- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-03-14
- Bylos Nr.
- 1-802-1034/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-60555-2016-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramūnas Keidūnas
- Kaltinamasis
- A. T.
- Nukentėjusysis
- A. K.
- Advokatai
- Kristina Sandaraitė-Butvilienė
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 10 klasių ir profesinio išsilavinimo, deklaruojamos gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), nedirbantis, teistas:
1) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-09-19 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 4 dalį, 180 straipsnio 1 dalį – 1 metams laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 92 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;
2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-12-02 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį – 1 metams 15 dienų laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 92 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;
3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-02-26 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – 1 metams 3 mėnesiams laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 92 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;
4) Kauno apylinkės teismo 2015-03-30 nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį – 1 metams 5 mėnesiams laisvės atėmimo;
5) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-09-09 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 1 metams laisvės atėmimo;
6) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-02-14 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 1 metams laisvės atėmimo;
7) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-25 nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, 145 straipsnio 1 dalį – 1 metams 6 mėnesiams laisvės atėmimo;
8) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-09-28 nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį – 8 mėnesiams laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta dalinio bausmių sudėjimo būdu su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-25 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė subendrinta bausmė paskirta – 2 metai laisvės atėmimo;
šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę Marijampolės pataisos namuose, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 182 straipsnio 1 dalyje, 302 straipsnio 1 dalyje, padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. T., turėdamas tikslą, apgaulę įgyti svetimą turtą, ne vėliau kaip 2016 m. birželio mėnesio viduryje, būdamas namuose, adresu (duomenys neskelbtini), tyčia, slaptai paėmęs iš stalčiaus A. K. vardu išduotą Lietuvos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai jį panaudojo 2016-06-16 Savanorių pr. 247, Vilniuje, pateikdamas vartojimo kredito tarpininko UAB „Mobili linija“ įgaliotajai atstovei R. P., tikslu sudaryti vartojimo kredito sutartį Nr. C606783234 mobiliojo ryšio telefonui NOUS NS3 – 70 Eur sumai, taip apgaulės būdu padarydamas 105,97 Eur turtinę žalą.
Šiais savo veiksmais A. T. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje, 302 straipsnio 1 dalyje.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis A. T. savo kaltę pripažino ir parodė, kad dienos neprisimena, buvo UAB „Mobili linija“ salone, paėmė telefoną, bet po kiek laiko būtų jam atidavęs tuos pinigus. Įsigijo telefoną NOUS NS3 už 70 Eur. Pateikė asmens tapatybės kortelę, pasakė, kad nori išsimokėtinai paimti telefoną. Pateikė A. K. asmens tapatybės kortelę. Jo dokumentą rado ant spintelės, pas save bute (duomenys neskelbtini), ten jis gyveno, o A. K. draugavo su jo sese. A. K. nesakė, kad paėmė jo dokumentą. Tiksliai prisimena, kad buvo asmens tapatybės kortelė, bet ne pasas. Reikėjo telefono, savo vardu negalėjo įsigyti, nes turi antstoliui skolų. Kaltę pripažino ir ikiteisminio tyrimo metu, dar buvo pas jį į Marijampolės pataisos namus atvažiavę, susipažino su byla. Neprisimena, kada buvo apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu. Nebuvo taip, kad nepripažino savo kaltės. Už analogišką nusikaltimą nėra teistas, nebuvo, kad paėmė dar kokį telefoną su svetimu dokumentu. Panaudojęs dokumentą jį padėjo atgal. Vieną kartą panaudojo A. K. dokumentą. Nematė, kad A. K. turėtų pasą. Asmens tapatybės kortelę rado sekcijoje, spintoje. Neprisimena, ar A. K. ką nors sakė dėl jo asmens tapatybės kortelės. Po 2016 birželio mėn. su A. K. nebendravo. Su A. K. ir dabar nebendrauja. Nežino, ar yra priežasčių, dėl kurių A. K. galėtų jį apkalbėti. Yra su A. K. bendravęs per „Facebook“, neprisimena, apie ką.
