- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-11-27
- Bylos Nr.
- E1-1693-1072/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-68-3-00134-2019-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Venckienė
- Pažeidėjas
- R. V.
nedalyvaujant užsienio valstybėje nubaustam asmeniui R. V., dalyvaujant jo gynėjui advokatui V. G.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Vokietijos federalinio teisingumo biuro prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos R. V., gim. (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Teisme gautas Vokietijos federalinio teisingumo biuro prašymas pripažinti ir vykdyti Šverino teismo 2018 m. birželio 13 d. sprendimą Nr. 33 Cs 88/18, kuriuo R. V. paskirta 175 eurų dydžio bauda bei priteista 73,50 eurų proceso išlaidų, iš viso 248,50 eurų, iš R. V..
Iš teismui pateikto Liudijimo (b. l. 2-6) nustatyta, jog R. V. 2016 m. sausio 25 d., 07 val. 45 min., neinformavo institucijos apie mokestiniu požiūriu svarbias aplinkybes ir tokiu būdu nuslėpė mokesčius. R. V., kaip krovininės transporto priemonės, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su puspriekabe-šaldytuvu, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vairuotojas 2016 m. sausio 25 d., 07 val. 45 min., važiavo (duomenys neskelbtini) poilsio aikštelėje ir nelegaliai vežėsi puspriekabėje-šaldytuve sąmoningai ir savo noru sunkųjį mazutą ir naudojo jį kaip degalus. Puspriekabės-šaldytuvo degalų bako talpa siekė atitinkamai 240 litrų. R. V. vežėsi paženklintą mazutą (sunkųjį mazutą) sąmoningai ir savo noru kaip degalus ir naudojo jį, nepranešęs apie tai atsakingam muitinės skyriui. Tokiu būdu nebuvo sumokėtas nustatytas 116,56 eurų dydžio mokėtinas energijos mokestis.
Užsienio valstybėje nubaustas asmuo R. V. informavo teismą, kad jam yra žinoma apie paskirtą baudą užsienio valstybėje, su minėta bauda jis sutinka, taip pat nurodė, kad teismo posėdyje dalyvauti negali (b. l. 41). Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 365¹ straipsnio 2 dalį, į posėdį teismas šaukia nubaustą asmenį, jo gynėją ir prokurorą, tačiau šių asmenų neatvykimas klausimo nagrinėjimo nesustabdo. Atsižvelgiant į tai, byla nagrinėjama užsienio valstybėje nubaustam asmeniui nedalyvaujant.
Prokuroras V. J. teisme prašė pripažinti piniginę sankciją ir ją vykdyti.
Užsienio valstybėje nubausto asmens R. V. gynėjas advokatas V. G., atsižvelgdamas į tai, jog R. V. sutinka su jam paskirta bauda, prašo Vokietijos kompetentingos institucijos prašymą tenkinti ir pripažinti bei vykdyti užsienio valstybėje paskirtą baudą.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl Šverino teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Remiantis aptariamo Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio nuostatomis, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai už šiuos nusikaltimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.
R. V. piniginė sankcija paskirta dėl to, kad jis 2016 m. sausio 25 d., 07 val. 45 min., neinformavo institucijos apie mokestiniu požiūriu svarbias aplinkybes ir tokiu būdu nuslėpė mokesčius. R. V., kaip krovininės transporto priemonės, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) su puspriekabe-šaldytuvu, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), vairuotojas 2016 m. sausio 25 d., 07 val. 45 min., važiavo (duomenys neskelbtini) poilsio aikštelėje ir nelegaliai vežėsi puspriekabėje-šaldytuve sąmoningai ir savo noru sunkųjį mazutą ir naudojo jį kaip degalus. Puspriekabės-šaldytuvo degalų bako talpa siekė atitinkamai 240 litrų. R. V. vežėsi paženklintą mazutą (sunkųjį mazutą) sąmoningai ir savo noru kaip degalus ir naudojo jį, nepranešęs apie tai atsakingam muitinės skyriui. Tokiu būdu nebuvo sumokėtas nustatytas 116,56 eurų dydžio mokėtinas energijos mokestis (b. l. 2-6). Nagrinėjamu atveju, R. V. piniginė sankcija paskirta dėl Mokesčių surinkimo ir Energijos mokesčio įstatymo nuostatų pažeidimų (b. l. 2-6). Pagal Mokesčių surinkimo tvarką tas, kas neinformuoja finansų institucijų apie mokestiniu požiūriu svarbias aplinkybes, gali būti baudžiamas laisvės atėmimo bausme arba bauda, taip pat baudžiama už pasikėsinimą daryti nurodytą veiką. Energijos mokesčio įstatymo 21 straipsnyje įtvirtinta, kad mokesčių skolininkas yra tas, kuris atlieka vieną iš nurodytų veiksmų. Keletas įsiskolinusių asmenų yra solidarieji bendraskoliai. Dėl 1 dalies mokesčiai pasilieka nepakitę, kurie susidarė dėl kitų, nei ten nurodytų operacinių įvykių. Mokesčių skolininkas privalo nedelsiant pateikti mokesčių deklaraciją už energijos gaminius, dėl kurių susidarė mokesčiai ir joje pats apskaičiuoti mokesčius (mokesčių deklaracija). Mokesčiai turi būti užmokėti iškart (b. l. 2-6).
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 221 straipsnio 1 dalį, tas, kas siekdamas išvengti daugiau kaip 100 MGL dydžio mokesčių ar kitokių įmokų teisės aktų nustatyta tvarka laiku nepateikė valstybės įgaliotai institucijai deklaracijos arba nustatyta tvarka patvirtintos ataskaitos ar kito dokumento apie asmens pajamas, pelną ar turtą po to, kai ši valstybės institucija raštu priminė apie pareigą juos pateikti, baudžiamas bauda arba laisvės atėmimu iki ketverių metų.
Pastebėtina, jog ši teisės akto redakcija įsigaliojo 2017 m. lapkričio 28 d. (įstatymo redakcija Nr. XIII-791, 2017 m. lapkričio 21 d., paskelbta TAR 2017 m. lapkričio 28 d., i. k. 2017-18856). Atkreiptinas dėmesys, kad R. V. siekė išvengti 116,56 eurų (3 MGL) dydžio mokėtino energijos mokesčio 2016 m. sausio 25 d.
Pagal veikos padarymo metu galiojusią Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso redakciją (įstatymo redakcija Nr. IX-2314, 2004 m. liepos 5 d., Žin., 2004, Nr. 108-4030), baudžiamojon atsakomybėn buvo traukiamas tas, kas teisės aktų nustatyta tvarka laiku nepateikė valstybės įgaliotai institucijai deklaracijos arba nustatyta tvarka patvirtintos ataskaitos ar kito dokumento apie asmens pajamas, pelną ar turtą po to, kai ši valstybės institucija raštu priminė apie pareigą juos pateikti.
Atsižvelgiant į išdėstytą, R. V. veika pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu. Pastebėtina, jog piniginė sankcija nėra paskirta ir dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą atsisakyti pripažinti piniginę sankciją.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, teismas
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Prašymą dėl Šverino teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo atmesti.
Atsisakyti pripažinti Šverino teismo 2018 m. birželio 13 d. (galutiniu tapo 2018 m. rugpjūčio 18 d.) sprendimą Nr. 33 Cs 88/18, kuriuo R. V., gimusiam (duomenys neskelbtini), deklaravusiam gyvenamą vietą Ukmergės r. sav., Taujėnų sen., Šalnų k., paskirtą 175 (vieno šimto septyniasdešimt penkių) eurų baudą ir priteistą 73,50 (septyniasdešimt trijų eurų penkiasdešimt centų) eurų sumą už proceso išlaidas, viso 248,50 eurų (dviejų šimtų keturiasdešimt aštuonių eurų penkiasdešimties centų) piniginę sankciją, ir ją vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Apie šią nutartį ir jos motyvus informuoti Vokietijos federalinio teisingumo biurą (vok. Bundesamt für Justiz, adresas Adenaueralle 99-103, 53113 Bonn, Deutschland), Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentą bei R. V..
Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmus.