- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2011-06-09
- Bylos Nr.
- A2.1.-753-791/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-13-3-00624-2011-7
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Vilma Dapkevičienė
- Pažeidėjas
- C. L.
- Advokatai
- Vytautas Kucevičius
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 52.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Vilma Dapkevičienė, sekretoriaujant Aidai Krušinskienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui C. L., jo atstovui advokatui Vytautui Kucevičiui, vertėjui Jevgenij Korotkov, Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Alytaus skyriaus atstovei Rasai Radauskienei, teismo posėdyje išnagrinėjo C. L., gim. (duomenys neskelbtini), kino, Kinijos Respublikos piliečio, vidurinio išsilavinimo, susituokusio, neteisto, dirbančio (duomenys neskelbtini) direktoriumi, laikinai gyvenančio (duomenys neskelbtini) administracinio teisės pažeidimo bylą ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kad C. L., būdamas darbdaviu, leido dirbti nelegalų darbą, o būtent:
UAB „Fashion empire“ (įmonės kodas 302605816, registruotos J. Zikaro g. 29, Panevėžyje) direktorius C. L. be rašytinės darbo sutarties ir nepranešus Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui 2011 m. balandžio 21 d. UAB „Fashion empire“ priklausančioje parduotuvėje, esančioje Naujoji g. 8, Alytus, leido dirbti J. P., R. A., R. J., A. V., V. V.. Dėl darbo sąlygų ir darbo apmokėjimo darbuotojai susitarė su UAB „Fashion empire“ direktoriumi C. L.. Buvo sutarta, kad darbuotojos atliks pardavėjos funkcijas, joms bus mokamas atlyginimas, ne mažesnis kaip minimali mėnesinė alga ar minimalus valandinis atlygis. Tokiais veiksmais C. L. pažeidė Lietuvos Respublikos Darbo kodekso 93 str., 98 str. 1 d. 1 p. ir 3 d. reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ str. 1 d.
C. L. savo kaltę iš esmės pripažino. Parodė, kad 2011 m. kovo mėnesį įregistravo Lietuvoje įmonę, o Alytuje įrenginėjo parduotuvę. Pripažįsta, kad su protokole nurodytomis darbuotojomis susitarė dėl darbo sąlygų, jos patikrinimo dieną padėjo įrengti parduotuvę, kurią buvo planuojama atidaryti gegužės mėnesio pradžioje. Susitarimo dėl darbo sąlygų su P. Z. nebuvo. Jis jam tik padėjo ir konsultavo. Darbuotojų neįformino dėl nežinojimo Lietuvos įstatymų. Prašo švelninti skiriamą bausmę, kadangi jokio turto Lietuvoje neturi, jo gaunamos pajamos yra minimalios.
Motyvuojamoji dalis
C. L. padaryto administracinio teisės pažeidimo sudėtis be jo prisipažinimo įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l. 46-47), nelegalaus darbo tyrimo aktu (b.l. 12-13), J. P., R. A., R. J., A. V., V. V., rašytiniais paaiškinimais (b.l. 15, 16, 17, 18, 19, 20), Sodros duomenimis, kad apie sudarytas darbo sutartis su darbuotojomis J. P., R. A., A. V., V. V. buvo pranešta 2011-04-21 21.40 val. (b.l. 21, 23-24), fotonuotraukomis, kitais bylos duomenimis.
