Marijampolės apylinkės teismo įsakymas

Įžanginė dalis

išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje

K. I., gim. (duomenys neskelbtini), pradinio išsilavinimo, nevedęs, Latvijos Respublikos pilietis (Latvijos Respublikos asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini)), deklaruoja, jog dirba (duomenys neskelbtini), gyvena (duomenys neskelbtini), teistas Latvijos Respublikos Žiemgalos rajono teismo (Bauskoje) 2020 m. liepos 23 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 11120018519 pagal Latvijos Respublikos BK 262 straipsnio 1 dalį (automobilio vairavimas apsvaigus nuo alkoholio ir (arba) narkotikų be vairuotojo pažymėjimo (2019-06-26)) - priverstiniais darbais 180 valandų ir uždrausta įgyti vairuotojo pažymėjimą nuo 2020-08-04 iki 2023-08-03,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau- BK) 300 straipsnio 2 dalyje.

Aprašomoji dalis

nustatė:

kad kaltinamasis 2021 metų birželio mėnesį, tiksliai nenustatytu metu ir laiku, žinodamas, kad teisės vairuoti transporto priemones neįgijęs bei Latvijos Respublikos kompetentingų institucijų sprendimu teisė vairuoti transporto priemones atimta iki 2023 m. rugpjūčio 3 d. (uždrausta vairuoti transporto priemones), Lenkijos Respublikos teritorijoje įgijo žinomai netikrą dokumentą – tariamai Lenkijos Respublikoje išduotą Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), tariamai išduotą Latvijos Respublikos piliečiui K. I., gim. (duomenys neskelbtini), tariamai galiojantį nuo 2021-06-18 iki 2036-06-18, suteikiantį teisę vairuoti B1, B kategorijų transporto priemones, bei šį žinomai netikrą dokumentą Lietuvos Respublikos teritorijoje nuo 2022 m. rugpjūčio 14 d., t. y. nuo atvykimo iš Latvijos Respublikos į Lietuvos Respublikos teritoriją momento laikė prie savęs bei šį žinomai netikrą dokumentą 2022 m. rugpjūčio 14 d. apie 12.00 val., išvykdamas iš Lietuvos Respublikos lengvuoju automobiliu „BMW 3“, valstybinis registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) (Latvijos Respublikos registracija), sustabdytas patikrinimo metu (Kalvarijos sav., Liubavo sen., Salaperaugio kaimo teritorijoje) panaudojo jį pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui, t. y. paminėtas netikras vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), nustačius suklastojimo požymius, buvo paimtas.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis K. I., kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jis jog visiškai sutinka su pranešime apie įtarimą nurodytomis aplinkybėmis, taip pat patvirtino, kad žinojo, kad įgytas vairuotojo pažymėjimas yra netikras, t. y. pripažino, kad 2021 metų birželio mėnesį, žinodamas, kad teisės vairuoti transporto priemones neįgijęs bei Latvijos Respublikos kompetentingų institucijų (teismo) sprendimu teisė vairuoti transporto priemones atimta iki 2023 m. rugpjūčio 3 d. (uždrausta vairuoti transporto priemones), Lenkijos Respublikos teritorijoje įgijo žinomai netikrą dokumentą – tariamai Lenkijos Respublikoje išduotą Latvijos Respublikos piliečiui K. I., gim. (duomenys neskelbtini), Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), tariamai galiojantį nuo 2021-06-18 iki 2036-06-18, suteikiantį teisę vairuoti B1, B kategorijų transporto priemones, bei šį žinomai netikrą dokumentą Lietuvos Respublikos teritorijoje nuo 2022 m. rugpjūčio 14 d., t. y. nuo atvykimo iš Latvijos Respublikos į Lietuvos Respublikos teritoriją momento laikė prie savęs bei šį žinomai netikrą dokumentą 2022 m. rugpjūčio 14 d. apie 12.00 val., išvykdamas iš Lietuvos Respublikos lengvuoju automobiliu „BMW 3“, valstybinis registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) (Latvijos Respublikos registracija), sustabdytas patikrinimo metu panaudojo jį pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui. Sutinka procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu (arešto bausme).

Be kaltinamojo parodymų jo kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką pilnai įrodyta byloje esančiais duomenimis:

Iš Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesniosios specialistės L. M. 2022 m. rugpjūčio 14 d. tarnybinio pranešimo Nr. 152-2120 (b. l. 6-9) ir liudytojos L. M. apklausos protokolo (b. l. 87-89) matyti, jog 2022 m. rugpjūčio 14 d. nuo 09.00 val. vykdant tarnybą kartu su jaunesniuoju specialistu M. M., 2022 m. rugpjūčio 14 d. apie 12.00 val. kelyje Kaunas - Marijampolė - Suvalkai (Kalvarijos sav., Liubavo sen., Salaperaugio kaimo teritorijoje) patikrinimui sustabdė išvykstantį iš Lietuvos Respublikos lengvąjį automobilį „BMW 3“, valstybinis registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) (Latvijos Respublikos registracija). Transporto priemonės vairuotojas Latvijos Respublikos pilietis K. I., gim. (duomenys neskelbtini), pateikė Latvijos Respublikos piliečio tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą K. I., gim. (duomenys neskelbtini). Patikrinimo metu buvo nustatyta, jog pateiktas paminėtas Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) galimai yra netikras (nustatyti suklastojimo požymiai). Paminėtas vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo paimtas tyrimui atlikti.