Teisiamajame posėdyje vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 276 straipsnio reikalavimais, buvo perskaityti kaltinamojo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 68). Perskaičius jo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kaltinamasis parodė, jog parodymai teisingi, jau sakė prieš tai, kad su A. K. bendravo. Telefoną NOUS NS3 turėjo. Pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta. Iš pradžių su įtarimu nesutiko, nes tyrėja neaiškiai paaiškino. Kai advokatas paaiškino, tuomet suprato ir pripažino. Ten buvo tikrai tapatybės kortelė, pas A. K. paso nematė, tą gali patvirtinti ir „Mobili linija“. Pase daug lapų, o kortelė viena. Reikėjo pačiam telefono, būtų A. K. pinigus grąžinęs arba pats sumokėjęs, galvojo, kad jis nepastebės. Kaltinamasis A. T. teisiamojo posėdžio metu, vadovaujantis BPK 256 straipsnio 2 dalimi, įspėtas, kad kaltinime nurodyta veika gali būti perkvalifikuota iš BK 182 straipsnio 1 dalies į BK 300 straipsnio 1 dalį, kadangi prokuroras pateikė prašymą pakeisti kaltinimą. A. T. ir jo gynėja nepageidavo papildomai laiko pasiruošti gynybai.
Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis A. K. parodė, kad ruošėsi važiuoti į VĮ „Regitra“, pradėjo ruoštis, norėjo pasiimti pasą ir jo niekur nerado. Tai buvo 2016 m. Paskambino A. sesei, ji parėjo namo, padėjo ieškoti, bet nerado. Paskui nuvažiavo į Trakus užblokuoti pasą ir pasidaryti naują kortelę. Kreipėsi į Grigiškių nuovadą dėl dingusio paso. Jis turėjo pasą, bet jis dingo ir išdavė tapatybės kortelę, o anksčiau turėjo tik pasą, kortelės neturėjo. Jis A. T. neklausė, ar pastarasis paėmė jo pasą. Paskui jam atėjo laiškas, kad paimtas kreditas, tokio telefono niekada neturėjo, o vėliau A. sesuo viską suprato, ji pasakė, kad tai galimai A. padarė.
Teisiamajame posėdyje vadovaujantis BPK 276 straipsnio reikalavimais, buvo perskaityti nukentėjusiojo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 12). Perskaičius jo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, nukentėjusysis parodė, jog parodymai teisingi, jis paskui, kai jau buvo užblokavęs pasą, klausė, A. T., kur pasas. A. T. sesuo pasakė, kad jis galėjo taip padaryti, nes čia ne pirmas kartas, o ką ji turėjo omenyje, nežino. Matė telefoną pas A. T. ir jis atitiko tą, kuris nurodytas sutartyje. Pasas būdavo komodoje, spintelėje, bet kas iš namiškių galėjo jį pasiimti iš stalčiaus. Buvo gal vasaros pabaiga, kai pastebėjo, kad nėra paso. Nėra priežasčių, dėl kurių norėtų apkalbėti A. T..
