- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-11-23
- Bylos Nr.
- 2S-752-544/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-02310-2010-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Birutė Valiulienė, Birutė Jonaitienė
- Atsakovas
- AB „Panevėžio energija“
- Kategorijos
- 45.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.10.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 117.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 118.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr.2S-752-544/2010
2010 m. lapkričio 23 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos teisėjų Ramunės Č.eknienės (kolegijos pirmininkė), Birutės Valiulienės, Birutės Jonaitienės,
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Nemuno verslo centras“ atskirąjį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 2 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-3241-837/2010 pagal ieškovo UAB „Nemuno verslo centras“ ieškinį atsakovui AB „Panevėžio energija“ dėl sutarties sąlygų pakeitimo.
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
2010-04-08 iškelta civilinė byla pagal ieškovės UAB „Nemuno verslo centras“ ieškinį atsakovei AB „Panevėžio energija“ dėl sutarties sąlygų pakeitimo (b. l. 2-5). Bylos nagrinėjimo metu 2010-08-19 teismo posėdyje ieškovės atstovas atsisakė ieškinio, teismas šį atsisakymą priėmė ir 2010-08-19 teismo nutartimi minėtą civilinę bylą nutraukė CPK 293 str. 1 d. 4 p. pagrindu (b. l. 48, 48).
Atsiliepimas
Atsakovė AB „Panevėžio energija“ 2010-08-25 pateikė teismui prašymą CPK 277 str. 1 d. 3 p. pagrindu priimti papildomą sprendimą (nutartį) ir priteisti iš ieškovės 800 Lt advokato pagalbos išlaidų, kurias atsakovė turėjo teikdama atsiliepimą į ieškinį. Nurodė, jog teismas 2010-08-19 nutartimi nutraukė civilinę bylą dėl sutarties sąlygų pakeitimo, nes priėmė ieškovės atsisakymą nuo ieškinio atsakovei, tačiau neišsprendė išlaidų advokato pagalbai apmokėti priteisimo klausimo, nors tą turėjo padaryti pagal CPK 3, 98, 87 str. 1 d., 2 p., 94, 98 str. reikalavimus. Nurodė, kad nutartis nutraukti bylą ieškovei atsisakius ieškinio yra priimta atsakovės naudai. Ieškovė ieškinio atsisakė ne todėl, kad atsakovė geruoju ieškinio reikalavimus patenkino (b. l. 52).
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2010-09-02 nutartimi prašymą tenkino ir priteisė iš ieškovės atsakovei 800,00 Lt atstovavimo išlaidų. Iš byloje esančių duomenų teismas nustatė, kad ieškovė atsisakė nuo ieškinio ne dėl to, kad pareiškus ieškinį atsakovė geruoju reikalavimus patenkino, bet todėl, kad ieškovė nutraukė nuomos sutartį dėl patalpų, kurių šildymui buvo sudaryta ginčijama šilumos pirkimo-pardavimo sutartis, todėl ieškovė nebėra sutarties subjektas. Teismas konstatavo, kad teismo nutartis, kuria byla nutraukta ieškovei atsisakius nuo ieškinio, nors atsakovė geruoju ieškinio reikalavimų nepatenkino, yra priimta atsakovės naudai. Atsakovė išlaidas advokato pagalbai apmokėti patyrė tik dėl ieškovės iškeltos bylos. Išlaidų advokato pagalbai apmokėti priteisimo klausimas nebuvo išspręstas nutartimi, kuria byla buvo nutraukta. Išlaidų dydis pagrįstas ir atitinka įstatymų reikalavimus. Todėl vadovaudamasis CPK 93 str. 1 d., 98 str. 1 d. nuostatomis teismas atsakovės prašymą patenkino (b. l. 53-54).
