Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2018-12-21 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A5.-4047-1057/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2018-12-21
Bylos Nr.
A5.-4047-1057/2018
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-02779-2018-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Evelina Petraitienė
Pažeidėjas
H. V. V.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. A5.-4047-1057/2018Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02779-2018-7Procesinio sprendimo kategorija 6.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2018 m. gruodžio 21 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Evelina Petraitienė,sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, Indrei Venckūnienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam H. V. V.,Valstybinės darbo inspekcijos atstovei Virginijai Šileikienei,vertėjams Giedriui Račkauskui, Svetlanai Minakovai,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo H. V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylą, kurioje administracinio nusižengimo protokolas surašytas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 95 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos (toliau – ir VDI) Vilniaus skyriaus vyr. darbo inspektoriams V. Šileikienei ir Vincui Vereckui atlikus UAB „(duomenys neskelbtini)“ (įmonės kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini)) planinį patikrinimą nelegalaus darbo bei darbuotojų darbo ir poilsio laiko režimo kontrolės klausimais, įmonei priklausančioje kavinėje – restorane „(duomenys neskelbtini)“ (adresu (duomenys neskelbtini)) patikrinimo metu, vykusio 2018 m. lapkričio 16 d. nuo 14.00 val. iki 15.30 val., nustatyta, kad šioje kavinėje – restorane dirba teisės aktų nustatyta tvarka neįdarbinti užsienio šalies (Vietnamo Socialistinės Respublikos) piliečiai, t. y. T. D. B., B. T. L., A. V. T. K.. H. V. V., būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, pažeidė Lietuvos Respublikos Užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktus bei Lietuvos Respublikos Darbo kodekso (toliau – ir DK) 42 straipsnio 2 dalį ir 43 straipsnio 1 dalį, kadangi esant darbo sutarties požymiams, numatytiems DK 32 straipsnyje, Vietnamo piliečiui T. D. B. nuo 2018 m. lapkričio 1 d. iki 2018 m. lapkričio 16 d., A. V. T. K. apie dvi savaites iki 2018 m. lapkričio 16 d. ir B. T. L. 2018 m. lapkričio 16 d. leido pradėti dirbti, apie minėtų asmenų priėmimą į darbą teisės aktų nustatyta tvarka (t. y. ne vėliau kaip prieš vieną darbo dieną iki numatytos darbo pradžios) nepranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui. 2018 m. lapkričio 19 d. atvykus į VDI Vilniaus skyrių pateiktos pasirašytos darbuotojų darbo sutartys.

Teismo posėdžio metu H. V. V. teigė, kad su protokolu sutinka. Nurodė pabandyti dirbti žmonėms. Darbo sutartys nebuvo paruoštos. Tik dabar sužinojo, kad ir bandomajam laikotarpiui reikia sudaryti darbo sutartis. Supranta, kad yra baudos numatytos. Prieš metus kavinė atidaryta. Lietuvoje gyvena 25 metus, dukra gimė čia. Prašo mažesnės baudos (b. l. 47-48).

Teismo posėdžio metu VDI atstovė V. Šileikienė teigė, kad vykdė planinį nelegalaus darbo patikrinimą ir 2018 m. lapkričio 16 d. nuvykus į kavinę (duomenys neskelbtini) rado darbuotojus dirbančius darbo vietose. Bandant išsiaiškinti apie jų įdarbinimą, buvo išsiaiškinta, kad nėra pranešta. Susisiekė su kolegomis, jie atspausdino iš „Sodros“ duomenis, kad patikrinimo metu tik du darbuotojai turėtų dirbti, nors matė, kad dirbo penki. Jie patvirtino, kad darbo sutartis nebuvo pasirašyta. Patikrinimo metu direktorius, jo žmona buvo įdarbinti, nebuvo įdarbinta jų dukra, prie baro dirbantis vyrukas ir virtuvėje dirbantis darbuotojas L. Iškvietė direktorių atvykti 2018 m. lapkričio19 d. ir berašant protokolą, direktorius nurodė, kad yra dar du asmenys, kaip nurodė dirbantys, pateikė jų darbo sutartis, pateikė lapkričio mėnesio tabelį, tačiau šie duomenys apie įdarbinimą atsirado vėliau. Laiko, kad asmenys, įvardinti protokole dirbo nelegaliai. Prašo taikyti administracinę atsakomybę (b. l. 47-48).

