- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-02-01
- Bylos Nr.
- 1-746-817/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ieva Gavelytė-Kalytienė
- Kaltinamasis
- I. K.
- Advokatai
- Aleksandras Palamarčukas
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje I. K., gimęs (duomenys neskelbtini) Ukrainos Respublikoje, Ukrainos Respublikos pilietis, ukrainietis, aukštojo išsilavinimo, išsituokęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 str. 2 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. K. laikė ir panaudojo žinomai netikrą asmens tapatybės kortelę, o būtent: kaltinamasis I. K. 2016-01-24 laikė žinomai netikrą asmens tapatybės kortelę – Rumunijos Respublikos piliečio indentifikavimo dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą 2014-01-20 V. R. vardu, ir 2016-01-24 apie 19.45 val., adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, panaudojo šią žinomai netikrą asmens tapatybės kortelę, pateikdamas ją Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 6 policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus vyresniajam tyrėjui V. Š. ir Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių policijos rinktinės vyr. patruliams E. P., T. U..
Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis I. K. paaiškino, kad kaltu prisipažįsta pilnai. 2013 m. rudenį nuvažiavo į Rumuniją, ten nuėjęs į ofisą antrame aukšte, padavė dokumentų kopijas: savo gimimo liudijimo ir paso, motinos gimimo liudijimo. Dokumentą užsisakė Bukarešte, Rumunijoje. Ofise buvo iškaba „Rumunijos Respublikos pasas“. Atidavus visus reikiamus dokumentus ir 4 vnt. nuotraukų, jam pasakė, kad pagamins leidimą nuolat gyventi Rumunijoje ir, kad ši paslauga kainuos 1500 €, kuriuos jis iš karto sumokėjo ir grįžo į Ukrainą. Kiti žmonės ten mokėjo daugiau, todėl jam tokia suma pasirodė nedidelė. Po metų atvyko kitas žmogus, kuris nusivežė jį ten, ir davė jam pagamintą kortelę. Dokumentas buvo su jo nuotrauka, išduotas V. R. vardu, kuris nėra su juo susijęs. Jis paklausė, kodėl toks dokumentas, jam atsakė, kad norint turėti leidimą nuolat gyventi Rumunijoje, reikia, jog vardas ir pavardė būtų rumuniška. Dokumentą paėmė, nors matė, kad nurodytas ne jo vardas ir pavardė, nes patikėjo įstaiga. Kai atėjo į tą ofisą jam atrodė, kad tai valstybinė įstaiga. Pinigai, kuriuos jis sumokėjo už dokumentą yra nemaži, jei nebūtų pasitikėjęs, nebūtų mokėjęs. Apie šią vietą jam pasakė žmogus Ukrainoje, tas, kuris vežė. Kaltinamąjį su Rumunija sieja, tai, kad pasienio zonoje gyvena jo senelis. Kaltinamajam reikėjo leidimo, tam, jog galėtų važiuoti į Rumuniją, į Europą. Kaltinamasis nurodė, jog nuo 2015 m. liepos 10 d. gyvena Lietuvoje. Kaltinamasis paaiškino, jog sausio 24 d. jį sustabdė policijos pareigūnai, nes jis vairavo neblaivus, įpūtė 2.5 promiles. 2016 sausio 24 d. Ukrainos pasą ir Rumunijos Respublikos piliečio indentifikavimo dokumentą pateikė jį sustabdžiusiems policijos pareigūnams. Kaltinamasis nurodė, kad anksčiau vieną kartą yra pateikęs policijos pareigūnams dokumentą V. R. vardu, tuomet, jį, kaip V. R. nubaudė administracine tvarka. Paskirtos baudos nesumokėjo.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo padaryta nusikalstama veika įrodyta surinktais įrodymais, kurie bylos nagrinėjimo metu buvo ištirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu I. K. parodė, kad su įtarimu sutinka, savo kaltę pripažįsta visiškai. 2013 m. rudenį, tikslios datos neatsimena, nuvyko į Bukarešto miestą, Rumunijoje, kur kreipėsi į kontorą, kurios tikslaus pavadinimo neatsimena, norėdamas gauti leidimą gyventi Rumunijoje, kad galėtų be jokių rūpesčių keliauti į Rumuniją, nes jų sritis ribojasi su Rumunija ir yra pasienio zonoje. Jis kontoroje dirbantiems asmenims, vardų ir pavardžių neatsimena, pateikė savo paso ir motinos G. K. gimimo liudijimo kopijas, 4 savo nuotraukas. Visas pateiktų dokumentų kopijas paliko biure ir už paslaugas iš karto sumokėjo 1500 €. Jam pranešė, kad pagamintų dokumentų, o būtent laikinojo leidimo gyventi, reikia laukti apie metus laiko. Iš karto grįžo į Ukrainą. 2014 m. sausio mėn. pradžioje jam paskambino ir pasakė, kad dokumentas jau paruoštas. Po 3-jų dienų jis nuvyko į Rumuniją atsiimti dokumento. 2014 m. sausio mėn. pradžioje nuvykęs į minėtą biurą, adreso neatsimena, atgavo lauktą dokumentą, kuris buvo išduotas ne jo vardu, o V. R. vardu. Biuro darbuotojo jis pasiteiravo, kodėl vardas ir pavardė yra ne jo, jam atsakė, kad turi būti rumunų pavardė ir taip turi būti. Tuo metu į gimimo datą nebuvo atkreipęs dėmesio, kadangi darbuotojas patikino, kad visi kiti duomenys tikrai yra jo. Pasiėmęs dokumentą grįžo namo į Ukrainą. Tai, kad minėtas dokumentas yra suklastotas, net nesuprato, patikėjo minėtos kontoros darbuotojo žodžiu, todėl nieko blogo neįtardamas minėtą dokumentą laikė su savimi. 2015-07-10 atvyko į Lietuvą, į Vilnių, pas savo merginą S. G., į viešbutį adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Mergina šiuo metu yra išvykusi į Ukrainą. Jis iki 2015-12-24 gyveno nurodytu adresu. 