Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje

O. M. (O. M.), gimęs (duomenys neskelbtini)., Rusijos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, neteistas, nebaustas administracine tvarka, dirbantis „Balt auto Ekspedicija“, gyv. Kaliningrado sr., Černiachovsk, Sovetskaya ul. 25-10,

Aprašomoji dalis

nustatė:

O. M. neturėdamas tikslo realizuoti neteisėtai įgijo, gabeno ir laikė tris plastikines talpas po penkis litrus kiekvienoje nedenatūruoto etilo alkoholio, o būtent jis:

2015 m. rugpjūčio mėnesio pradžioje, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, Rusijos degalinėje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo realizuoti įsigijo tris plastikines talpas po penkis litrus kiekvienoje nedenatūruoto etilo alkoholio, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija: talpoje Nr. 1 yra 37, 1 % etilo alkoholio, talpoje Nr. 2 yra 34,5 % etilo alkoholio, talpoje Nr. 3 yra 34,2 % etilo alkoholio, kurį gabeno krovininiu automobiliu ,,DAF“, valst. Nr. O405AE39 su priekaba ,,TROULET“ valst. Nr. AE629739, iki 2015-08-06 12.00 val., Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio posto, kol patikrinimo metu nedenatūruotas etilo alkoholis iš jo buvo paimtas,

t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 201 str. 3 d.

Galutinis pranešimas apie įtarimą O. M. įteiktas pasirašytinai 2015-11-04 (b. l. 40-41).

K. O. M., kaltu dėl jam pareikšto įtarimo pagal BK 201 str. 3 d. dėl neturint tikslo realizuoti neteisėtai įgyto, gabento ir laikyto trijų plastikinių talpų po penkis litrus kiekvienoje nedenatūruoto etilo alkoholio prisipažino visiškai ir parodė, kad gyvena Kaliningrado srityje, Černiachovskio miestelyje. Dirba vairuotoju - ekspeditoriumi įmonėje „Baltic auto Ekspedicija“. Kelis kartus per mėnesį dažnai važiuoja pro Lietuvą ir Vilniaus miestą. 2015 m. rugpjūčio mėnesio pradžioje, tiksliai negali pasakyti, jis Rusijos degalinėje, pavadinimo nežino, iš nepažįstamo asmens už 15 eurų įsigijo 3 vienetus po 5 litrus talpas spirito. Šį alkoholį vežė pas save į namus, nes norėjo atšvęsti savo gimtadienį. Spiritą įsigijo savo reikmėm, neturėdamas tikslo jį perparduoti. 2015-08-06 spiritą gabeno krovininiu automobiliu ,,DAF“, valst. Nr. O405AE39 su priekaba ,,TROULET“, valst. Nr. AE629739, kol jį Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio poste patikrinimo metu nesustabdė. Neturėjo pinigų susimokėti už spiritą. Spiritas buvo bakeliuose be jokių etikečių ir banderolių. Šį alkoholį jis pirmą kartą gabeno neteisėtai. Labai gailisi dėl to, kad taip pasielgė, prašo tyrimą užbaigti supaprastinta tvarka, paskirti jam švelnesnę bausmę baudą, kurią jis įsipareigoja sumokėti, kai kitą kartą atvyks į Lietuvą (b. l. 42-43);

Iš 2015-09-28 tarnybinio pranešimo matyti, kad pradėtas ikiteisminis tyrimas ir nurodyta, kad 2015-08-06, apie 12.00 val., O. M. iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Medininkų kelio postą Vilniaus r., Medininkų sen., Medininkų k., automobiliu ,,DAF“, valst. Nr. O405AE39 gabeno 15 litrų nedenatūruoto etilo alkoholio (b. l. 1);

