- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-04-04
- Bylos Nr.
- e2-733-842/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-50-3-00406-2017-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilma Stukaitė
- Ieškovas
- L. J.
- Atsakovas
- T. J.
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės L. J. ieškinį atsakovui T. J. dėl sutarties dėl santuokos nutraukimo sąlygų pakeitimo (institucija, teikianti išvadą, – Utenos rajono savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyrius).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Utenos rajono apylinkės teisme 2017 m. kovo 8 d. priimtas ieškovės L. J. ieškinys atsakovui T. J. dėl sutarties dėl santuokos nutraukimo sąlygų pakeitimo (institucija, teikianti išvadą, – Utenos rajono savivaldybės administracijos Vaikų teisių apsaugos skyrius). Ieškovė prašė pakeisti Utenos rajono apylinkės teismo civilinėje byloje Nr. 2-1641-839/2013 patvirtintos sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių 3.2 p. ir priteisti sūnui N. J. išlaikymą nuo kreipimosi į teismą dienos 250 EUR periodinėmis piniginėmis išmokomis, mokamomis kas mėnesį iki šio vaiko pilnametystės, išmokas indeksuojant kasmet Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka, išlaikymo tvarkytoja uzufrukto teise paskiriant nepilnamečio vaiko motiną L. J..
2017 m. kovo 27 d. teisme gauta šalių sudaryta Taikos sutartis, kurią prašoma patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti (2017 m. balandžio 3 d. gautas Taikos sutarties originalas).
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas, civilinė byla nutrauktina.
Įgyvendinant Lietuvos Respublikos Konstitucijos 38 straipsnio 2 dalyje įtvirtintą valstybės konstitucinę pareigą saugoti ir globoti vaikystę, 38 straipsnio 6 dalyje įtvirtintą tėvų teisę ir pareigą auklėti savo vaikus dorais žmonėmis ir ištikimais piliečiais, iki pilnametystės juos išlaikyti, taip pat Jungtinių Tautų vaiko teisių konvencijos 27 straipsnyje pripažįstamą kiekvieno vaiko teisę turėti tokias gyvenimo sąlygas, kokių reikia jo fiziniam, protiniam, dvasiniam, doroviniam ir socialiniam vystymuisi, sprendžiant ginčus dėl vaikų išlaikymo, siekiama užtikrinti, kad vaikas turėtų materialines sąlygas fiziškai ir socialiai vystytis, ugdyti ir tobulinti savo įgimtus ir įgytus gebėjimus. Už šių teisių įgyvendinimą visų pirma yra atsakingi abu tėvai.
Šalys – ieškovė L. J. ir atsakovas T. J. – atsižvelgdami į jų nepilnamečio sūnaus N. J. poreikius, savo turtinę padėtį, abipusių derybų būdu pasiekė abiem šalims priimtiną susitarimą dėl vaikui teiktino išlaikymo dydžio, sudarė taikos sutartį, kurią prašė teismą patvirtinti, nurodė, jog šalims yra žinoma, kad sudarius taikos sutartį, ją teismui patvirtinus ir civilinę bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama, šalims taip pat paaiškintina, kad pasikeitus aplinkybėms išlaikymo forma ar dydis gali būti keičiami ((duomenys neskelbtini) straipsnio 5 punktas, 294 straipsnio 2 dalis, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 3.201 straipsnis).
Pagal Civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalį bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Teismui pateikta šalių sudaryta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms, viešajai tvarkai, nepažeidžia nė vienos iš šalių interesų. Šalims žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės, numatytos (duomenys neskelbtini), 294 straipsniuose, todėl šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla Nr. e2-733-842/2017 nutrauktina ((duomenys neskelbtini) straipsnio 5 punktas).
Taikos sutartimi šalys susitarė, kad atsakovas ieškovei atlygins pusę ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų, t. y. atsakovas įsipareigojo ieškovei sumokėti 150,00 EUR išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir 30,00 EUR išlaidų už dokumentų vertimą.
Ieškinio reikalavimai po jų pareiškimo gera valia, t. y. šalių susitarimu yra iš dalies patenkinti, todėl iš atsakovo į valstybės biudžetą priteistina 7,98 EUR žyminio mokesčio (88,63 EUR (suma, kuria didinamas išlaikymas) x 12 mėn. x 3 proc. =31,91 EUR; 31,91 EUR x 25 proc.) bei 0,66 EUR procesinių dokumentų įteikimo išlaidų (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1, 5 punktai, 7 dalis, 85 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnis), viso 8,84 bylinėjimosi išlaidų.
Šalims išaiškintina, kad, kai išlaikymas priteisiamas periodinėmis išmokomis, išlaikymo suma indeksuojama kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliaciją (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 3.208 straipsnis). Ieškovė išlaikymą gali naudoti išimtinai tik nepilnamečio vaiko interesais (CK 3.203 str.).
Teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas, jos šalims turintis galutinio teismo sprendimo galią.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 93, 96 straipsniais, 140 straipsnio 1, 3 dalimis, 290 , 291 straipsniais, 293 straipsnio 1, 4, 5 punktais, 295 straipsniu, 390 straipsnio 2 p., teismas,
nutaria:
prašymą dėl taikos sutarties tvirtinimo tenkinti.
Patvirtinti ieškovės L. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovo T. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) taikos sutartį civilinėje byloje Nr. e2-733-842/2017 tokio turinio:
,,1. Pakeisti 2013-10-10 teisino sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-1641-839/2013 patvirtintos taikos sutarties dėl santuokos nutraukimo teisinių pasekmių 3.2 p. ir nustatyti, kad nepilnamečiui vaikui N. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusiam (duomenys neskelbtini), tėvas T. J. moka išlaikymą nuo 2017 m. kovo 1 d. 190 (vieno šimto devyniasdešimties) eurų periodinėmis piniginėmis išmokomis, mokamomis kas mėnesį iki šio nepilnamečio vaiko pilnametystės, išmokas indeksuojant Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka, atsižvelgiant į infliacijų. Priteisto išlaikymo tvarkytoja uzufrukto teise paskiriama nepilnamečio vaiko N. J. motina L. J..
2. Iš T. J. priteisti L. J. 150,00 EUR išlaidų už advokato teisines paslaugas, 30,00 EUR dokumentų iš anglų kalbos vertimo išlaidų, įpareigojant atsakovą sumokėti L. J. 180 EUR bylinėjimosi išlaidų per 4 mėn., mokant lygiomis dalimis, nuo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo.“
Nutraukti civilinę bylą Nr. e2-733-842/2017.
Priteisti iš atsakovo T. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybei 8,64 EUR bylinėjimosi išlaidų.
Valstybei priteistas bylinėjimosi išlaidas (įmokos kodas – 5660) privalu sumokėti į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą.
Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Utenos rajono apylinkės teismą.