Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-11-26 · Byla Nr. N-444-2442-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-11-26
Bylos Nr.
N-444-2442-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444-2442/2010Procesinio sprendimo kategorija 45.4.7(S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. lapkričio 26 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. V. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 8 d. nutarties A. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

2009 m. rugpjūčio 4 d. nutarimu Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Plungės rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus pareigūnas paskyrė A. V. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 124² straipsnio 1 dalį 600 litų baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 4 mėnesių laikotarpiui. Nuobaudos A. V. paskirtos už tai, kad jis, 2009 m. liepos 21 d. vairuodamas automobilį, keisdamas važiavimo kryptį, neįsitikino, kad tai bus saugu, sukėlė pavojingą situaciją, t. y. privertė gretima eismo juosta ta pačia kryptimi važiavusios kitos transporto priemonės vairuotoją staigiai keisti važiavimo kryptį ir stabdyti, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 106 punkto reikalavimus. Kaip pažeidėjo atsakomybę lengvinanti aplinkybė įvertinta tai, kad jis dėl pažeidimo nuoširdžiai gailisi, o kaip atsakomybę sunkinanti aplinkybė – tai, kad pakartotinai per vienerius metus jis padarė KET pažeidimą, nors už tokį pažeidimą jau buvo baustas administracine tvarka.

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2009 m. spalio 8 d. nutartimi A. V. skundo netenkino. Teismas vadovavosi ATPK 256, 257 straipsniais, 297 straipsnio 1 dalimi, KET 5, 28, 106 punktais, įvertino liudytojų R. Š., E. I., J. V. parodymus. Teismas konstatavo, kad R. Š. ir E. I. parodymai yra nuoseklūs, atitinka faktines aplinkybes, užfiksuotas tiek protokole, tiek tarnybiniame pranešime. Nustatyta, kad būtent R. Š. buvo tas asmuo, kuris pranešė apie teisės pažeidimą, atvyko į pažeidėjo sustabdymo vietą ir pateikė paaiškinimą policijos pareigūnams dėl įvykio aplinkybių. Vairuotojas savo paaiškinime protokole (b. l. 20) pripažino sukėlęs pavojingą situaciją, todėl asmuo, pranešęs apie incidentą, nefiksuotas ir nereikalauta jo raštiško paaiškinimo. Liudytojo J. V. parodymus teismas įvertino kritiškai, nes jis neigė pažeidimo padarymą, nors patrauktas administracinėn atsakomybėn asmuo iki pat ginčijamo nutarimo priėmimo savo kaltės neneigė. Pažymėta, jog šis liudytojas negalėjo nurodyti reikšmingų aplinkybių, nors ne itin reikšmingas aplinkybes teigė puikiai atsimenąs. Nuspręsta, jog minėtas liudytojas siekia padėti pažeidėjui išvengti administracinės atsakomybės.