Iš 2015-09-25 Vilniaus teritorinės muitinės pranešimo matyti, kad 2015 m. rugpjūčio 6 d., Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio poste buvo patikrintas R. F. pilietis O. M., gim. 1960-10-21, paso Nr. 737031745, kuris žodžiu deklaravo gabenęs tris plastikines talpas po penkis litrus stipriųjų alkoholinių gėrimų. Buvo surašytas Prekių sulaikymo protokolas Nr. 5VK2001618, kuriuo sulaikyta 15 litrų skaidrios spalvos alkoholinio gėrimo plastikinėse talpose. Siekiant nustatyti minėto skysčio sudėtį, buvo gautos Muitinės laboratorijos specialisto išvados (tyrimo protokolai Nr. 15ML2474, Nr. 15MLT2475, Nr. 15MLT2476), remiantis kuriomis, tyrimui pateiktuose trejose 1 litro talpos talpyklose yra nedenatūruotas etilo alkoholis. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, O. M. veiksmuose yra nusikaltimo (baudžiamojo nusižengimo), numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 166 str., perduodami dokumentai spręsti klausimą dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo pagal požymius nusikalstomos veikos, numatytos LR BK 201 str. (b. l. 2);

Iš 2015-09-09 Muitinės laboratorijos tyrimo protokolo Nr. 15MLT-2474 matyti, kad tyrimui pateiktas mėginys yra nedenatūruotas etilo alkoholis. Nedenatūruoto etilo alkoholio, kurio alkoholio koncentracija išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80 % tūrio, induose, kurių talpa: ne didesnė, kaip 2 litrai, rekomenduojamas KN kodas yra 2208 90 91 , TARIC kodas – 2208 90 91 10 (jei produktas gautas iš žemės ūkio kilmės produktų) arba 2208 90 91 90 (jei produktas gautas iš kitų nei žemės ūkio kilmės produktų), didesnė kaip 2 litrai, rekomenduojamas KN kodas yra 2208 90 99, TARIC kodas – 2208 90 99 19 (jei produktas gautas iš žemės ūkio kilmės produktų) arba 2208 90 99 90 (jei produktas gautas iš kitų nei žemės ūkio kilmės produktų. Tyrimui pateikto produkto Nacionalinis papildomas kodas – X107 (b. l. 5);

Iš 2015-09-09 Muitinės laboratorijos tyrimo protokolo Nr. 15MLT-2475 matyti, kad tyrimui pateiktas mėginys yra nedenatūruotas etilo alkoholis. Nedenatūruoto etilo alkoholio, kurio alkoholio koncentracija išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80 % tūrio, induose, kurių talpa: ne didesnė, kaip 2 litrai, rekomenduojamas KN kodas yra 2208 90 91 , TARIC kodas – 2208 90 91 10 (jei produktas gautas iš žemės ūkio kilmės produktų) arba 2208 90 91 90 (jei produktas gautas iš kitų nei žemės ūkio kilmės produktų), didesnė kaip 2 litrai, rekomenduojamas KN kodas yra 2208 90 99, TARIC kodas – 2208 90 99 19 (jei produktas gautas iš žemės ūkio kilmės produktų) arba 2208 90 99 90 (jei produktas gautas iš kitų nei žemės ūkio kilmės produktų. Tyrimui pateikto produkto Nacionalinis papildomas kodas – X107 (b. l. 6);

Iš 2015-09-09 Muitinės laboratorijos tyrimo protokolo Nr. 15MLT-2476 matyti, kad tyrimui pateiktas mėginys yra nedenatūruotas etilo alkoholis. Nedenatūruoto etilo alkoholio, kurio alkoholio koncentracija išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80 % tūrio, induose, kurių talpa: ne didesnė, kaip 2 litrai, rekomenduojamas KN kodas yra 2208 90 91 , TARIC kodas – 2208 90 91 10 (jei produktas gautas iš žemės ūkio kilmės produktų) arba 2208 90 91 90 (jei produktas gautas iš kitų nei žemės ūkio kilmės produktų), didesnė kaip 2 litrai, rekomenduojamas KN kodas yra 2208 90 99, TARIC kodas – 2208 90 99 19 (jei produktas gautas iš žemės ūkio kilmės produktų) arba 2208 90 99 90 (jei produktas gautas iš kitų nei žemės ūkio kilmės produktų. Tyrimui pateikto produkto Nacionalinis papildomas kodas – X107 (b. l. 7);

