- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-01-08
- Bylos Nr.
- ATP-58-651/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-04393-2013-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalia Kursevičienė
- Kategorijos
- 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Dalia Kursevičienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 14 d. nutarties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2013-09-25 M. A. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2013-09-25, apie 9.00 val., Sulupės g. 12, Klaipėdoje, vairuodamas automobilį „Audi A3“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris neapdraustas privalomuoju civiliniu draudimu, išvažiuodamas iš kiemo nepraleido gatve tiesiai važiavusio automobilio ir su juo susidūrė. Eismo įvykio metu apgadintos abi transporto priemonės. Tuo M. A. pažeidė Kelių eismo taisyklių 107, 238 p. reikalavimus ir padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 123 str. 5 d., 127 str. 2 d.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuro Administracinės veiklos poskyrio vyresnysis specialistas 2013-10-02 nutarimu M. A. pripažino kaltu padarius pažeidimus, numatytus ATPK 123 str. 5 d., 127 str. 2 d., ir skyrė jam galutinę subendrintą administracinę nuobaudą – 100 Lt dydžio baudą.
Šalies argumentai
Dėl priimto nutarimo administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo pateikė teismui skundą, juo prašė atnaujinti administracinę teisės pažeidimo bylą ir atlikti visapusišką bei išsamų tyrimą. Nurodė, kad pareigūnai bylą išnagrinėjo paviršutiniškai, ne iki galo, nebuvo tirtos jį išteisinančios įvykio aplinkybės, netirta, ar kito automobilio vairuotojas įvykio metu buvo blaivus, ar jis vairavo transporto priemonę laikydamasis Kelių eismo taisyklių, nes, jo manymu, eismo įvykis buvo sukeltas dėl neatsakingo kito automobilio vairuotojo vairavimo. Teigė, kad protokole pasirašė ne dėl savo kaltės, tačiau tik dėl didelio streso ir gerai neįsigilinęs į padarytus matmenis ir kitas aplinkybes. Jo manymu, eismo įvykio schema netinkama, neinformatyvi. Ji policijos pareigūno su matmenimis buvo nubraižyta ant paprasto rašomojo balto popieriaus lapo. Schemoje nėra atvaizduoti tikslūs išmatavimai matmenys ir automobilių susidūrimo vieta, nepažymėtos automobilių judėjimo kryptys, jų susidūrimo vieta. Neišmatuotas ir nepažymėtas automobilių slydimo kelias. Atkreipė dėmesį, jog Sulupės gatvės plotis yra 6,40 m. Išvažiuojant iš kiemo (gatvės plotis 3,7 m) ir sukant į šios gatvės dešinę pusę šalikelėje stovėjo du automobiliai. Automobilis (kliūtis) stovėjo nuo išvažiavimo 2,60 m, tai jam sudarė kliūtį matomumui norint iš kiemo išvažiuoti į pagrindinę Sulupės gatvę. Iš kiemo buvo išvažiuojama atsargiai, pora kartų sustojant ir apsidairant. Eismo įvykio metu jo mašinos galinė dalis nuo pagrindinės gatvės pradžios buvo 0,70 m, o automobilio dešinioji priekinė dalis – 2,90 m pagrindinėje gatvėje. Įvyko metu į priešingą eismo juostą išvažiuota nebuvo, tai patvirtina ir policijos pareigūno sudaryta schema, tačiau joje nepažymėta tiksli automobilių susidūrimo vieta. Pareiškėjo teigimu, transporto priemonių susidūrimas įvyko ne jam išvažiavus į priešingą kelio juostą, bet prieš jį atvažiuojančiam automobiliui važiavus pareiškėjui skirtoje juostoje, t. y. į jį atsitrenkęs automobilis važiavo priešinga kelio juosta žymiai didesniu, nei leistina, greičiu, stabdydamas slydo ir atsitrenkė į jo automobilio dešinį kampą, vėliau slysdamas jo automobilio buferio dalimi į dešinę pusę išvažiavo ant šaligatvio. Taip pat nurodė, kad kliūtis atvažiuojančiam automobiliui „Ford Mondeo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sudaryta nebuvo. Šio automobilio vairuotojas, nesilaikydamas saugaus greičio, pažeidė eismo taisykles, išvažiuodamas į priešingą eismo juostą, atsitrenkė į jam priklausantį automobilį „Audi A3“.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2013-11-14 nutartimi M. A. skundą tenkino iš dalies, Klaipėdos apskrities VPK Kelių policijos biuro 2013-10-02 nutarimą panaikino ir bylą grąžino Klaipėdos apskrities VPK Kelių policijos biurui. Teismas padarė išvadą, kad priimant 2013-10-02 nutarimą nebuvo išnaudotos visos galimybės, kad būtų išsamiai ir objektyviai ištirtos 2013-09-25 eismo įvykio aplinkybės. Teismas vertino, jog negalima daryti pagrįstos išvados, kad neišanalizavus ir visapusiškai neištyrus visų eismo įvykio aplinkybių bei nepašalinus kilusių neaiškumų, buvo priimtas teisėtas ir pagrįstas sprendimas. Kadangi reikia atlikti didelio masto papildomą bylos aplinkybių tyrimą tam, kad būtų nustatyta, kokius konkrečiai veiksmus ir kurioje kelio vietoje atliko kiekvienas 2013-09-25 eismo įvykio dalyvis, teismas 2013-10-02 nutarimą panaikino ir bylą grąžino institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, nes pagal turimus duomenis nėra galimybės nustatyti eismo įvykio mechanizmo, nustatyti priežastinio ryšio ir įvertinti, ar dėl to yra M. A. kaltė, jei taip, tai kokia.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos biuras prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-11-14 nutarimą, priimti naują nutarimą ir palikti galioti Klaipėdos policijos biuro priimtą nutarimą. Nurodo, kad iš byloje esančių fotonuotraukų, pareigūnų tarnybinių pranešimų, įvertinus abiejų eismo dalyvių parodymus, darytina išvada, jog M. A. siekia išvengti atsakomybės bei žalos atlyginimo, nes jo transporto priemonė nebuvo drausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. M. A. pažeidimo dieną su pažeidimu sutiko, buvo užpildyta eismo įvykio deklaracija ir nutarimo priėmimo dieną jis nuoširdžiai gailėjosi dėl padaryto pažeidimo. Apeliantas nurodo, jog išvažiuodamas iš kiemo M. A. privalėjo įsitikinti, kad tai daryti saugu, ir duoti kelią juo važiuojančioms transporto priemonėms. Taip pat pabrėžia, kad automobilio „Ford Mondeo“ važiavimo greitis neturėjo įtakos įvykio kilimui ir nebuvo susijęs su juo priežastiniu ryšiu.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą M. A. prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013-11-14 nutartį palikti galioti, o Klaipėdos apskrities VPK Kelių policijos biuro apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
ATPK 260 str. 1 d. įtvirtinta, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigybė, pavardė, vardas; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas šią nuostatą, yra ne kartą nurodęs, jog administracinio teisės pažeidimo protokole formuluojamas kaltinimas konkrečiam asmeniui administracinio teisės pažeidimo padarymu ir fiksuojami nustatyti įrodymai, juo apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Kaltinimas gali būti suformuluotas tik aiškiai nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar kokių taisyklių kokie konkretūs reikalavimai buvo pažeisti (LVAT nutartis administracinėje byloje Nr. N575–2341/2009). Priešingu atveju negali būti konstatuojama, kad administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmė.
Teismų praktikoje taip pat yra konstatuojama, kad grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų galima, kai jo trūkumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų ištaisyti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. balandžio 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-802/2007). Tam tikras administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ne teisme metu padarytas klaidas ar trūkumus gali ir turėtų ištaisyti pats teismas. Administracinio teisės pažeidimo bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryta esminių pažeidimų, yra esminių administracinio teisės pažeidimo protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali.
Aukštesnysis teismas sprendžia, kad su pirmosios instancijos teismo išvada grąžinti Institucijai surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, nes pagal turimus duomenis teismas neturi galimybės nustatyti eismo įvykio mechanizmo, nustatyti priežastinio ryšio ir įvertinti, kokia M. A. kaltė, sutikti negalima, kadangi nagrinėjamu atveju kilusias abejones galima pašalinti teisme. Tiek iš skundžiamos nutarties, tiek iš administracinėn atsakomybėn patraukto asmens skundo matyti, jog kyla abejonių, kokius konkrečiai veiksmus ir kurioje kelio vietoje atliko kiekvienas iš eismo dalyvių, tačiau šioms abejonėms pašalinti nebūtina tikslinti administracinio teisės pažeidimo protokolo, abejonės gali būti pašalintos ir teismo posėdyje apklausus ne tik administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį, bet ir kitą eismo įvykio dalyvį – „Ford Mondeo“ vairuotoją A. Š.. Taip pat iš administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimų matyti, kad jis teigia, kad policijos pareigūnas atsisakė matuoti automobilio stabdymo kelią, kad jam sakė rašyti paaiškinimą, jog jis kaltas ir gailisi. Tokias nurodomas aplinkybes taip pat teismas gali įvertinti apklausęs teismo posėdyje įvykio vietoje buvusius ir įvykį užfiksavusius policijos pareigūnus.
Atsižvelgiant į tai, kas paminėta, konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai grąžino bylą Institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą, nes šioje byloje nėra esminių administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, pats ištaisyti negali.
Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, skundžiama nutartis naikintina, administracinio teisės pažeidimo byla grąžintina iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2013 m. lapkričio 14 d. nutartį panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti iš naujo nagrinėti Klaipėdos miesto apylinkės teismui.
Nutartis neskundžiama.