Iš 2022 m. rugpjūčio 14 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, jog Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos jaunesnioji specialistė L. M. pateikė K. I., gim. (duomenys neskelbtini), jai pateiktą Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą K. I., gim. (duomenys neskelbtini), kuris galimai yra netikras (nustatyti suklastojimo požymiai) (b. l. 10-15).

Iš 2022 m. rugpjūčio 14 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo (b. l. 21-27) matyti, kad K. I., gim. (duomenys neskelbtini), pateikė automobilį BMW 320, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini) (Latvijos Respublikos), variklio užvedimo raktelį, ir automobilio registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), kurie 2022 m. rugpjūčio 22 d. apžiūrėti kaip daiktai, dokumentai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (b. l. 30-41) ir saugomi Kalvarijos pasienio užkardos saugomų automobilių aikštelėje.

Iš 2022 m. rugpjūčio 22 d. Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros protokolo matyti, jog paminėtas Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas K. I., gim. (duomenys neskelbtini), apžiūrėtas dalyvaujant dokumentų specialistei - Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyriausiajai specialistei B. P.. Apžiūros metu dokumentų specialistė B. P. pateikė specialisto išvadą, jog Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas K. I., gim. (duomenys neskelbtini), yra netikras. Po apžiūros netikras Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) pridėtas prie ikiteisminio tyrimo medžiagos (b. l. 16-20).

Iš Lietuvos teismo ekspertizės centro 2022 m. rugsėjo 2 d. specialisto išvados Nr. 11-1925 (22) matyti, kad tirti pateiktas Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) K. I. vardu, gim. (duomenys neskelbtini), išspausdintas ne pagal tokių dokumentų spausdinimo reikalavimus ir jis yra netikras. Tirti pateiktame netikrame Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjime Nr. (duomenys neskelbtini) K. I. vardu, gim. (duomenys neskelbtini), esantys rekvizitai nekeisti ir yra pirminiai (b. l. 82-85).

Iš Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos (Europol) 2022 m. rugpjūčio 19 d. (b. l. 55), 2022 m. rugpjūčio 22 d. (b. l. 56), 2022 m. rugsėjo 12 d. (b. l. 68-75) pranešimų Nr. IP/7833/026/LT/22 bei kartu pateikto Latvijos Respublikos Rygos miesto Latgalės priemiesčio teismo 2021 m. rugpjūčio 30 d. nutarties (b. l. 70-75), Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie LR VRM Kriminalinių tyrimų valdybos Kriminalinės žvalgybos skyriaus vyr. tyrėjos N. G. 2022-08-22 tarnybinio pranešimo Nr. IT-2319 (b. l. 57), VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos specialisto A. S. 2022-08-14 tarnybinio pranešimo (b. l. 52), iš kurių matyti, jog Latvijos Respublikos piliečiui K. I., gim. (duomenys neskelbtini) (Latvijos Respublikos asmens tapatybės kortelės Nr. (duomenys neskelbtini)), Latvijos ir Lenkijos Respublikose vairuotojo pažymėjimas neišduotas (teisės vairuoti transporto priemones neįgijęs); Lenkijos Respublikoje Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) neišduotas (neegzistuoja); Latvijos Respublikos pilietis K. I., gim. (duomenys neskelbtini), Latvijos Respublikos Žiemgalos rajono teismo (Bauskoje) 2020 m. liepos 23 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 11120018519 nuteistas pagal Latvijos Respublikos BK 262 straipsnio 1 dalį (automobilio vairavimas apsvaigus nuo alkoholio ir (arba) narkotikų be vairuotojo pažymėjimo (2019-06-26)) bausme - priverstiniais darbais 180 valandų ir uždrausta įgyti vairuotojo pažymėjimą nuo 2020-08-04 iki 2023-08-03 (priverstiniai darbai (180 valandų) pakeisti į areštą 19 parų, nuo 2022-02-23 ieškomas nacionaliniu lygmeniu).

Iš Valstybės įmonės "Regitra" 2022 m. rugsėjo 13 d. pažymos Nr. S-12578 matyti, kad, remiantis Europos Sąjungos vairuotojo pažymėjimų tinklo (toliau-RESPER) duomenimis, Latvijos Respublikos piliečiui K. I., gim. (duomenys neskelbtini), nebuvo išduotas Europos Sąjungos (toliau — ES) valstybės narės ar Europos ekonominės erdvės (toliau - EEE) vairuotojo pažymėjimas. Atlikus patikrinimą pagal vairuotojo pažymėjimo numerį, išdavimo datą ir išdavusios institucijos pavadinimą, vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) RESPER nerastas (b. l. 60-61).