Teismas, įvertinęs medžiagą iš www.maps.google.com ir www.maps.lt duomenų bazių, konstatavo, jos A. V., atlikdamas persirikiavimo manevrą, nepraleido antrąja eismo juosta važiavusio R. Š. vairuojamo automobilio, dėl to pastarasis buvo priverstas staiga stabdyti ir keisti judėjimo kryptį, kad išvengti susidūrimo. Kadangi tuo buvo sukelta pavojinga situacija, A. V. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 124² straipsnio 1 dalį. Teismas rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimis bylose Nr. N3-1917-06; Nr. N444-212/2009. Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo nustatyta, kad A. V. neginčijo teisės pažeidimo padarymo, nurodė, kad nematė kito automobilio, tik išgirdęs garsinį jo signalą šį automobilį pastebėjo. 2009 m. rugpjūčio 3 d. malonės prašyme (b. l. 25) jis taip pat neneigė padaręs pažeidimą, nurodė, kad labai gailisi, prašė neatimti teisės vairuoti transporto priemonę. A. V. paaiškino, jog nesitikėjo, kad bus taip griežtai nubaustas, todėl neneigė pažeidimo padarymo. Teismas konstatavo, kad institucija, kurios pareigūnas priėmė nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje, tinkamai įvertino surinktus įrodymus, pažymėjo, kad įstatymo leidėjas šią veiką pagal taikomą sankciją yra priskyręs prie grubių KET pažeidimų, kad administracinė nuobauda vertintina kaip paskirta tinkamai, adekvati pažeidimo sunkumui. Teismas pažymėjo, jog aplinkybės dėl asmens, kuriam buvo sudaryta pavojinga situacija, ištirtos, jis apklaustas liudytoju, pašalinti skunde įvardinti prieštaravimai. Nurodyta, kad pagal 2006 m. balandžio 14 d. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį byloje Nr.N3-444/2006 teismas kiekvienu konkrečiu atveju turi įvertinti, ar protokolo trūkumai kliudo bylą nagrinėti teisme, t. y., ar jie gali būti pašalinti taikant ATPK 284 straipsnio 2 dalį, ar tik institucijai surašant naują administracinio teisės pažeidimo protokolą. Paprastai protokolo trūkumais, kliudančiais bylą nagrinėti teisme, pripažįstami atvejai, kai teismui priėmus nutarimą asmens veika būtų kvalifikuojama nurodant kitas nei nurodyta administracinio teisės pažeidimo protokole esmines faktines veiklos aplinkybes, naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius. Šiuo atveju aplinkybės, kad netiksliai nurodyta asmens pavardė, nenurodytas automobilis ir jo vairuotojas, kuris buvo priverstas staigiai stabdyti ir keisti važiavimo kryptį, nelaikytinos esminėmis aplinkybėmis, kliudančiomis bylą nagrinėti teisme, juolab, kad šios aplinkybės buvo papildomai ištirtos bylos nagrinėjimo teisme metu. Pažymėta, kad pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2003 m. sausio 10 d. nutartį byloje Nr.29-03 administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme leidžia pašalinti visas klaidas, kurios buvo padarytos užtikrinant šio asmens teises ikiteisminėje bylos nagrinėjimo stadijoje. A. V. teisminiame bylos nagrinėjime dalyvavo, pateikė paaiškinimus, susipažino su bylos medžiaga, todėl konstatuota, kad jei ir buvo padaryta procesinių pažeidimų ikiteisminio tyrimo stadijoje, jie pašalinti bylos nagrinėjimo teisme metu.

III.

A. V. apeliaciniu skundu prašo pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir bylą nutraukti. Apeliantas pažymi, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas yra pagrindinis procesinis dokumentas, fiksuojantis duomenis apie pažeidimą, jame turi būti aiškiai nurodyta pažeidimo esmė. Nurodo, kad byloje nebuvo konkrečių duomenų, kas ir kokią transporto priemonę vairuodamas keitė važiavimo kryptį, stabdė, kieno saugumui iškilo reali grėsmė, kokia kryptimi kas važiavo, apie nukentėjusįjį R. Š. jis sužinojo tik apeliaciniame procese, tariamo pažeidimo policijos pareigūnai patys nematė, neįformino nukentėjusiojo paaiškinimo, nenurodė jo protokole. Apeliantas teigia, kad protokole nebuvo nurodytas ATPK straipsnis, numatantis atsakomybę už padarytą teisės pažeidimą, todėl jis ir pripažino pažeidimo padarymą, paaiškinimą protokole įrašė pagal policijos pareigūnų nurodymus, nes buvo sutrikęs ir nenorėjo ilgai užtrukti. Apeliantas neigia padaręs pažeidimą, paaiškina, kad kitas automobilis atvažiavo iš paskos, signalizuodamas prašė jį praleisti. Teigia, kad surašant protokolą nebuvo išaiškintos jo teisės, kad jis nežinojo, iš kur buvo gauti bylos duomenys. Apeliantas pažymi, kad teismas tinkamai neįvertino jo argumentų, kad apie pažeidimą pranešė policijos pareigūnų viršininkas, todėl jie nebuvo objektyvūs. Apelianto teigimu, byla išnagrinėta neišsamiai, nepagrįstai neatsižvelgta į tai, kad jokių raštiškų nusiskundimų iš konkrečių asmenų dėl jo veiksmų byloje negauta. Apeliantas pažymi, kad nagrinėjant bylą negalima remtis įrodymais, kurių šaltinis nežinomas, kad nėra įrodyta, jog jis sukėlė pavojingą situaciją (liudytojai to nepatvirtino, priešingai, yra jo nurodomų liudytojų, kurie gali patvirtinti, kad grėsmės eismo saugumui ir žmonėms jis nesukėlė). Apelianto manymu, teismas netinkamai įvertino surinktus įrodymus, nesiėmė iniciatyvos pašalinti prieštaravimus, nepagrįstai neapklausė jo nurodytų liudytojų. Apeliantas pažymi, kad vien išvažiavimas į kitą eismo juostą, kažkam netyčia sukliudant dideliu greičiu pravažiuoti, jeigu dėl to susidarė įspūdis, jog galėjo kilti pavojus eismo saugumui ar eismo dalyviams, negali būti pagrindas jo veiksmus kvalifikuoti pagal ATPK 124² straipsnio 1 dalį. Apeliantas nurodo, kad jis turėjo persirikiuoti, nes priekyje ta pačia juosta važiavo automobiliai, kurie sulėtino greitį, persirikiuodamas nesukėlė pavojaus eismo ar kitų žmonių saugumui, tik persirikiavęs pamatė, kad iš galo dideliu greičiu priartėjo automobilis. Pažymi tyčia niekam netrukdęs, pavojingai nemanevravęs, važiavęs ne per daug lėtai. Apelianto teigimu, protokole nekonkrečiai nurodyta administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta. Apeliantas nurodo, kad kilusios abejonės vertintinos jo naudai, kad jis galėjo būti patrauktas atsakomybėn pagal ATPK 124¹ straipsnio 6 dalį.

