Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-04-14 · Byla Nr. N-444-353-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-04-14
Bylos Nr.
N-444-353-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N-444-353/2008Procesinio sprendimo kategorija 26.2; 34 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. balandžio 14 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo E. K. apeliacinį skundą dėl Jurbarko rajono apylinkės teismo 2007 m. liepos 9 d. nutarimo E. K. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija n ustatė:

I.

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės Operatyvinės veiklos skyriaus pareigūnas 2007 m. birželio 30 d. surašė E. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimo kodekso (toliau – ATPK) 163² straipsnio 3 dalyje. Protokole nurodyta, jog jis 2006 m. rugpjūčio 17 d. apie 20.35 val. Jurbarko mieste, stovėjimo aikštelėje prie Algirdo ir Mokyklos gatvių sankryžos, buvo sulaikytas automobiliu VW Passat, v. n. (duomenys neskelbtini), veikdamas su kitų asmenų grupe, gabenantis 5 dėžes su 2500 vnt. pakelių cigarečių „Saint George Lights“ su rusiškomis banderolėmis. Tuo jis pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.3 punkto numatytą tvarką ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 3 dalyje.

II.

Jurbarko rajono apylinkės teismas 2007 m. liepos 9 d. nutarimu E. K. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 163² straipsnio 3 dalyje, padarymą paskyrė 5000 litų baudą ir konfiskavo 25000 pakelius cigarečių „Saint George lights“ su rusiškomis banderolėmis. Nurodė, kad nors pažeidėjas neprisipažino padaręs administracinį teisės pažeidimą, nurodydamas, jog prekes rado Palėkių miške ir vežė jas į policiją atiduoti, tačiau jo kaltė įrodyta kita bylos medžiaga. Teismas nenustatė pažeidėjo atsakomybę lengvinančių aplinkybių, pažymėjo, jog jis nebaustas administracine tvarka, o atsižvelgdamas į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, skyrė jam minimalią sankcijoje numatytą 5000 litų baudą.

III.

Nesutikdamas su Jurbarko rajono apylinkės teismo 2007 m. liepos 9 d. nutarimu, E. K. padavė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti nutarimą ir bylą nutraukti. Nurodo, jog nutarimas nepagrįstas, priimtas neteisingai įvertinus faktines aplinkybes ir neteisingai pritaikius teisės normas. Pažymi, jog jis buvo sulaikytas pakeliui į policijos komisariatą, todėl jo paaiškinimas, kad norėjo cigaretes atiduoti policijai, nebuvo paneigtas, o taip teigdamas jis norėjo ne išvengti atsakomybės, o ją sušvelninti. Ikiteisminio tyrimo metu jam buvo pateiktas įtarimas kontrabandos gabenimu, tačiau vėliau byla buvo nutraukta, nenustačius jo kaltės įrodymų. E. K. taip pat nurodo, jog sutinka su tuo, kad gabeno akcizais apmokestinamas prekes, tačiau už šį nusižengimą jis nubaustas per griežtai, kadangi yra studentas, vasarą dirbą, kad galėtų studijuoti, kitų pajamų neturi. Paskirta bauda yra per didelė, kad galėtų ją sumokėti, todėl prašo taikyti švelnesnę nei įstatymas numato nuobaudą.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo jo netenkinti. Nurodo, kad E. K. teiginys, jog jis buvo sulaikytas pakeliui į policijos komisariatą, kur norėjo atiduoti cigaretes, vertintinas kritiškai, kaip siekimas išvengti atsakomybės, kadangi ikiteisminio tyrimo byloje duoti parodymus ir atsakinėti į pateiktus klausimus jis atsisakė. Taip pat nurodo, kad ikiteisminio tyrimo byla E. K. atžvilgiu buvo nutraukta nesant pakankamai įrodymų dėl baudžiamosios atsakomybės, tačiau nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą nurodyta patraukti jį administracinėn atsakomybėn, kas reiškia, kad jo kaltė dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 163² straipsnio 3 dalyje, įrodyta. Institucija pažymi, jog apeliaciniame skunde E. K. pripažįsta gabenęs akcizais apmokestinamas prekes, tačiau teigia, kad per griežtai nubaustas už šį pažeidimą, kas įrodo, jog jis suvokia padaręs nurodytą administracinį teisės pažeidimą. Tabako gaminiai yra akcizais apmokestinama prekė. Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 2, 2.1 ir 2.1.1 punktuose numatyta, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti jiems nuosavybės teise priklausančiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose tabako gaminius, nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis. E. K. veika, už kurią jis nubaustas skundžiamu nutarimu, atitinka ATPK 163² straipsnio 3 dalies dispoziciją – jis pažeidė minėtą tvarką, nes gabeno akcizais apmokestinamas prekes su rusiškomis banderolėmis, kurių vertė viršija dešimt minimalių gyvenimo lygių. Pažymi, kad skundžiamas teismo nutarimas pagrįstas proceso metu surinktais įrodymais – liudytojų parodymais, administracinio teisės pažeidimo protokolu, įvykio vietos apžiūros protokolu, kita bylos medžiaga. Institucijos manymu, E. K. skirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje pagrindo nėra, kadangi pirmosios instancijos teismas, įvertinęs lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, skyrė minimalią sankcijoje numatytą baudą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas netenkintinas.ATPK 163² straipsnio 3 dalis (2003 m. liepos 4 d. įstatymo Nr. IX-1702 redakcija, galiojusi iki 2008 m. sausio 1 d.) nustato, kad akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas, pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra nuo dešimties iki penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL), užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su šių prekių konfiskavimu. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu E. K. veikos kvalifikavimu pagal ATPK 163² straipsnio 3 dalį. Iš Šakių rajono apylinkės prokuratūros 2007 m. birželio 4 d. nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą byloje Nr. 05-1-3120-06 nustatyta, jog E. K. 2006 m. rugpjūčio 17 d. 20.35 val. buvo sulaikytas Jurbarko mieste, stovėjimo aikštelėje prie Algirdo ir Mokyklos gatvių sankryžos automobiliu VW Passat, v. n. (duomenys neskelbtini) gabenantis akcizais apmokestinamas prekes – 5 dėžes su 2500 pakelių cigarečių „Saint George“, kurių vertė 5216,93 Lt (b. l. 10, 16), tai yra 40,13 MGL.