Paminėti įrodymai gauti teisėtu būdu, patvirtina aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti ir leidžia teismui konstatuoti, kad kaltinamasis 2021 metų birželio mėnesį, tiksliai nenustatytu metu ir laiku, žinodamas, kad teisės vairuoti transporto priemones neįgijęs bei Latvijos Respublikos kompetentingų institucijų sprendimu teisė vairuoti transporto priemones atimta iki 2023 m. rugpjūčio 3 d. (uždrausta vairuoti transporto priemones), Lenkijos Respublikos teritorijoje įgijo žinomai netikrą dokumentą – tariamai Lenkijos Respublikoje išduotą Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), tariamai išduotą Latvijos Respublikos piliečiui K. I., gim. (duomenys neskelbtini), tariamai galiojantį nuo 2021-06-18 iki 2036-06-18, suteikiantį teisę vairuoti B1, B kategorijų transporto priemones, bei šį žinomai netikrą dokumentą Lietuvos Respublikos teritorijoje nuo 2022 m. rugpjūčio 14 d., t. y. nuo atvykimo iš Latvijos Respublikos į Lietuvos Respublikos teritoriją momento laikė prie savęs bei šį žinomai netikrą dokumentą 2022 m. rugpjūčio 14 d. apie 12.00 val., išvykdamas iš Lietuvos Respublikos lengvuoju automobiliu „BMW 3“, valstybinis registracijos Nr. (duomenys neskelbtini) (Latvijos Respublikos registracija), sustabdytas patikrinimo metu (Kalvarijos sav., Liubavo sen., Salaperaugio kaimo teritorijoje) panaudojo jį pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui, t. y. paminėtas netikras vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), nustačius suklastojimo požymius, buvo paimtas ir jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 2 dalį.

Atsižvelgiant į tai ir esant Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

BK 41 straipsnis numato, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Sprendžiant bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą.

Kaltinamasis padarė baigtą tyčinį apysunkį nusikaltimą. Kaltinamasis Lietuvos Respublikoje neteistas, nebaustas už administracinių nusižengimų padarymą.

Teismas, įvertinęs nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, individualizavęs nusikalstamą veiką bei ją įvykdžiusį asmenį, daro išvadą, kad už padarytą nusikaltimą kaltinamajam skiriama prokuroro pareiškime siūloma bausmė – areštas.

Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimą, baudžiamoji byla baigta, priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl vadovaujantis BK 641 straipsnio 1 dalimi, jam paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.

K. I. 2022 m. rugpjūčio 14 d. laikinai sulaikytas. Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų 2022 m. rugpjūčio 15 d. nutartimi paskirta kardomoji priemonė – suėmimas 20 dienų iki 2022 m. rugsėjo 3 d. Alytaus apylinkės teismo Varėnos rūmų 2022 m. rugsėjo 2 d. nutartimi kardomosios priemonės - suėmimo terminas pratęstas iki 2022 m. spalio 4 d.

Į atliktos bausmės laiką įskaitomas sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2022 m. rugpjūčio 14 d..

Proceso išlaidų byloje nebuvo. Civilinis ieškinys nepareikštas.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, netikras Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyti K. I., gimusio (duomenys neskelbtini), anketiniai duomenys, perduotinas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinei kaip metodinę priemonę specialistų (pareigūnų) mokymo tikslams;

2022 m. rugpjūčio 14 d. K. I., gim. (duomenys neskelbtini), pateiktas automobilis BMW 320, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini) (Latvijos Respublikos), variklio užvedimo raktelis, automobilio registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), saugomi Kalvarijos pasienio užkardos saugomų automobilių aikštelėje, grąžintini savininkui - K. I., gim. (duomenys neskelbtini).

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu

K. I. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 60 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti sumažintą 40 parų arešto bausmę.

Nustatyti arešto bausmę atlikti Alytaus pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo K. I. sulaikymo ar savanoriško atvykimo į Alytaus pataisos namus.

Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti K. I. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2022 m. rugpjūčio 14 d. iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki paskirtos bausmės pabaigos, vieną sulaikymo ir suėmimo dieną prilyginant vienai arešto parai.

Paskirtą kardomąją priemonę - suėmimą palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau kaip iki paskirtos bausmės pabaigos.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, netikrą Lenkijos Respublikos vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyti K. I., gimusio (duomenys neskelbtini), anketiniai duomenys, perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinei kaip metodinę priemonę specialistų (pareigūnų) mokymo tikslams;

2022 m. rugpjūčio 14 d. K. I., gim. (duomenys neskelbtini), pateiktą automobilį BMW 320, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini) (Latvijos Respublikos), variklio užvedimo raktelį, automobilio registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), saugomus Kalvarijos pasienio užkardos saugomų automobilių aikštelėje, grąžinti savininkui - K. I., gim. (duomenys neskelbtini).

Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistasis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.

Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėja [pasirašyta elektroniniu parašu] Aksinija Žemantauskienė