Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2017-10-17 · Administracinė byla Nr. I-4720-790/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-10-17
Bylos Nr.
I-4720-790/2017
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Marius Bajoras
Pareiškėjas
N. A.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I-4720-790/2017Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02619-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2.3.2, 55.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. spalio 17 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Marius Bajoras

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo N. A. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas N. A. skundu (b. l. 1–2) kreipėsi į teismą, prašydamas iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – Lukiškių TI-K), priteisti 3 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą. Nurodė, kad nuo 2016-10-19 iki 2017-07-06 buvo laikomas Lukiškių TI-K kamerose, kuriose spintelės, skirtos indams ir maistui sudėti, buvo sumontuotos netinkamose vietose – priešais sanitarinį mazgą. Pareiškėjas prašė spintelėse sumontuoti dureles, perkabinti jas virš stalo, bet tai padaryta nebuvo. Sanitarinis mazgas yra atviras, dėl to po kamerą sklinda bakterijos, kurios patenka ant maisto davinio ir indų, nes nėra išduodami indai, apsaugantys maisto davinį nuo užteršimo bakterijomis. Kadangi kameros vėdinamos per atidaromus langus, per juos patenka įvairių vabzdžių, musių, kurie teršia kameroje laikomą maistą. Galimai dėl užteršto maisto pareiškėjui paleisdavo vidurius. Dėl netinkamų laikymo sąlygų patyrė dvasinių išgyvenimų, pažeminimą, sukrėtimą, t. y. neturtinę žalą, kurios atlyginimą prašo priteisti.

Atsakovo atstovas Lukiškių TI-K su pareiškėjo skundu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 33–36, 69–76). Nurodė, kad pareiškėjas Lukiškių TI-K buvo laikomas nuo 2016-10-19 iki 2017-07-07. Lukiškių TI-K kamerų įrengimas atitinka teisės aktų reikalavimus. Lukiškių TI-K kamerose langai yra pritaikyti vėdinimui, kameros vėdinamos natūraliu būdu per langus ir tai atitinka higienos normų reikalavimus. Jei asmenys reguliariai vėdina, prižiūri, tvarko savo kameras, neturi problemų dėl pelėsio ar drėgmės gyvenamosiose kamerose. Grotų įrengimas yra privalomas pagal teisės aktų reikalavimus. Už tvarkos palaikymą kamerose atsakingi patys suimtieji, tam jiems išduodamas reikalingas inventorius, yra sudaryta sutartis su įmone, atliekančia buitinių parazitų naikinimą. Remontas atliekamas pagal iš anksto sudarytą planą, turimus resursus. Kamerose įrengti būtini baldai, lentynos maisto produktams ir higienos priemonėms sudėti. Sanitarinis mazgas yra atitvertas nuo likusio kameros ploto 1,5 m. aukščio pertvara, toks įrengimas atitinka teisės aktų reikalavimus. Pareiškėjui buvo užtikrinamos tokio paties lygio ir kokybės medicininės paslaugos, kaip ir laisvėje esantiems asmenims. Atsakovo atstovo nuomone, pareiškėjas neįrodė jam padarytos neturtinės žalos.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

nagrinėjamoje administracinėje byloje pareiškėjas kelia ginčą dėl atsakovo Lietuvos valstybės civilinės atsakomybės, vykdant jo suėmimą Lukiškių TI-K netinkamomis sąlygomis laikotarpiu nuo 2016-10-19 iki 2017-07-07.

Viešojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų aktų, atlyginama Civilinio kodekso (toliau – CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės civilinė atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims būtinoms sąlygoms: 1) neteisėtiems veiksmams (CK 6.246 straipsnis); 2) priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 straipsnis); 3) teisės pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis).

Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 3 straipsnis nustato, kad niekas negali būti kankinamas, patirti nežmonišką ar žeminantį jo orumą elgesį arba būti taip baudžiamas. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumą, žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes. Suėmimo vykdymo įstatymo 5 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta fundamentali žmogaus teisių apsaugos nuostata, jog vykdant suėmimą, draudžiama žmogų kankinti, žiauriai su juo elgtis arba žeminti jo orumą.

Pareiškėjas, pateikęs reikalavimą atlyginti neturtinę žalą, kilusią dėl netinkamų kalinimo sąlygų, yra saistomas pareigos nurodyti reikšmingas kalinimo sąlygas apibūdinančias aplinkybes. Atsižvelgus į kalinamų asmenų ribotas galimybes rinkti įrodymus, paprastai iš pareiškėjo reikalaujama nurodyti tik pagrįstai detalizuotą kalinimo sąlygų apibūdinimą. Pareiškėjui aiškiai nurodžius reikšmingas kalinimo sąlygas apibūdinančias aplinkybes, pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus apie tam tikrų reikalavimų, susijusių su sveikos ir saugios kalinimo aplinkos užtikrinimu, paprastai tenka laisvės atėmimo vietos administracijai.

