matyti, D. L. iš esmės neneigia, jog galėjo kažką pabrūžinti, taip pripažindama jai inkriminuoto nusižengimo faktą, kurį patvirtina objektyvus įrodymas byloje – vaizdo ir garso įrašas, kuriame užfiksuotas 2018-06-03 02.02 val. girdimas brūžinimas. Nors D. L. skunde teigia, kad bylos nagrinėjimo apylinkės teisme metu perklausius garso įrašą, joks garsas (brūžinimas) nesigirdi, tačiau, priešingai šiam D. L. teiginiui, teismas, perklausęs įrašą, nustatė, jog brūžinimas iš tiesų girdimas ir nors jis neintensyvus, tačiau atsižvelgiant į tai, kad jis užfiksuotas antrą valandą nakties, t. y. tuo metu, kai yra visiškas ramybės metas, neabejotina, kad tai galėjo sutrikdyti ir sutrikdė tuo metu kaimynystėje gyvenusio K. S. ramybę bei poilsį. Nors šį įrašą pateikė K. S., su kuriuo, kaip pažymi D. L., buvo konfliktiški santykiai, tačiau daryti išvadą, kad šis įrašas nesusijęs su D. L. veiksmais, įvertinus tai, jog ji pati pripažino, kad galėjo kažką parbrūžinti, nurodydama, jog K. S. „Įrašė mano pyktį jo atžvilgiu“, nėra pagrindo. Tai, jog D. L. teigimu, tokį jos elgesį išprovokavo pats tuo metu kaimynystėje gyvenęs D. S., kaip teisingai pažymėta skundžiamoje nutartyje, jos atsakomybės nešalina. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, konstatuotina, jog nagrinėjamo byloje surinkta pakankamai D. L. kaltės padarius jai inkriminuotą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 488 straipsnio 1 dalyje, įrodymų.

10. Apylinkės teismas, nagrinėdamas D. L. skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo, nepažeisdamas proceso reikalavimų, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pripažino, jog skundžiamu Institucijos nutarimu D. L. pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį yra nubausta pagrįstai. D. L. skundo argumentai jos kaltės klausimu neduoda pagrindo daryti priešingas išvadas, negu skundžiamoje nutartyje padarė apylinkės teismas.

11. Dėl išvardytų motyvų apygardos teismas konstatuoja, kad Institucijos 2018-08-09 nutarimas ir dėl jo priimta dėl Klaipėdos apylinkės teismo 2018-11-13 nutartis yra teisėti ir pagrįsti, naikinti juos D. L. skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018-11-13 nutartį nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens D. L. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Linas Pauliukėnas