- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-01-30
- Bylos Nr.
- 1-24-857/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-54-1-00289-2011-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Strautininkas
- Kaltinamasis
- A. J.
- Nukentėjusysis
- T. G.
- Civilinis ieškovas
- Panevėžio teritorinės ligonių kasos
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, 11 klasių išsilavinimo, dirbantis pas ūkininką J. M., gyvenantis (duomenys neskelbtini), nuo 2005-05-13 įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą Biržų r. sav., teistas 2011-11-29 Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 145 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 7 p., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 m., įpareigojant be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms. Vadovaujantis LR BK 66 str., 65 str. 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, į paskirtą laisvės atėmimo bausmę, įskaitytos 3 paros, išbūtos laikinajame sulaikyme – laikotarpis nuo 2011-07-09 iki 2011-07-11 d. ir laikyta jį atlikusiu 3 laisvės atėmimo dienas,
kaltinamas pagal LR BK 281 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis A. J. vairuodamas transporto priemonę būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, pažeidė Kelių eismo taisyklių 14, 133, 195 punktų reikalavimus: 2011 m. liepos 23 d., apie 15.33 val., (duomenys neskelbtini), neturėdamas teisės vairuoti transporto priemonės, vairuodamas J. M. priklausantį traktorių „Veidemann“, gamyklinis Nr. (duomenys neskelbtini), veždamas šiuo traktoriumi, kuris nepritaikytas keleivių vežimui, keleivį T. G., nepasirinko saugaus važiavimo greičio, todėl jo vairuojamas traktorius nuvažiavo nuo kelio ir apvirto, prispausdamas keleivį T. G.; taip šio eismo įvykio metu buvo sužalotas traktoriaus keleivis T. G., padarant jam atvirą dešinės pusės čiurnos išnirimą, kairės pusės 7-8-9- šonkaulių lūžius, dėl ko buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo T. G. sveikata.
Motyvuojamoji dalis
Ši veika atitinka LR BK 281 str. 2 d.
Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir parodė, kad tą dieną, vasarą, išgėręs važiuodamas su traktoriuku „Veidemann“, priklausančiu jo darbdaviui – ūkininkui J. M., apvirto. J. M. ūkyje dirbąs darbininku. Tveriąs avims gardus, dirbąs sandėlyje. Dirbant ūkyje kam reikia tas ir sėda prie traktoriuko vairo. Kai jam reikia, paprašąs ir jam nuveža tinklus. Ūkininko tą dieną nebuvo, jai būtų buvęs, nebūtų girtaujama. Nukentėjusysis pastoviai ūkyje nedirbo. Nemoka ir nemėgsta vairuoti, tik antrą kartą sėdo už vairo. Traktoriukas buvo naudojamas darbiniams tikslams. Nuvežus tinklus, atgal grįžtant į dirbtuves traktoriuką vairavęs pirmą kartą. Užvedimo rakteliai būdavo paliekami traktoriuje, užvedimo spynelėje. Būdamas blaivus nebūtų sėdęs už traktoriuko vairo. Su juo (A. J.) važiavo T. G.. Vykę paimti iš laukų tinklų, tinklai buvo traktoriuko kauše. T. G. sėdėjo ant laiptelių, o kaltinamasis vairavęs. Eismo įvykis įvyko todėl, kad įvažiavęs į šalikelę, virtęs. T. G. nespėjo nušokti. Kaltinamasis iššokęs pro kitą pusę. Buvęs labai pasimetęs, išsigandęs, todėl ir neprisipažinęs pareigūnams, tik po kurio laiko suvokus kas nutiko, pasakęs, kaip kas buvo, prisipažinęs kaltu. Bėgęs prašyti pagalbos pas P. G. pakelti traktorių. T. G. kairysis šonas ties juosmeniu buvo prispaustas traktoriuko kabina, kojų nematęs. P. G. žmona I. G. iškvietė greitąją, gelbėtojus. Atvykę gelbėtojai oro pagalvių pagalba ištraukė nukentėjusįjį. Išdužo traktoriuko kabinos stiklas. Daugiau nėra važiavęs su jokia transporto priemone. Savo tokį poelgį vertina kaip kvailumą.