2016-01-24, apie 19.45 val., jam važiuojant automobiliu Mercedes Benz, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), buvo sustabdytas policijos pareigūnų, kadangi vairavo automobilį būdamas neblaivus. Kodėl sėdo prie vairo būdamas neblaivus, paaiškinti negali. Policijos pareigūnai paprašė jo parodyti asmens dokumentus, kurių jis neturėjo su savimi, todėl pasiūlė policijos pareigūnams nuvykti į viešbutį, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, kur buvo jo visi dokumentai. Nuvykus minėtu adresu, jis pateikė abu dokumentus, t. y. Ukrainos piliečio pasą, išduotą jo vardu, ir Rumunijos indentifikavimo kortelę. Kadangi minėtuose dokumentuose buvo skirtingos pavardės, policijos pareigūnai pasiūlė nuvykti su jais į policijos komisariatą, išsiaiškinti asmens tapatybę. Policijos pareigūnas jam parodė, kad Rumunijos indentifikavimo kortelėje yra kita gimimo data, o ne jo tikroji gimimo data. Tik tada jis suprato, kad dokumentas yra suklastotas. Nuoširdžiai gailisi dėl padaryto nusikaltimo (1 t., b. l. 55-56). Papildomai apklaustas ikiteisminio tyrimo metu I. K. parodė, kad dėl jam pareikšto įtarimo kaltę pripažįsta visiškai. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi (1 t., 61-62).
2016-01-26 apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota, kad dalyvaujant specialistui atlikta Rumunijos Respublikos asmens tapatybės kortelės ID Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūra. Specialistas konstatavo, kad šis dokumentas pagamintas ne pagal atitinkamų dokumentų spausdinimo reikalavimus, t. y. dokumentas yra netikras. Jis pagamintas spalvotu rašaliniu spausdintuvu (1 t., b. l. 10-14).
2016-01-25 policijos pareigūno V. Š. tarnybiniu pranešimu dėl įvykio (1 t., b. l. 1).
2016-01-25 policijos pareigūno E. P. tarnybiniu pranešimu dėl įvykio (1 t., b. l. 4).
2016-01-26 policijos pareigūno S. D. tarnybiniu pranešimu dėl įvykio (1 t., b. l. 5).
Pagal BK 300 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Teismas, atsižvelgdamas į byloje surinktus įrodymus, sprendžia, jog byloje nėra įrodymų, neginčijamai patvirtinančių, jog pats kaltinamasis, veikdamas bendrininkų grupėje, pagamino žinomai netikrą asmens tapatybės kortelę, t. y. Rumunijos Respublikos piliečio indentifikavimo dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini). Šios aplinkybės nepatvirtina ir paties kaltinamojo parodymai teisme bei ikiteisminio tyrimo metu. Tačiau, teismo vertinimu, byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais visiškai įrodyta, kad kaltinamasis I. K. 2016-01-24 laikė netikrą asmens tapatybės kortelę – Rumunijos Respublikos piliečio indentifikavimo dokumentą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą 2014-01-20 V. R. vardu, ir 2016-01-24 apie 19.45 val., adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, panaudojo šią žinomai netikrą asmens tapatybės kortelę, pateikdamas ją policijos pareigūnams V. Š., E. P., T. U.. Kaltinamasis suvokė, jog Rumunijos Respublikos piliečio indentifikavimo dokumentas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas su kaltinamojo nuotrauka, tačiau ne kaltinamojo, o V. R. vardu, yra netikras, tačiau šį žinomai netikrą dokumentą laikė, panaudojo ir norėjo taip veikti. Kaltinamojo I. K. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 str. 2 d.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl to gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas kaltinamajam bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį (kaltinamasis padarė apysunkį nusikaltimą), kaltės formą (kaltinamasis veikė tyčia), kaltinamojo asmenybę (neteistas), nustatytą lengvinančią aplinkybę, kitas teisiškai reikšmingas bausmės skyrimui aplinkybes. Šių padarytą nusikaltimą ir kaltinamąjį charakterizuojančių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 str. numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam skiriant įstatymo sankcijoje numatytą arešto bausmę. BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad I. K. skiriama bausmė mažintina 1/3.
Kaltinamasis I. K. ikiteisminio tyrimo metu buvo sulaikytas nuo 2016-01-25 16.50 val. (1 t., b. l. 46) iki 2016-01-27 14.30 val. (b. l. 64). I. K. į paskirtos bausmės laiką įskaičiuotinas laikino sulaikymo laikas (BK 66 str.).
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – Rumunijos Respublikos piliečio ID Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą 2014-01-20 V. R. vardu, palikti saugoti prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis BK 300 str. 2 d., Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 str., 301 – 305 str., 307 str.,
nusprendė:
I. K. pripažinti kaltu pagal BK 300 str. 2 d. ir paskirti jam 45 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir I. K. skirti galutinę bausmę – 30 parų arešto.
Vadovaujantis BK 66 str., į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2016-01-25 16.50 val. iki 2016-01-27 14.30 val. (2 paras).
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo asmens faktinio sulaikymo dienos.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti – voką su Rumunijos Respublikos piliečio ID Nr. (duomenys neskelbtini) – palikti saugoti prie baudžiamosios bylos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.