- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-07-09
- Bylos Nr.
- 1-195-517/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-26-1-00863-2012-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- M. S.
Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėjas R. Adamonis, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
M. S., a/k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Ukmergės m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, karo prievolininkas, Ukmergės technologijų ir verslo mokyklos I kurso moksleivis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1d., 182 str. 3d., 214 str. 1d., 215 str. 1d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis M. S. padarė nesunkų kito žmogaus sužalojimą, t.y. nesunkų sveikatos sutrikdymą, apgaule savo naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą, tuo padarydamas baudžiamąjį nusižengimą, neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai įgijo ir laikė svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, ir neteisėtai atliko kelias finansines operacijas su svetima elektronine mokėjimo priemone ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, pakankamais finansinei operacijai inicijuoti, o būtent:
2012m. gegužės 15d., apie 18⁴⁰ val., vakare, kaltinamasis M. S. prie autobusų stotelės, esančios adresu: . (duomenys neskelbtini), kilusio konflikto su pil. A. N. metu tyčia ne mažiau kaip tris kartus su ranka sudavė pastarajam į veidą ir ne mažiau kaip penkis kartus sudavė į nugarą, kuriam pargriuvus ant žemės, po to ne mažiau kaip tris kartus gulinčiam nukentėjusiajam A. N. dar įspyrė ir į galvą, ko pasekoje nukentėjusiajam A. N. buvo padaryta kraujosruva kairio smilkinio-kairės ausies srityje, poodinė kraujo išlaja pakaušyje, kas sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl poodinės kraujo išlajos pakaušyje sveikata nukentėjusiajam A. N. buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.
2012m. gegužės mėn. viduryje, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, kaltinamasis M. S. savo draugės-pil. A. D. namuose, esančiuose adresu: . (duomenys neskelbtini), padėjęs kitam draugui-pil. V. G. pasinaudoti pastarojo elektroninės bankininkystės duomenimis dėl paskolos gavimo, nusirašydamas, neteisėtai įgijo svetimus-pil. V. G. priklausančius elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis, t.y. AB bankas „ Swedbank “ jam(pil. V. G.) išduotus vartotojo identifikavimo numerį, slaptažodį ir PIN kodus, ir šiuos svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis neteisėtai laikė iki 2012m. liepos mėn. pradžios, turėdamas tikslą juos panaudoti finansinėms operacijoms inicijuoti.
2012m. gegužės mėn. viduryje, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, kaltinamasis M. S. savo draugės-pil. A. D. namuose, esančiuose adresu: (duomenys neskelbtini) pastarajai perdavus, kuri nežinojo apie kaltinamojo M. S. nusikalstamus ketinimus, neteisėtai įgijo AB bankas „ Swedbank “ mokėjimo kortelę Nr. . (duomenys neskelbtini), išduotą pil. A. D. vardu, ir svetimus-pil. A. D. priklausančius elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis, t.y. AB bankas „ Swedbank “ jai(pil. A. D.) išduotus vartotojo identifikavimo numerį, slaptažodį ir PIN kodus, ir svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis neteisėtai laikė iki 2012m. liepos mėn. pradžios, turėdamas tikslą juos panaudoti finansinėms operacijoms inicijuoti.
2012m. birželio mėn. pradžioje, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, kaltinamasis M. S., turėdamas tikslą apgaule užvaldyti svetimus pinigus, savo draugės-pil. A. D. namuose, esančiuose adresu: . (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas pastarosios kompiuteriu, kurio IP adresas 84.32.137.226, interneto svetainėje „ www.skelbiu.lt “, patalpinęs skelbimą apie neva parduodamą kompiuterinių žaidimų prietaiso „ Xbox 360 “ maitinimo bloką ir pajungimo laidus, kurių bendra vertė yra 150,- Lt., skelbime nurodant mobilaus ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), o 2012m. birželio 21d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, pirkėjui-pil. E. B. SMS žinute nurodęs pil. V. G. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), į kurią nukentėjusysis E. B. pervedė pinigus 150,- Lt. sumoje, jis(kaltinamasis M. S.) savo draugės-pil. A. D. namuose, esančiuose adresu: (duomenys neskelbtini) vėl pasinaudodamas pastarosios kompiuteriu, kurio IP adresas 84.32.137.226, ir naudodamasis neteisėtai įgytais pil. V. G. priklausančiais elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenimis-AB bankas „ Swedbank “ jam(pil. V. G.) išduotais vartotojo identifikavimo numeriu, slaptažodžiu ir PIN kodais, internetu prisijungęs prie pil. V. G. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją, t.y. iš pil. V. G. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į savo draugės-pil. A. D. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), pervedė pinigus 150,- Lt. sumoje, o po to, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, 2012m. birželio 21d., 18²⁷ val., vakare, prekybos centre „ Maxima “ adresu: . (duomenys neskelbtini), AB bankas „ Swedbank “ priklausančiame bankomate Nr. H395, operacinei sistemai ir bankui pateikdamas save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansines operacijas, savo draugės-pil. A. D. vardu su pastarajai priklausančia AB bankas „ Swedbank “ mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini) neteisėtai atliko(inicijavo) finansinę operaciją, t.y. surinkęs neteisėtai įgytos svetimos elektroninės mokėjimo priemonės tikrus patvirtinimo duomenis-PIN kodą, nuo sąskaitos nusiėmė pinigus 150,- Lt. sumoje ir, tokiu būdu suklaidindamas banko elektroninę sistemą, apgaule savo naudai įgijo svetimą-nukentėjusiajam E. B. priklausantį turtą, t.y. pinigus 150,- Lt. sumoje, tuo padarydamas nukentėjusiajam E. B. 150,- Lt. turtinę žalą.