Institucijos surašytame administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, jog minėtais veiksmais E. K. pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau – Taisyklės) 3.3 punkto nustatytą tvarką. Taisyklių 3.3 punktas nustato, kad fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro nustatyto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis – tabako gaminius <...>, jeigu jie gabena įvežtus iš Europos Bendrijų muitų teritorijai nepriskirtų šalių arba teritorijų į Lietuvos Respubliką <...> tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija Lietuvos Respublikoje galiojančiais teisės aktais nustatyto leidžiamo keleiviams įvežti iš trečiųjų šalių be importo muitų, akcizų ir pridėtinės vertės mokesčio šių prekių dvigubo kiekio (normos). Tokius kiekius nurodo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimu Nr. 439 patvirtintų Keleivių įvežamų prekių neapmokestinimo importo pridėtinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių 8.1 punktas, pagal kurį atvykstantiems į Lietuvos Respublikos teritoriją iš trečiosios valstybės keleiviams nustatomas įvežamų cigarečių, neapmokestinamų importo PVM ir akcizais, kiekis yra 200 vienetų. Taigi nurodytų teisės normų pagrindu darytina išvada, jog leidžiamas keleiviams įvežti iš trečiųjų šalių be importo, muitų, akcizų ir pridėtinės vertės mokesčių cigarečių dvigubas kiekis (norma) yra 400 vienetų, todėl apeliantas, gabendamas nurodytą kiekį tabako gaminių – 2500 pakelių cigarečių „Saint George“ – akivaizdžiai pažeidė Taisyklių 3.3 punkte nurodytą tvarką ir jo veika pagrįstai kvalifikuota pagal ATPK 163² straipsnio 3 dalį. Šiuo aspektu pažymėtinas ir Taisyklių 2.1.1 punktas, pagal kurį Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti jiems nuosavybės teise priklausančiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ar kitose vietose tabako gaminius, nepaženklinus Lietuvos Respublikos nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis (išskyrus šių Taisyklių 3 punkte nurodytus atvejus). Apelianto nurodytas teiginys, kad jis buvo sulaikytas pakeliui į policijos komisariatą, kadangi norėjo gabentas cigaretes perduoti policijai, nepagrįstas jokiais įrodymais. Be to, sutiktina su Institucijos argumentu, jog šis teiginys vertintinas kritiškai, kadangi ikiteisminio tyrimo byloje jis atsisakė duoti parodymus bei atsakinėti į pateiktus klausimus, kas kelia abejonių šia jo versija, iškelta teisme nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą. Kita vertus, ir nurodyta aplinkybė, kad minėtus tabako gaminius sulaikymo metu jis gabeno į policijos komisariatą, nepaneigia fakto, jog jo veikoje yra administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 163² straipsnio 3 dalyje, sudėtis. Įvertinus nurodytas aplinkybes bei tai, kad apeliantas apeliaciniame skunde pripažįsta gabenęs akcizais apmokestinamas prekes, darytina išvada, jog jo kaltė padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² straipsnio 3 dalyje, įrodyta byloje surinktų įrodymų visuma.Dėl apelianto nurodytos aplinkybės, kad ikiteisminis tyrimas dėl kontrabandos jo atžvilgiu buvo nutrauktas nenustačius jo kaltės įrodymų, teisėjų kolegija pažymi, jog nutraukus ikiteisminį tyrimą Baudžiamojo proceso nustatyta tvarka yra galimas asmens patraukimas administracinėn atsakomybėn, jeigu jo veikoje yra administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Nagrinėjamu atveju ikiteisminis tyrimas E. K. atžvilgiu nutrauktas, nesurinkus pakankamai duomenų, pagrindžiančių jo kaltę padarius Baudžiamojo kodekso 199 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą, t. y. kad jo veikoje yra kontrabandos sudėtis. Tuo tarpu nagrinėjamoje administracinio teisės pažeidimo byloje jo veika buvo kvalifikuota pagal ATPK 163² straipsnio 3 dalį, kurioje numatyta administracinė atsakomybė už akcizais apmokestinamų prekių (tabako gaminių) gabenimą pažeidžiant nustatytą tvarką. Kartu teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad tiek skundžiamo nutarimo motyvuojamoje dalyje, nurodant E. K. gabentas cigaretes ir jų kiekį, tiek ir rezoliucinėje dalyje, nurodant konfiskuojamas cigaretes ir jų kiekį, pirmosios instancijos teismas padarė rašymo apsirikimą, nurodydamas 25000 pakelių cigarečių „Saint George lights“, nors iš administracinio teisės pažeidimo byloje esančios medžiagos – nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą byloje Nr. 05-1-3120-06 (b. l. 9-24) bei administracinio teisės pažeidimo protokolo (b. l. 4) – akivaizdu, jog E. K. gabeno cigaretės „Saint George“, o jų kiekis – 2500 pakelių. Todėl nurodytas apsirikimas taisytinas (Administracinių bylų teisenos įstatymo 94 straipsnis) ir skundžiamas nutarimas dalyje dėl prekių konfiskavimo keistinas, nurodant, kad konfiskuojama 2500 pakelių cigarečių „Saint George“.

E. K. apeliaciniame skunde taip pat kelia klausimą dėl, jo manymu, per griežtos administracinės nuobaudos jam skyrimo.

ATPK 163² straipsnio 3 dalyje nustatyta sankcija už nagrinėjamą pažeidimą – bauda nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su prekių konfiskavimu. Pirmosios instancijos teismas E. K. už šį pažeidimą, atsižvelgęs į padaryto teisės pažeidimo pobūdį bei pažeidėjo asmenybę, skyrė 5000 litų baudą su prekių konfiskavimu, tai yra minimalią sankcijoje numatytą nuobaudą. Tuo tarpu apelianto nurodytos aplinkybės, jog jis studentas, ir tam, kad galėtų studijuoti, vasarą dirba, o kitų pajamų neturi, nelaikytinos išskirtinėmis aplinkybėmis, kurias galima būtų vertinti jo naudai kaip ypatingai švelninančias jo atsakomybę. Taigi darytina išvada, jog byloje nenustatyta aplinkybių, kurių pagrindu apelianto atžvilgiu galima būtų taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir skirti jam švelnesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali. Todėl teisėjų kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas E. K. paskyrė baudą, atitinkančią teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei kitas aplinkybes, ir ji yra adekvati padarytam pažeidimui. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad Jurbarko rajono apylinkės teismo 2007 m. liepos 9 d. nutarimas dalyje dėl baudos E. K. skyrimo yra teisėtas ir pagrįstas, todėl pagrindo jį keisti šioje dalyje apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,

nuta r i a:

E. K. apeliacinio skundo netenkinti.

Jurbarko rajono apylinkės teismo 2007 m. liepos 9 d. nutarimą dalyje dėl prekių konfiskavimo pakeisti, nurodant konfiskuoti 2500 pakelių cigarečių „Saint George“ su rusiškomis banderolėmis.

Kitą Jurbarko rajono apylinkės teismo 2007 m. liepos 9 d. nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius