Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2022-03-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-163-288/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-03-04
Bylos Nr.
1-163-288/2022
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Liuba Kymantienė
Kaltinamasis
T. P.
Nukentėjusysis
K. M., M. J.
Advokatai
Haroldas Juška
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-163-288/2022Proceso Nr.1-01-1-44136-2019-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.3; 1.1.8.10.3; 1.2.14.5.1; 2.1.10.1; 2.1.16.1.9; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. kovo 4 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Liuba Kymantienė,sekretoriaujant Editai Ugianskienei,dalyvaujant prokurorei Simonai Naskauskaitei,dalyvaujant kaltinamajam T. P., jo gynėjui advokatui Haroldui Juškai,nukentėjusiajam K. M.,nedalyvaujant nukentėjusiajam M. J.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. P. asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, aukštojo išsilavinimo, nevedęs, vaikų neturi dirba UAB (duomenys neskelbtini) vadybininku, gyvenamoji ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnyje,140 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Įrodytos pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės

T. P., 2019 m. spalio 15 d. apie 14.15 val., viešoje vietoje, daugiabučio namo kiemo, esančio (duomenys neskelbtini), automobilių stovėjimo aikštelėje, pašalinių asmenų akivaizdoje, kilusio žodinio konflikto metu, įžūliu elgesiu, demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, panaudojo fizinį smurtą M. J. atžvilgiu, tai yra tyčia jam vieną kartą ranka sudavė į veido sritį, kuris nuo smūgio nukrito ant grindinio, jam atsistojus, sudavė dar vieną kartą ranka jam į veido sritį, tokiu būdu padarydamas nukentėjusiajam M. J. odos nubrozdinimus plaštakose, poodinę kraujosruvą kairio kelio srityje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą, tokiu savo įžūliu elgesiu, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Be to, jis 2020 m. rugsėjo 29 d. apie 14 val., (duomenys neskelbtini) tarpusavio konflikto metu, panaudojo fizinį smurtą K. M. atžvilgiu, tai yra tyčia jam vieną kartą sudavė kumščiu į kairę veido sritį, tuo padarydamas nukentėjusiajam K. M. tris muštines žaizdas ir poodines kraujosruvas kairėje akiduobėje, kraujosruvas kairės akies obuolio junginyje, kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą,

Motyvuojamoji dalis

II. Įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados

Kaltinamasis T. P. teisiamojo posėdžio metu kaltę pripažino iš dalies, kaltės dėl antro epizodo nepripažįsta. Kaltinamasis T. P. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad savo kaltę dėl pirmo epizodo pripažįsta. Pasižadėjo, kad tai paskutinis kartas. Su tuo žmogumi M. J. susitaikė, labai gailisi dėl įvykio.

Dėl antrojo epizodo kaltu neprisipažįsta, kadangi pats buvo nukentėjęs nuo nukentėjusiojo. Pats kreipėsi į policiją, išsiėmė iš gydytojų medicinos liudijimą, dėl šio įvykio nurodė, kad vyksta tyrimas. Jo mama nuomoja butus, o jis yra atsakingas už butų nuomą. Nukentėjusiojo sūnus nuomojosi butą, liko skolingas 200 eurų, sakė, kad nuomą sumokės, bet melavo, nekėlė telefono ragelio. Pravažiuodamas pro nuomojamus butus, pamatė kaip M. M. kraunasi daiktus. Paklausė ar kraustosi, ar sumokės pinigus. Jis atsakė, kad dar nežino ar gyvens bute, pinigus žadėjo sumokėti vėliau. Praėjus kažkuriam laikui, skambino klausdamas ar jau baigė kraustytis. Pasakė mamai apie tai, nes ji savininkė. Pats nutarė pavažiuoti iki butų. Pradėjo kalbėti su juo, kada grąžins pinigus, tarėsi, žadėjo perduoti pavedimu. Tuo metu dar vienas asmuo pasirodė, kaip suprato nuomotojo tėvas. Jis buvo piktai nusiteikęs, paklausė jo ar jie čia gudrauti užsimanę. Atsakė, kad nori ir gudrauja. Tuomet mama pasakė, kad kreipsis į policiją, priėjęs vyriškis pradėjo mamą koneveikti, agresyviai elgtis. Ir link jo agresyviai pradėjo eiti, tuomet kaltinamasis išsitraukė telefoną ir pradėjo filmuoti, bet pajuto smūgį. Tuomet tiesiog nukentėjusįjį nustūmė nuo savęs, telefonu atsistūmė. Tada nukentėjęs nuėjo už kampo. Kadangi jis turėjo susitikimą, klausė mamos ką daryti, nes jam reikėjo važiuoti. Mama pasakė, kad važiuotų. Tik jam išvažiavus pradėjo tinti veidas. Tada nuvažiavo į klinikas, nustatė, kad žandikaulio sumušimas. Nukentėjusiajam tikrai nesudavė, o pats gavo smūgį į veidą dėl ko jam ištino žandikaulis. Nukentėjusįjį nuo savęs atstūmė ištiesęs ranką. Nežino, kaip jam galėjo būti padaryti sužalojimai, nes nežino ar buvo kažkoks prisilietimas prie jo. Po atsistūmimo nematė jokio sužalojimo ant nukentėjusiojo veido. Mama kvietė policiją. Policijos jis nesulaukė, nes buvo svarbus susitikimas. Nukentėjusiajam tikrai netrenkė. Prašo nutraukti prieš jį bylą, nes jis pats jaučiasi nukentėjęs.