2012m. birželio mėn. pradžioje, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, kaltinamasis M. S., turėdamas tikslą apgaule užvaldyti svetimus pinigus, savo draugės-pil. A. D. namuose, esančiuose adresu: (duomenys neskelbtini), pasinaudodamas pastarosios kompiuteriu, kurio IP adresas (duomenys neskelbtini), interneto svetainėje „ www.skelbiu.lt “, patalpinęs skelbimą apie neva parduodamą kompiuterinių žaidimų prietaiso „ Xbox 360 “ valdymo pultelį, kurio vertė yra 60,- Lt., skelbime nurodant mobilaus ryšio telefono Nr. . (duomenys neskelbtini), o 2012m. birželio 22d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, pirkėjui-pil. T. P. SMS žinute nurodęs pil. V. G. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), į kurią nukentėjusiojo T. P. draugė-pil. A. J. pervedė pinigus 60,- Lt. sumoje, jis(kaltinamasis M. S.) savo draugės-pil. A. D. namuose, esančiuose adresu: (duomenys neskelbtini) vėl pasinaudodamas pastarosios kompiuteriu, kurio IP adresas . (duomenys neskelbtini) ir naudodamasis neteisėtai įgytais pil. V. G. priklausančiais elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenimis-AB bankas „ Swedbank “ jam(pil. V. G.) išduotais vartotojo identifikavimo numeriu, slaptažodžiu ir PIN kodais, internetu prisijungęs prie pil. V. G. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją, t.y. iš pil. V. G. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į savo draugės-pil. A. D. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), pervedė pinigus 60,- Lt. sumoje, o po to, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, 2012m. birželio 22d., 14²⁸ val., dienos metu, AB bankas „ Swedbank “ priklausančiame bankomate Nr. H115 adresu: (duomenys neskelbtini), operacinei sistemai ir bankui pateikdamas save kaip asmenį, turintį teisę atlikti finansines operacijas, savo draugės-pil. A. D. vardu su pastarajai priklausančia AB bankas „ Swedbank “ mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai atliko(inicijavo) finansinę operaciją, t.y. surinkęs neteisėtai įgytos svetimos elektroninės mokėjimo priemonės tikrus patvirtinimo duomenis-PIN kodą, nuo sąskaitos nusiėmė pinigus 60,- Lt. sumoje ir, tokiu būdu suklaidindamas banko elektroninę sistemą, apgaule savo naudai įgijo svetimą-nukentėjusiajam T. P. priklausantį turtą, t.y. pinigus 60,- Lt. sumoje, tuo padarydamas nukentėjusiajam T. P. 60,- Lt. turtinę žalą.
Kaip matyti iš kaltinamojo M. S. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2012m. gegužės 15d., apie 18³⁰ val., jis ėjo . (duomenys neskelbtini), iš savo merginos namų. Draugystės gatvėje prie jo priėjo du vaikinai, vienas iš kurių jį pakvietė pasikalbėti. Jam nesutikus, kilo konfliktas, prasidėjo koliojimasis necenzūriniais žodžiais. Konflikto metu tas vaikinas vieną kartą su kumščiu jam trenkė į veidą ir pasileido bėgti, kurėį jis nusivijo. Pasivijęs tą vaikiną prie autobusų stotelės du-tris kartus jam sudavė į veidą, po ko tas vaikinas pargriuvo ant žemės, o po to gulinčiam vaikinui dar du karus įspyrė į galvos sritį. Tuo konfliktas ir baigėsi, po ko iškviestas draugas jį parvežė į namus(b.l. 129, 141).