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju A. T. parodė, kad jis neprisipažįsta dėl to, kas yra jam pareikšta įtarime. Jis pamena, jam A. pasakė, kad A. iškvietė į policiją, nes pas A. areštuotas turtas dėl kažkokių antstolių. Taip pat A. jam parašė į „Facebook“ žinutę, kad tai jis A. vardu paėmė kreditą, neva dėl kažkokio telefono „Nous NS3“ rudos spalvos. Jis A. pasakė kai namo grįžo, kad neėmė jokio lizingo ar kredito. Jis pats turėjo tokį telefoną tik juodos spalvos. Pirko su dėžute, be dokumentų iš draugo M., pavardės nežino, gyvena (duomenys neskelbtini), butas ketvirtame aukšte, buto Nr. 22. Daugiau nieko apie Mantą nežino. A. jam pranešė apie tai, kad jis A. vardu paėmė lizingą, tačiau nepamena kada tai buvo. A. gyveno su jais (duomenys neskelbtini). Pamena A. su jo mama nuėjo ir parašė pareiškimą, bet jis tai sužinojo iš pačio A.. Jis nebandė aiškintis dėl ko A. jį įtaria, gal kad turi su praeitimi susijusių nusikaltimų. Jis pats yra buvęs apie 7 kartus UAB "Mobili linija", Savanorių pr. 247, Vilniuje, nes pats dirbo „Maximoje“ iki 2017-01-19. Iš darbo išėjo savo noru. Jis dažniausiai užeidavo tik pažiūrėti telefonų kainas, bet 1-ną kartą pirko savo vardu telefoną „Neo SN3“ baltos spalvos. Jis šį telefoną turėjo iki kol buvo sulaikytas pareigūnų 2017-02-02. Telefonas šiuo metu pas pareigūnus. Iš viso turėjo telefoną „Neo SN3“ juodą ir baltą. Juodą su dėžute pardavė nepažįstamam asmeniui, kuris pirko jį iš skelbimo internete (kurį įkėlė), kada pardavė nepamena, nes dažnai kas dvi tris savaites keičia telefonus. Nes greitai atsibosta telefonas, naujo norisi. Jis neėmė lizingo A. vardu. Jis yra išsimokėtinai paėmęs iš „Bites“, „Tele2“ salonų keturis telefonus ir vieną planšetę (b. l. 68-69). 2017-12-27 apklaustas įtariamuoju A. T. parodė, kad nesivadovauti jo parodymais, kuriuos davė prieš tai savo apklausoje, jis ir dabar atsisako duoti parodymus, ir teisme atsisako duoti parodymus. Jis neprisipažįsta dėl to, kuo yra įtariamas (b. l. 87).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. K. parodė, kad apie metus laiko gyvena pas draugę A. T. su jos tėvais adresu (duomenys neskelbtini). Kartu gyvena jos brolis A. T.. 2016 m. birželio mėnesio viduryje, tikslios datos neprisimena, pastebėjo, kad nėra jo paso, kuris buvo padėtas sekcijos stalčiuje adresu (duomenys neskelbtini), Grigiškėse. Pradžioje jis pats ieškojo paso, nes manė, kad palikęs ar padėjęs kitur ir laukė, kad gal atsiras. Nesuradęs paso 2016-07-11 jis kreipėsi į Grigiškių policijos nuovadą dėl prarasto paso, ir jam buvo išduota pažyma. Sekančią dieną jis kreipėsi į Trakų migracijos poskyrį dėl naujo paso padarymo. 2016-12-26 gavo Vilniaus m. apylinkės teismo pranešimą, kad jis su UAB „SB lizingas“ sudaręs vartojimo kredito sutartį ir susidariusi 83,17 Eur skola ir kitos išlaidos, viso 93,98 eurai. Jis buvo nuvykęs į UAB „SB lizingas“ ir sužinojo, kad 2016-06-16 adresu Savanorių pr. 247, Vilniuje, UAB „Mobili linija“ buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis telefonui NOUS NS3, kurio kaina 70 Eur. Prie vartojimo kredito sutarties pridėta jo dingusio paso kopija. Jis sutarties nesudarinėjo. Jis įtaria, kad jo pasu pasinaudojo A. T.. Klausinėjant A. T., kartu su jo motina, jis buvo prasitaręs, kad jam labai reikėjo paso ir jis buvo paėmęs A. K. pasą. Paklausus kur yra jo pasas, A. T. atsakė, kad jau nebėra ir daugiau nieko nepaaiškino. Dar A. T. įtaria dėl to, kad liepos mėn. (dienos neprisimena) A. T. gimtadienis ir jis sakė, kad jo krikšto mama dar prieš gimtadienį padovanos jam telefoną. Iki savo gimtadienio A. T. atėjo namo su telefonu NOUS NS3, tokiu kaip nurodyta sutartyje (b. l. 12).