Iš 2015-08-06 prekių sulaikymo protokolo, kuriuo Vilniaus teritorinėje muitinėje Medininkų kelio poste inspektorė V. Z. sulaikė O. M., matyti, kad O. M. 2015-08-06, apie 12.00 val., vyko iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Medininkų kelio postą krovininiu automobiliu ,,DAF“, valst. Nr. O405AE39 su priekaba ,,TROULET“, valst. Nr. AE629739. Prieš tikrinant transporto priemonės kabiną, vairuotojas žodžiu deklaravo, kad asmeniniam naudojimui gabena plastikines talpas po penkis litrus stipriųjų skaidrios spalvos alkoholinių gėrimų. Talpos yra baltos spalvos, be etikečių, plombuotos (užsukami plastikiniai dangteliai). Vairuotojo teigimu – skystis 40 laipsnių degtinė, įsigijo Rusijos degalinėje „iš rankų“. Susimokėti mokesčių O. M. neturi. Prekių atsisako, sulaikyto alkoholinio gėrimo gryno etilo alkoholio kiekio apskaičiavimas: 5 litrų talposx3x40/100=6 (b. l. 8, 9-10,11);

Iš 2015-10-05 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtos trys plastikinės talpos. Vizualiai apžiūrimas plastikinis bakelis baltos spalvos 5 litrų talpos, kuris yra su skysčiu, nepilnas su rankenėle, ant bakelio yra priklijuota etiketė su užrašu: „Medininkų kelio postas mėginio ėmimo data 2015-08-06 PSP Nr. 5VK2001618, mėginio ėmimo protokolas Nr. 15VK200001, mėginio talpa Nr. 1. Vizualiai apžiūrimas kitas bakelis plastikinis, baltos spalvos 5 litrų talpos, kuris yra su skysčiu, nepilnas su rankenėle, ant bakelio yra priklijuota etiketė su užrašu: „Medininkų kelio postas mėginio ėmimo data 2015-08-06 PSP Nr. 5VK2001618, mėginio ėmimo protokolas Nr. 15VK200002, mėginio talpa Nr. 2. Vizualiai apžiūrimas kitas bakelis plastikinis, baltos spalvos 5 litrų talpos, kuris yra su skysčiu, nepilnas su rankenėle, ant bakelio yra priklijuota etiketė su užrašu: „Medininkų kelio postas mėginio ėmimo data 2015-08-06 PSP Nr. 5VK2001618, mėginio ėmimo protokolas Nr. 15VK200003, mėginio talpa Nr. 3 (b. l. 17-22);

Iš 2015-11-02 Muitinės laboratorijos pranešimo dėl papildomos informacijos pateikimo matyti, kad pateikti paaiškinimai apie muitinės laboratorijos 2015-09-09 Tyrimo protokoluose Nr. 15MLT2474, Nr. 15MLT2475 ir Nr. 15MLT2476 pateiktą informaciją. Kiekvienoje plastikinės talpyklos, į kurią buvo supiltas skystis, tūris nurodytas minėtų Tyrimo protokolų „Mėginio aprašymas“ dalyje. Kaip nurodyta visų talpyklų tūris – 1 litras. Kiekvienoje talpykloje esančio skysčio tūris nurodytas Tyrimo protokolų „Tyrimo rezultatai“, dalies paskutinėje eilutėje „Skysčio tūris, litrais“. Etilo alkoholio koncentracija kiekvienoje talpykloje yra: Talpykloje, pažymėtoje 15VK2001 (Tyrimo protokolas Nr. 15MLT2474) – 37,1 %; Talpykloje, pažymėtoje 15VK2002 (Tyrimo protokolas Nr. 15MLT2475) – 34,5 %; Talpykloje, pažymėtoje 15VK2003 (Tyrimo protokolas Nr. 15MLT2476) – 34,2 %; Tyrimo protokoluose nurodyti KN kodai nustatyti remiantis Tyrimo protokolų dalyje „Papildoma informacija“ nurodytais teisės aktais. Tyrimo protokoluose nurodyti KN kodai 2208 90 91 ir 2208 91 99 reiškia, kad tyrimui pateiktas skystis yra nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, yra mažesnė kaip 80 % tūrio. TARIC kodas nustatytas vadovaujantis EB integruoto tarifo duomenimis. TARIC kodą lemia etilo alkoholio kilmė (etilo alkoholis gautas iš žemės ūkio produktų ar kitų žaliavų). Tyrimo protokoluose nurodytas nacionalinis papildomas kodas X107 reiškia, kad tyrimui pateikti produktai (kaip nustatyta – nedenatūruotas etilo alkoholis), yra akcizo objektas ir jiems, remiantis Akcizų įstatymo 26 straipsniu, taikomas 1320,67 euro už gryno etilo alkoholio hektolitrą akcizas (b. l. 33).

Motyvuojamoji dalis

Ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo O. M. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 201 straipsnio 3 dalį, kadangi jis, 2015 m. rugpjūčio mėnesio pradžioje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Rusijos degalinėje, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens neturint tikslo realizuoti neteisėtai įgijo, krovininiu automobiliu ,,DAF“, valst. Nr. O405AE39 su priekaba ,,TROULET“ valst. Nr. AE629739, iki 2015-08-06 12.00 val., Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio posto gabeno ir laikė tris plastikines talpas po penkis litrus kiekvienoje nedenatūruoto etilo alkoholio. Kaltinamojo veiksmai padarius jam inkriminuotą nusikaltimą įrodyti visiškai, abejoti jo kalte nėra pagrindo.

Prokurorė siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir už nusikaltimo pagal BK 201 straipsnio 3 dalį padarymą skirti kaltinamajam O. M. bausmę – baudą.

K. O. M. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su siūloma bausmės rūšimi (BK 47 str.).

O. M. padarė baudžiamąjį nusižengimą (BK 12 str.), prisipažįsta nusikaltęs ir gailisi, tai jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė (BK 59 str. 1 d. 2 p). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Administracine tvarka nebaustas, neteistas. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nusikaltimą, kaltinamajam O. M. gali būti skiriama BK 201 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta bausmė – bauda, t. y. pagal BK 201 str. 3 d. dėl neturint tikslo realizuoti neteisėtai įgyto, gabento ir laikyto trijų plastikinių talpų po penkis litrus kiekvienoje nedenatūruoto etilo alkoholio skirtina 6 MGL (225,96 Eur) dydžio bauda.

Vadovaujantis LR BK 64 ¹ str. bausmė sumažintina vienu trečdaliu, kadangi O. M. kaltu prisipažįsta ir skirtina galutinė bausmė – 4 MGL (150,64 Eur) dydžio bauda.

Daiktai – 3 vnt. plastikinės talpos su nedenatūruotu etilo alkoholiu (b. l. 23-24) - naikintini (BPK 94 str. 1 d. 2, 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d., 421 str., teismas

n u s prendžia:

O. M. (O. M.) pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 201 str. 3 d. ir skirti 6 MGL (225,96 eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 64 ¹ str. O. M. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 4 MGL (150,64 Eur) dydžio baudą.

Bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (AB banke ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 6801) per tris mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus –3 vnt. plastikines talpas su nedenatūruotu etilo alkoholiu – sunaikinti.

Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos paduoti Vilniaus rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.

Pažymas apie proceso dalyvių asmens duomenis palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.