Nežiūrint į tai, kad kaltinamasis M. S. pilnai prisipažino padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 1d., be jo duotų parodymų kaltinimas yra grindžiamas nukentėjusiojo A. N. ir liudytojų K. P., A. G., L. D. ir T. A. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 17, 21-24), teismo medicinos specialisto išvada(b.l. 26-27) ir visa kita byloje esančia medžiaga.
Kaip matyti iš nukentėjusiojo A. N. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, kad 2012m. gegužės 15d., apie 18⁰⁰ val., kartu su savo draugais A. G., T. G. ir K. P. pastarojo vairuojamu automobiliu atvyko į Ukmergę parvežti į kaimą kito draugo L. D., kuris jų laukė prie gelžbetonio gamyklos. L. D. minėjo, kad jis nori susitikti su vaikinu, pravarde „ Pūkis “, kad išsiaiškinti asmeninius nesutarimus. P. A. gatve einantį vaikino, pravarde „ Pūkis “, brolį M. S., kurį susistabdė, klausinėdami apie jo brolį. Įvyko apsižodžiavimas, jie su M. S. susistumdė, po ko įvykusio konflikto metu jis vieną kartą su kumščiu trenkė M. S. į veidą. Jis pasileido bėgti, o M. S. jį nusivijo. Pasivijęs jį Draugystės gatvėje, M. S. prie autobusų stotelės pradėjo jį mušti. Buvo suduoti ne mažiau kaip trys smūgiai į galvos sritį, nuo kurių jis parkrito ant žemės. Atsimena, kad buvo privažiavęs T. A. vairuojamas automobilis, ir kažkuriuo metu, gulėdamas ant žemės, prarado sąmonę ir daugiau nieko neatsimena(b.l. 17).
Kaip matyti iš liudytojo K. P. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2012m. gegužės mėn., tikslios datos neatsimena jis kartu su A. N., A. G. ir T. G. buvo atvažiavę į Ukmergę pasiimti draugo L. D.. Išleidęs draugus prie Ukmergės m. Šilo vidurinės mokyklos, automobilį nuvairavo pastatyti prie gelžbetonio gamyklos. Grįžęs atgal, pamatė besikalbančius A. N. su M. S., tarp kurių įvyko žodinis konfliktas. Vaikinai susistumdė. Matė, kaip A. N. vieną kartą su kumščiu trenkė M. S. į veidą. Atvažiavus T. A., A. N. pasileido bėgti, kurį nusivijo M. S.. Pasivijęs, M. S. pradėjo A. N. mušti. Matė, kaip A. N. buvo suduoti ne mažiau kaip penkis smūgiai į nugarą, nuo kurių šis pargriuvo ant žemės. Po to M. S. tris kartus įspyrė gulinčiam A. N. į galvą. T. A. atitraukė M. S. nuo A. N.(b.l. 22).
Kaip matyti iš liudytojų A. G. ir L. D. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, abu šie liudytojai pilnai patvirtino byloje apklausto liudytojo K. P. duotus parodymus apie įvykio konflikto tarp kaltinamojo M. S. ir nukentėjusiojo A. N. aplinkybes(b.l. 23-24).
Kaip matyti iš liudytojo T. A. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2012m. gegužės 15d. jis draugo M. S. prašymu atvažiavo į Ukmergę, prie Šilo vidurinės mokyklos, kur buvo susirinkęs būrys vaikinų. Suprato, kad draugui kažkas atsitiko. Matė, kaip M. S. stumdėsi su A. N., kuris pagriuvo. Pargriuvus A. N., jis atitraukė M. S. nuo A. N., po to savo draugą M. S. išsivežė. M. S. veidas buvo kruvinas, kuris jam pasakė, kad susimušė su A. N.(b.l. 21).
Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančios teismo medicinos specialisto išvados, kad, 2012m. gegužės 31d. įvertinus išsireikalautose VšĮ „ Ukmergės ligoninė “ asmens ambulatorinio gydymo priėmimo skyriuje apskaitos kortelėje, konsultacijų poliklinikos asmens sveikatos istorijoje ir VšĮ „ Ukmergės pirminės sveikatos priežiūros centras “ asmens sveikatos istorijoje esančius medicininius įrašus dėl nukentėjusiojo A. N. nusiskundimų, prieš jį pavartojus fizinį smurtą, buvo nustatyta, kad nukentėjusiajam konstatuoti sužalojimai buvo padaryti kietais bukais daiktais dviem trauminiais poveikiais, kas galėjo būti padaryta 2012m. gegužės 15d.. Nukentėjusiajam A. N. dėl padarytų kūno sužalojimų buvo konstatuotas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl poodinės kraujo išlajos pakaušyje sveikata nukentėjusiajam buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui(b.l. 26-27).
Tokiu būdu, įvertinus ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą, laikytina, kad kaltinamojo M. S. padaryti tyčiniai nusikalstami veiksmai, dėl asmeninių paskatų kilusio tarpusavio konflikto metu nesunkiai sužalojant kitą žmogų, yra teisingai kvalifikuoti ir pilnai atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 138 str. 1d., požymius, t.y. nesunkus kito žmogaus sužalojimas(nesunkus sveikatos sutrikdymas).
2. Nedidelės vertės svetimo turto įgijimo apgaule savo naudai, tuo padarius baudžiamąjį nusižengimą, neteisėto svetimos elektroninės mokėjimo priemonės ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimo ir laikymo, neteisėto svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimo ir laikymo, ir neteisėto kelių finansinių operacijų su svetima elektronine mokėjimo priemone ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, pakankamais finansinei operacijai inicijuoti, atlikimo epizodai
Kaip matyti iš kaltinamojo M. S. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2012m. gegužės mėn. viduryje, tikslios datos neatsimena, draugas V. G. paprašė jam padėti internetu gauti paskolą. Jie abu nuėjo pas jo draugę A. D., gyvenančią adresu: Jaunimo gt. Nr. 56-4, Ukmergės m., kur pasinaudodami draugės kompiuteriu, V. G. vardu kredito tinklapiuose mėgino gauti paskolą, tačiau nepavyko. Kadangi V. G. su savimi turėjo elektroninės bankininkystės prisijungimo duomenis, jis, draugui nematant, šiuos duomenis nusirašė, turėdamas tikslą vėliau juos panaudoti finansinėms operacijoms inicijuoti. Norėdamas apgaulės būdu užsidirbti pinigų, jis 2012m. birželio mėn. pradžioje, tikslios datos neatsimena, internetiniame tinklalapyje patalpino skelbimą apie neva parduodamus kompiuterinių žaidimų
„ Xbox “ maitinimo bloką, pajungimo laidus ir valdymo pultelį, po ko pasinaudojo nusirašytais V. G. elektroninės bankininkystės duomenimis, du kartus iš pastarojo asmeninės banko sąskaitos, kur pirkėjai buvo pervedę pinigus, į savo draugės A. D. banko sąskaitą pervesdamas 150 litų ir 60 litų. Iš bankomato nusiimant apgaulės būdu pervestus pinigus, jis pasinaudodavo savo draugės A. D. banko kortele ir jos patvirtinimo duomenis-PIN kodu, kuriuos pati draugė davė naudotis, nieko nežinodama ir neįtardama apie jo nusikalstamus ketinimus(b.l. 133, 135-136, 141).
Nežiūrint į tai, kad kaltinamasis M. S. pilnai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 182 str. 3d., 214 str. 1d., 215 str. 1d., be jo duotų parodymų kaltinimas yra grindžiamas nukentėjusiųjų E. B. ir T. P. bei liudytojų V. G., A. D. ir A. J. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu(b.l. 46-47, 49, 107-108), tarnybiniais pranešimais(b.l. 60, 85-86), pranešimu dėl informacijos pateikimo(b.l. 63), AB bankas „ Swedbank“ pateiktos pil. V. G. vardu atidarytos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašu(suvestine) apie joje esančių piniginių lėšų judėjimą už 2012m. birželio 21-22d.d. laikotarpį (b.l. 88-89, 110-111), AB bankas „ Swedbank“ pateiktos pil. A. D. vardu atidarytos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašu(suvestine) apie joje esančių piniginių lėšų judėjimą už 2012m. birželio 20-23d.d. laikotarpį(b.l. 91-92, 112-113) ir visa kita byloje esančia medžiaga
Kaip matyti iš nukentėjusiojo E. B. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2012m. birželio 20d. internetiniame tinklalapyje „ www.skelbiu.lt “ rado skelbimą apie parduodamus „ Xbox 360 “ pultelį, maitinimo bloką ir pajungimo laidus. Į skelbime nurodytą mobilaus ryšio telefono numerį nusiuntęs SMS žinutę, susitarė dėl prekės pirkimo. Prekės pardavėjas SMS žinute pateikė pil. V. G. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), į kurį nurodė pervesti pinigus. 2013m. birželio 21d. į nurodytą banko sąskaitą jis pervedė 150 litų, tačiau sutartos prekės negavo. Padaryta žala jam atlyginta, todėl jis daugiau jokių turtinų pretenzijų neturi ir civilinio ieškinio byloje nereiškia(b.l. 39, 41).
