- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-09-20
- Bylos Nr.
- II-913-1007/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-70-3-00560-2021-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
- Teisėjas
- Daiva Domeikienė (pirm.)
- Nukentėjusysis
- V. S.
- Institucija
- Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Antrasis veiklos skyrius
nutarimą ne teismo tvarka priėmusios institucijos – Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato – atstovui A. Č.,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal nukentėjusiojo V. S. skundą dėl Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato 2021 m. rugpjūčio 2 d. nutarimo nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną D. G. atžvilgiu panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Iš policijos duomenų bazės matyti, jog 2021 m. liepos 8 d. 4.53 val. pranešėjas, prisistatęs V. P., (duomenys neskelbtini) namo gyventoju, kaip vėliau nustatyta V. S., telefonu policijai pranešė, jog soduose, adresu (duomenys neskelbtini), apie 4 val. ryte, savo sklype pastebėjo du apie 12 metų amžiaus kaimynų berniukus, kuriuos pašaukus, jie pasišalino. Nurodė, jog vaikus dažnai mato vienus. Įtaria, kad jie soduose dažnai ir dabar palikti vieni.
2. 2021 m. liepos 13 d. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariate gautas V. P., kaip vėliau nustatyta V. S., skundas, kuriame nurodoma, jog jį 2021 m. liepos 8 d. 4 val. ryte išbudino lauke sukeltas triukšmas. Išėjęs į kiemą, jis pamatė (duomenys neskelbtini) namo kieme lakstančius 2 kaimynų vaikus paauglius ir garsiai rėkaujančius. Prie tokių riksmų, šūkaliojimų, nenormalaus tarpusavio bendravimo jau pripratęs, tai girdi apie 10 metų. Grįžo atgal ir bandė miegoti, prieš tai girdėjo, kad kaimynas, gyvenantis name (duomenys neskelbtini), klausė, kodėl jie nemiega. Vaikų triukšmas tęsėsi, todėl miegoti buvo neįmanoma. Pakilęs iš patalo, išėjo sudrausminti chuliganiškai tokiu laiku besielgiančius paauglius. Paklausė, ar yra tėvai. Šie tik sukliko ir pasišalino. Tėvų pasirodant nesulaukė, grįžo namo, telefonu Nr. 112 informavo. Klausė, ką daryti, jei vaikai kelia triukšmą, o tėvų nesimato. O jei ir yra, tai kodėl nesudrausmina jų ir leidžia triukšmauti 4 val. ryto? Tik tiek. 112 pati nusprendė atsiųsti policijos ekipažą. Nustebo, kai po kurio laiko prie jo namo privažiavo policijos ekipažas, nes 112 informavo, kad būtų traktuojamas kaip pranešėjas. Be jo sutikimo buvo atskleista jo tapatybė. Pareigūnai, keletą minučių pabendravę su triukšmaujančių paauglių mama, kuri nesiteikė išeiti sudrausminti triukšmaujančių vaikų ir jo atsiprašyti, konstatavo, jog vaikai prižiūrėti, aplinka graži, teigiama ir šališkai nusprendė, kad triukšmauti vaikai negalėjo. Skunde nurodoma, kad 4 val. ryte triukšmauti draudžiama, nesvarbu, kas tai darytų, ar paaugliai, ar suaugę. Šiuo atveju už vaikus privalo atsakyti jų tėvai. Skundu prašoma pradėti tėvų atžvilgiu administracinio nusižengimo bylos teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 73 straipsnį, Tėvų valdžios nepanaudojimas arba panaudojimas priešingai vaiko interesams. Apklausti namo (duomenys neskelbtini) gyventoją A. V., kuris matė ir žino, kas vyko 4 val. ryte.
3. 2021 m. liepos 16 d. pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį ir 73 straipsnio 1 dalį pradėta administracinio nusižengimo teisena Nr. (duomenys neskelbtini) . 2021 m. liepos 21 d. V. S., įspėtas dėl atsakomybės už melagingų liudytojo ar nukentėjusiojo parodymų davimą administracinio nusižengimo byloje pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 224 straipsnio 2 dalį, liudytojo apklausos metu nurodė, jog 2021 m. liepos 8 d. jis miegojo savo namuose, (duomenys neskelbtini). Apie 4 val. ryte jį išbudino lauke sklindantis triukšmas. Lauke girdėjo vaikų lakstymą, klykavimą. Netrukus išėjo į savo kiemą ir pastebėjo, kad kaimynų, gyvenančių adresu (duomenys neskelbtini), du vaikai lakstė savo kieme, kėlė triukšmą. Vaikams jis pasakė, kodėl nemiegat, kur jūsų tėvai, pastarieji nieko neatsakė ir nubėgo. Išėjęs į savo kiemą taip pat pastebėjo, kad kaimynas A. V., gyvenantis (duomenys neskelbtini), klausė minėtų vaikų, kodėl jie nemiega. Jis su kaimynais D. ir T., gyvenančiais (duomenys neskelbtini), beveik nebendrauja. Prašo policijos įspėti minėtų vaikų tėvus, kad užtikrintų vaikų priežiūrą ir kad jie nedrumstų jo ramybės bei poilsio.
4. 2021 m. liepos 21 d. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato tyrėjo nutarimu V. S. dėl galimai patirtos neturtinės žalos pripažintas nukentėjusiuoju.
5. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato 2021 m. rugpjūčio 2 d. nutarimu, vadovaujantis ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutarta nutraukti administracinio nusižengimo teiseną, dėl įvykio, jog 2021 m. liepos 8 d. apie 4 val. ryte, adresu (duomenys neskelbtini), sklido garsus vaikų keliamas triukšmas, kuris sutrikdė V. S. poilsį ir ramybę, nenustačius administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalyje, požymių, taip pat D. G. veikoje nesant ANK 73 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo požymių.
5.1. Nutarime nurodoma, jog tyrimo metu D. G. ir T. G. veikoje nenustatyta visuma požymių, būtinų konstatuoti administracinį nusižengimą, numatytą ANK 73 str. Nesurinkta įrodymų, kad viešoji tvarka ir rimtis būtų buvusi trikdoma. D., D. ir D. G. veika neatitinka ANK 488 straipsnio l dalies dispozicijoje numatytos veikos būtinųjų požymių.
Šalies argumentai
6. Nesutikdamas su priimtu nutarimu, nukentėjusysis V. S. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmams pateikė skundą, prašydamas panaikinti Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato 2021 m. rugpjūčio 2 d. nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną D. G. atžvilgiu (toliau – Skundžiamas nutarimas).
6.1. Skunde nurodė, kad nesutinka su teisenos nutraukimu, nes nepaaiškinta, kokiu pagrindu remtasi ANK 591 straipsniu. Buvo prašoma mažamečių motiną D. G. įspėti pagal ANK 73 straipsnį, dėl tėvų valdžios nepanaudojimo arba panaudojimo priešingai vaiko interesams, už tai, kad ji 4 val. ryte neužtikrino, nesidomėjo savo vaikais, nedrausmino jų, leido jiems 4 val. ryte triukšmauti, net nesusimąstė, kad jos vaikai gali trukdyti šalia miegantiems kaimynams. Skundu prašoma skundžiamą nutarimą panaikinti ir pradėti tyrimą iš naujo, perduodant medžiagą tirti kitam tyrėjui, turinčiam aukštesnį kompetencijos lygį. Nurodoma, jog V. A. davė melagingus parodymus, nes jis yra G. šeimos draugas. Tą rytą buvo jį sutikęs ir aiškiai girdėjo kaip jis kalbėjo su šūkaliojančiais vaikais. Tikėjo jo padorumu, vylėsi, kad jis pasakys tyrėjai, ką kalbėjo su vaikais. Prašo apklausti šiuos du paauglius, dalyvaujant vaikų teisės atstovui ir psichologui. Tyrėjos surikta medžiaga kelia labai daug abejonių ir lieka dar daug neatsakytų klausimų.