Atsakovo atstovas Lukiškių TI-K pateikė duomenis (b. l. 69–70), kad pareiškėjas laikotarpiu nuo 2016-10-19 iki 2017-07-07 buvo laikomas Lukiškių TI-K kamerose Nr. 124, 140, 141, 264, 340, 343, 377, 382, 385.

Pareiškėjas skunde teigė, kad spintelės Lukiškių TI-K kamerose buvo netinkamos – atviros, sumontuotos prieš atvirą sanitarinį mazgą. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009-07-10 įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (toliau – Įrengimo ir eksploatavimo taisyklės) 14.6–14.8 punktuose nustatyta, kad gyvenamojoje kameroje turi būti stalas ir taburetės (suoliukai), po lova gali būti įrengiama dėžė asmeniniams daiktams sudėti, viena spintelė arba sieninė lentyna dviem suimtiesiems knygoms ir daiktams susidėti, spintelė arba lentyna maisto produktams laikyti. Atsakovo atstovo atsiliepime į skundą nurodyta, jog visose Lukiškių TI-K kamerose yra įrengtos taburetės (suoliukai), stalai, lentynos maisto produktams ir higienos priemonėms sudėti, tačiau dėl pakankamai mažo kamerų ploto ne visuomet įmanoma įrengti papildomų baldų (b. l. 71–72). Lukiškių TI-K Ūkio skyriaus 2017-09-01 tarnybiniame pranešime (b. l. 43–44) nurodyta, kad visose Lukiškių TI-K kamerose yra lentyna (1 vnt.), spintelės (1 spintelė dviem asmenims) ir viršutinių drabužių pakabos. Tai, kad kamerose buvo sumontuotos spintelės maisto produktams ir higienos reikmenims laikyti patvirtina ir pateiktos į bylą kamerų fotonuotraukos (b. l. 77–79, 81–88). Įrengimo ir eksploatavimo taisyklės nenustato reikalavimų spintelių, įrengiamų kamerose, dizainui, jų įrengimo vietai, todėl teismas neturi pagrindo pripažinti, kad atvirų spintelių įrengimas prieš sanitarinį mazgą buvo neteisėtas. Nors pareiškėjas skunde teigia, kad kreipėsi dėl spintelių durelių įrengimo ir spintelių perkabinimo į kitą vietą – virš stalo, iš Lukiškių TI-K Administracijos reikalų skyriaus 2017-09-05 tarnybinio pranešimo (b. l. 42) matyti, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu dėl laikymo sąlygų į Lukiškių TI-K administraciją nesikreipė. Todėl teismas neturi pagrindo pripažinti, kad spintelių įrengimo būdas Lukiškių TI-K kamerose pažeidė pareiškėjo teises.

Pareiškėjas skunde teigė, kad dėl kamerose įrengto atviro sanitarinio mazgo po kamerą sklinda bakterijos, kurios patenka ant maisto davinio ir indų, nes nėra išduodami indai, apsaugantys maisto davinį nuo užteršimo bakterijomis. Įrengimo ir eksploatavimo taisyklių 14.5 punktas numato, kad kameroje įrengiama sanitarinio mazgo patalpa turi būti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukščio pertvara ir padengta lengvai valoma, drėgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga. Esant galimybių, sanitarinis mazgas turi būti visiškai izoliuotas nuo likusio kameros ploto. Iš Lukiškių TI-K Ūkio skyriaus 2017-09-01 tarnybinio pranešimo (b. l. 43–44) matyti, kad sanitariniai mazgai Lukiškių TI-K kamerose nuo likusio kameros ploto atitverti 1,5 m. aukščio pertvara, 2017 m. sanitariniuose mazguose įrengtos užuolaidos, kai kuriose kamerose sanitariniai mazgai įrengti kaip atskiros kabinos. Taigi kamerose gali būti įrengiamas sanitarinis mazgas, kuris nėra visiškai izoliuotas nuo kameros ploto. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. 1R-139 patvirtintas Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų materialinio buitinio aprūpinimo tvarkos aprašas nenumato Lukiškių TI-K pareigos į kameras išduoti hermetinius indus maistui laikyti. Pareiškėjas ginčo laikotarpiu dėl laikymo sąlygų į Lukiškių TI-K administraciją nesikreipė (b. l. 42), byloje nėra duomenų apie tai, kad pareiškėjas būtų kreipęsis į kitas kompetentingas institucijas dėl užteršto maisto. Byloje esančioje pareiškėjo asmens sveikatos istorijos kopijoje (b. l. 9–25) nėra įrašų apie tai, kad pareiškėjas būtų kreipęsis dėl sutrikusio virškinimo, apsinuodijimo maistu ar pan. Todėl teismas neturi pagrindo pripažinti pareiškėjo teisių pažeidimo dėl atviro sanitarinio mazgo kameroje ir nuo jo ant maisto patenkančių bakterijų.

Pareiškėjas skunde teigė, kad vėdinant kamerą per langą į kameros vidų patekdavo įvairių vabzdžių ir musių, kurie užteršdavo maistą, jam dėl to prasidėdavo viduriavimas. Nuo 2015-11-01 įsigaliojo Lietuvos higienos norma HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjūčio 3 d. įsakymu Nr. V-908 (toliau – HN 134:2015), kurios 17 punkte numatyta, kad turi būti sudaryta galimybė išvėdinti laisvės atėmimo vietų gyvenamąsias patalpas, jos vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema. Minėtos higienos normos 20 punktas numato, kad laisvės atėmimo vietoje, policijos areštinėje neturi būti nariuotakojų, graužikų ir kitų kenkėjų; laisvės atėmimo vietoje, policijos areštinėje atliekamas nuolatinis nariuotakojų ir graužikų stebėjimas bei, nustačius nariuotakojų ar (ir) graužikų buvimo pėdsakus, – jų naikinimas teisės akto nustatyta tvarka. Lukiškių TI-K Ūkio skyriaus 2017-09-01 tarnybiniame pranešime (b. l. 43–44) nurodyta, kad visose Lukiškių TI-K gyvenamosiose patalpose yra skaidraus stiklo langai, kameros vėdinamos per langus, visi langų rėmai lengvai atidaromi, pritaikyti vėdinimui; pelės, žiurkės ir kiti kenkėjai bei parazitai naikinami, Lukiškių TI-K yra sudariusi paslaugų sutartį su įmone, kuri atlieka profilaktinį aplinkos kenksmingumo pašalinimą. Iš byloje esančių Vilniaus visuomenės sveikatos centro 2016-03-18 patikrinimo akto (b. l. 49–51) ir Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus departamento 2016-05-16 patikrinimo akto (b. l. 47–48) matyti, kad kameroje Nr. 124 (pareiškėjas joje buvo laikomas 2016-10-19) buitinių parazitų buvimo nenustatyta, Lukiškių TI-K laikomasi higienos normų reikalavimų dėl buitinių parazitų naikinimo. Kaip minėta, teismas iš pareiškėjo asmens sveikatos istorijos nenustatė, kad pareiškėjui dėl maisto užterštumo būtų pasireiškę sveikatos sutrikimai, pareiškėjas dėl netinkamų laikymo sąlygų laikymo Lukiškių TI-K metu nesiskundė. Kamerų vėdinimo būdas atitiko nustatytus reikalavimus. Todėl pareiškėjo skundo teiginiai dėl į kamerą per atvirą langą patenkančių vabzdžių, teršiančių maistą, ir dėl to sukeltų pareiškėjo sveikatos sutrikimų, atmestini kaip neįrodyti.

Ištyrus byloje nustatytas faktines aplinkybes, skundo bei atsiliepimo į skundą argumentus, nenustatyta neteisėtų Lukiškių TI-K veiksmų pareiškėjo atžvilgiu jo laikymo Lukiškių TI-K laikotarpiu nuo 2016-10-19 iki 2017-07-07. Nenustačius būtinųjų CK 6.271 straipsnyje nustatytų valstybės civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusių dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sąlygų, pareiškėjo skundas atmestinas.

Atsakovo atstovas Lukiškių TI-K atsiliepime į skundą (b. l. 35–36) pateikė prašymą atlyginti jo turėtas dokumentų kopijavimo išlaidas, kurios sudaro 1,50 Eur, nes patyrė bylos dokumentinės medžiagos rengimo išlaidų. Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnį proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Vadovaujantis LVAT praktika, priteistinos tik būtinos, pagrįstos ir suinteresuotos šalies realiai turėtos bylinėjimosi išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu teisme ir jos paruošimu teismui, t. y. tiesiogiai su teismo procesu susijusios išlaidos (2009-08-21 nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-460/2009, 2011-01-21 nutartis administracinėje byloje Nr. AS525-34/2011; 2012-01-20 nutartis administracinėje byloje Nr. AS63-49/2012, 2012-03-02 nutartis administracinėje byloje Nr. AS146–113/2012, 2009-05-11 nutartis administracinėje byloje Nr. AS575–233/2009, 2009-06-05 nutartis administracinėje byloje Nr. AS442–292/2009).

Teismas nustatė, kad atsakovo atstovas su atsiliepimu į skundą, kuriuo prašė priteisti patirtas išlaidas dokumentų kopijavimui, pateikė 25 lapus su bylos nagrinėjimu susijusios medžiagos. Dokumentai į bylą pateikti elektroninių ryšių priemonėmis, jie teismui popierine forma pateikti nebuvo, todėl konstatuotina, kad realių dokumentų kopijų darymo išlaidų atsakovo atstovas nepatyrė. Atsižvelgiant į šias aplinkybes ir vadovaujantis aukščiau nurodytomis įstatymo nuostatomis, atsakovo atstovo prašymas priteisti iš pareiškėjo patirtas 1,50 Eur išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 78 straipsnio 5 dalimi, 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

pareiškėjo N. A. skundą atmesti.

Netenkinti atsakovo atstovo Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo prašymo priteisti iš pareiškėjo bylinėjimosi išlaidas.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjas Marius Bajoras