Nors kaltinamasis T. P. savo kaltės nepripažįsta, tačiau jo kaltė įrodyta nukentėjusiojo K. M. parodymais, liudytojų parodymais, specialisto išvadomis, vaizdo bei garso įrašais bei kitai byloje surinktais įrodymais.

Nukentėjusysis K. M. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad su kaltinamuoju susipažino tik įvykio metu. Paskambinus sūnui atvažiavo į įvykio vietą (duomenys neskelbtini). prie daugiabučio. Jam įsikišus į pokalbį, kuris vyko tarp jo sūnaus, kaltinamojo ir jo motinos Buvo sakoma, kad sūnus juos apvogė, nesumokėjo pinigų, prasidėjo grasinimai, keiksmažodžiai. Sūnui pasakė, kad išvažiuotų. O pats bandė telefonu nufotografuoti kaltinamojo ne vietoje stovintį automobilį. Kaltinamasis visu kūnu dengė savo automobilį ir, kad nespėtų padaryti nuotraukų, pajuto smūgį. Po smūgio iškvietė policiją ir greitąją. Dar vienas smūgis buvo suduodamas, bet jo išvengė. Pats kaltinamajam nesudavė. Jam buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Medikai konstatavo, kad jam buvo suduoda su kažkuo, trys kirstinės žaizdos padarytos. Reiškia 7300 eurų sumai civilinį ieškinį. Suma neatrodo per didelė. Pats elgesys iš kaltinamojo buvo ciniškas. Po traumos jam nepatogumai, nedarbingumo netekimas, vairavimo teisių atstatymas. Dėl teisių medikai praneša neurologui, tie Regitrai, sustabdo vairuotojo pažymėjimą iki sveikatos būklės patikrinimo, reikia pereiti visą medicininę komisiją.

Liudytojas M. M. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad kraustantis iš nuomojamo buto, įvyko konfliktas su kaltinamuoju. Kaltinamasis apkaltino jį vagyste nenurodydamas ką pavogė. Tėvui įsikišus į konfliktą kaltinamasis pradėjo elgtis agresyviau, gąsdinti, moteris grasinti teismais. Jam išvažiuojant iš įvykio vietos per mašinos dešinę lango pusę pamatė kaip kaltinamasis atsisuko ir trenkė tėčiui kumščiu į galvos sritį. Iš to šoko net stabtelėjo, nutarė grįžti. Tuo metu tėtis jau iškvietė policiją ir greitąją. Vizualiai sužalojimai matėsi gal dvi savaites. Akies obuolys buvo raudonas ir bėgo kraujas šalia akies, patinimas matėsi. Tai sutrukdė tėčiui ir tolimesniam jo darbui, nes bendrauja su žmonėmis.

Liudytojas E. D. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad dirba patrulių rinktinėje. Nelabai pamena įvykį. Atvykę nurodytu adresu paaiškėjo, kad įvyko konfliktas tarp asmenų. Nuomininkas su daiktais bandė pasišalinti. Kita pusė teigė, kad buvo sužalota. Atrodo, kad buvo jaunuolis sužalotas. Kiek vietoje suprato, tai abu buvo nukentėję, abu reiškė pretenzijas. Nepamena ar matėsi sužalojimai, bet lyg medikus buvo iškvietę.

Liudytojas E. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog 2020 m. rugsėjo 29 d. dirbo kartu su kolege G. Č.. Iš Kauno apskrities VPK budėtojo buvo gautas pranešimas dienos metu, laiko neprisimena, vykti į (duomenys neskelbtini), nes vyksta muštynės. Operatyviai nuvykus prie namo rado nukentėjusį vyrą, kuriam per veidą buvo nubėgęs kraujas. Ten buvo pastarojo sūnus, jo anketinių duomenų neprisimena. Jie paaiškino, kad įvyko konfliktas dėl buto nuomos ir savininkės sūnaus. Tas nuomininkės sūnus nukentėjusiajam vyrui sudavė smūgį į veido sritį. Jiems nuvykus to sūnaus ten jau nebuvo, jo mama pasakė, kad jis išvyko pats pas medikus. Buto savininkė, jos anketinių duomenų neatsimena, pasakė, kad jos sūnus tą nuomininką užklupo išsikraustant, nepranešus ir galimai nesusimokėjus, dėl to įvyko konfliktas tarp jos sūnaus ir to nuomininko tėvo. Prisimena, kad buvo atvykęs ir tos moters vyras, jis kažką pradėjo aiškinti, bet suprato, kad jis įvykio aplinkybių nematė. Atvykusi greitoji pagalba sužalotą vyrą apžiūrėjo ir išsivežė. Daugiau ir smulkiau aplinkybių neprisimena. Buvo iškviesti Nusikalstamų veikų registravimo skyriaus darbuotojai, nes abi šalys turėjo pretenzijų. (1 t., b. l. 191-194).

Liudytojas E. D. ikiteisminio tyrimo metu savo duotus parodymus perskaitytus teisiamojo posėdžio metu tvirtina.