Be kaltinamojo parodymų, jo kaltė įrodyta nukentėjusiojo, liudytojo parodymais bei kitais įrodymais.
Nukentėjusysis T. G. parodė, kad įvykio dieną, 2011-07-23, sekmadienį buvo išgėręs. Gėrė su A. J. alų. Užsikūrę traktorių - krautuvą „Veidemannn“, priklausantį ūkininkui J. M.. Nuvairavęs iki (duomenys neskelbtini), atgal leidęs sėsti už vairo A. J.. Atsimenąs aplinkybes iki apsivertimo. Tą dieną niekas neprašė padėti ūkyje, šiaip atvykęs į ūkį. Traktorius stovėjo dirbtuvių kieme, raktelis buvo užvedimo spynelėje. Traktorininko pažymėjimą turi, ne kartą traktorių yra vairavęs. Traktoriaus kabinoje telpa tik vienas žmogus. Grįžtant atgal A. J. pasiūlęs pasimokyti važiuoti. Matėsi, kad A. J. neturi įgūdžių vairuoti transporto priemonę. Kaltinamajam vairuojant, sėdėjęs ant laiptelių. Eismo įvykis įvyko todėl, kad važiavo arti griovkraščio, dėl ko traktorius apvirto. Kadangi sėdėjęs ant laiptelių, traktoriui virstant buvęs prispaustas. A. J. pretenzijų neturįs. Gydęsis Panevėžio miesto gydymo įstaigoje. Po eismo įvykio yra išlikęs nedarbingumas, jaučiąs pasekmes (skausmus nugaroje, šone, nepilnai dirba vienas inkstas). Pripažįsta, kad iš dalies kaltas ir pats. Atsisėdęs ant traktoriaus laiptelių, ko negalima daryti.
Liudytojas J. M. parodė, kad kaltinamasis dirba jo ūkyje. Tuo metu atostogavęs Žemaitijoje. Kaltinamasis ūkyje įdarbintas oficialiai, gano avis. Kaltinamasis nemoka vairuoti transporto priemonės. Traktoriaus paskirtis – darbams uždarai teritorijai: mėšlui vežti, šerti gyvulius, o ne važiuoti. Traktorių įsigijus, tuo metu jo nereikėjo užregistruoti kaip transporto priemonės. Traktoriaus kabinoje telpa tik vienas žmogus, antras žmogus netilptų. Su traktoriumi dirbdavo darbininkai, kurie turėjo pažymėjimus. Traktorius apgadintas minimaliai, padarytas 100 Lt nuostolis. Reikėjo įdėti tik kabinos stiklą, traktoriaus tvirtos konstrukcijos. Nesikreipęs, kad būtų atlyginta žala, nes matęs, kad ir taip žmogus turi problemų. T. G. pažįstąs tik metus. Kaip jis atsirado ūkyje, nežinąs. T. G. yra pažįstamas su liudytojo broliu. Galėjo būti paliktas raktelis užvedimo spynelėje, tačiau galima ir kitokiu būdu užvesti traktorių.