Įvertinus administracinio teisės pažeidimo protokolą, byloje esančius rašytinius įrodymus bei byloje esančius kitus duomenis, daroma išvada, kad C. L. veikoje yra ATPK 41³ str. 1 d. numatyto pažeidimo sudėtis, nes darbuotojai J. P., R. A., R. J., A. V., V. V. 2011-04-21 dirbo pagal susitarimą su C. L., darbuotojai dirbo paklusdami įmonėje nustatytai darbo tvarkai, dirbo atlygintinai, taigi, byloje nustatyti visi Darbo kodekso 93 str. apibrėžti darbo sutarties požymiai, tačiau darbdavys C. L. realiai leido dirbti darbuotojams, nesudaręs su jais rašytinių darbo sutarčių, taip pat teisės aktų nustatyta tvarka nepranešęs Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos teritoriniam skyriui apie asmenų priėmimą į darbą. Toks darbuotojų darbas 2011-04-21 laikomas nelegaliu (Lietuvos Respublikos Darbo kodekso 93 str., 98 str. 1 d. 1 p. ir 98 str. 3 d.). Darbdavys ar jo įgaliotas asmuo privalo užtikrinti, kad darbuotojui būtų leidžiama dirbti tik pasirašius darbo sutartį, įteikus jam antrą sutarties egzempliorių ir išdavus jo tapatybę patvirtinantį dokumentą (Darbo kodekso 99 str. 3 d.). Darbdaviai ar jų įgalioti asmenys, leidę dirbti nelegalų darbą, atsako įstatymų nustatyta tvarka.
Administracinio teisės pažeidimo protokole taip pat nurodytos aplinkybės, kad nelegaliai, be rašytinės darbo sutarties, parduotuvėje, esančioje Naujoji g. 8, Alytuje, leido dirbti P. Z.. Įvertinus visus bylos duomenis, darytina išvada, kad C. L. veikoje dėl P. Z. nelegalaus darbo nenustatyta visuma požymių, būtinų konstatuoti administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ str. 1 d., sudėtį (nėra duomenų apie susitarimą dėl darbo bei atlygio už darbą), todėl administracinio teisės pažeidimo byla šioje dalyje nutrauktina ATPK 250 straipsnio 1 punkto pagrindu.
Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto pažeidimo pobūdį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, lengvinančias ir kitas byloje nustatytas aplinkybes. C. L. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažino padaręs pažeidimą ir dėl pažeidimo nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. ATPK 20 straipsnis nustato, kad administracinės atsakomybės tikslai yra nubausti pažeidėją, jį ir kitus auklėti, kad laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, nedarytų naujų teisės pažeidimų. ATPK 41³ str. 1 d. numato sankciją – baudą nuo trijų tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų. Teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgia į tai, kad C. L. yra užsienietis, savo veiklą Lietuvoje vykdo tik nuo 2011 metų kovo mėnesio, kaip matosi iš jo paties paaiškinimų, neturi reikiamų teisinių žinių, nėra gerai susipažinęs su Lietuvos Respublikos įstatymais, nemoka lietuvių kalbos. Įvertinus visas byloje nustatytas aplinkybes bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, C. L. skirtina pažeidimo sankcijoje numatyta minimali bauda už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį (ATPK 30² str.). Manytina, kad pritaikius būtent tokią nuobaudą, bus pasiekti ATPK 20 straipsnyje numatyti tikslai.
Atsižvelgiant į C. L. turtinę padėtį, paskirtos baudos mokėjimas išdėstytinas per dviejų metų laikotarpį (ATPK 313 str. 4 d.). C. L. išaiškintina, kad baudos dalis sumokama kiekvieną mėnesį iki 25 dienos, banke užpildžius mokėjimo pavedimą (įmokos kodas 57411, sąskaita Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, bankas “Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos gavėjas – Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos) ir mokėjimo pavedimo šaknelė pristatoma į teismo raštinę. Nesumokėjus baudos du mėnesius iš eilės ir/ar nepristačius teismo raštinei įrodymų apie baudos sumokėjimą, visos paskirtos baudos išieškojimas bus vykdomas priverstine tvarka per antstolį.
Rezoliucinė dalis
Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 30² str., 250 str. 1 p., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p.,
nutaria:
C. L. už pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ str. 1 d., skirti baudą už kiekvieną nelegaliai dirbusį asmenį po 3000 (tris tūkstančius) litų, iš viso 15000 Lt (penkiolikos tūkstančių litų) baudą.
Administracinio teisės pažeidimo bylą dalyje dėl P. Z. nelegalaus darbo nutraukti.
Piniginės baudos mokėjimą išdėstyti per dvidešimt keturių mėnesių laikotarpį nuo nutarimo įsiteisėjimo dienos, mokant po 625 Lt (šešis šimtus dvidešimt penkis litus) į mėnesį.
Nutarimas per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Alytaus rajono apylinkės teismą.