Atsiliepimas

Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Plungės rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyrius atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti. Pažymi, kad A. V. pažeidimo padarymą pripažino, neminėjo, kad automobilyje važiavo ne vienas.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Apeliantui administracinė nuobauda paskirta už ATPK 124² straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymą. ATPK 124² straipsnio 1 dalis (2007 m. gruodžio 13 d. įstatymo Nr. X-1365 redakcija) numato, kad transporto priemonių vairavimas, vienu metu ar paeiliui padarant kelis eismo taisyklių pažeidimus, keliančius grėsmę eismo saugumui, taip pat Kelių eismo taisyklių pažeidimas, sukėlęs pavojingą situaciją, tai yra privertęs kitus eismo dalyvius staigiai keisti judėjimo greitį, kryptį arba imtis kitokių veiksmų savo ar kitų žmonių saugumui užtikrinti, užtraukia baudą vairuotojams nuo 400 iki 800 litų su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu nuo trijų iki šešių mėnesių <...>. Byloje pateiktoje administracinio teisės pažeidimo protokolo kopijoje nurodyta, kokio pažeidimo padarymu A. V. apkaltintas, yra pažeidėjo parašas, kad su teisėmis, aptartomis ATPK 272 straipsnyje, jis supažindintas (b. l. 20).

A. V. paaiškinime administracinio teisės pažeidimo protokole paaiškino nepastebėjęs atvažiuojančio kito automobilio, jį pastebėjęs tik tuomet, kai išgirdo signalą. Policijos pareigūno E. I. tarnybiniame pranešime nurodoma, kad A. V. neneigė padaręs pažeidimą, besigailintis dėl pažeidimo padarymo A. V. nurodė ir savo pasirašytame malonės prašyme, kuriuo prašė neatimti iš jo teisės vairuoti transporto priemones (b. l. 25). R. Š. teismo posėdyje patvirtino, kad A. V., 2009 m. liepos 21 d. vairuodamas automobilį, keisdamas važiavimo kryptį, neįsitikino, kad tai bus saugu, sukėlė pavojingą situaciją, t. y. privertė gretima eismo juosta ta pačia kryptimi važiavusios kitos transporto priemonės vairuotoją staigiai keisti važiavimo kryptį ir stabdyti. R. Š. nurodė, kad jo vairuoto automobilio greitis nebuvo didelis (apie 40 km/h). Netikėti R. Š. paaiškinimais, manyti, kad jis buvo suinteresuotas apkaltinti A. V. pažeidimo padarymu, nenustatyta pagrindo, tuo tarpu kartu su A. V. važiavusių asmenų paaiškinimų objektyvumu yra pagrindo abejoti (jie yra A. V. pažįstami).

Konstatuotina, jog byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, jog A. V. padarė Kelių eismo taisyklių pažeidimą, sukėlusį pavojingą situaciją, tai yra privertusį kitą eismo dalyvį staigiai keisti judėjimo greitį bei kryptį, siekiant užtikrinti savo bei kitų žmonių saugumą. Darytina išvada, kad jo veika kvalifikuota tinkamai. Nenustačius jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių (pažeidimo padarymo apeliantas nepripažįsta), atsižvelgus į pažeidimo pobūdį bei pažeidėjo asmenybę apibūdinančius duomenis, jam paskirtos administracinės nuobaudos vertintinos kaip parinktos tinkamai.

Išdėstytomis aplinkybėmis A. V. apeliacinis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nuta r i a:

A. V. apeliacinį skundą atmesti.

Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 8 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius