- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-07-14
- Bylos Nr.
- 2A-977-264/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Baubienė (pirm.), Galina Blaževič, Dalė Burdulienė
- Atsakovas
- A. J.
- Ieškovas
- AB TEO LT
- Kategorijos
- 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aušros Baubienės, kolegijos teisėjų Galinos Blaževič ir Dalės Burdulienės, sekretoriaujant Editai Vazgienei,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovo A. J. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 23 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo AB TEO LT ieškinį atsakovui A. J. dėl įsiskolinimo už ryšių paslaugas priteisimo,
Aprašomoji dalis
nust a t ė:
Šalies argumentai
Ieškovas ieškiniu (t. b. l. 2-3) prašė priteisti iš atsakovo A. J. 778,47 Lt skolos, 66 Lt žyminio mokesčio, 5 proc. metines palūkanas nuo bylos iškėlimo iki sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad su atsakovu 2006-05-05 buvo sudaryta neterminuota viešojo fiksuoto telefono ryšio paslaugų teikimo sutartis, pagal kurią atsakovui buvo įrengta telekomunikacinė linija (duomenys neskelbtini) ir nuo 2006-05-12 pradėtos teikti paslaugos. 2006-05-05 su atsakovu buvo sudaryta neterminuota interneto prieigos paslaugų teikimo sutartis, pasirinktas optimalus planas, suteikta internetinė įranga. Nustatytas trumpiausiais paslauga naudojimosi terminas- telefono- ne mažiau kaip 18 mėnesių, o interneto prieigai ne trumpiau kaip iki 2008-05-12. Atsisakius paslaugų anksčiau nei baigiasi mažiausias laikotarpis (ar likviduojant už skolas nepasibaigus minimaliam laikotarpiui) klientas privalo sumokėti už linijos įrengimą, tai yra grąžina nuolaidas. 2007 m. rugsėjo mėnesį liko skola, todėl buvo primenama per ryšių priemones apie įsiskolinimo dydį ir mokėjimo terminus. Atsakovas 2007-10-25 sumokėjo įsiskolinimą 162,34 Lt ir toliau nebemokėjo, nustojo vykdyti sutartimi prisiimtus įsipareigojimus. 2008-04-08 sutartis buvo nutraukta paslaugų teikėjo iniciatyva su nurodytomis pasekmėmis. Atsakovui buvo primenama apie pareigą sumokėti įsiskolinimus, tačiau jis gera valia nesumokėjo, todėl ieškovas kreipėsi į teismą, dėl skolos priteisimo.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2009 m. gruodžio 23 d. sprendimu ieškinį tenkino, priteisė iš atsakovo A. J. ieškovo TEO LT, AB naudai 778,47 Lt skolos, 5 proc. metines palūkanas nuo bylos iškėlimo 2009-06-03 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 66 Lt žyminio mokesčio bei valstybės naudai 12,50 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidas. Teismas, įvertinęs pateiktus rašytinius įrodymus, šalių paaiškinimus, nustatė, kad šalis siejo sutartiniai santykiai. Tarp šalių pasirašytos 2006 m. gegužės 5 d. dvi sutartys, tai yra dėl interneto paslaugų teikimo ir dėl telefoninio ryšio paslaugų teikimo, pasirinkti ieškovo pasiūlyti planai, sutartys neterminuotos (b.l. 14-19). Šalys reguliuodamos savo tarpusavio santykius, šių sutarčių pagrindu naudojosi ir prie šių sutarčių pridėtomis taisyklėmis (b. l. 56-64), kuriomis patvirtinti paslaugų teikimo įkainiai ir t.t. Ieškovas teikė atsakovui paslaugas iki laikino paslaugų tiekimo apribojimo. Atsakovas pripažino, jog jis kurį laiką naudojosi ieškovo teikiamomis telefoninio ryšio ir interneto paslaugomis ir manė jog jam skola turi būti paskaičiuota iki atjungimo, nes jis atjungus telefono ryšį, negalėjo naudotis internetine paslauga. Teismas iš byloje esančių dokumentų nustatė, kad atsakovas už 2007 m. rugsėjo-spalio mėnesius su ieškovu neatsiskaitė, todėl pagrįstai 2007-12-04 atsakovas buvo informuotas