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu ieškovė UAB „Nemuno verslo centras“ prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010-09-02 nutartį. Atskirajam skundui pagrįsti nurodo šiuos motyvus:
1. Civilinė byla nebuvo iki galo išnagrinėta, jos nagrinėjimas nutrūko parengiamojoje bylos nagrinėjimo stadijoje, nebuvo priimtas galutinis sprendimas, teismas netyrė ir nevertino įrodymų. Todėl teismas negalėjo konstatuoti, kad nutartis priimta atsakovės naudai. Tokio išvados nebuvo pagrindo padaryti ir atsižvelgiant į bylos nutraukimo priežastis. Pirmiausia ieškovė buvo pateikusi ieškinį dėl šilumos pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 53 sąlygų pakeitimo. Pasikeitus aplinkybėms, dėl kurių šilumos pirkimo-pardavimo sutartis ieškovei tapo nebereikalinga, pateikė patikslintą ieškinį, kuriuo buvo prašoma minėtą sutartį nutraukti, nes atsakovė tą geruoju padaryti atsisakė. Tik po patikslinto ieškinio pareiškimo atsakovė 2010-07-13 raštu sutiko nutraukti sutartį. Tada ir ieškovė atsisakė ieškinio ir būtent šiuo pagrindu byla buvo nutraukta, nes atsakovė patenkino ieškinio reikalavimą iki bylos nagrinėjimo pabaigos;
2. Teismas netinkamai aiškino ir taikė CPK 93 str. 1 d. nuostatas, nes byla nebuvo išnagrinėta ir joje nebuvo priimtas galutinis sprendimas. Teismas turėjo vadovautis ir taikyti imperatyvias CPK 94 str. 1 d. nuostatas, nes ieškovė atsisakė ieškinio dėl to, kad atsakovė ieškovės reikalavimus patenkino. Tačiau teismas pasielgė priešingai, nei numatyta CPK 94 str. 1 d., nes bylinėjimosi išlaidas priteisė ne iš atsakovės, o iš ieškovės;
3. LR CPK 277 str. nustatyta, kad priėmęs byloje sprendimą, esant nurodytoms sąlygoms, teismas gali priimti papildomą sprendimą. Šiuo atveju teismas priėmė ne sprendimą (CPK 259-289 str.), o nutartį (CPK 290-292 str.), todėl, ieškovės nuomone, priimti papildomą sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš viso nebuvo teisinio pagrindo (b. l. 56-58).
Atsiliepimas
Atsiliepime į atskirąjį skundą atsakovė AB „Panevėžio energija“ prašo atskirąjį skundą atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad teismas patikslinto ieškovės ieškinio dėl sutarties nutraukimo nepriėmė, nes ieškovė ne patikslino pirminį ieškinį dėl sutarties sąlygų keitimo, bet pateikė naują ieškinį su kitu ieškinio pagrindu ir dalyku. Ieškovas atsisakė ieškinio pakeisti sutarties sąlygas, ir šio reikalavimo atsakovė geruoju nepatenkino. Teismas, priimdamas bet kokį procesinį sprendimą, kuriuo yra užbaigiamas bylos nagrinėjimas, privalo išspręsti bylinėjimosi išlaidų klausimą. Todėl ieškovės argumentas, kad teismui priėmus nutartį, o ne sprendimą papildomas sprendimas nėra galimas, nepagrįstas. Nutarties nutraukti civilinę bylą priėmimas, kai ieškovė atsiėmė ieškinį, iš esmės priimama atsakovės naudai, nes ieškinys nėra tenkinamas, o bylinėjimosi išlaidos patirtos tik dėl ieškovės iniciatyva iškeltos civilinės bylos. Šioje byloje ieškovė ieškinį atsiėmė, nors atsakovė ieškinio reikalavimų nepatenkino. Todėl bylinėjimosi išlaidas atsakovei privalo atlyginti ieškovė (CPK 3 str. 6 d., 94 str., 98 str.).