Lietuvos teismo ekspertizės centro 2017-12-14 specialisto išvada Nr. 11-1813 (17), 11-2078 (17) nustatyta, jog tikėtina, kad rankraštinius įrašus „A. K.“, esančius 2016-06-16 standartinėje informacijoje apie vartojimo kreditą Nr. 1693223 ir 2016-06-16 sutikime tvarkyti asmens duomenis, eilutėje „(Kliento vardas, pavardė, parašas)“, parašė A. T. (b. l. 43-45).
Šalies argumentai
2016-12-29 protokole-pareiškime A. K. nurodė, jog 2016-12-26 į namus, adresu (duomenys neskelbtini), gavo Vilniaus miesto apylinkės teismo pranešimą, kuriame nurodyta, jog iš jo kreditoriui UAB „SB lizingas“ priteista išieškoti įsiskolinimo suma 93,98 Eur, bei teismui patirtos išlaidos. Pareiškime teismui nurodyta, kad 2016-06-16 tarp UAB „SB lizingas“ ir A. K. buvo pasirašyta vartojimo kredito sutartis Nr. C606783234, pagal kurią kreditorius jam suteikė kreditą 83,1 Eur sumai, tačiau iš kredito gavėjo nėra grąžinta visa kredito suma. Nuvykus į UAB „SB lizingas“ tarpininką UAB „Mobili linija“, adresu Savanorių pr. 247, išsiaiškino, kad jo vardu panaudojus jo asmens pasą 2016-06-16 buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis. Sutartyje duomenys įrašyti jo, tačiau parašas ne jo. Pažymi, kad 2016-07-11 kreipėsi į Vilniaus miesto antrąjį policijos komisariatą dėl jo paso dingimo neaiškiomis aplinkybėmis mėnesio laikotarpiu. Įtaria, kad jo pasą galėjo paimti pažįstamas A. T., 19 metų amžiaus, gyvenantis tuo pačiu adresu (duomenys neskelbtini). Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl jo paso duomenų panaudojimo (b. l. 1).
Policijos registro išraše nurodyta, kad pranešėjas A. K. 2016-07-05 apie 16 val. pastebėjo, kad neaiškiomis aplinkybėmis dingo Lietuvos Respublikos pasas (b. l. 2).
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamų veikų kvalifikavimo motyvai ir išvados
Pagal BK 182 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė turtinės prievolės arba ją panaikino.
Pagal BK 302 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagrobė ar neturėdamas teisėto pagrindo įgijo, laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo fizinio ar juridinio asmens antspaudą, spaudą, dokumentą ar griežtos atskaitomybės blanką.
Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, konstatuoja, kad A. T. kaltė, padarius BK 182 straipsnio 1 dalyje, 302 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas, visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė.
Kaltinamasis A. T. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo prisipažino ir parodė, kad dienos neprisimena, buvo UAB „Mobili linija“ salone, paėmė telefoną, bet po kiek laiko būtų jam atidavęs tuos pinigus. Įsigijo telefoną NOUS NS3 už 70 Eur. Pateikė asmens tapatybės kortelę, pasakė, kad nori išsimokėtinai paimti telefoną. Pateikė A. K. asmens tapatybės kortelę. Jo dokumentą rado ant spintelės, pas save bute (duomenys neskelbtini), ten jis gyveno, o A. K. draugavo su jo sese. A. K. nesakė, kad paėmė jo dokumentą. Tiksliai prisimena, kad buvo asmens tapatybės kortelė, bet ne pasas. Reikėjo telefono, savo vardu negalėjo įsigyti, nes turi antstoliui skolų. Kaltę pripažino ir ikiteisminio tyrimo metu, dar buvo pas jį į Marijampolės pataisos namus atvažiavę, susipažino su byla. Kada buvo apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu neprisimena. Nebuvo taip, kad nepripažino savo kaltės. Už analogišką nusikaltimą nėra teistas, nebuvo, kad paėmė dar kokį telefoną su svetimu dokumentu. Panaudojęs dokumentą jį padėjo atgal. Vieną kartą panaudojo A. K. dokumentą. Nematė, kad A. K. turėtų pasą. Kortelę rado sekcijoje, spintoje. Neprisimena, ar A. K. ką nors sakė dėl jo asmens tapatybės kortelės. Po 2016 birželio mėn. su A. K. nebendravo. Su A. K. ir dabar nebendrauja. Nežino, ar yra priežasčių, dėl kurių A. K. galėtų jį apkalbėti. Yra su A. K. bendravęs per „Facebook“, neprisimena, apie ką.
