Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2010-11-26 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-1822-602/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-11-26
Bylos Nr.
II-1822-602/2010
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Veslava Ruskan
Pažeidėjas
N. G.
Kategorijos
  • 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. II-1822-602/2010
Proc. Nr. 4-61-3-01483-2010-3
Procesinio sprendimo kategorija 45.4.2; 52.2; 73 (S)
NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUVilnius 2010 m. lapkričio 26 d.

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Veslava Ruskan, sekretoriaujant Monikai Skardžiūtei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui N. G., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal N. G. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos panaikinimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2010-09-27 nutarimu Nr. 10N-479971-10 N. G. pagal ATPK 124 str. 5 d. paskirta administracinė nuobauda – 600 Lt bauda už tai, kad ji 2010-06-17, 9.45 val., Elektrėnų sav., kelio (duomenys neskelbtini) 38 km, vairuodama automobilį Renault Espace, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną 70 km/h greitį ir važiavo 113,3 km/h greičiu, tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 133 p. reikalavimus.

Šalies argumentai

N. G. prašo nutarimą panaikinti (b. l. 1). Paaiškino, kad nutarimas priimtas jai nedalyvaujant, nurodyto automobilio Renault Espace neturi ir nevairavo, o V. T. nepažįsta. N. G. nuomone, policijoje įvyko klaida ir duomenys buvo supainioti.

Per teismo posėdį administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo prašė skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens veika kvalifikuota pagal ATPK 124 str. 5 d., kurioje numatyta atsakomybė už nustatyto greičio viršijimą daugiau kaip 40, bet ne daugiau kaip 50 kilometrų per valandą. Tam, kad pažeidimas galėtų būti kvalifikuojamas pagal minėtą straipsnį, būtina nustatyti padarytus pažeidimus, kurie patektų į normoje nurodytą dispoziciją, pažeidimą padariusį asmenį, priežastinį ryšį tarp jo veiksmų ir atsiradusių pasekmių bei administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltę.

Remiantis administracinio teisės pažeidimo protokolu (b. l. 3), N. G. administracinėn atsakomybėn patraukta už tai, kad 2010-06-17, 9.45 val., Elektrėnų sav., kelio (duomenys neskelbtini) 38 km, vairuodama automobilį Renault Espace, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną 70 km/h greitį ir važiavo 113,3 km/h greičiu. Protokole nurodyta, kad automobilio savininkė yra V. T.. Pažeidimas užfiksuotas mobiliu greičio matuokliu 38B5EC0E0000.

Byloje pateiktas greičio matavimo protokolas Nr. 100617-6-379, kuriame užfiksuota pažeidimą 2010-06-17, 9.45 val., kelio A1 K 38 km, padariusi transporto priemonė. Iš pateiktos fotonuotraukos matyti, jog pažeidimą padarė automobilis Audi A3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bet ne administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas Renault Espace (b. l. 11). Remiantis VĮ „Regitra“ duomenimis, automobilis Audi A3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso A. J. G..

Per teismo posėdį kaip liudytoja apklausta V. T. patvirtino, kad automobilis Renault Espace, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklauso jai, nurodė N. G. nepažįstanti. Per teismo posėdį kaip liudytojas apklaustas A. T. paaiškino, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turėjo būti surašytas dėl pažeidimo, kurį padarė automobilis Audi A3, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) tokie duomenys buvo suvesti į kompiuterinę duomenų apdorojimo sistemą, tačiau programoje dėl neaiškių priežasčių įsivėlė klaida.

ATPK 248 str. numatyti administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai: laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus, užtikrinti priimto nutarimo įvykdymą, taip pat išaiškinti priežastis ir sąlygas, padedančias padaryti administracinius teisės pažeidimus, užkirsti kelią teisės pažeidimams, auklėti piliečius, kad jie laikytųsi įstatymų, stiprintų teisėtumą. ATPK 284 str. numatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.

Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformuotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėje byloje Nr. N756 -135/2008). Priešingu atveju negali būti laikoma, kad administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodyta pažeidimo esmė. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo. Tačiau gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma, kai iš administracinio teisės pažeidimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką yra norima taikyti administracinę atsakomybę. Pastebėtina, kad ATPK 260 str. 1 d. reikalauja administracinio teisės pažeidimo protokole ne vien aprašyti pažeidimo esmę, bet ir nurodyti atsakomybę už pažeidimą nustatantį aktą, t. y. tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinę kvalifikaciją. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, nes veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją.

Dėl nurodytų priežasčių, siekiant tinkamai kvalifikuoti administracinį teisės pažeidimą, teismas daro išvadą, jog administracinio teisės pažeidimo byla grąžintina Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariatui nagrinėti iš naujo. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariatas įpareigojamas surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą remiantis faktiniais greičio matavimo protokole Nr. 100617-6-379 užfiksuotais pažeidimo duomenimis.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 123 str., 124 str. 1 d. 4 p., 3 ir 4 d., 128 str.,

n utarė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos 2010-09-27 nutarimą Nr. 10N-479971-10, kuriuo N. G. paskirta 600 Lt bauda, panaikinti ir bylą grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariatui nagrinėti iš naujo.

Dėl nutarties per 10 dienų nuo jos paskelbimo gali būti paduotas apeliacinis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėja Veslava Ruskan