Atskirasis skundas netenkintinas. Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010-09-02 nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.). Atskirajam skundui paduoti ir nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Šalies argumentai
Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovė 2010-04-07 kreipėsi ieškiniu į teismą dėl 2007-05-30 jos su atsakove sudarytos Šilumos pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 53 sąlygų pakeitimo (b. l. 3-5). Atsakovė su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 20). 2010-06-30 ieškovė pateikė teismui patiksliną ieškinį dėl sutarties nutraukimo ir prievolės įvykdymo termino atidėjimo, kurį 2010-06-30 protokoline nutartimi teismas atsisakė priimti (b. l. 35-38, 40-41). 2010-08-19 parengiamojo posėdžio metu ieškovė pateikė teismui pareiškimą dėl atsisakymo nuo pareikšto ieškinio (b. l. 47). Panevėžio miesto apylinkės teismo įsiteisėjusia 2010-08-19 nutartimi priimtas ieškovės atsisakymas nuo ieškinio ir civilinę bylą nutraukta CPK 293 str. 1 d. 4 p. pagrindu, tačiau neišsprendė atsakovės turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimo (b. l. 49). Todėl dėl šio klausimo papildomo išsprendimo atsakovė 2010-08-25 pateikė prašymą (b. l. 52). LR CPK 277 str. 2 d. nustatyta, kad iškelti klausimą dėl papildomo sprendimo priėmimo galima per dvidešimt dienų nuo teismo sprendimo priėmimo dienos. Atsakovė šio termino nepraleido.
Bylinėjimosi išlaidų civiliniame procese atlyginimo principas yra kompensuoti bylinėjimosi išlaidas ginčą laimėjusiai šaliai, ir tai atitinka teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijus. Bylinėjimosi (atstovavimo) išlaidų, susidariusių ieškovei atsisakius nuo ieškinio, atlyginimą reglamentuoja CPK 94 ir 98 straipsniai bei LR teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintas 2004-04-02 įsakymas Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteisiamo užmokesčio už advokato teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ (toliau – Rekomendacijos). CPK 93 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendra bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklė: šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. CPK 94 straipsnio 1 dalis numato, kad ieškovui atsisakius nuo ieškinio dėl to, kad, pareiškus ieškinį atsakovas ieškovo reikalavimus patenkino, ieškovo prašymu teismas priteisia jam iš atsakovo turėtas bylinėjimosi išlaidas. Šios dvi procesinės normos rodo, jog įstatymų leidėjas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tarp šalių klausimą sureguliavo taip, kad ši našta šalims yra paskirstoma priklausomai nuo bylos rezultato. Ieškovui atsisakius ieškinio ir teismui nutraukus civilinę bylą, ieškovo pareikšti materialieji teisiniai reikalavimai yra nepatenkinti, t. y. bylos rezultatas prilygsta ieškinio atmetimui. Iš bylos duomenų matyti, kad 2010-04-08 CPK 137 str. 1 d. nustatyta tvarka teisme buvo priimtas ieškovės ieškinys dėl sutarties sąlygų pakeitimo (b. l. 2-5). 2010-08-28 pateiktas patikslintas ieškovės ieškinys dėl tos pačios sutarties nutraukimo (b. l. 35-38). Nors šiame ieškinyje ir yra uždėta teisėjo rezoliucija „priimti“, tačiau po to vykusiame teismo posėdyje teismas nutarė atsisakyti priimti šį ieškinį CPK 141 str. 3 d. pagrindu (b. l. 40-41). Paskutiniame ieškovės administracijos vadovo 2010-08-19 prašyme atsisakoma pareikšto ieškinio ir nurodoma, kad ieškovui žinomos atsisakymo nuo ieškinio teisinės pasekmės (b. l. 47). Atsisakyti ieškinio yra ieškovės teisė, numatyta įstatyme (CPK 42 str.,140 str.), tačiau atsisakyti galima tik priimto ieškinio. Šioje byloje priimtas buvo ieškinys dėl minėtos sutarties sąlygų keitimo. Todėl ieškovė atsisakė būtent šio ieškinio, o ne ieškinio dėl sutarties nutraukimo, kaip kad nepagrįstai teigiama atskirajame skunde. Ieškovės reikalavimas pakeisti sutarties sąlygas atsakovės nebuvo geruoju patenkintas. Atsakovė 800 Lt bylinėjimosi išlaidų advokato pagalbai apmokėti patyrė dėl to, kad turėjo pareigą pateikti teismui atsiliepimą į ieškovės pirminį ieškinį (b. l. 20-22), o ne dėl 2010-06-28 teisme registruoto ieškinio vertinimo ar į jį teikiamo atsiliepimo (b. l. 35-38). Esant tokioms aplinkybėms pirmosios instancijos teismas, spręsdamas bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą, pagrįstai ginčą laimėjusia šalimi laikė atsakovę, nes ieškovės reikalavimas nepatenkintas jai pačiai atsisakius ieškinio.