Kaip matyti iš nukentėjusiojo T. P. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2012m. vasaros pradžioje, tikslios datos neatsimena, internetiniame tinklalapyje „ www.skelbiu.lt “ rado skelbimą apie parduodamą kompiuterinių žaidimų prietaiso „ Xbox 360 “ valdymo pultelį. Skelbime nurodytu mobilaus ryšio telefono numeriu, SMS žinute susisiekė su prekės pardavėju ir susitarė dėl prekės pirkimo už 60,- Lt. sumą. Iš draugės A. J. banko sąskaitos į prekės pardavėjo nurodytą sąskaitą pervedė 60 litų, tačiau sutartos prekės negavo. Padaryta žala jam atlyginta, todėl jis daugiau jokių turtinų pretenzijų neturi ir civilinio ieškinio byloje nereiškia(b.l. 104-105).
Kaip matyti iš liudytojo V. G. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2012m. balandžio ar gegužės mėn., tikslios datos neatsimena, jis su draugo Mariaus, kurio pavardės nežino, pagalba, pasinaudodamas savo elektroninės bankininkystės duomenimis, bandė gauti greitąjį kreditą, tačiau nepavyko. Nuo 2012m. gegužės 21d. iki 2012m. rugpjūčio 23 d. buvo išvykęs uždarbiauti į Norvegiją. Niekam jokių pinigų iš savo banko sąskaitos nepervedinėjo(b.l. 46-47).
Kaip matyti iš liudytojos A. D. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, kad M. S. yra jos draugas, su kuriuo bendrai užsiima individualia veikla, t.y. drabužių pirkimu-pardavimu. Kadangi draugo sąskaita banke yra užblokuota, jis dažnai naudojasi jos AB bankas
„ Swedbank “ esančia sąskaita, į kurią jam būdavo pervedami pinigai už skolas, už kažkokius tai žaidimus. Savo draugui M. S. ji buvo davusi ir savo banko mokėjimo kortelę ir jos prisijungimo duomenis. Už ką V. G., kurį ji pažįsta iš matymo, į jos banko sąskaitą pervedė 150 litų, ji nežino. M. S. jai buvo sakęs, kad V. G. neturi paso ir nuo savo sąskaitos banke negali nusiimti pinigų, todėl jos banko kortelės pagalba norėjęs išsigryninti pinigus. Jos draugas M. S. bankomate išgrynino 150 litų(b.l. 49).
Kaip matyti iš liudytojos A. J. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2012m. vasaros pradžioje, tikslios datos neatsimena, jos draugas T. P. internetiniame tinklalapyje „ www.skelbiu.lt “ rado skelbimą apie parduodamą kompiuterinių žaidimų prietaiso „ Xbox 360 “ valdymo pultelį. Draugo prašymu į prekės pardavėjo nurodytą banko sąskaitą iš savo banko sąskaitos ji pervedė 60 litų, tačiau pažadėtos prekės negavo(b.l. 107-108).
Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio Kauno apskrities VPK Kauno m. Dainavos PK Kriminalinės policijos skyriaus tyrėjo 2012m. rugpjūčio 03d. rašyto tarnybinio pranešimo, analizuojant mobilaus ryšio telefono Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo nurodytas internetiniame tinklalapyje „ www.skelbiu.lt “ įdėtame skelbime dėl kompiuterinių žaidimų prietaiso „ Xbox 360 “ maitinimo bloko, pultelio ir pajungimo laidų pardavimo, išklotinę, buvo nustatyta, kad pirkėjas-pil. E. B., 2012m. birželio 20d. skambindamas dėl minėtų prekių į tel. Nr. (duomenys neskelbtini), jungėsi prie telekomunikacijos bokštų, esančių adresu. (duomenys neskelbtini), (b.l. 60).
Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio Kauno apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyriaus viršininko 2013m. vasario 18d. rašyto pranešimo dėl informacijos pateikimo, kaltinamasis M. S. prisijungimui naudotis AB bankas „ Swedbank “ interneto banku pil. V. G. vardu jungėsi iš kompiuterinės sistemos, IP adresu 84.32.137.226, kuris 2012m. birželio 20d. priklausė pil. J. D., gyv. . (duomenys neskelbtini) (b.l. 62-63).
Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančios AB bankas „ Swedbank“ pateiktos pil. V. G. vardu atidarytos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašo(suvestinės) apie joje esančių piniginių lėšų judėjimą už 2012m. birželio 21-22d.d. laikotarpį, 2012m. birželio 21d. iš pil. E. B. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į minėtą sąskaitą buvo pervesti pinigai 150,- Lt. sumoje, kurie tą pačią dieną buvo pervesti į pil. A. D. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB bankas „ Swedbank “. Be to, pil. V. G. banko sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad 2012m. birželio 22d. iš pil. A. J. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į minėtą sąskaitą buvo pervesti pinigai 60,- Lt. sumoje, kurie tą pačią dieną buvo pervesti į pil. A. D. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini)(b.l. 88-89, 94, 110-111).
Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančios AB bankas „ Swedbank“ pateiktos pil. A. D. vardu atidarytos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašo(suvestinės) apie joje esančių piniginių lėšų judėjimą už 2012m. birželio 20-23d.d. laikotarpį, 2012m. birželio 21d., 18²⁷ val., AB bankas „ Swedbank “ priklausančiame bankomate Nr. H395, esančiame adresu: . (duomenys neskelbtini), buvo išgryninti pinigai 150,- Lt. sumoje, o 2012m. birželio 22d., 14²⁸ val., AB bankas „ Swedbank “ priklausančiame bankomate Nr. H115, esančiame adresu: . (duomenys neskelbtini), buvo išgryninti pinigai 60,- Lt. sumoje(b.l. 91-92, 96-98, 112-113).
Tokiu būdu, įvertinus ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą, laikytina, kad kaltinamasis M. S. savo nusikalstamais veiksmais padarė tiek nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. 3d., t.y. nedidelės vertės svetimo turto įgijimas apgaule savo naudai, tuo padarius baudžiamąjį nusižengimą, tiek ir nusikaltimus, numatytus LR BK 214 str. 1d., t.y. neteisėtas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenų, pakankamų finansinei operacijai inicijuoti, įgijimas ir laikymas, ir LR BK 215 str. 1d., t.y. neteisėtas kelių finansinių operacijų su svetima elektronine mokėjimo priemone ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, pakankamais finansinei operacijai inicijuoti, atlikimas(inicijavimas), pil. E. B. priklausančio turto-pinigų užvaldymo apgaulės būdu epizode kaltinamojo M. S. padarytus nusikalstamus veiksmus pagal LR BK 182 str. 3d. ir 215 str. 1d. kvalifikuojant kaip ideliają sutaptį.
Baudžiamojoje byloje kaltinamasis M. S. gera valia atlygino abiems nukentėjusiesiems E. B. ir T. P. padarytą turtinę žalą, grąžindamas jiems apgaulės būdu išviliotus pinigus, todėl nukentėję fiziniai asmenys byloje daugiau jokių turtinių pretenzijų neturi ir civilinių ieškinių byloje nereiškia(b.l. 41, 99-100, 104-105).
Baudžiamojoje byloje buvo pareikštas Valstybinės ligonių kasos, kaip civilinio ieškovo, atstovaujančio valstybės interesus, civilinis ieškinys 218,94 Lt.(dviejų šimtų aštuoniolikos litų ir 94 ct.) sumai valstybės turėtoms nukentėjusiojo A. N. gydymo išlaidoms atlyginti(b.l. 30-33).
Motyvuojamoji dalis
Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad 2012m. birželio 11d. į Valstybinės ligonių kasos atsiskaitomąją sąskaitą buvo pervestos piniginės lėšos 218,94 Lt.(dviejų šimtų aštuoniolikos litų ir 94 ct.) sumoje valstybės turėtoms nukentėjusiojo gydymo išlaidoms atlyginti(b.l. 38). Kadangi pervedus pinigus žalai atlyginti, buvo pašalintos dėl padaryto nusikaltimo atsiradusios netiesioginės turtinės pasekmės, nebėra pagrindo nagrinėti byloje pareikšto civilinio ieškinio pagrįstumo klausimo, todėl Valstybinės ligonių kasos, kaip civilinio ieškovo, ginančio valstybės interesus, baudžiamojoje byloje pareikštas civilinis ieškinys yra atmestinas(LR BPK 115 str. 1d.).
Kaltinamasis M. S. neprieštarauja prokuroro priimtam procesiniam sprendimui dėl bylos proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sutikdamas su jam siūlomomis paskirti bausmių rūšimis-baudomis ir laisvės apribojimu ir jų dydžiais, tačiau prašo paskirtinos galutinės baudos mokėjimą išdėstyti ilgesniam laikotarpiui(b.l. 141-143).
Sankcijose už kaltinamajam M. S. inkriminuojamų nusikalstamų veikų, numatytų LR BK 138 str. 1d., 182 str. 3d., 214 str. 1d., 215 str. 1d., padarymą baudos ir laisvės apribojimas, kaip bausmių rūšys, yra numatytos kaip alternatyvinės, todėl teismas, priimdamas sprendimą pagal LR BPK XXXI skyriuje reglamentuotą bylų nagrinėjimo supaprastinta tvarka procesą, vadovaujasi ne tik bendrais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais LR BK 54 str.
Sprendžiant kaltinamojo M. S. baudžiamosios atsakomybės klausimą, atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis anksčiau teistas nebuvo, nusikalto pirmą kartą, visiškai pripažino savo kaltę dėl visų jam inkriminuojamų veikų ir nuoširdžiai gailisi dėl padarytų nusikalstamų veiksmų, kas lengvina jo atsakomybę. Sunkinančių aplinkybių kaltinamojo M. S. atžvilgiu byloje nėra. Kadangi dėl kaltinamojo M. S. padarytų nusikalstamų veikų atsiradusios pasekmės yra pašalintos, t.y. padaryta žala(tiesioginė ir netiesioginė) nukentėjusiems asmenims ikiteisminio tyrimo metu buvo pilnai atlyginta, todėl, atsižvelgiant tiek į padarytų veikų aplinkybes, tiek ir į paties kaltinamojo M. S., kaip dar labai jauno amžiaus asmens, asmenybę, kaltinamiesiems, kaip dar besimokančiam ir pirmą kartą teisiamam asmeniui, kurio teigimu, jis turi asmeninių santaupų, už visas kaltinamojo padarytas veikas yra tikslinga skirti sankcijose numatytas alternatyvias, su laisvės atėmimu nesusijusias bausmių rūšis,-baudas(už nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 182 str. 3d., 214 str. 1d., 215 str. 1d.) ir laisvės apribojimą(už nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 1d.), paliekant prokuroro siūlomų skirti šių bausmių rūšių trukmę(LR BK 47-48 str.str.). Atsižvelgiant į kaltinamojo M. S., kaip dar besimokančio asmens, turtinę padėtį, yra nustatytinas ilgesnis jam už padarytas veikas paskirtinos galutinės bausmės rūšies-baudos susimokėjimo terminas.
Remiantis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 421-422 str.str.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
M. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 138 str. 1d. 182 str. 3d., 214 str. 1d., 215 str. 1d., ir nuteisti, paskiriant:
-pagal LR BK 138 str. 1d.-laisvės apribojimu keturiems mėnesiams, bausmės atlikimo metu paskiriant vykdyti šiuos teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis šio teismo nustatyto draudimo: a) įpareigoti būti namuose savo faktinės gyvenamosios vietos adresu nuo 22⁰⁰ val., vakaro, iki 06⁰⁰ val., ryto, jeigu tai nesusiję su mokslu, užklasine veikla ar kaltinamojo asmens sveikatos priežiūra; b) įpareigoti tęsti mokslą Ukmergės technologijų ir verslo mokykloje, be pateisinamų priežasčių nepraleidinėjant pamokų(paskaitų), ir c) privalomai kaltinamajam uždrausti be bausmę vykdančios institucijos žinios keisti gyvenamąją vietą;
-pagal LR BK 187 str. 3d.-1 MGL 130,- Lt.(vieno šimto trisdešimties litų ir 00 ct.) dydžio bauda;
- pagal LR BK 214 str. 1d.(pil. V. G., kaip naudotojui, priklausančios elektroninės mokėjimo priemonės asmens tapatybės patvirtinimo priemonės duomenų neteisėto įgijimo ir laikymo epizodas)-2 MGL 260,- Lt.(dviejų šimtų šešiasdešimties litų ir 00 ct.) dydžio baudą;
-pagal LR BK 214 str. 1d.(pil. A. D., kaip naudotojui, priklausančios elektroninės mokėjimo priemonės ir jos, kaip naudotojo, tapatybės patvirtinimo priemonės duomenų neteisėto įgijimo ir laikymo epizodas)-2 MGL 260,- Lt.(dviejų šimtų šešiasdešimties litų ir 00 ct.) dydžio baudą;
-pagal LR BK 215 str. 1d.( neteisėto kelių finansinių operacijų su svetima elektronine mokėjimo priemone ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, pakankamais finansinei operacijai inicijuoti, atlikimo(inicijavimo), apgaulės būdu užvaldant pil. E. B. priklausančius pinigus, epizodas)- 4 MGL 520,- Lt.(penkių šimtų dvidešimties litų ir 00 ct.) dydžio baudą;
-pagal LR BK 215 str. 1d.(neteisėto kelių finansinių operacijų su svetima elektronine mokėjimo priemone ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, pakankamais finansinei operacijai inicijuoti, atlikimo(inicijavimo), apgaulės būdu užvaldant pil. T. P. priklausančius pinigus, epizodas)-3 MGL 390,- Lt.(trijų šimtų devyniasdešimties litų ir 00 ct.) dydžio baudą.