Liudytoja V. P. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad dalyvavo pačiame konflikto įkarštyje. Nuomininkas nenorėjo mokėti už nuomą. Įvyko žodinis konfliktas. Ją užgauliojo. Viską matė kaip kas vyko. Nematė, kad sūnus suduotų nukentėjusiajam. Matė kaip traukdamas telefoną sūnus nustūmė nukentėjusįjį ranka. Nematė, kad nuo tokio atstūmimo būtų sužalojimas trijose vietose. Po to smūgio kaip jis grįžo iš už kampo pasakė, kad dabar jie jam sumokės. Tai tas vyras trenkė jos sūnui, o ne sūnus jam. Kai pradėjo ją kolioti grasindamas, kad išdaužys langus, puolė filmuoti sūnaus mašiną. Sūnus kreipėsi į medikus, skambino jai iš ligoninės, nes jam pradėjo tinti veidas. Sakė policijai, kad jos sūnus buvo sužalotas.

Liudytoja V. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog nuo 2020 m. rugpjūčio 24 d. buvo sudaryta nuomos sutartis su M. M.. Jis nuo šios datos apsigyveno išnuomotame bute. Pasirašytoje sutartyje butas buvo išnuomotas šiam jaunuoliui metams laiko tai yra iki 2021 m. rugpjūčio 24 d. M. M. atėjus laikui nesumokėjo depozito, kurį turėjo sumokėti tik apsigyvenęs šiuo adresu, taip pat nesumokėjęs už komunalinius mokesčius, nes jau buvo laikas sumokėti nuomą už butą (mokama mėnesį į priekį). 2020 m. rugsėjo 29 d. apie 12 val. ji sulaukė sūnaus T. P. skambučio, iš kurio sužinojo, kad jam atvykus į butą nuomotojas M. nieko nesakęs išsikrausto. Ji iškarto taip pat atvyko minėtu adresu. Atvykusi pamatė lauke prie laiptinės sūnų ir nuomotoją M. M.. Ji prisistatė, kad yra buto savininkė, klausė kaip bus sprendžiamas klausimas, nes nevisi pinigai sumokėti už išnuomotą butą. Netrukus iš kažkur atėjo jai nežinomas vyras apie 50 metų amžiaus, kuris buvo stambaus sudėjimo, vilkėjo tamsiai mėlynus džinus, tamsius marškinėlius trumpomis rankovėmis, kuris kaip suprato yra nuomotojo giminaitis. Netrukus M. M. įsėdęs į automobilį prikrautą daiktų išvažiavo. Jai nežinomas minėtas vyras pradėjo ją keikti necenzūriniais žodžiais (necenzūrinis žodis) (necenzūrinis žodis), bus čia išdaužyti langai, jūs nežinot su kuo susidūrėt“. Jos sūnus pradėjo ją ginti žodžiais, kad jos nekeiktų, ir tada žodinis konfliktas įvyko tarp minėto jai nežinomo vyro ir jos sūnaus. Šis vyras pradėjo eiti link jos sūnaus, o T. ėjo atbulas nuo jo ir telefonu galimai filmavo įvykį. Ji pati stovėdama prie laiptinės ir ketindama į ją įeiti atsisukus matė, kad nežinomas vyras tiesia ranką link jos sūnaus, tačiau nesuprato ar sūnų stūmė, ar sugriebė jam ranka už kaklo. Kas toliau vyko nepastebėjo, nes nusisuko, o viskas truko labai trumpai. Nežinomas vyras pradėjo iškarto kalbėti, kad iškvies policiją. Atvykus policijos pareigūnams, jai nežinomas vyras pareigūnams prisistatė M., suprato, kad tai galimai M. tėvas. Po įvykio sūnus T. jai pasakė, kad šio įvykio metu nežinomas vyras jam trenkė į veidą, dėl ko jis iškarto išvyko į gydymo įstaigą. Pašalinių asmenų konflikto metu nepastebėjo. Atvykusi greitoji medicinos pagalba nežinomą vyrą išvežė į gydymo įstaigą. Po įvykio nuėjo į butą, kur pasigedo šaldytuvo, šiuo metu pavadinimo nežino, 138 eurų vertės. Kaip ir kada dingo minėtas šaldytuvas nežino, tačiau bute buvo leista gyventi tik nuomotojui M.. Šio buto durys ir langai neapgadinti, neišlaužti (2 t., b. l. 18-21).

Liudytoja V. P. ikiteisminio tyrimo metu savo duotus parodymus perskaitytus teisiamojo posėdžio metu tvirtina.

Liudytoja G. Č. parodė, kad nepažįsta nei kaltinamojo, nei nukentėjusiojo, netgi nepamena įvykio.

Liudytoja G. Č. ikiteisminio tyrimo metu parodė jog 2020 m. rugsėjo 29 d. dirbo kartu su vyresniuoju patruliu E. D.. Apie pietus, tikslaus laiko neprisimena, iš Kauno apskrities VPK budėtojo gavo pranešimą vykti budėtojo nurodytu adresu, nes vyksta muštynės. Nuvykus nurodytu adresu prie namo buvo vyras, kuriam per veidą matėsi nubėgęs kraujas, jo pavardės neprisimena, šalia pastarojo stovėjo jo sūnus. Vyro, kuris sudavė jam smūgį į veidą, įvykio vietoje nebuvo, buvo tik jo mama, kuri, kaip suprato, yra buto savininkė. Moteris sakė, kad jos sūnus po įvykio iš karto išvyko išsiimti pažymą. Ką daugiau ta moteris pasakojo, ji neprisimena. Prisimina, kad moters klausė ar ji matė įvykį. Ką ji jai atsakė neprisimena tiksliai, bet jai atrodo, kad sakė, kad nematė, bet tvirtai to teigti negali. Suprato, kad tas konfliktas tarp jų įvyko dėl buto nuomos. Vėliau atvyko tos moters vyras, ką jisai kalbėjo, neprisimena, jis situacijos nematė, bet atvažiavo tiesiog aiškintis. Po to atvyko greitosios pagalbos automobilis ir medikai sužalotą vyrą išsivežė. Buvo atvykęs kitas ekipažas, bet jie pamatę, kad pagalbos nereikia, išvyko (1 t., b. l. 186-188).