Liudytoja I. G. parodė, kad kaltinamąjį pažįsta, darbuojasi kaimynų ūkyje, santykiai nėra konfliktiški. Tą dieną dirbusi su vyru namuose, kabino virtuvėje spinteles. Išėjus į lauką pamačiusi didelį dūmų debesį, išgirdusi garsą. Pradėjusi eiti iš lėto link dūmų debesio, pamačiusi griovyje traktorių, pradėjusi bėgti. Pribėgusi išlipusio iš traktoriaus kabinos žmogaus pro atidarytą kabinos lango stiklą, paklaususi, ar yra dar kitų žmonių, pasakė, kad yra, po traktoriumi. Nuo iš kabinos išlipusio žmogaus jautėsi alkoholio kvapas. Priėjusi išvydo po traktoriumi prispaustą mėlynuojantį, kraujuotą žmogų, kuris panašus į salėje sėdintį. Žmogus traktoriaus buvo prispaustas per pusiaujį, matėsi ir kiti sunkūs sužalojimai kojose. Avarija įvyko ties jų namų teritorija – (duomenys neskelbtini). Parbėgusi namo pasakė vyrui, pasiėmusi vandens, grįžo su vyru. Prispaustam traktoriaus vyrui pravaliusi burną, kad būtų lengviau kvėpuoti, vyras atėjęs, atsinešęs lentas su kitu vyru, kuris išlipo iš traktoriaus kabinos, pakėlė šiek tiek traktorių. Bėgusi kviesti greitosios, kadangi žinojusi, kad M. namuose nėra. Atvykus greitajai ir gelbėtojams pasišalinę, kad netrukdytų.
Kaltinamojo kaltę, be šių įrodymų patvirtina ir byloje esantys rašytiniai duomenys: 2011-07-23 įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini). Kelio danga – žvyras, iš abiejų pusių miškas. Kairėje pusėje – vienkiemis. Nuo ūkinio pastato už 25,2 m link (duomenys neskelbtini) kairėje kelio šalikelėje esančiame griovyje ant kairio šono guli traktorius „VEIDEMANN (duomenys neskelbtini)“. Nuo traktoriaus galinių ratų ašies iki kelio krašto (važiuojamosios dalies) yra 1,6 m., o nuo priekinių ratų ašies – 1,7 m. Yra išdaužtas šoninis kairės pusės traktoriaus langas. Traktoriaus valstybinių numerių nėra (b.l. 5-8); Specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 2011-07-23 17 val. 40 min. paimto A. J. kraujo tyrimo, iš kurios matyti, kad A. J. kraujyje rasta 3,06 promilės etilo alkoholio (b.l. 12); Specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, kad atviras dešinės pusės čiurnos išnirimas, kairės pusės 7-8-9 šonkaulių lūžiai T. G. padaryta kieto buko daikto poveikyje, galimai aplinkybėse nurodytu traktoriaus avarijos metu, t.y. 2011-07-23, ir galėjo gautis apvirtus traktoriui ir prispaudus krūtinės ląstą bei dešinę koją. T. G. nustatomas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl dešinės čiurnos išnirimo ir kairės pusės 7-8-9 šonkaulių lūžių jo sveikata buvo sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų laikotarpiui (b.l. 24); Specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, kad sužalojimai, t.y. atviras dešinės pusės čiurnos išnirimas, kairės pusės 7-8-9 šonkaulių lūžiai, T. G. galėjo gautis jam sėdint ant kairiojo traktoriaus sparno ir traktoriui nuvirtus, jį prispaudžiant, t.y. sužalojimai nėra charakteringi sėdint už traktoriaus vairo (b.l. 25); Specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, jog T. G. padaryti sužalojimai, t.y. atviras dešinės pusės čiurnos išnirimas, kairės pusės 7-8-9 šonkaulių lūžiai nėra charakteringi sėdint vairuotojo vietoje ir atsitrenkiant į kabinos detales. Sužalojimai galėjo gautis jam sėdint kairio traktoriaus sparno ir traktoriui nuvirtus, jį prispaudžiant (b.l. 26); Specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, jog nustatytos poodinės kraujosruvos žastuose ir krūtinės kairėje pusėje, odos nubrozdinimas nugaroje, A. J. padaryta kieto buko daikto poveikyje, galimai aplinkybėse nurodytu 2011-07-23 laiku. A. J. nustatomas nežymus sveikatos sutrikdymas (b.l. 18); Specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, jog poodinės kraujosruvos žastuose ir krūtinės kairėje pusėje A. J. galėjo gautis sėdint jam už traktoriaus vairo (b.l. 19);
Specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, jog poodinės kraujosruvos žastuose ir krūtinės kairėje pusėje A. J. galėjo gautis sėdint jam vairuotojo vietoje ir atsitrenkiant jam į kabinos detales, o odos nubrozdinimas nugaroje - jam iššokus iš traktoriaus ir griūnant ant žemės bei atsitrenkiant į ant žemės esančius kietus daiktus (b.l. 20); 2011-09-08 Daikto - traktoriaus apžiūros protokolas, iš kurio matyti, jog buvo apžiūrėtas J. M. pateiktas traktorius „Veidemann“, kuris po apžiūros grąžintas savininkui (b.l. 57-62); asmens blaivumo testas, iš kurio matyti, jog A. J. 2011-07-23 d. 16⁰⁴ val. nustatytas 3,24 promilių alkoholinis girtumas (b.l. 74); 2011-09-08 Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolas, iš kurio matyti, kad A. J. parodė vietą, iš kurios T. G. išvažiavo traktorių, parodė kelią į (duomenys neskelbtini), kuriuo važiavo, stulpą, ties kuriuo traktorių keliu ėmė vairuoti jis, taip pat parodė vietą kairėje kelio pusėje, kurioje traktorius nuvažiavo nuo kelio ir apvirto, vietą, kur sėdėjo eismo įvykio metu tiek jis, tiek ir T. G.. Be to, parodė dešinėje traktoriaus pusėje duris, pro kurias išlipo apvirtus traktoriui. Parodymų patikrinimo vietoje metu rasti ir paimti grūdėto stiklo gabaliukai, kurie nufotografuoti (b.l. 85-90).
Tokiu būdu, visais šiais teisme nustatytais ir virš išdėstytais duomenimis kaltinamojo kaltė dėl jam inkriminuoto nusikaltimo padarymo yra įrodyta.
Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. liepos 16 d. nutarimu Nr. 768, pakeistų 2009 m. rugsėjo 30 d. nutarimu Nr. 1222, 2010 m. spalio 6 d. nutarimu Nr. 1431, 2011-03-02 nutarimu Nr. 236, 2011-09-28 nutarimu Nr. 1127 punkte Nr. 14 numatyta, kad draudžiama vairuoti transporto priemonę asmenims, neturintiems šios teisės ir neblaiviems. Punkte Nr. 133 numatyta, kad vairuotojas privalo važiuoti neviršydamas leistino greičio. Pasirinkdamas važiavimo greitį, vairuotojas turi atsižvelgti į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę ir krovinį, meteorologines sąlygas, taip pat eismo intensyvumą, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties. Jis turi sulėtinti greitį ir prireikus sustoti, jeigu to reikia dėl susidariusių aplinkybių, ypač kai blogas matomumas. Punkte Nr.195 nustatyta, kad keleivius vežti leidžiama tik tam skirtomis arba specialiai pritaikytomis transporto priemonėmis ir tik pagal konstrukciją keleiviams skirtose vietose.
Teismas, išanalizavęs visus byloje ištirtus įrodymus, daro išvadą, kad kaltinamasis A. J. pažeidė aukščiau nurodytus Kelių eismo taisyklių punktus, tai yra vairavo transporto priemonę, nepritaikytą vežti keleiviams, neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, būdamas neblaivus, vežė keleivį T. G., nepasirinko saugaus važiavimo greičio, nesuvaldė traktoriaus, nuvažiavo nuo kelio ir apvirto, dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta traktoriaus keleivio T. G. sveikata. Kaltinamojo veiksmai pagal LR BK 281 str. 2 d. kvalifikuoti tinkamai.
Kaltinamojo A. J. atsakomybę lengvina tai, kad pripažino padaręs nusikaltimą ir dėl jo nuoširdžiai gailisi, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamojo A. J. padarytas LR BK 281 str. 2 d. numatytas nusikaltimas yra nesunkus (LR BK 11 str. 3 d.).