Teisėjų kolegijos nuomone, atmestinas apeliantės argumentas, kad teismas iš viso negalėjo priimti papildomo sprendimo bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimu, nes byla užbaita priėmus teismo nutartį, o ne teismo sprendimą. Papildomas teismo sprendimas yra procesinis institutas. LR CPK 277 straipsnyje nustatyta kokiu būdu gali būti pašalinamas teismo sprendimo (nutarties) trūkumas – sprendimo nevisapusiškumas. Papildomo sprendimo esmė yra ta, kad juo taisomos teismo sprendime padarytos klaidos, papildomas sprendimas neturi būti priimamas tais klausimais, kurių neturėjo spręsti sprendimą ar nutartį priėmęs teismas. Priimdamas sprendimą, bylinėjimosi išlaidas teismas privalo paskirstyti ex officio, nesvarbu ar tokį reikalavimą byloje dalyvaujantys asmenys buvo pareiškę (CPK 270 str. 5 d. 3 p.). Papildomą procesinį sprendimą teismas neabejotinai turi priimti, jeigu pažeisdamas CPK nuostatas, neišsprendė išlaidų advokato pagalbai apmokėti priteisimo klausimo, o toks reikalavimas ir išlaidas patvirtinantys įrodymai, kaip kad yra šiuo atveju, buvo pateikti. Ieškovui atsisakius ieškinio ir teismui atsisakymą priėmus, byla užbaigiama teismui priimant nutartį bylą nutraukti, ir tai yra galutinis procesinis sprendimas toje byloje (CPK 293 str. 4 p., 294 str.). Priimdamas bet kokį procesinį sprendimą, kuriuo užbaigiama byla – ar nutartį nutraukti bylą, ar sprendimą, kuriuo byla išnagrinėjama iš esmės, ar nutartį, kuria ieškinys paliekamas nenagrinėtas, teismas privalo išspręsti bylinėjimosi išlaidų klausimą. Dėl išdėstyto atskirojo skundo argumentai vertinti nepagrįstais ir nesudo pagrindo naikinti ir keisti pirmosios instancijos teismo nutartį.
Kadangi atskirasis skundas atmetamas, iš apeliantės į valstybės pajamas priteisiamos išlaidos, susiję su procesinių dokumentų įteikimu (b. l. 62, CPK 88 str. 3 p., 96 str.), o atsakovei - 400 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti už atsiliepimo į atskirąjį skundą surašymą, nes toks išlaidų dydis atitinka CPK 98 str. reikalavimus ir 2004-04-02 LR Teisingumo Ministro įsakymu Nr. IR-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ patvirtintus dydžius (8.15 p.), bylos apimtį, sudėtingumą.
Rezoliucinė dalis
NUTARIA:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 2 d. nutartį palikti nepakeistą.
Priteisti iš ieškovės UAB „Nemuno verslo centras“ (į. k. 300654177): atsakovei AB „Panevėžio energija“ (į. k. 147248313) 400 (keturis šimtus) Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme, o į valstybės pajamas - 12 (dvylika) Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.