Liudytoja G. Č. ikiteisminio tyrimo metu savo duotus parodymus perskaitytus teisiamojo posėdžio metu tvirtina.

Liudytojas M. C. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad M. yra jo draugas. Buvo kartu su juo įvykio vietoje kai jis kraustėsi iš buto. Prašė padėti daiktus iš buto išsinešti. Benešant daiktus prie jų privažiavo jaunuolis, kuriam nepatiko, kad jie krovėsi daiktus, pradėjo juos kamantinėti. Agresyviai kalbėti, reikalavo grąžinti raktus, grasino pakeisti spyną, daiktus išmesti į kiemą. Po to galiausia pavyko su juo susitarti, leido išsinešti daiktus, pats trumpam išvažiavo. Po to grįžo, nuėjo kartu su jais į butą. Atidavė jam raktus. Užrakino butą ir trumpam išsiskyrė. Po to prie jų mašinos priėjo moteris. M. išlipo iš mašinos, privažiavo M. tėtis. Buvo visokie žodžiai susidoroti. Jie su M. išvažiavo, bet išvažiavę iš kart apsisuko ir grįžo atgal. Pats nematė, bet žino, kad buvo smūgis M. tėčiui .tai suprato iš M. reakcijos, nes jis išvažiuojant apsisuko, pasakė, kad jo tėčiui trenkė o vėliau paskambino M. tėti ir pasakė kad jam trenkė. Nestebina jo, kad kaltinamasis sudavė smūgį, nes kaltinamasis buvo labai agresyvus. Kaip suprato M. jam buvo skolingas. Matė M. tėtį sužalotą. Matė, kad jo kruvinas žandas ir akis. Nieko neaiškino, tik sakė, kad jam trenkė ir tas asmuo kuris trenkė buvo. Kad būtų sužalotas tas asmuo nematė.

Iš ROIK 0119000556222 duomenų matyti, jog M. J. informavo, kad jį sumušė automobilio, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vairuotojas ir pasišalino. Sužalotas pranešėjo veidas (1., b. l. 38).

Iš 2019 m. spalio 15 d. M. J. pareiškimo matyti, jog 2019 m. spalio 15 d. apie 14.15 val. jis savo dviratį pastatė kieme, prie namo sienos adresu (duomenys neskelbtini). Tuo metu pro jo namo kiemą pravažinėjo automobilis, juodos spalvos, modelio gerai neįsidėmėjo, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vairuotojas atsidaręs langą pasakė, kad jis ne vietoje stato dviratį, kad jam trukdo pravažiuoti. Vaikinui atsakė, kad automobilis jau pravažiavo ir dviratis to padaryti nesutrukdė. Vairuotojas pradėjo šaukti ,,gal nori gauti į galvą“, jam atsakė ,,negąsdink“. Tuomet vaikinas išlipo iš automobilio ir dešine ranka vieną kartą sudavė jam į galvą. Po smūgio jis parkrito ant žemės, krisdamas susitrenkė dešinės kojos kelį. Jam atsistojus nuo žemės vaikinas jam sudavė kaire ranka vieną smūgį į veidą. Dėl jam suduotų smūgių jis patyrė fizinį skausmą. Atvykę medikai jį pristatė į Kauno klinikinės ligoninės Traumų punktą, kur jam diagnozavo skruostų bei dešinio kelio sumušimą (1 t., b. l. 26-31).

Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu nukentėjusysis M. J. atpažino T. P. kaip asmenį 2019 m. spalio 15 d. apie 14.15 val. prie (duomenys neskelbtini) kilusio konflikto metu sudavusį jam smūgius (1 t., b. l. 56-59).

Iš specialisto išvados Nr. G2773/2019(02) matyti, kad M. J. konstatuoti odos nubrozdinimai plaštakose, poodinė kraujosruva kairio kelio srityje. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais ar paviršiais, kurių savybių detalizuoti pagal turimus duomenis negalima. Sprendžiant pagal morfologinius išorinių sužalojimų požymius, jie padaryti dviejų parų iki apžiūros laikotarpyje. Duomenų, prieštaraujančių užduotyje nurodytam traumos laikui, nėra. Konstatuoti mechaniniai sužalojimai atspindi nemažiau 3 nurodytų kūno sričių trauminių kontaktų su kietais bukais daiktais ar paviršiais. Neatmetama galimybė, kad sužalojimai galėjo susidaryti nugriuvus ir minėtomis sritimis kontaktuojant su kietais bukais daiktais ar paviršiais. Remiantis ,,Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių“ 9 punktu dėl konstatuotų sužalojimų M. J. nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 53-54).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti prie namo, (duomenys neskelbtini) (1t., b. l. 32-37).

Iš 2019 m. lapkričio 27 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad automobilis ,,Audi A3“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) priklauso UAB (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojasi T. P. (2 t., b. l. 22-23).