apie įsiskolinimą. Ieškovas įrodė, kad atsakovui nesumokėjus įmokos už suteiktas paslaugas ir 2007 m. lapkričio ir gruodžio mėnesiais, laikinai buvo apribotas paslaugų teikimas. Sutartis tarp ieškovo ir atsakovo buvo nutraukta 2008-04-08, kadangi atsakovas nemokėjo už paslaugas (b.l.11-14). Į bylą pateikti rašytiniai įrodymai, be to ir atsakovo dalinis pripažinimas skolos ( b.l. 23), patvirtino, kad atsakovas nevykdė sutartinių įsipareigojimų, laiku neatsiskaitė už teikiamas paslaugas, todėl ieškovas turėjo teisę nutraukti sutartį ir reikalauti skolos atlyginimo (Taisyklių 26p.). Teismas nesutiko su atsakovo pozicija, kad jis nesutiko mokėti įmokų todėl, jog ieškovas nesilaikė sutartyje nustatytos sąlygos pateikti jam apmokėjimo sąskaitas, kadangi atsakovas pasirašydamas sutartį su ieškovu sutartyje nurodė, jog abi šalys laikysis taisyklėse nurodytų sąlygų (Sutarčių 3,4p.p. ir 2,3p.p.). Iš pateiktų taisyklių (b.l. 59,62) teismas nustatė, jog atsakovas negavęs sąskaitos už praėjusį laikotarpį, likus 10 dienų iki atsiskaitymo pabaigos, įsipareigojo atsiskaityti už suteiktas paslaugas pagal informaciją, gautą Bendrovės viešai paskelbtu nemokamu telefono numeriu, be to numatyta, jog sąskaitos siunčiamos abonentui, pastarojo nurodytu adresu. Teismas konstatavo, kad teiginys, jog dėl informacijos trūkumo atsakovas neatsiskaitė su paslaugas teikusia įmone, yra nepagrįstas. Atsakovas reikalavo, jog ieškovas pateiktų pokalbių išklotines už laikotarpį nuo 2007 m. spalio iki 2008 m. balandžio mėnesių, tačiau teismas manė, jog toks prašymas yra nepagrįstas, nes atsakovas skolos dydžio iki ieškovo kreipimosi į teismą dienos, neginčijo. Tokia galimybe gauti suteiktų paslaugų išklotines, atsakovas savalaikiai nepasinaudojo, todėl pasibaigus išklotinių saugojimo laikui, jos yra sunaikinamos. Teismas nurodė, kad naudojimasis paslaugomis sudaro tik nežymią skolos dalį, tai yra tarpmiestiniai pokalbiai 6,25 Lt bei mobilieji pokalbiai 21,95 Lt. Įsiskolinimą bendrovei sudaro mėnesinis plano mokestis su PVM (b.l.30). Taip pat teismas nesutiko su atsakovo pozicija, kad telefoninio ryšio paslaugų teikimo sutartis baigėsi 2007 m. lapkričio mėnesį, nes iš užsakymo (b.l. 17) matyti, kad buvo numatytas mažiausias naudojimosi užsakytomis paslaugomis laikotarpis, ir akivaizdu jog minimalus naudojimosi laikotarpis pasibaigė suėjus 18-kai mėnesių, tuo tarpu sutartis neterminuota (Sutarties 8p.), ji tęsėsi ir toliau. Atsakovas duomenų, kad jis būtų atsisakęs teikiamų paslaugų ar pageidavęs nutraukti sutartį, į bylą nepateikė. Teismas priėjo išvados, kad ieškovas iki sutarčių nutraukimo pagrįstai reikalavo atsakovą sumokėti mėnesinį mokestį, žalos dydis įrodytas pateiktomis PVM sąskaitomis faktūromis, kurios byloje nenuginčytos jokiais kitais įrodymais, atsakovas privalo sumokėti interneto įrengimo mokestį, kadangi sutartis buvo nutraukta su atsakovu dėl pastarojo kaltės.
Šalies argumentai
Atsakovas A. J. apeliaciniu skundu (b. l. 79-80) prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2009-12-23 sprendimą. Apeliantas su teismo sprendimu nesutinka dėl sekančių priežasčių:
1. Teismas netinkamai įvertinęs byloje surinktus įrodymus nenustatė, kad ieškovas siekia be pagrindo praturtėti. Ieškovas TEO LT vienašališkai pakeitė sutarties sąlygas, todėl apeliantas nebuvo tinkamai informuotas apie savo prievolę mokėti už suteiktas paslaugas. Kadangi ieškovas nepateikė visų atsakovo apmokėtų sąskaitų, apeliantas nesutinka, kad yra skolingas ieškovui, jo manymu, turėtų būti netgi permoka. Todėl reikalaujama priteisti pinigų suma yra nepagrįsta.
2. Teismas, priimdamas sprendimą, neatkreipė dėmesio į tai, kad ieškovas pateikia PVM sąskaitas - faktūras, tačiau nėra aišku iš kur susidarė jose nurodytos sumos, jos visiškai nepagrįstos. Ieškovas nepateikia jokių telefono pokalbių išklotinių, iš kurių būtų matyti kokiais telefono numeriais skambinta, kiek laiko kalbėta ir pan., todėl ieškovas neįrodo, kad apeliantas naudojosi ryšių paslaugomis. Apeliantas telefonu prašė nutraukti sutartį ir atsisakė ieškovo paslaugų, bet buvo paaiškinta, kad internetas neveiks be telefono linijos. Lieka neaišku, kodėl ieškovas reikalauja 778,47 Lt, nes ieškovo pateiktoje skolos už telekomunikacijų paslaugas apskaičiavimo lentelėje matyti, kad buvo skaičiuojamas interneto mėnesinis mokestis, nors ši paslauga jau buvo nutraukta. Be to, ieškovas apelianto neinformavo apie suteiktas paslaugas bei susidariusią skolą, nesiuntė jokių priminimų, raginimų.
Atsiliepimas
Ieškovas AB TEO LT atsiliepimu į apeliacinį skundą (b. l. 89-91) prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą, o skundą atmesti. Nurodo, kad atsakovas yra daugkartinis ieškovo skolininkas. Kadangi atsakovas naudojasi kita abonentine linija, kuri yra įrengta jo šeimos narių vardu (pagal atsakovo deklaruotą gyvenamąją vietą t.y. (duomenys neskelbtini), prisijungimo interneto metu (pagal jo vardu esantį prisijungimo numerį) atsakovas gaudavo ir visą norimą informaciją pagal kitas savo sutartis su ieškovu. Taip pat jam buvo siunčiama informacija pagal skolos adresą (byloje yra įrodymai, kad į (duomenys neskelbtini) jam asmeniškai adresuoti trys priminimai apie skolą, atlikti ir telefoninio roboto priminimai).
Detalizuotose sąskaitų kopijose aiškiai nurodoma kas sudaro sąskaitoje pateiktą sumą. Kadangi atsakovas turėjo atsiskaityti pagal mokėjimo planus, tai mokėjimo planas apmokamas konkrečia ir iš anksto žinoma suma, nepriklausomai kokį kiekį pokalbių ar internetinių prisijungimų klientas atliko tą ar kitą mėnesį. Iš prie sutarties jam pateiktos tarifų lentelės, taisyklių ir papildomai TEO tinklalapiuose esančios informacijos klientas net iš anksto galėjo žinoti kiek kokį mėnesį teks mokėti. Jokio prašymo nei raštu nei žodžiu nutraukti sutartį atsakovas nebuvo pateikęs, taip pat nereiškė ir jokių pretenzijų dėl sąskaitose nurodytų sumų anksčiau t.y. iki procesinių dokumentų gavimo. Pokalbių smulkiai detalizuotos išklotinės nuo sutarties sudarymo pradžios nėra saugomos ir nepateiktos į bylą, nes nėra neterminuotai saugomos ir prieštarautų asmens duomenų apsaugos įstatymui bei apkrautų bylą neturinčiais jokios įrodomosios reikšmės dokumentais.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.), t.y. pirma, apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir neanalizuoja tų sprendimo dalių teisėtumo ir pagrįstumo, kurios nėra skundžiamos. Antra, apskųsto teismo sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas tikrinamas tik analizuojant apeliaciniame skunde nurodytus argumentus ir savo iniciatyva teismas negali išplėsti skundo argumentų sąrašo ir pradėti analizuoti tokius argumentus, kuriais skunde nesiremiama, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis.
Pirmosios instancijos teismas, tenkindamas ieškinį, nustatė, kad šalis siejo sutartiniai santykiai pagal dvi pasirašytas 2006-05-05 neterminuotas sutartis : dėl internetinių paslaugų teikimo ir dėl telefoninio ryšio paslaugų teikimo abonentui A. J. adresu (duomenys neskelbtini), nustatytas trumpiausias naudojimosi paslauga-telefonu – terminas 18 mėnesių, o interneto prieigai ne trumpiau kaip iki 2008-05-12. Šalys reguliuodamos savo tarpusavio santykius, šių sutarčių pagrindu naudojosi ir prie šių sutarčių pridėtomis taisyklėmis, galiojusiomis sutarčių sudarymo metu (b. l. 56-64), kuriomis patvirtinti paslaugų teikimo įkainiai ir t.t. Ieškovas teikė atsakovui paslaugas iki laikino paslaugų tiekimo apribojimo. Atsakovas pripažino, jog jis kurį laiką naudojosi ieškovo teikiamomis telefoninio ryšio ir interneto paslaugomis ir manė, jog jam skola turi būti paskaičiuota iki atjungimo, nes jis atjungus telefono ryšį, negalėjo naudotis internetine paslauga. 2007-04-08 ieškovas nutraukė sutartį savo iniciatyva, nes atsakovas laiku neatsiskaitė už paslaugas, o nutraukus sutartis ankščiau nustatyto paslaugos teikimo termino, atsirado sutarčių nutraukimo pasekmės. Iš atsakovo priteista 778, 47 Lt skola su delspinigiais už 2007-09-01 – 2008-04-08 laikotarpį, nustačius, kad atsakovas pažeidė 2006-05-05 sutarties dėl internetinių paslaugų teikimo 3 p. ir telefoninio ryšio paslaugų teikimo sutarties 7 p. bei Taisyklių 10-12 p. reikalavimus.