LR BK 63 str. 2d. ir 5d. 1p. pagrindu, paskirtas bausmes už padarytas veikas, numatytas LR BK 182 str. 3d. ir 215 str. 1d.(neteisėto kelių finansinių operacijų su svetima elektronine mokėjimo priemone ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, pakankamais finansinei operacijai inicijuoti, atlikimo(inicijavimo), apgaulės būdu užvaldant pil. E. B. priklausančius pinigus, epizodas), subendrinus apėmimo būdu, subendrintą bausmę paskirti 4 MGL 520,- Lt.(penkių šimtų dvidešimties litų ir 00 ct.) dydžio baudą. LR BK 63 str. 4 ir 6d.d. pagrindu, apėmimo būdu subendrintą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinus su paskirtomis bausmėmis už nusikaltimus, numatytus LR BK 214 str. 1d.(pil. V. G., kaip naudotojui, priklausančios elektroninės mokėjimo priemonės asmens tapatybės patvirtinimo priemonės duomenų neteisėto įgijimo ir laikymo epizodas), 214 str. 1d.(pil. A. D., kaip naudotojui, priklausančios elektroninės mokėjimo priemonės ir jos, kaip naudotojo, tapatybės patvirtinimo priemonės duomenų neteisėto įgijimo ir laikymo epizodas) ir LR BK 215 str. 1d.(neteisėto kelių finansinių operacijų su svetima elektronine mokėjimo priemone ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, pakankamais finansinei operacijai inicijuoti, atlikimo(inicijavimo), apgaulės būdu užvaldant pil. T. P. priklausančius pinigus, epizodas), subendrintą bausmę paskirti 8 MGL 1.040,- Lt.(vieno tūkstančio keturiasdešimties litų ir 00 ct.) dydžio baudą. LR BK 63 str. 3 ir 6d.d. ir 65 str. 2d. pagrindu, bausmes subendrinus visiško sudėjimo būdu, prie dalinio sudėjimo būdu LR BK 63 str. 4 ir 6d.d. pagrindu subendrintos bausmės pridėti paskirtą bausmę už nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 1d., ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės apribojimą keturiems mėnesiams, bausmės atlikimo metu paskiriant vykdyti šiuos teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis šio teismo nustatyto draudimo: a) įpareigoti būti namuose savo faktinės gyvenamosios vietos adresu nuo 22⁰⁰ val., vakaro, iki 06⁰⁰ val., ryto, jeigu tai nesusiję su mokslu, užklasine veikla ar kaltinamojo asmens sveikatos priežiūra; b) įpareigoti tęsti mokslą Ukmergės technologijų ir verslo mokykloje, be pateisinamų priežasčių nepraleidinėjant pamokų(paskaitų), ir c) privalomai kaltinamajam uždrausti be bausmę vykdančios institucijos žinios keisti gyvenamąją vietą, ir 8 MGL 1.040,- Lt.(vieno tūkstančio keturiasdešimties litų ir 00 ct.) dydžio baudą
Paskirtos subendrintos laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo pradedamo vykdyti įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Paskirtos subendrintos bausmės dalis-bauda turi būti sumokėta per penkis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Valstybinės ligonių kasos, kaip civilinio ieškovo, ginančio valstybės interesus, baudžiamojoje byloje pareikštą civiliną ieškiną atmesti.
Kaltinamasis, nesutikdamas su laisvės apribojimo bausmės ir baudos, kaip bausmės, paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas LR BPK nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.