Nukentėjusysis A. K. teisiamajame posėdyje paaiškino, kad ruošėsi važiuoti į VĮ „Regitra“, pradėjo ruoštis, norėjo pasiimti pasą ir jo niekur nerado. Kreipėsi į Grigiškių nuovadą dėl dingusio paso. Jis turėjo pasą, bet jis dingo ir išdavė tapatybės kortelę, o anksčiau turėjo tik pasą, kortelės neturėjo. Jis A. T. neklausė, ar pastarasis paėmė jo pasą. Paskui jam atėjo laiškas, kad paimtas kreditas, tokio telefono niekada neturėjo, o vėliau A. sesuo viską suprato, ji pasakė, kad tai galimai A. padarė. Kai jau buvo užblokavęs pasą, klausė, A. T., kur pasas. A. T. sesuo pasakė, kad jis galėjo taip padaryti, nes čia ne pirmas kartas, o ką ji turėjo omenyje, nežino. Matė telefoną pas A. T. ir jis atitiko tą, kuris nurodytas sutartyje. Pasas būdavo komodoje, spintelėje, bet kas iš namiškių galėjo jį pasiimti iš stalčiaus. Nėra priežasčių, dėl kurių norėtų apkalbėti A. T..
Kaltinamojo kaltę patvirtina ir kiti, teisme BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, ištirti įrodymai: specialisto išvada, A. K. protokolas-pareiškimas, policijos registro išrašas.
Nustatyta, kad A. T., siekdamas apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą, 2016-06-16 Savanorių pr. 247, Vilniuje, melagingai prisistatė A. K. vardu, pateikdamas vartojimo kredito tarpininko UAB „Mobili linija“ įgaliotajai atstovei R. P. A. K. Lietuvos Respublikos piliečio pasą, tikslu sudaryti vartojimo kredito sutartį Nr. C606783234 mobiliojo ryšio telefonui NOUS NS3 – 70 Eur sumai, su UAB „SB lizingas“ sudarė 2016-06-16 vartojimo kredito sutartį, ją suklastojo įrašydamas melagingus duomenis apie save, t. y. sutarties blanko grafoje „kredito gavėjas A. K.“ pasirašė A. K. vardu, pagal sutartį ir susitarimą įsipareigojo UAB „SB lizingas“ sumokėti 87,98 Eur iki 2017-03-28, tuo pačiu metu panaudojo svetimą A. K. priklausantį Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau įsipareigojimų neįvykdė, pinigų nesumokėjo, telefono negrąžino, taip apgaulės būdu įgijo mobiliojo ryšio telefoną NOUS NS3, suklastojo tikrą dokumentą ir panaudojo svetimą Lietuvos Respublikos piliečio pasą.
Kaltinamasis nurodė, kad įsigijo telefoną NOUS NS3 už 70 Eur, pateikęs asmens tapatybės kortelę. Pateikė A. K. asmens tapatybės kortelę. Jo dokumentą rado ant spintelės, pas save bute (duomenys neskelbtini), ten jis gyveno, o A. K. draugavo su jo sese. A. K. nesakė, kad paėmė jo dokumentą.
Teismas neturi pagrindo netikėti kaltinamojo parodymais, kadangi jie iš esmės sutampa su kitais byloje ištirtais įrodymais – nukentėjusiojo A. K. parodymais, rašytiniais įrodymais. Nukentėjusiojo A. K. parodymai, specialisto išvada patvirtina, kad būtent A. T. sudarė vartojimo kredito sutartį, įsipareigojo pinigus – 87,98 Eur sumokėti per 9 mėnesius nuo sutarties sudarymo, t. y. 2016-06-16 pristatė A. K. vardu bei pateikė A. K. Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau pinigų už telefoną nesumokėjo.