Iš VĮ ,,Regitra“ duomenų matyti, kad automobilis ,,Audi Q3“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nuo 2019 m. kovo 19 d. priklauso UAB (duomenys neskelbtini) (1 t., b l. 68).

Iš UAB (duomenys neskelbtini) rašto matyti, jog automobiliu ,,Audi Q3“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) naudojasi T. P. (1 t., b. l. 72).

Iš ROIK 0120000538239 duomenų matyti, jog 2020 m rugsėjo 29 d.14.03 val. gautas K. M. pranešimas, kad asmuo, atvykęs automobiliu, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) sumušė pranešėją (1 t. b. l. 92).

Iš specialisto išvados Nr. G2686/2020(02) matyti, kad K. M. padaryti šie sužalojimai: trys muštinės žaizdos ir poodinės kraujosruvos kairėje akiduobėje, kraujosruvos kairės akies obuolio jungtyje. Išvardinti sužalojimai padaryti kietu bukabriauniu daiktu, kuo galėjo būti kastetas, ant rankos pirštų uždėti žiedai ir pan. Sužalojimai K. M. padaryti vienu trauminiu poveikiu - šiuo konkrečiu atveju sužalojimų padarymo eiliškumas nenustatomas. Sužalojimai K. M. galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku, t.y. 2020 m. spalio5 d. K. M. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (tiek kvalifikuojant visus sužalojimus kartus, tiek ir atskirai). Išvardinti sužalojimai nėra būdingi savigynai ir kritimui. Sužalojimų būdingų savęs žalojimuisi ar savaiminiam kritimui nekonstatuota. (1 t., b. l. 133-135).

Iš papildomos specialisto išvados Nr. pG138/2021(02) matyti, kad sužalojimai K. M. galėjo būti padaryti 2020 m. rugsėjo 29 d. o ne 2020 m. spalio 5 d. Tai patvirtina medicininių dokumentų duomenys (1 t., b. l. 140-141).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 88-91).

Iš vaizdo įrašo ir 2021 m. vasario 5 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas policijos pareigūno kameros vaizdo įrašas, iš kurio matyti K. M. kairėje veido pusėje esantis sužalojimas (nubėgęs galimai kraujas), dar matosi kairėje pusėje žemiau akies ir kita žaizda. Toliau stovintis vyras rodo į K. M. ir sako, jog jie nesumokėjo ,,šaibų“, bėga iš buto kaip vagys. K. M. paaiškina, kad atvažiavo aiškintis dėl nuomos ir jį sumušė. Atvyksta greitoji med. Pagalba (1 t., b. l. 111-114).

Iš garso įrašo ir 2021 m. vasario 5 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas garso įrašas, gautas iš BPC, kuriame užfiksuotas 2020 m. rugsėjo 29 d. 14.03 val. K. M. pranešimas apie jo sužalojimą, jog asmuo tiesiog priėjo ir sumušė (1 t., b. l. 118-121).

Iš nukentėjusiojo K. M. el. paštu atsiųstos nuotraukos su matomu sužalojimu jo veide matyti T. P. nuotrauka (1 t., b. l. 104-105).

Iš 2020 m. spalio 1 d. specialisto išvados Nr. 2350/2020(02) matyti, kad T. P. konstatuotas nežymus sveikatos sutrikdymas dėl kairio skruosto žando srities sumušimo (2 t. b. l. 60-61).

Iš 2021 m. sausio 7 d. savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad T. P. pateikė USB laikmeną su nuotraukom ir vaizdo įrašu (2 t. b. l. 76-79).

Iš 2021 m. vasario 2 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas iš T. P. paimtoje laikmenoje, esantis vaizdo įrašas, kuriame matyti K. M., kuris rankoje laiko telefoną, ir girdisi konfliktas, bei dvi nuotraukos, vienoje iš jų matosi trys automobiliai, kitoje T. P. (2 t., b. l. 80-84).

Iš ROIK 0120000538519 duomenų matyti, kad 2020 m. rugsėjo 29 d. 15.54 val. gauta informacija, jog į KMUK atvyko pats T. P., kuris nurodė, jog jį sumušė pažįstamas (1 t., b. l. 96).

II. Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados

2.1. Dėl BK 284 straipsnio

BK 284 straipsnis nustato baudžiamąją atsakomybę tam, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Vienas iš būdų, kuriuo gali būti sutrikdoma visuomenės rimtis ar tvarka, yra fizinio smurto panaudojimas prieš kitą asmenį viešoje vietoje. Veikos kvalifikavimą pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnį apsprendžia šie objektyvieji nusikaltimo sudėties požymiai: padarytos veikos (veiksmų) pobūdis, kilę padariniai ir nusikaltimo padarymo vieta. Nusikaltimo padarymo vieta – yra viešoji vieta. Nusikalstamo elgesio padariniai šiuo atveju yra viešosios rimties ar tvarkos sutrikdymas. Nors šis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso straipsnis saugo tokią vertybę kaip viešoji tvarka ir rimtis, tačiau dėl kaltininko veiksmų sutrikdant viešąją tvarką paprastai kitiems žmonėms padaromi sveikatos sutrikdymai, sužalojamas ar sunaikinamas svetimas turtas. Todėl papildoma vertybė, saugoma Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio, yra žmogaus sveikata bei nuosavybė.