Patikrinimo metu H. V. V. inspektoriams nurodė, kad kavinėje „(duomenys neskelbtini)“ dirba jis ir jo žmona N. D. T. K. Taip pat dirba B. T. L. (dirba nuo 2018 m. lapkričio 16 d., darbo laikas 11.00 – 21.00 val., pareigos – virėjas), A. V. T. K. (dirba nuo 2018 m. lapkričio 1 d., darbo laikas – 11.00-21.00 val., pareigos – kasininkė-barmenė) ir T. D. B. (dirba nuo 2018 m. lapkričio 1 d., darbo laikas – 11.00-18.00 val., pareigos – kasininkas-barmenas) (b. l. 7).

Byloje esančiame 2018 m. lapkričio 16 d. tyrimo veiksmų protokole užfiksuota, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)) kavinėje „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini) rasti dirbantys: H. V. V., N. D. T. K., A. V. T. K., B. T. L., T. D. B. (b. l. 6).

Patikrinimo metu A. V. T. K. nurodė, kad ji pradėjo dirbti šioje kavinėje-restorane prieš dvi savaites, dirba pas savo tėvus, darbas prie baro. Ruošia gėrimus, nuneša maistą klientams, atlieka kitus darbus. Dėl darbo tarėsi su tėčiu H. V. V., darbo sutarties nėra pasirašiusi. Dirba nuo 11.00 iki 21.00 val. (b. l. 6).

Patikrinimo metu T. D. B. nurodė, kad jis šioje kavinėje dirba kasininku – barmenu nuo 2018 m. lapkričio 1 d., darbo sutarties neturi (nėra pasirašęs), priimtas bandomajam laikotarpiui. Jį padėti dirbti kavinėje – restorane paprašė savininkas H. V. V., nes jis moka kalbėti ir rašyti lietuviškai, angliškai ir kitomis kalbomis. Su vadovu susitarė dėl 100 eurų per mėnesį atlyginimo, jo darbo pamainos laikas yra nuo 11.00 iki 18.00 val., nuo antradienio iki penktadienio. Atlyginimo dar negavo (b. l. 8).

Patikrinimo metu B. T. L. per vertėją nurodė, kad dirba restorane – kavinėje „(duomenys neskelbtini)“ pagrindiniu virėju nuo 2018 m. lapkričio 16 d. (pirmą dieną). Į darbą atėjo 11.30 val. ir dirbs iki 21.00 val., rytoj dirbs nuo 11.30 val. iki 18.00 val. Pradėti dirbti jam leido savininkas H. V. V., darbo sutarties nėra pasirašęs. Susitarė dėl 564 eurų darbo užmokesčio, darbo nuo antradienio iki sekmadienio, nuo 11.30 vai. iki 21.00 vai., kavinėje – restorane jis ruošia maistą (b. l. 6).

Iš integracijos su VSDFV informacinės sistemos 2018 m. lapkričio 16 d. išrašo matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra įregistruoti tik du darbuotojai – H. V. V. ir N. D. T. K. (b. l. 9).

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančios 2018 m. lapkričio 15 d. darbo sutarties Nr. 5 matyti, kad ši sutartis pasirašyta tarp T. D. B. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“. Jos įsigaliojimo data ir asmens darbo pradžia – 2018 m. lapkričio 16 d. (b. l. 20-21).

Iš 2018 m. rugsėjo 28 d. darbo sutarties Nr. 4 matyti, kad ši sutartis pasirašyta tarp B. T. L. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“. Jos įsigaliojimo data ir asmens darbo pradžia – 2018 m. lapkričio 2 d. (b. l. 22-23).

Iš 2018 m. lapkričio 15 d. darbo sutarties Nr. 4 matyti, kad ši sutartis pasirašyta tarp A. V. T. K. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“. Jos įsigaliojimo data ir asmens darbo pradžia – 2018 m. lapkričio 16 d. (b. l. 24-25).

Iš 2018 m. rugsėjo 28 d. darbo sutarties Nr. 2 matyti, kad ši sutartis pasirašyta tarp N. X. C. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“. Jos įsigaliojimo data ir asmens darbo pradžia – 2018 m. lapkričio 2 d. Darbo sutartyje nurodytos darbo funkcijos – virėjas; atlyginimas – 564 eurai neatskaičius mokesčių, atsižvelgiant į sutartyje nustatytą darbo laiko normą; darbo laiko norma – 8 val. per dieną, 5 dienos per savaitę (b. l. 26-27).

Iš 2018 m. rugsėjo 28 d. darbo sutarties Nr. 3 matyti, kad ši sutartis buvo pasirašyta tarp N. V. K. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“. Jos įsigaliojimo data ir asmens darbo pradžia – 2018 m. lapkričio 2 d. Šio asmens darbo funkcija – virėjas, atlyginimas – 564 eurai neatskaičius mokesčių, atsižvelgiant į sutartyje nustatytą darbo laiko normą; darbo laiko norma – 8 val. per dieną, 5 dienos per savaitę (b. l. 28-29).

Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2018 m. lapkričio darbo laiko apskaitos žiniaraščio matyti, kad 2018 m. lapkričio 16 d. dirbo šie asmenys: H. V. V., N. D. T. K., A. V. T. K., T. D. B., B. T. L.. Iš šio žiniaraščio taip pat matyti, kad N. X. C. ir N. V. K. dirbo tik 2018 m. lapkričio 20 d. (b. l. 30).

Dėl administracinės atsakomybės pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį

ANK 95 straipsnio 1 dalyje yra numatyta darbdavių ar kitų atsakingų asmenų administracinė atsakomybė už nelegalų darbą. Pagal Lietuvos Respublikos užimtumo įstatymo 56 straipsnio 1 dalies 1 punktą nelegaliu darbu laikomos fizinio asmens (darbuotojo) pavaldžiai kitam asmeniui (darbdaviui) ir jo naudai atlygintinai atliekamos darbo funkcijos, kai darbdavys nesudaro darbo sutarties raštu arba nepraneša VSDFV teritorinei įstaigai mažiausiai prieš vieną darbo dieną iki darbo pradžios apie darbuotojo priėmimą į darbą. Nuostata, kad darbo sutartis turi būti rašytinė ir sudaryta dviem egzemplioriais įtvirtinta ir DK 43 straipsnio 1 dalyje. Jeigu darbo santykių subjektai (darbdavys ir darbuotojas) nepasirašo darbo sutarties, laikoma, kad darbo sutartis nesudaryta ir darbdavys neturi teisės leisti pradėti darbuotojui dirbti, darbuotojų darbas nurodytomis sąlygomis yra nelegalus. Darbdavio pareiga pranešti apie darbuotojo darbo pradžią įtvirtinta DK 42 straipsnio 2 dalyje. Taigi tam, kad būtų konstatuota nelegalaus darbo, kaip administracinio nusižengimo, sudėtis, turi būti nustatyti šios veikos objektyvieji požymiai, t. y. tai, kad: 1) asmuo pradėjo realiai dirbti; 2) darbdavio ir nelegalaus darbuotojo santykiai turi darbo sutarties požymių (tarp darbdavio ir darbuotojo yra susitarimas; dirbamas tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbas arba einamos tam tikros pareigos; asmuo dirba paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai; asmuo dirba atlygintinai); 3) nesilaikyta darbo sutarties sudarymo taisyklių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-19-2013).

Kaip matyti iš tyrimo veiksmų protokolo, VDI 2018 m. lapkričio 16 d. atlikto patikrinimo metu UAB „(duomenys neskelbtini)“ dirbo 5 asmenys H. V. V., N. D. T. K., A. V. T. K., B. T. L., T. D. B. (b. l. 6) Tačiau kaip yra matyti iš integracijos su VSDFV informacinės sistemos 2018 m. lapkričio 16 d. išrašo, tuo metu kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojai šioje sistemoje buvo įregistruoti tik du asmenys – H. V. V. ir N. D. T. K. (b. l. 9).

Byloje yra T. D. B., B. T. L. ir A. V. T. K. rašytiniai paaiškinimai (b. l. 6, 8). Šiuose paaiškinimuose minėti asmenys apibūdina, kokį konkrečiai darbą jie atlieka, nurodo konkretų darbo laiką, taip pat tai, jog dėl darbo tarėsi būtent su H. V. V.. Rašytiniuose T. D. B. ir B. T. L. paaiškinimuose taip pat nurodomas ir konkretus darbo užmokestis, dėl kurio buvo susitarta. Nors rašytiniame paaiškinime A. V. T. K. nenurodo sutarto darbo užmokesčio, kita vertus, byloje nėra jokios savanoriškos praktikos sutarties ar kitokios sutarties, kas patvirtintų, kad ji darbo funkcijas atlieka nemokamai, todėl laikytina, kad ji taip pat dirbo už atlygį. Taigi, apibendrinant, laikytina, jog santykyje tarp H. V. V. ir minėtų asmenų yra darbo sutarties požymiai, juo labiau, kad minėtų asmenų nurodomas aplinkybes raštu patvirtino ir pats H. V. V. (b. l. 7).