Atsiliepimas
7. Nutarimą ne teismo tvarka priėmusi institucija teismui pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame nurodė, jog V. S. skundas yra nepagrįstas, nes atlikus tyrimą nebuvo nustatyta administracinių nusižengimų požymių, numatytų ANK 488 str. 1 d. ir 73 str. 1 d., todėl pradėtoji administracinių nusižengimų teisena turėjo būti nutraukta. V. S. skunde prašo įspėti D. G. dėl jų vaikų sukelto triukšmo, todėl neįrodžius jos vaikų, kuriems nėra suėję šešiolika metų amžiaus, viešosios rimties trikdymo nusižengimo požymių, administracinio nusižengimo teisena dėl tėvų valdžios nepanaudojimo ar panaudojimo priešingai vaiko interesams negalima, taip pat negali būti vertinamas kaip nusižengimas ir leidimas savo vaikams miegoti vasaros metu esant tinkamai oro temperatūrai savo nuosavybės teise priklausančios teritorijos ribose. Nurodoma, jog D. G. namuose lankėsi valstybinės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos specialistai, kurie patikrinimo metu jokių teisės pažeidimų nenustatė. Prašoma skundžiamą nutarimą nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną palikti nepakeistą, skundą atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
8. Teismo posėdžio metu nutarimą ne teismo tvarka priėmusios institucijos – Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato – atstovas A. Č. teismo prašė skundo netenkinti ir skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą. Nenustačius administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 str. 1 d., požymių, negalima tėvų atsakomybė pagal ANK 73 str. 1 d.
8.1. Asmuo, dėl kurio priimtas skundžiamas nutarimas – D. G. – nurodė, tą savaitę buvo labai karšta ir jau dvi naktis jos vidurinis vaikas miegojo lauke. Kiekvieną vasarą vaikai miega lauke. Kai mažasis grįžo iš senelių, paklausė ar gali miegoti lauke. Pasistatė palapinę, susitarė, kad miegos ramiai, netriukšmaus. Apie 4 val. pašvietė saulė, vaikams palapinėje paliko karšta ir jie sugalvojo eiti miegoti ant batuto. Jokio triukšmo nebuvo. Visi buvo namuose. Išgirdo, kad lauke pradėjo loti šuniukas. Išėjo į kiemą, pamatė, kad vaikai batute, šuniuką nuvarė į būdą. Prie paradinių vartų stovėjo du žmonės. Įsižiūrėjusi pamatė, kad policijos pareigūnai. Paklausė, kas nutiko. Pasakė, kad iš gretimo namo gavo skundą, kad vaikai miega kieme, kad nėra tėvų. Pareigūnais pažiūrėjo, kur miega vaikai. Buvo gal 4.40 val. Jie susirašė duomenis ir išvyko. Pažiūrėjo, kad visi namuose. Įvykio datos neatsimena, galėjo būti 2021 m. liepos 8 d. Vaikams 12 ir 10 metų. Išėjo į kiemą, nes lojo šuniukas. Jis lojo, turbūt dėl to, kad pareigūnai vaikščiojo po jų teritoriją. Vaikų triukšmo tikrai nebuvo. Po įvykio su vaikais bendravo. Jie žino apie šią situaciją. Jiems buvo šokas, sakė, kad tikrai netriukšmavo. Vyresnis vaikas sakė, kad brolis dar bandė juoktis, bet jis jį nuramino ir nerėkavo. Su vaikais susitarė, kad jie netriukšmaus. Kai policijos pareigūnai apžiūrinėjo vietą, tai vaikai miegojo. Vaikai jai sakė, kad iš gretimo namo esantis kaimynas pradėjo šaukti: „Ką jūs čia darote kieme?