Kaltinamojo T. P. kaltė neabejotinai įrodyta nukentėjusiojo M. J. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad žodinio konflikto metu su T. P., kaltinamasis išlipo iš automobilio ir dešine ranka vieną kartą sudavė jam į galvą. Po smūgio jis parkrito ant žemės, krisdamas susitrenkė dešinės kojos kelį. Jam atsistojus nuo žemės vaikinas jam sudavė kaire ranka vieną smūgį į veidą. Kuomet sudavė antrą smūgį į veidą iš jo namo į kiemą išėjo kaimynas Andrius, kuris pradėjo šaukti ,,ką čia darot“. Tuomet T. P. sėdo į savo automobilį ir kiemu nuvažiavo (duomenys neskelbtini) pusės link. M. J. pranešimo, kad jį sumušė automobilio, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vairuotojas ir pasišalino. Sužalotas pranešėjo veidas (1., b. l. 38). Iš 2019 m. spalio 15 d. M. J. pareiškimo, jog 2019 m. spalio 15 d. apie 14.15 val. jis savo dviratį pastatė kieme, prie namo sienos adresu (duomenys neskelbtini). Tuo metu pro jo namo kiemą pravažinėjo automobilis, juodos spalvos, modelio gerai neįsidėmėjo, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) kurio vairuotojas atsidaręs langą pasakė, kad jis ne vietoje stato dviratį, kad jam trukdo pravažiuoti. Vaikinui atsakė, kad automobilis jau pravažiavo ir dviratis to padaryti nesutrukdė. Vairuotojas pradėjo šaukti ,,gal nori gauti į galvą“, jam atsakė ,,negąsdink“. Tuomet vaikinas išlipo iš automobilio ir dešine ranka vieną kartą sudavė jam į galvą. Po smūgio jis parkrito ant žemės, krisdamas susitrenkė dešinės kojos kelį. Jam atsistojus nuo žemės vaikinas jam sudavė kaire ranka vieną smūgį į veidą. Dėl jam suduotų smūgių jis patyrė fizinį skausmą. Atvykę medikai jį pristatė į Kauno klinikinės ligoninės Traumų punktą, kur jam diagnozavo skruostų bei dešinio kelio sumušimą (1 t., b. l. 26-31). Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu nukentėjusysis M. J. atpažino T. P. kaip asmenį 2019 m. spalio 15 d. apie 14.15 val. prie (duomenys neskelbtini) kilusio konflikto metu sudavusį jam smūgius (1 t., b. l. 56-59). Iš specialisto išvados Nr. G2773/2019(02), kad M. J. konstatuoti odos nubrozdinimai plaštakose, poodinė kraujosruva kairio kelio srityje. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais ar paviršiais, kurių savybių detalizuoti pagal turimus duomenis negalima. Sprendžiant pagal morfologinius išorinių sužalojimų požymius, jie padaryti dviejų parų iki apžiūros laikotarpyje. Konstatuoti mechaniniai sužalojimai atspindi nemažiau 3 nurodytų kūno sričių trauminių kontaktų su kietais bukais daiktais ar paviršiais. Neatmetama galimybė, kad sužalojimai galėjo susidaryti nugriuvus ir minėtomis sritimis kontaktuojant su kietais bukais daiktais ar paviršiais. Remiantis ,,Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių“ 9 punktu dėl konstatuotų sužalojimų M. J. nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 53-54). Iš UAB (duomenys neskelbtini) rašto, jog automobiliu ,,Audi Q3“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) naudojasi T. P. (1 t., b. l. 72).

Atsižvelgiant į anksčiau išanalizuotas aplinkybes kaltinamojo T. P. kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visetu, jo padaryta veikos atitinka nusikaltimo, numatyto BK 284 straipsnyje požymius.

2.2. Dėl BK 140 straipsnio 1 dalies

Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė skausmą asmeniui arba nežymiai jį sužalojo, ar trumpam susargdino. Ši nusikalstama veika gali būti padaroma tik tyčia. Nusikaltimo, numatyto šioje dalyje, sudėtis yra materiali, t. y. baudžiamoji atsakomybė atsiranda tik atsiradus straipsnio dispozicijoje nurodytoms pasekmėms. Straipsnio dispozicijoje yra nurodyti veiksmai, kuriais sukeliamos minėtos pasekmės: mušimu arba kitokiu smurtavimu. Tai gali būti vienkartinis ar daugkartinis fizinis ar mechaninis poveikis žmogaus kūnui, pasireiškiantis smogimu ranka, koja, kietu daiktu, spaudimu, stūmimu, tempimu, laužymu ir panašiais veiksmais.

Nors kaltinamasis T. P. kaltės nepripažįsta, jo kaltė įrodyta nukentėjusiojo K. M. parodymais, kuriais jis nurodo, jog jam įsikišus į sūnaus ir kaltinamojo ginčą dėl kraustymosi iš buto, jam bandant nufotografuoti kaltinamojo ne vietoje pastatytą automobilį kaltinamasis jam sudavė į veidą, prie akies buvo trys kirstinės žaizdos. Nukentėjusiojo parodymus patvirtina liudytojų M. M. parodymais, kad jam kraustantis iš nuomojamo buto kaltinamasis apkaltino jį nebūtais dalykais, besivystant konfliktui jis paskambino tėčiui, konfliktas toliau vystėsi, jam išvažiuojant mašina pamatė pro dešinę lango pusę kaip kaltinamasis trenkė kumščiu tėčiui į galvos sritį, liudytojo M. C. parodymais, kad jam dalyvaujant kraustymosi procese, įvyko konfliktas tarp kaltinamojo ir M., į konfliktą įsikišo M. tėtis, jiems išvažiuojant iš įvykio vietos staiga grįžo, M. pasakius, kad jo tėvui trenkė į veidą kaltinamasis, išlipęs iš mašinos matė M. tėtį sužalotą, matė kruviną žandą ir akis.

Nukentėjusiojo parodymai vienodi nuoseklūs, prieštaravimų tarp jų nėra, parodymai patvirtinti liudytojų parodymais ir netikėti jais teismas neturi jokio pagrindo. Parodymai paremti bylos medžiaga 2020 m rugsėjo 29 d.14.03 val. gauto K. M. pranešimo, kad asmuo, atvykęs automobiliu, kurio valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) sumušė pranešėją (1 t. b. l. 92). Iš specialisto išvados Nr. G2686/2020(02), kad K. M. padaryti šie sužalojimai: trys muštinės žaizdos ir poodinės kraujosruvos kairėje akiduobėje, kraujosruvos kairės akies obuolio jungtyje. Išvardinti sužalojimai padaryti kietu bukabriauniu daiktu, kuo galėjo būti kastetas, ant rankos pirštų uždėti žiedai ir pan. Sužalojimai K. M. padaryti vienu trauminiu poveikiu - šiuo konkrečiu atveju sužalojimų padarymo eiliškumas nenustatomas. Sužalojimai K. M. galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku, t.y. 2020 m. spalio5 d. K. M. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (tiek kvalifikuojant visus sužalojimus kartus, tiek ir atskirai). Išvardinti sužalojimai nėra būdingi savigynai ir kritimui. Sužalojimų būdingų savęs žalojimuisi ar savaiminiam kritimui nekonstatuota (1 t., b. l. 133-135). Iš papildomos specialisto išvados Nr. pG138/2021(02), kad sužalojimai K. M. galėjo būti padaryti 2020 m. rugsėjo 29 d. o ne 2020 m. spalio 5 d. Tai patvirtina medicininių dokumentų duomenys (1 t., b. l. 140-141). Iš įvykio vietos apžiūros protokolo, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 88-91). Iš vaizdo įrašo ir 2021 m. vasario 5 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas policijos pareigūno kameros vaizdo įrašas, iš kurio matyti K. M. kairėje veido pusėje esantis sužalojimas (nubėgęs galimai kraujas), dar matosi kairėje pusėje žemiau akies ir kita žaizda. Toliau stovintis vyras rodo į K. M. ir sako, jog jie nesumokėjo ,,šaibų“, bėga iš buto kaip vagys. K. M. paaiškina, kad atvažiavo aiškintis dėl nuomos ir jį sumušė. Atvyksta greitoji med. pagalba (1 t., b. l. 111-114). Iš garso įrašo ir 2021 m. vasario 5 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas garso įrašas, gautas iš BPC, kuriame užfiksuotas 2020 m. rugsėjo 29 d. 14.03 val. K. M. pranešimas apie jo sužalojimą, jog asmuo tiesiog priėjo ir sumušė (1 t., b. l. 118-121). Iš nukentėjusiojo K. M. el. paštu atsiųstos nuotraukos su matomu sužalojimu jo veide matyti T. P. nuotrauka (1 t., b. l. 104-105). Iš 2020 m. spalio 1 d. specialisto išvados Nr. 2350/2020(02) matyti, kad T. P. konstatuotas nežymus sveikatos sutrikdymas dėl kairio skruosto žando srities sumušimo (2 t. b. l. 60-61). Iš 2021 m. sausio 7 d. savanoriškų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo, kad T. P. pateikė USB laikmeną su nuotraukom ir vaizdo įrašu (2 t. b. l. 76-79). Iš 2021 m. vasario 2 d. kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas iš T. P. paimtoje laikmenoje, esantis vaizdo įrašas, kuriame matyti K. M., kuris rankoje laiko telefoną, ir girdisi konfliktas bei dvi nuotraukos, vienoje iš jų matosi trys automobiliai, kitoje T. P. (2 t., b. l. 80-84). Iš pranešimo, kad 2020 m. rugsėjo 29 d. 15.54 val. gauta informacija, jog į KMUK atvyko pats T. P., kuris nurodė, jog jį sumušė pažįstamas (1 t., b. l. 96).

Kaltinamojo T. P. neprisipažinimą teismas vertina kaip siekį išvengti baudžiamosios atsakomybės.

Atsižvelgiant į anksčiau išanalizuotas aplinkybes kaltinamojo T. P. kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visetu, jo padaryta veikos atitinka nusikaltimo, numatyto BK 140 straipsnio 1 dalyje požymius.

IV. Bausmės skyrimo motyvai

Teismas, priimdamas nuosprendį ir skirdamas kaltinamajam bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnyje išdėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltės formą, veikos padarymo motyvus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

T. P. padarė dvi nesunkias nusikalstamas veikas, veikdamas tiesiogine tyčia, nusikalstamos veikos baigtos, sutrikdyta viešoji tvarka demonstruojant nepagarbą visuomenei įžūliu elgesiu pavartojant fizinį smurtą kito asmens atžvilgiu bei padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas.

Kaltinamojo atsakomybę /pirmojo epizodo/ padaryme lengvinančios aplinkybės, kad prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi dėl įvykdyto nusikaltimo. Dėl antrojo epizodo kaltinamojo atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nėra.

T. P. neteistas (3 t. b. l. 12-16), baustas administracine tvarka (2 t. b. l. 91-99), psichiatrinis gydymas netaikytas(2t. b. l. 102), priklausomybės ligų centre neregistruotas (2 t. b. l. 104).

Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis neteistas, kad jo padarytos nesunkūs nusikaltimai, į byloje nesančių sunkinančių aplinkybių, kaltinamasis dirba jam dirba skirtina bausmės – laisvės apribojimo bausmė.

V. Dėl nusikalstamų veikų padarytos žalos atlyginimo

BPK 109 straipsnyje numatyta, jog asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam <...> civilinį ieškinį.

5.1 Kauno teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys

2021 m. vasario 4 d. Kauno teritorinės ligonių kasos ieškiniu dėl žalos atlyginimo, kuriame nurodyta, kad Kauno teritorinė ligonių kasa prašo priteisti iš atsakovo T. P. – 148,75 Eur turtinei žalai atlyginti už nukentėjusio K. M. ambulatorinių paslaugų suteikimą (1 t., b. l. 153, 154, 155, 156-159).

Už nukentėjusiajam K. M. suteiktas gydymo paslaugas buvo sumokėta iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų. Kaltinamasis T. P. elgdamasis tyčia įžūliai, panaudodamas smurtą, sužalojo K. M., kuriam dėl patirtų sužalojimų buvo suteiktos ambulatorinės paslaugos sveikatos priežiūros įstaigoje, todėl kaltinamasis yra atsakingas už padarytą žalą ir privalo ją atlyginti. Atsižvelgiant į tai, Kauno teritorinės ligonių kasos pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas ir iš T. P. priteistina –148,75 Eur turtinė žala (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 straipsnio 1 dalis).

5.2 Nukentėjusiojo K. M. civilinis ieškinys

Nukentėjusysis K. M. pareikškė civilinį ieškinį 7 300 eurų sumai neturtinei žalai atlyginti (2 t. b.l. 174).

Kaltinamasis su pareikštu nukentėjusiojo civiliniu ieškiniu neturtinės žalos atlyginimui, nesutinka.

CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais.

Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai įtvirtinti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje. Sprendžiant neturtinės žalos atlyginimo klausimą turi būti atsižvelgta į neturtinės žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, žalą padariusio asmens turtinę padėtį, į tai, ar padaryta turtinė žala, jei taip – tai į jos dydį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Šis kriterijų sąrašas nėra baigtinis, todėl kiekvienu konkrečiu atveju teismas, nustatydamas atlygintiną neturtinės žalos dydį, turi įvertinti visą reikšmingų aplinkybių kompleksą, nustatyti teisingą ir protingą kompensaciją nukentėjusiam, įvertinus ir kaltojo asmens interesus, siekiant teisingos ir protingos interesų pusiausvyros. Be to, sprendžiant neturtinės žalos dydžio nustatymo klausimą, reikia atsižvelgti ir į Lietuvos Aukščiausiojo teismo formuojamą teismų praktiką, aiškinant ir taikant neturtinės žalos nustatymo kriterijus ir, esant tapačiomis ar iš esmės panašiomis faktinėms bylų aplinkybėms, paisyti jau sukurtų teismo precedentų dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio.

Civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo priteistinas, atsižvelgiant, į tai, kad nukentėjusiajam buvo tyčia sutrikdyta sveikata. Civilinis ieškinys pagrįstas byloje esančiais įrodymais, tačiau ieškinys mažintinas atsižvelgiant į kaltinamojo T. P. turtinę padėtį, į tai, kad nukentėjusiojo sveikata buvo sutrikdyta nežymiai, sunkių pasekmių nesukėlė, todėl nukentėjusiojo pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies ir nukentėjusiajam K. M. priteistina iš kaltinamojo – 5 00 eurų (penkių šimtų) eurų dydžio suma jo nusikalstamais veiksmais padarytai neturtinei žalai atlyginti.

V. Kiti klausimai

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 34-35; 2 t. b. l. 85-87) nuosprendį pradėjus vykdyti, panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 291 straipsniu, 297 straipsniu, 298 straipsniu, 301-302 straipsniais, 303 straipsnio 1, 2 dalimis, 308 straipsniais, 313 straipsnio 3 dalimi,

nusprendžia:

T. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir nuteisti jį laisvės apribojimo bausme.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį – 6 mėnesiams

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnį – 4 (devyniems)

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis bausmes subendrinus jas dalinai sudėjus paskirti galutinę subendrintą bausmę- laisvės apribojimą 9 (devyniems) mėnesiams

Kaltinamajam paskirta kardomąsias priemones – rašytinus pasižadėjimus neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Bausmės vykdymo pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio bausmę vykdančioje institucijoje gavimo dienos.

Nukentėjusiojo K. M. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš T. P. 5 00 (penkis šimtus) eurų neturtinei žalai atlyginti.

Kauno teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš T. P. – 148,75 eurų (šimtą keturiasdešimt aštuonis eurus 75 euro centus)1, Kauno teritorinei ligonių kasai turtinei žalai atlyginti, pinigus pervedant į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, įmokės kodas 191351679, sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini)

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus. Išaiškinti kaltinamajam, kad jis turi teisę apeliaciniame skunde nurodyti, jog pageidauja, kad byla apeliacine tvarka būtų nagrinėjama žodinio proceso tvarka.

Teisėja Liuba Kymantienė