Teismas pažymi, jog į bylą yra pateiktos T. D. B., B. T. L. ir A. V. T. K. darbo sutartys (b. l. 20-25). Kita vertus, visi šie minėti asmenys savo rašytiniuose paaiškinimuose nurodė, jog dirbo nebūdami pasirašę darbo sutarčių, tą patvirtina ir H. V. V. (b. l. 47-48). Be to, T. D. B., B. T. L. ir A. V. T. K. patikrinimo metu (2018 m. lapkričio 16 d.) VSDFV sistemoje nebuvo įregistruoti kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojai (b. l. 9). Taigi, akivaizdu, kad šiuo atveju nebuvo laikytasi teisės aktuose nustatytos įdarbinimo tvarkos.

Teismas konstatuoja, jog T. D. B., B. T. L. ir A. V. T. K. realiai dirbo UAB „(duomenys neskelbtini)“, darbdavio ir minėtų asmenų santykiai atitiko darbo sutarties požymius, tačiau darbo santykiai nebuvo įforminti teisės aktų nustatyta tvarka. Taigi, šiuo atveju yra visi nelegalaus darbo požymiai. Taip pat pažymėtina, kad H. V. V. šiuo metu yra (duomenys neskelbtini) metai, t. y. jis sulaukęs brandaus amžiaus. Jis pats teisme nurodė, jog Lietuvoje gyvena jau 25 metus (b. l. 47-48). Iš bylos duomenų matyti, kad H. V. V. UAB „(duomenys neskelbtini)“ dirba nuo (duomenys neskelbtini) (b. l. 9). Taigi, jis turi nemažai gyvenimiškos ir verslo patirties, jam turėjo pakakti laiko susipažinti su galiojančių teisės aktų reikalavimais.

Todėl teismas, įvertinęs visas bylos aplinkybes, konstatuoja, kad H. V. V. yra pagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ANK 95 straipsnio 1 dalį.

Šioje byloje H. V. V. taip pat buvo inkriminuotas N. X. C. ir N. V. K. nelegalus darbas. Tarp šių asmenų ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo pasirašytos darbo sutartys (b. l. 26-29). Minėti asmenys nebuvo VSDFV sistemoje 2018 m. lapkričio 16 d. nebuvo įregistruoti kaip UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojai (b. l. 9). Tačiau pažymėtina tai, kad VDI atlikto patikrinimo metu šie asmenys nebuvo užfiksuoti realiai dirbantys (b. l. 6). Byloje esančiame 2018 m. lapkričio mėnesio darbo laiko apskaitos žiniaraštyje pirmąja jų darbo diena nurodoma 2018 m. lapkričio 20 d. (b. l. 30). Šie asmenys nei tyrimo metu, nei teisme nebuvo apklausti. Jokių duomenų, patvirtinančių tai, kad minėti asmenys realiai atliko darbo sutarties požymius atitinkančią veiklą, byloje nėra. Todėl nesant nustatyto vieno iš būtinųjų nelegalaus darbo požymių – N. X. C. ir N. V. K. realiai atlikto darbo, negalima konstatuoti ir to, kad šie asmenys nelegaliai dirbo ANK 95 straipsnio 1 dalies prasme. Todėl N. X. C. ir N. V. K. nelegalaus darbo inkriminavimas yra šalinamas iš administracinio nusižengimo protokolo. Kita vertus, tai nekeičia paties fakto, jog H. V. V. pagrįstai inkriminuotas ANK 95 straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis nusižengimas.

Dėl nuobaudos skyrimo

Teismas, skirdamas administracinę nuobaudą, atsižvelgia į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį (padarytas administracinis nusižengimas, susijęs su asmens darbo ir socialinėmis teisėmis), nelegaliai dirbusių asmenų skaičių (nustatyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ nelegaliai dirbo 3 asmenys). Byloje nėra duomenų, kad H. V. V. anksčiau būtų patrauktas administracinėn atsakomybėn, tokių duomenų nėra ir Lietuvos teismų informacinėje sistemoje „Liteko“. H. V. V. prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi padaręs nusižengimą (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Teismas, įvertinęs visas bylos aplinkybes, konstatuoja, jog šiuo atveju teisinga ir proporcinga nuobauda yra bauda, artima ANK 95 straipsnio 1 dalies sankcijoje įtvirtintam baudos minimumui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635, 636 straipsniais,

nutaria:

pripažinti H. V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 95 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 1 100 eurų dydžio baudą.

Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas”, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs Nordea Bank AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas”, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas”, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke.

Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodą 1001, mokėjimo paskirtyje – administracinio nusižengimo identifikacinį kodą (ROIK) – 18094524941.

Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis).

Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Evelina PetraitienėNuorašas tikras:.