Atmestinas apeliacinio skundo argumentas, jog atsakovas nebuvo tinkamai informuotas apie savo prievolę mokėti už suteiktas paslaugas, nes iš PVM sąskaitų faktūrų kopijų, ieškovo rašto Nr.04-4-04-1989 (b. l. 11-14, 45) bei 2008-01-23 , 2008-06-03, 2008-06-18 raštų atsakovui ( b. l. 46-48) matyti, kad atsakovui buvo siunčiamos sąskaitos apmokėjimui sutartyse nurodytu atsakovo adresu, atsakovas ne kartą buvo įspėtas dėl praleisto mokėjimo termino, 2008-02-26 jam paslaugos visiškai atjungtos, 2008-04-08 sutartis nutraukta paslaugų teikėjo TEO LT iniciatyva dėl nepadengtų skolų. Šios aplinkybės patvirtina, kad atsakovas nebendradarbiavo su ieškovu, iki ieškovo kreipimosi į teismą neginčijo skolos dydžio. Apeliantas teigdamas, jog yra permoka, nepateikė jokių šias aplinkybes patvirtinančių įrodymų ( CPK 178 str.).
Nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, jog jam neaišku, kodėl ieškovas reikalauja 778,47 Lt, nes interneto linija jam atsisakius ieškovo paslaugų neveikė. Iš skolos už telekomunikacijų paslaugas apskaičiavimo lentelės ( b. l.30) ir viešojo fiksuoto telefono ryšio paslaugų užsakymo 4.4. p., 6.1.p. ( b. l. 17), interneto prieigos paslaugų užsakymo 4.1 p., 4.3 p. (b. l. 19) matyti, kad abonentui atsisakius užsakyme užsakytos paslaugos ankščiau nei baigiasi trumpiausias naudojimosi terminas, abonentui priskaičiuotos apmokėjimui taikytos nuolaidos interneto paslaugos įrengimo mokesčiams pagrįstai, nes sutartis su atsakovu nutraukta prieš terminą atsakovui pažeidus prievolę laiku atsiskaityti už teikiamas paslaugas (CK 6. 38 str. 1 d., 6. 63 str. 2 p.)
Pagal CPK 185 straipsnį teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo taisyklės yra suformuluotos CPK 176 – 220 straipsniuose, todėl teismas, vertindamas byloje esančius įrodymus, jų pakankamumą, leistinumą ir sąsajumą turi vadovautis minėtuose straipsniuose nurodytomis taisyklėmis. Teismo funkcija pasireiškia tuo, kad jis tiria ir vertina šalių pateiktus įrodymus ir jais remdamasis daro savo išvadas apie įrodinėjimo dalyką sudarančių faktų buvimą ar nebuvimą. Taigi įrodymų pakankamumas ir ieškovo ar atsakovo nurodomo fakto įrodytinumas, t.y. tam tikrų aplinkybių konstatavimas turi būti vertinami visos byloje esančios faktinės medžiagos kontekste.
Teisėjų kolegija konstatuoja, kad vertinat byloje pateiktus įrodymus, įrodymų įvertinimo taisyklės nebuvo pažeistos.
Įvertinusi byloje surinktų įrodymų visumą, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, kurį keisti arba naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo, todėl šis sprendimas nekeistinas, o atsakovo apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Atmetus apeliacinį skundą, iš apelianto A. J. priteistinos 2, 70 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų išsiuntimu apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 str., 96 str. 2 d., 98 str.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu,
nutaria:
apeliacinį skundą atmesti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 23 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovo (apelianto) 2, 70 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei į surenkamąją sąskaitą Nr.LT24 7300 0101 1239 4300 AB bankas „Swedbank“, banko kodas 7300, įmokos kodas 5660.