Asmens tapatybės kortelės kopija (b. l. 35), UAB „SB lizingas“ pateikta asmens dokumento kopija (b. l. 10) bei nuosekliais ir išsamiais nukentėjusiojo A. K. parodymais nustatyta, kad 2016-06-16, t. y. nusikalstamos veikos padarymo metu A. K. neturėjo asmens tapatybės kortelė, ji jam buvo išduota tik 2016-08-25. Iš įvykio metu surašytos ir pasirašytos vartojimo kredito sutarties turinio (b. l. 4-8) matyti, kad kaltinamasis nurodė esąs A. K., sutartyje buvo nurodytas šio asmens kodas bei parašas. Tiek kaltinamojo A. T., tiek nukentėjusiojo A. K. parodymais bei aukščiau minėta specialisto išvada nustatyta, kad būtent kaltinamasis A. T. pasirašė A. K. vardu šį dokumentą.
Kaltinamojo parodymai patvirtina, kad telefonas buvo įgytas, tačiau už jį neatsiskaityta ir jis negrąžintas. Šios aplinkybės rodo, kad kaltinamasis dar prieš sudarydamas vartojimo kredito sutartį turėjo tikslą įgyti UAB „SB lizingas“ priklausantį mobiliojo ryšio telefoną ir nemokėti už jį, t. y. apgauti pardavėją dėl savo tikrųjų ketinimų, bei šį savo tikslą įgyvendino – prisistatė A. K. vardu, taip apgaudamas pardavėją ir dėl savo asmens tapatybės ir apsukindamas nukentėjusiajam galimybę savo teises apginti civilinėmis teisinėmis priemonėmis išreikalaujant mobiliojo ryšio telefoną ar nesumokėtus pinigus iš kaltinamojo, pasirašė vartojimo kredito sutartį. Ši apgaulė buvo esminė, nes nulėmė nukentėjusiojo apsisprendimą perleisti mobiliojo ryšio telefoną, suteikiant kreditą, ir atitinkamai nenaudingai disponuoti šiuo turtu.
Tai rodo, kad kaltinamasis subjektyviai suvokė pavojingą savo veikos pobūdį, suprato, kad apgaulės būdu, panaudodamas svetimą dokumentą – Lietuvos Respublikos piliečio pasą, pasirašydamas vartojimo kredito sutartyje svetimo asmens vardu, taip suklastodamas sutartį, įgyja svetimą, jam nepriklausantį turtą, siekė gauti naudos iš nusikalstamos veikos, t. y. veikė tiesiogine tyčia. Dėl jo nusikalstamų veiksmų buvo sukeltos pasekmės – SB „Lizingas“ patyrė turtinę žalą. Tarp atsiradusių pasekmių ir kaltinamojo veiksmų neginčijamai nustatytas priežastinis ryšys, todėl kaltinamasis privalo atsakyti už neteisėtus veiksmus bei sukeltas nusikalstamas pasekmes. Dėl to kaltinamojo veika apgaule užvaldant mobiliojo ryšio telefoną pagrįstai kvalifikuota kaip sukčiavimas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį bei neteisėtas asmens tapatybę patvirtinančio dokumento panaudojimas pagal BK 302 straipsnio 1 dalį.