Kaltinamasis A. J. šio nusikaltimo padarymo metu nebuvo teistas (b.l. 98), teistas tik po šios nusikalstamos veikos padarymo (b.l. 138-142), administracine tvarka per metus iki nusikaltimo padarymo baustas tris kartus: 2010-08-09 pagal LR ATPK 178 str. 1 d. įspėjimu; 2010-11-12 pagal LR ATPK 174 str. 100 Lt bauda (už buvusios žmonos M. J. išplūdimą); 2011-07-13 pagal LR ATPK 178 str. 2 d. 75 Lt bauda (girtas viešoje vietoje; b.l. 101-104), dirba pas ūkininką J. M. (b.l. 97), turi du mažamečius vaikus (b.l. 95), Biržų psichikos sveikatos centre neregistruotas (b.l. 106).
Skiriant bausmę už padarytą nusikalstamą veiką, teismas taip pat atsižvelgia į kaltinamojo A. J. atsakomybę lengvinančias / sunkinančias aplinkybes, į padarytos veikos pavojingumo visuomenei laipsnį, į kaltės formą bei rūšį, į nusikalstamos veikos stadiją, į kaltinamojo asmenybę.
Kaltinamojo A. J. atsakomybę lengvina, kad ji prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.
Teismas, spręsdamas klausimą dėl bausmės paskyrimo kaltinamajam, atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį: nusikalstama veika padaryta transporto eismo saugumui bei žmogaus sveikatai, į kaltės formą – padaryta neatsargi nusikalstama veika dėl nusikalstamo nerūpestingumo.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, kaltinamajam A. J. skirtina laisvės atėmimo bausmė, jos trukmę nustatant artimą bausmės vidurkiui. Tačiau teismas atsižvelgia į tai, kad jis dirba, turi pajamas, jam įstatymu bei teismo sprendimu nustatyta prievolė išlaikyti nepilnamečius vaikus, nusikaltimas priskiriamas neatsargiems, nukentėjusysis jokių pretenzijų jam neturi, todėl teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidedant ir paskiriant teismo įpareigojimą ir baudžiamojo poveikio priemonę.
Byloje Panevėžio teritorinė ligonių kasa atstovaudama Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos pareiškė 38030,84 Lt civilinį ieškinį už nukentėjusiajam T. G. suteiktas gydymo paslaugas (b.l. 43-44, 47-52). Prašo bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant ir civilinį ieškinį palaiko (b.l. 135). Kaltinamasis civilinio ieškinio neginčija. Ieškinys yra realus, pagrįstas bylos duomenimis, todėl tenkintinas visiškai (LR CK 6.263 str. 2 d.).
Daiktiniai įrodymai – grūdėto stiklo šukės (b.l. 91) perduotos teismui kartu su byla, paliktinos saugoti byloje.
A. J. laikinai nebuvo sulaikytas. A. J. 2011-09-08 paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 92-93), nekeistina, nuosprendžiui įsiteisėjus - panaikintina.
Iš kaltinamojo išieškotinos teismo turėtos proceso išlaidos į valstybės pajamas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - LR BPK) 105 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR BPK 115 str., 297 str., 301-305 str., 307-308 str., teismas
nusprendžia:
A. J. pripažinti kaltu pagal LR BK 281 str. 2 d. ir nubausti laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1d., 4 d., 9 d., šią bausmę subendrinti su 2011-11-29 Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta l m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausme, ir paskirti galutinę bausmę - 2 m. 9 mėn. laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 7 p., A. J. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti dviejų metų laikotarpiui, paskiriant jam baudžiamojo poveikio priemonę - uždraudimą naudotis specialia teise - teise vairuoti transporto priemonę dvejiems metams, įpareigojant be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, jam įsiteisėjus – panaikinti.
Civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš A. J. 38030,84 Lt Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, kodas 191351679, už nukentėjusiajam T. G. suteiktas gydymo paslaugas.
Daiktinius įrodymus – grūdėto stiklo šukes palikti saugoti byloje.
Išieškoti iš A. J. 16,50 Lt proceso išlaidų valstybei.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Biržų rajono apylinkės teismą.