- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-15
- Bylos Nr.
- 2A-2005-259/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-00493-2010-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Arvydas Žibas (pirm.), Leonas Jachimavičius, Algimantas Kukalis
- Ieškovas
- D. B.
- Atsakovas
- UAB „Rėda“
Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arvydo Žibo, kolegijos teisėjų Leono Jachimavičiaus, Algimanto Kukalio, sekretoriaujant Violetai Mažeikienei, dalyvaujant ieškovei D. B., atsakovo UAB „Rėda“ atstovei direktorei Mildai Žalgevičienei, viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „Rėda“ apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. liepos 22 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-7081-364/2010 pagal ieškovės D. B. ieškinį atsakovui UAB „Rėda“ dėl turtinės žalos atlyginimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė D. B. ieškiniu (b.l.57-58) prašė priteisti iš atsakovo UAB „Rėda“ 6221,50 Lt turtinės žalos atlyginimą (5471,50 Lt žalos atlyginimą, 350 Lt antstolės surašytam faktinių aplinkybių konstatavimo protokolui, 400 Lt advokato pagalbai apmokėti) ir visas kitas bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkės teismas 2010-07-22 sprendimu (b.l.168-170) ieškinį tenkino iš dalies: priteisė ieškovei iš atsakovo 2735,75 Lt žalai atlyginti, 87 Lt žyminio mokesčio, 175 Lt bylinėjimosi išlaidų ir 200 Lt advokato pagalbai apmokėti; likusioje dalyje ieškovės ieškinį atmetė; taip pat priteisė iš atsakovo 21,10 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei.
Teismas nustatė, kad ieškovė dirbo verslo liudijimo pagrindu (b.l.9). Prekybai vykdyti, tarp ieškovės (nuomininko) ir atsakovo (nuomotojo) 2009-08-18 buvo sudaryta patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Kaune, nuomos sutartis (b.l.45-47, 128). Teismas nustatė, jog 2009 m. gruodžio 25-27 dienomis dėl susiklosčiusių klimatinių sąlygų, blogo pastato dangos stovio įvyko avarija, kurios pasėkoje buvo aplietos ieškovės nuomojamos patalpos (b.l.38-44, 134-139, 154-157). Teismo vertinimu, atsakovas, kaip pastato savininkas, privalėjo rūpintis savo statiniais, užtikrinti perduotų naudotis patalpų būklę, pasirūpinti, kad priežastys, dėl kurių įvyko avarija, būtų pašalintos, nesukeliant pastato būklei avarinių pasekmių. Atsakovui šių pareigų tinkamai neatlikus, nepataisomai buvo sugadintos ieškovės prekės. Todėl teismas pripažino, jog ieškovės patirtą žalą turi atlyginti atsakovas. Spręsdamas ieškovei atlygintinos žalos dydžio klausimą, teismas iš ieškovės pateiktų prekių įsigijimo dokumentų (b.l.11-37) nustatė, jog prekės - dėvėti rūbai - buvo perkamos kilogramais, o prekiaujama atskirais vienetais; ieškovės prašoma priteisti suma paskaičiuota, nurodant, kad būtent už tokią sumą jos būtų buvę parduotos. Tačiau ieškovei tai patvirtinančių dokumentų nepateikus, teismas, vadovaudamasis tikimybių pusiausvyros principu, o taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, sprendė, jog ieškovei šiuo atveju priteistina pusė ieškiniu prašomos priteisti sumos, t. y. 2 735,75 Lt (5471,50 Lt /2).
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu (b.l.174-176) atsakovas UAB „Rėda“ su teismo sprendimu nesutiko, prašė teismo sprendimą pakeisti ir patenkinti ieškovės ieškinį iš dalies atsakovo pripažintoje ir apmokėto ieškinio sumoje – 503,25 Lt, priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas, dėl šių motyvų:
1) teismas, priimdamas sprendimą, nesivadovavo CPK 2 str. įtvirtintais civilinio proceso tikslais, neatsižvelgė į šiame straipsnyje įtvirtintą tinkamo įstatymo taikymo, teismui nagrinėjant civilines bylas, tikslą;