Pažymėtina, kad BK 302 straipsnio 1 dalyje numatyta nusikaltimo sudėtis yra materialioji, t. y. būtinieji nusikalstamos veikos požymiai yra ne tik veika – nurodyto daikto ar daiktų paėmimas, bet ir padariniai – jų užvaldymas, t. y. reali galimybė nurodytą daiktą ar daiktus valdyti, naudoti ar jais disponuoti, taip pat priežastinis ryšys tarp veikos ir padarinių. Šis nusikaltimas yra padaromas veikiant tiesiogine tyčia. Byloje nustatyta, kad A. T. įgijo iš nukentėjusiojo A. K. pasą, neturėdamas tam jokio teisėto pagrindo. Nukentėjusiojo pasą neteisėtai įgijęs kaltinamasis turėjo galimybę juo disponuoti, t. y. buvo dokumentą pasisavinę, galėjo su juo elgtis pagal savo valią, ką ir padarė, pasinaudojęs šiuo dokumentu, sudarydamas minėtą vartojimo kredito sutartį. A. T. pripažino, jog naudojo svetimą dokumentą sutarčiai sudaryti, nes reikėjo telefono, savo vardu negalėjo įsigyti, nes turi antstoliui skolų. Taigi, kaltinamasis savo vardu galimai negalėjo sudaryti minėtos sutarties. Pažymėtina, jog civiliniai teisiniai sandoriai yra teisėti, kai šalių veiksmai sandorių sudarymo metu bei iš sandorių atsiradusių prievolių vykdymas rodo tikruosius jų ketinimus, kai siekiama iš civilinio sandorio išplaukiančių pasekmių, o ne nusikalstamų tikslų. Apgaulė įtraukiant asmenį į sandorį ir jau šio sandorio metu turint tyčią nevykdyti savo prievolės yra baudžiamosios atsakomybės taikymo kriterijus. Šiuo atveju be teisėsaugos institucijų pagalbos nukentėjusiojo pažeistos teisės atkūrimas yra problematiškas ir tai padarytą veiką daro nusikalstama veika (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-329/2011). Atsižvelgiant į aukščiau išdėstyta, konstatuotina, kad A. T. savo ketinimus nesilaikyti sutarties sąlygų ir užvaldyti turtą maskavo apgaule, suklaidindamas kitą sutarties šalį dėl savo ketinimų, nes pateikė save kaip kitą asmenį, tokiu būdu apsunkino pažeistų teisių gynimo būdą, kaltinamojo panaudota apgaulė buvo esminė, nes savo vardu jis nebūtų galėjęs sudaryti vartojimo kredito sutarties (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-525/2005).
Teismo vertinimu, kaltinamojo padarytos veikos kvalifikavimas pagal BK 300 straipsnio 1 dalį būtų perteklinis, nes dokumento suklastojimas šiuo atveju buvo priemonė turtui įgyti.
Byloje nustatytų ir įrodymais pagrįstų aplinkybių visuma neabejotinai leidžia konstatuoti, kad A. T., atlikdamas jam inkriminuotus nusikalstamus veiksmus, suprato naudojamos apgaulės, gaunamos naudos ir daromos žalos pobūdį, šiuos padarinius numatė ir jų norėjo, t. y. veikė tiesiogine tyčia. Kaltinamojo A. T. padarytos nusikalstamos veikos buvo padarytos vieninga tyčia, siekiant vieningo nusikalstamo tikslo – pasinaudojant kito asmens (A. K.) dokumentu apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą. Sutarties suklastojimas buvo neatskiriama veikos dalis, kurios nepadarius, nebūtų pasiektas pagrindinis tikslas (sumanymas), lemiantis nusikalstamos veikos padarymo paskatas (motyvus). Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimą nusikalstamų veikų sutaptį galima laikyti idealia tuo atveju, jei, įgyvendinant vieningą sumanymą, padaromos kelios skirtinguose BK straipsniuose numatytos nusikalstamos veikos, kurios iš esmės yra neatskiriamos (būtinos) viso kaltininko sumanymo įgyvendinimo dalys, ir šios veikos padaromos viena po kitos, per sumanymui įgyvendinti būtiną laiko tarpą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose 2K-355/2009, 2K-P-78/2012, 2K-207/2013). Atsižvelgiant į teismų praktiką bei byloje nustatytas faktines aplinkybes, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pagal atskirus epizodus sudaro idealią nusikaltimų sutaptį būtent pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir BK 302 straipsnio 1 dalį.
Pirmiau išdėstyti ir aptarti įrodymai patvirtina, kad A. T. padarė jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis kaltinamojo nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir BK 302 straipsnio 1 dalį.
Dėl A. T. skirtinos bausmės
Kaltinamojo A. T. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas nepripažįsta kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe to, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nes be kaltės prisipažinimo yra būtina nustatyti ir kaltininko nuoširdaus (o ne deklaratyvaus) gailėjimosi požymį. Kaltinamasis nei žodžiu, nei elgesiu nuoširdaus gailėjimosi neišreiškė, šio požymio neįžvelgė ir teismas. Be to, atkreiptinas dėmesys, jog kaltinamasis A. T., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, nepripažino savo kaltės, o apklausiamas teisiamajame posėdyje negalėjo paaiškinti parodymų keitimo priežasties, be to, nepripažino, kad neteisėtai įgijo A. K. priklausantį pasą, kategoriškai teigė, jog pasisavino A. K. asmens tapatybės kortelę, paaiškino, kad pasą neva padėjo į vietą. Kaltinamasis teigė, jog iš pradžių su įtarimu nesutiko, nes tyrėja neaiškiai paaiškino, kai advokatas paaiškino, tuomet suprato ir pripažino. Ten buvo tikrai tapatybės kortelė, pas A. K. paso nematė, tą gali patvirtinti ir „Mobili linija“.
Teismas, skirdamas A. T. bausmę, atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis, veikdamas tiesiogine tyčia, padarė vieną nesunkų ir vieną apysunkį nusikaltimus. Skiriant bausmę atsižvelgtina ir į tai, kad A. T. yra jauno amžiaus, 10 klasių profesinio išsilavinimo, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę Marijampolės pataisos namuose, anksčiau teistas, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, baustas administracine tvarka (b. l. 127-131), neturi nei jokio teisėto pragyvenimo šaltinio, į Vilniaus priklausomybės ligų centrą per 5 metų laikotarpį nesikreipė dėl konsultacijos ir gydymo (b. l. 135).
Teismas, atsižvelgdamas į šias aplinkybes, daro išvadą, jog kaltinamajam skirtina prokuroro pasiūlyta bausmės rūšis – areštas.
Paskirtos bausmės pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir 302 straipsnio 1 dalį bendrintinos bausmių apėmimo būdu, nes minėtos veikos padarytos esant idealiai nusikalstamų veikų sutapčiai (BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktas).
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirta bausmė subendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-09-28 nuosprendžiu paskirta galutine subendrinta 2 metų laisvės atėmimo bausme, dalinio bausmių sudėjimo būdu, įskaitant minėtu nuosprendžiu įskaitytą laiką ir atliktą bausmės laiką.
Dėl civilinio ieškinio
Pagal Baudžiamojo proceso kodeksą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Vienas šios teisės realizavimo būdų yra civilinio ieškinio pareiškimas įtariamajam, kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims baudžiamajame procese (BPK 109 straipsnis). Tokiu atveju civilinis ieškinys tampa baudžiamosios bylos dalimi ir yra nagrinėjamas pagal BPKX skyriuje įtvirtintas taisykles (BPK 109–117 straipsniai). Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 straipsnio 1 dalis).
Šioje baudžiamojoje byloje UAB „SB lizingas“ byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 105,97 Eur dydžio turtinės žalos atlyginimo (b. l. 36-39). Kaltinamasis visiškai pripažino pareikštą civilinį ieškinį ir sutiko jį atlyginti, šis ieškinys yra pagrįstas ir visiškai tenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298, 301-305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
A. T. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam areštą 30 parų areštą.
A. T. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 40 parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu, bausmes subendrinti bausmių apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę – areštą 40 parų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-09-28 nuosprendžiu paskirta bausme, ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 30 (trisdešimčiai) dienų, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-09-28 nuosprendžiu įskaitytą laiką ir bausmės dalį, atliktą pagal šį nuosprendį.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos – 2018 m. kovo 15 d.
Iš A. T. priteisti UAB „SB lizingas“ naudai 105,97 Eur (vieną šimtą penkis eurus devyniasdešimt septynis centus) turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.