Šiaulių apygardos teismo nuosprendis

2010-12-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-439-282-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-12-15
Bylos Nr.
1A-439-282-2010
Teisminio proceso Nr.
1-96-1-00587-2010-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Virginija Žindulienė (pirm.), Raimundas Jurgaitis, Vidmantas Mylė
Nuteistasis
E.
Advokatai
Edmundas Jankaitis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-439-282/2010(Proceso Nr. 1-96-1-00587-2010-0)Procesinio sprendimo kategorijos 1.1.9.5., (S) 1.1.8.11., 1.1.10.1., 2.4.6.3.1.
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gruodžio 15 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Virginijos Žindulienės,

teisėjų Raimundo Jurgaičio, Vidmanto Mylės,sekretoriaujant Raimondai Katiliūtei,dalyvaujant prokurorei Laimai Mažeikienei,nuteistosios gynėjui advokatui Edmundui Jankaičiui,nuteistajai E. J.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Šiaulių rajono apylinkės prokuratūros prokurorės apeliacinį skundą dėl Šiaulių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 30 d. nuosprendžio, kuriuo E. J. pripažinta kalta ir nuteista

pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams;

pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 9 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d., paskirtos bausmės subendrintos ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1, 2 d., paskirta bausmė subendrinta su 2008-12-17 Joniškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė E. J. paskirta laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams su 13 MGL (1690 Lt) bauda.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 7 p., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant nuteistąją per bausmės vykdymo atidėjimo laiką be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.

Aprašomoji dalis

Kolegija nustatė:

E. J. nuteista už tai, kad 2010-09-20 K. Š. pranešė melagingą informaciją apie tai, kad jo žmonai B. Š., gulinčiai Meškuičių ligoninėje, reikalinga daryti operaciją ir tam reikalingi pinigai – 5000 Lt ir, K. Š. patikėjus šia informacija ir padavus 5000 Lt, pinigus pasisavino, tuo padarydama K. Š. 5000 Lt turtinę žalą.

Be to E. J. nuteista už tai, kad 2010-09-20, būdama svečiuose pas K. Š., jam nematant, iš rankinės pagrobė 1000 Lt.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Šiaulių rajono apylinkės prokuratūros prokurorė prašo pakeisti Šiaulių rajono apylinkės teismo nuosprendį: 1) BK 64 str. pagrindu prie paskirtos laisvės atėmimo bausmės visiškai pridėti 2008-12-17 Joniškio rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą neatliktą bausmės dalį – 1140 Lt baudą, paskiriant galutinę bausmę – laisvės atėmimą 1 metams 3 mėnesiams ir 1140 Lt baudą; 2) remiantis BK 67 str. 2 d. 4 p., 71 str., paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – 5 MGL dydžio įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą. Taip pat skundu paršo ištaisyti techninę klaidą: I. M. parodymuose vietoj žodžių „kaltinamojo kaimynė“ įrašyti žodžius „nukentėjusiojo kaimynė“.

Skunde nurodoma, kad teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą ir neteisingai paskyrė bausmę, bendrindamas bausmes Lietuvos Respublikos BK 64 str. pagrindu, nes neatsižvelgė į tai, kad dalį 2008-12-17 Joniškio rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos 13 MGL (1690 litų) baudos E. J. jau buvo sumokėjusi, įmokėdama į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą 2008-12-19 – 250 Lt, 2009-02-25 – 150 Lt, bei 2009-03-04 – 150 Lt, todėl teismas, remdamasis BK 64 str. 2 d., prie paskirtos subendrintos bausmės turėjo pridėti 2008 m. gruodžio 17 d. Joniškio rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos ir neatliktos baudos dalį, t. y. 1140 Lt baudą.

Be to skunde teigiama, kad teismas netinkamai pritaikė ir Lietuvos Respublikos BK 75 str. 2 d. normas, kadangi, atidėdamas laisvės atėmimo bausmės vykdymą 2 metams, nepaskyrė privalomai taikomos baudžiamojo poveikio priemonės ir paskyrė tik įpareigojimą – be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.

Apeliaciniu skundu atkreipiamas dėmesys, kad teismas padarė techninę klaidą, liudytojos I. M. parodymuose nurodydamas, kad ji yra „kaltinamojo kaimynė", nors turėtų būti nurodyta – „nukentėjusiojo kaimynė".

Šalies argumentai

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistoji E. J. ir jos gynėjas prašė prokurorės skundą dalyje dėl bausmių subendrinimo ir klaidos ištaisymo tenkinti, tačiau neskirti baudžiamojo poveikio priemonės, kaip prašoma apeliaciniu skundu. Prokurorė prašė apeliacinį skundą tenkinti visiškai.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

Apeliaciniu skundu prokurorė neginčija E. J. inkriminuotų nusikalstamų veikų kvalifikacijos, nuteistajai paskirtų bausmių rūšies ir dydžių, laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo instituto. Tačiau apeliaciniu skundu ginčijamas baudžiamųjų įstatymų (BK 64 str., 75 str.) taikymas, atitinkamai nesutinkama su nuteistajai paskirta galutine subendrinta bausme ir baudžiamosios atsakomybės apimtimi. Tokiu būdu, apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 320 str. 3 d. nuostatomis, tikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde.

Baudžiamojo įstatymo 63 str. ir 64 str. reglamentuotas bausmės skyrimas kaltininkui už kelias nusikalstamas veikas ar kai neatlikęs bausmės, pastarasis padaro naują nusikalstamą veiką.

Iš baudžiamos bylos medžiagos matyti, kad nusikalstamas veikas, už kurias nuteista skundžiamu nuosprendžiu, E. J. padarė neatlikusi 2008 m. gruodžio 17 d. Joniškio rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės (nesumokėjusi baudos; b. l. 24-26; 39-41). Taigi, apylinkės teismas, bendrindamas paskirtą bausmę su ankstesniu nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, pagrįstai vadovavosi BK 64 str., tačiau netinkamai pritaikė šio straipsnio nuostatas. Apeliaciniame skunde prokurorė teisingai nurodo, jog bendrinant bausmes pagal BK 64 str. 1 d. taisykles, prie nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedama neatliktos bausmės dalis, o jei neatliktos bausmės dalis yra didesnė, tai prie jos pridedama nauju nuosprendžiu paskirtos bausmės dalis. Konkrečiu atveju, apylinkės teismas prie skundžiamu nuosprendžiu paskirtos ir subendrintos bausmės pridėjo visą 2008 m. gruodžio 17 d. Joniškio rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą 13 MGL (1690 Lt) dydžio baudą, nors byloje yra duomenys, patvirtinantys, kad dalį minėtos baudos (550 Lt) E. J. jau yra sumokėjusi (b. l. 42-43). Tokiu būdu, apylinkės teismas, bendrindamas bausmes pagal BK 64 str. 1 d., 2 d., turėjo prie skundžiamu nuosprendžiu paskirtos subendrintos bausmės pridėti tą dalį baudos, paskirtos 2008 m. gruodžio 17 d. Joniškio rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu, kuri, priimant nuosprendį, dar nebuvo sumokėta – 1140 Lt (1690 Lt – 550 Lt = 1140 Lt). Taigi, pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė baudžiamojo įstatymo nuostatas, todėl skundžiamas nuosprendis keičiamas (BPK 328 str. 1 p.), iš naujo subendrinant bausmes pagal teismo sprendimų sutaptį.

Esant byloje BK 75 str. 1 d. numatytoms sąlygoms, teismas turi apsvarstyti, ar galima pasiekti bausmės tikslus be realaus bausmės atlikimo. Taikyti BK 75 str. nuteistajai kliūčių nebuvo, šį klausimą pirmosios instancijos teismas apsvarstė ir padarė išvadą, kad pavyks pasiekti bausmės tikslus, įtvirtintus BK 41 str. 2 d. Iš esmės apylinkės teismas BK 75 str. nuostatų nepažeidė, ir kolegija nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, kad teismas netinkamai taikė BK 75 str. 2 d. nuostatas. Minimo straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad teismas, atidėdamas bausmės vykdymą, paskiria nuteistajam BK IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę ir (ar) vieną ar kelis toje pačioje dalyje numatytus įpareigojimus. Taigi, skunde nepagrįstai teigiama, jog pagal BK 75 str. 2 d. teismas privalo paskirti nuteistajam baudžiamojo poveikio priemonę. Šiame baudžiamajame įstatyme įtvirtinta teismo diskrecija – skirti asmeniui, kuriam paskirtos bausmės vykdymas atidėtas, baudžiamojo poveikio priemonę ir (arba) įpareigojimą (įpareigojimus). Konkrečiu atveju apylinkės teismas E. J. paskyrė BK 75 str. 2 d. 7 p. numatytą įpareigojimą, kurio prašė prokurorė, sakydama baigiamąją kalbą (b. l. 48), todėl logiška, kad dėl skirtinos/neskirtinos baudžiamojo poveikio priemonės pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nepasisakė.

Iš bylos duomenų ir skundžiamo nuosprendžio yra aišku, kad nuteistoji gera valia visiškai atlygino nukentėjusiajam padarytą žalą, pastarasis pretenzijų E. J. neturi ir jai atleido (b. l. 47). Taigi, nukentėjusiojo teisės į turtą buvo visiškai atstatytos, todėl, kolegijos nuomone, apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais, nėra pagrindo E. J. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – įmoką į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą, kaip prašo prokurorė.

Iš tikrųjų, skundžiamo nuosprendžio aprašomojoje dalyje, išdėstant liudytojos I. M. parodymus, klaidingai nurodyta, kad pastaroji yra kaltinamojo kaimynė. Iš bylos medžiagos yra aišku, kad minėta liudytoja yra nukentėjusiojo kaimynė, nes teisiamajame posėdyje pati nurodė – ,,Nukentėjusįjį pažįstu. Jis mano kaimynas.“ (b. l. 47). Aptartas netikslumas nėra esminis, tačiau, kolegijos nuomone, kad skundžiamas ir šis nuosprendis būtų aiškūs ir vienodai suprantami, būtina jį ištaisyti, kaip prašo prokurorė.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p.,

nusprendžia:

Šiaulių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 30 d. nuosprendį pakeisti:

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 2 d., Šiaulių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 30 d. nuosprendžiu E. J. paskirtą subendrintą laisvės atėmimo bausmę 1 metams 3 mėnesiams subendrinti su 2008 m. gruodžio 17 d. Joniškio rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta neatlikta bausme ir paskirti E. J. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 metams 3 mėnesiams ir 1140 Lt baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., 2 d. 7 p., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 2 metams, įpareigojant E. J. per bausmės vykdymo atidėjimo laiką be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.

Šiaulių rajono apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 30 d. nuosprendžio aprašomojoje dalyje nurodytą aplinkybę, kad liudytoja I. M. yra kaltinamojo kaimynė, patikslinti, nurodant, jog I. M. yra nukentėjusiojo kaimynė.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Virginija ŽindulienėTeisėjai Raimundas JurgaitisVidmantas Mylė