“. Vaikai sakė, kad jie greitai susinešė kaldras, pagalves ir atsigulė miegoti į batutą. Namo langai buvo atidaryti, vaikų šūkavimų negirdėjo. Vaikai sakė, kad jie nešūkavo. V. S. anksti keliasi, vaikšto po teritoriją ir pamatė kieme vaikus. Tarp V. S. ir jų gyvena kaimynas V. A.. Ryte buvo sutikusi V. ir pasakė: „Atsiprašau, jei vaikai šūkavo ir jus prikėlė“. Kaimynas atsakė, kad jie nešūkavo, bet išgirdo, kaip V. S. šaukė ant vaikų. Nurodė, jog gyvena (duomenys neskelbtini). Sklypas 10 arų. Pareiškėjas galėjo matyti jų kiemą ir girdėti vaikus. Pieš tai su V. S. buvo konfliktų, jie nebendraujame. Jis piktas žmogus, prie visų kabinėjasi ir dabar priėjo jų eilė. Ne vieno kaimyno atžvilgiu yra rašęs pareiškimus. Jų atžvilgiu pareiškimas parašytas pirmą kartą, iki to laiko policija nėra pas juos vykusi. V. S. konfliktuodavo žodžiu. Ji prašė jo, kad jis jiems neaiškintų kaip jie turi prižiūrėti aplinką, kad jie nešiukšlina, prašė leisti ramiai gyventi. Jis pasakė: „Gerai, norit karo, bus karas“. Nuo to laiko ir kabinėjasi. Yra bendras kelias, 5 sklypai ir visi kartu jį prižiūri. Jis gyvena gale ir nieko netvarko. Sodo pirmininkas skambino telefonu V. S. ir sakė, kad jis ramintųsi. Pirmininkas jiems visiems siūlė rinkti parašus ir kaimyną duoti į teismą. Jie pasakė, kad neturi laiko, kiti kaimynai juokėsi, kad tokie karščiai ir vaikai negali savo teritorijoje miegoti. Anksčiau nėra bausta administracine tvarka. Kiekvieną vasarą vaikai miegodavo kieme. Iki 2021 m. liepos 8 d. vaikai jau dvi dienas miegojo kieme. Su V. S. nesutaria dėl vištų auginimo, jie augina vištas, tačiau V. S. liepė jas panaikinti, nes jos kudakuoja. Jie gali auginti iki 10 vištų. Prieš kelias dienas iki šio įvykio pas juos buvo atvykę asmenys iš savivaldybės, dėl vištų laikymo pažeidimų nerado. Tai po kelių dienų įvyko šis įvykis. Pirmadienį pas juos buvo atvykę iš vaiko teisių. Jie pakalbėjo su kiekvienu vaiku atskirai ir nusprendė, kad pažeidimų nėra. Vaikai gavo šoką ir savaitę laiko bijojo išeiti į lauką savo teritorijoje.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas, nutarimas paliktinas nepakeistu.
9. Pagal ANK 641 straipsnį, teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą.
9.1. ANK 567 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog administracinių nusižengimų bylas nagrinėjančių pareigūnų pareiga priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje, nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti.
9.2. ANK 591 straipsnio 1 dalyje numatytos aplinkybės, dėl kurių administracinių nusižengimų teisena negalima. Pagal ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktą, administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.
10. Minėta, jog skundžiamu Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato 2021 m. rugpjūčio 2 d. nutarimu, vadovaujantis ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutarta nutraukti administracinio nusižengimo teiseną, dėl įvykio, jog 2021 m. liepos 8 d. apie 4 val. ryte, adresu (duomenys neskelbtini), sklido garsus vaikų keliamas triukšmas, kuris sutrikdė V. S. poilsį ir ramybę, nenustačius administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalyje, požymių, taip pat D. G. veikoje nesant ANK 73 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo požymių.
11. ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už viešosios rimties sutrikdymą, tai yra šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukšmą keliančius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą.
11.1. ANK 73 straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už tėvų valdžios nepanaudojimą arba panaudojimą priešingai vaiko interesams.
12. Iš bylos medžiagos matyti, jog tiriant V. S. skundą, administracinio nusižengimo byloje buvo atlikta eilė veiksmų: apklaustas V. S., kaimynas V. A., D. G., bendrauta su (duomenys neskelbtini) gyventojais, (duomenys neskelbtini) bendrijos pirmininku B. R., tačiau duomenų, kurie patvirtintų V. S. skunde nurodytas faktines aplinkybes, jog 2021 m. liepos 8 d. 4 val. ryte, namo, adresu (duomenys neskelbtini), kieme lakstė du nepilnamečiai vaikai, negauta.
Žemesnės instancijos teismas
13. Teismo vertinimu, tyrimas atliktas objektyviai, visapusiškai ir išsamiai, todėl nagrinėjamu atveju mažamečių vaikų apklausos būtų perteklinės, jų metu vaikai patirtų daugiau žalos, nei būtų gauta tyrimui reikšmingų duomenų. Pažymėtina, jog teismo posėdžio metu mažamečių vaikų motina D. G. nurodė, jog po įvykio bendravo su vaikais ir jie nurodė, jog kieme netriukšmavo, kad vaikai būtų triukšmavę nepatvirtino kaimynas V. A., kiti kaimynai, taip pat policijos pareigūnai, kurie į įvykio vietą atvyko iš karto po pranešimo, tai yra 2021 m. liepos 8 d. 5.01 val.
14. Nukentėjusiojo V. S. nurodytas faktines aplinkybes teismas vertina kritiškai, kaip nepagrįstas, ir jomis nesiremia, nes iš bylos medžiagos matyti, jog V. S. jau iki šio pranešimo D. G. reiškė įvairaus pobūdžio pretenzijas, buvo jos atžvilgiu konfliktiškai nusiteikęs. (duomenys neskelbtini) bendrijos pirmininkas B. R. V. S. apibūdino kaip konfliktišką, dažnai besiskundžiantį įvairiais dalykais neturint tam jokio pagrindo. Pirmininkas T. G. ir D. G. šeimą apibūdino, kaip tvarkingą, prižiūrinčią savo vaikus (2021 m. liepos 31 tyrėjos tarnybinis pranešimas).
15. Pagal ANK 5 straipsnio 1 dalį administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį nustatyta administracinė nuobauda, požymius. Taigi neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, nustatyto ANK specialiojoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę.
16. Teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, sutinka su skundžiamame nutarime pateiktu įrodymų vertinimu ir padaryta išvada, jog tyrimo metu nesurinkta įrodymų, kad 2021 m. liepos 8 d. apie 4 val. ryte, adresu (duomenys neskelbtini), mažamečiai vaikai triukšmavo, dėl ko sutrikdė V. S. poilsį ir ramybę. Pažymėtina, jog 2021 m. liepos 12 d. D. G. namuose apsilankę Valstybinės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnybos specialistai jokių teisės pažeidimų vaikų atžvilgiu nenustatė, todėl teisme išnaudojus visas galimas įrodinėjimo priemones ir taip pat nenustačius ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo sudėties, D. G. veiksmuose pagrįstai nenustatyta administracinio nusižengimo, numatyto ANK 73 straipsnio 1 dalyje, sudėtis.
17. Apibendrindamas anksčiau nurodytas faktines aplinkybes, teismas sprendžia, jog V. S. skundas netenkintinas, Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato 2021 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną D. G. atžvilgiu yra pagrįstas ir teisėtas, paliktinas nepakeistu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
V. S. skundo netenkinti.
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato 2021 m. rugpjūčio 2 d. nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną D. G. atžvilgiu palikti nepakeistą.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per bet kuriuos Šiaulių apylinkės teismo rūmus.