2) teismo sprendimas prieštarauja CPK 265 str. 1 d. nuostatoms. Priimdamas sprendimą, teismas privalėjo įvertinti įrodymus, konstatuoti, kurios aplinkybės, turinčios reikšmės bylai, yra nustatytos, kurios nenustatytos. Tenkindamas ieškinį iš dalies, teismas vadovavosi tikimybių pusiausvyros principu, o ne surinktais byloje įrodymais. Tokiu būdu buvo pažeistas ir CPK 176 str., kadangi įrodinėjimo tikslas yra teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Ieškovei net ir nepateikus jokių įrodymų, jog jai padaryta žala siekia ieškinyje nurodytą sumą ar pusę šios sumos, teismas, pažeisdamas CK 1.5 str. įtvirtintus kriterijus, priteisė ieškovei pusę ieškiniu reikalautos žalos. Atkreiptinas dėmesys, jog ieškovė turėjo visas galimybes įvertinti ir užfiksuoti jai padarytą žalos dydį, atlikdama inventorizaciją, tačiau to nepadarė. Tuo tarpu ieškovės pateiktas faktinių aplinkybių konstatavimo aktas visiškai nepagrindžia žalos dydžio, nenurodo sugadintų prekių kiekio, sumos, o tik konstatuoja patį įvykį, kurio atsakovas net neneigė. Tokia situacija sukurta tyčia, siekiant pasipelnyti iš atsakovo. Ieškovė, skirtingai nuo nuomotojo, turėjo visas galimybes aplietas, sugadintas prekes inventorizuoti ir pateikti tikslius duomenis. Tačiau vengdama to, ieškovė neįsileido į aplietas patalpas nuomotojo komisijos. Teismui nebuvo pateiktas ir visiškai sugadintų drabužių sunaikinimo aktas, įrodantis, kad sulieti drabužiai (juos išdžiovinus) nebuvo realizuoti. Tai, kad drabužiai nebuvo sugadinti tiek, jog juos nebūtų galima realizuoti, patvirtina ir faktas, kad drabužiai ne tik nebuvo sunaikinti, bet ir nebuvo perduoti atsakovui kaip įrodymas. Tačiau teismas visiškai nesigilino į šias ir kitas atsakovo atsiliepime išdėstytas aplinkybes, atsakovo liudytojų paaiškinimus, o priteisdamas ieškovei pusę ieškinio sumos, pažeidė sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus;
3) atsakovas neneigia, kad jam nuosavybės teise priklausančiame pastate įvyko avarija, kad buvo aplietos ieškovei nuomojamos patalpos, ko pasėjoje jai buvo padaryta nedidelė žala, už kurią ieškovei jau atlyginta 503,25 Lt. Teismas, priimdamas sprendimą, visiškai neatsižvelgė į aplinkybę, kad žala ieškovei jau visiškai atlyginta, nors tai patvirtinantys įrodymai byloje yra (b.l.109; 116);
4) teismo motyvai, kad atsakovas buvo nerūpestingas, nesilaikė tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų žalos kitam asmeniui, nepagrįsti. Pastato techninė būklė gera, stogas nė karto nebuvo pratekėjęs, atsakovas periodiškai rūpinasi pastato technine būkle, didelė pastato dalis yra nuomojama, avarija įvyko per Kalėdų šventes dėl susidariusių gamtinių sąlygų;
5) teismas, pagrįsdamas žalą, nepagrįstai nurodė, jog ieškovės prekėms parduotuvėje padarytą žalą patvirtina faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, liudytojų parodymai, ieškovės paaiškinimai, kadangi nei vienas iš šių įrodymų žalos dydžio nepatvirtina. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas surašytas nenurodant tikrojo žalos dydžio, tendencingai, ieškovei siekiant pasipelnyti, jis surašytas ieškovės prašymu. Tuo tarpu žalos dydis turi būti įrodytas rašytiniais įrodymais. Liudytojai žalos dydžio pagrįsti negali, kadangi nei vienam iš jų nežinomas tikslus sugadintų prekių kiekis, kainos. Iš ieškovės pateiktų įrodymų akivaizdu, kad ne tik liudytojams, bet ir antstoliui nebuvo pateikta nei sulietų prekių kiekis, nei jų įvertinimas matematine išraiška;
6) atsakovas jau atlygino ieškovei 503,25 Lt žalą. Atsakovui ieškinį šioje dalyje pripažinus, kitoje dalyje ieškinys turėjo būti atmestas, kaip nepagrįstas. Byloje nėra jokių įrodymų, patvirtinančių, jog ieškovei buvo padaryta didesnė žalą. Teismo įsitikinimas dėl žalos dydžio turi būti pagrįstas byloje surinktais įrodymais. Tuo tarpu šioje byloje teismo įsitikinimas, išdėstytas sprendime, yra klaidingas, prieštarauja byloje esantiems įrodymams, neatitinka CPK 185 str. reikalavimų, prieštarauja CPK 263 str., įtvirtinančiam, jog teismo sprendimas turi būti teisėtas ir pagrįstas.
Atsiliepimas
Atsiliepime į atsakovo UAB „Rėda“ apeliacinį skundą (b.l.186-188) ieškovė D. B. prašė apeliacinį skundą atmesti, teismo sprendimą palikti nepakeistą, dėl šių motyvų:
1) atsakovas nepagrįstai nurodo, jog ieškovė nepagrindė žalos dydžio. Ieškovės patirtą žalą, nuostolius, kuriuos turi atlyginti atsakovas, sudaro padėvėti drabužiai - 5471,50 Lt, jų vertę patvirtina pirkimo sąskaitos, esančios byloje. Drabužiai buvo sugadinti nepataisomai. Ieškovė taip pat patyrė kitų išlaidų: 350 Lt išlaidų antstoliui (b.l.39, 90), 400 Lt teisinių išlaidų (b.l.91), viso – 6 221,50 Lt. Todėl teismas teisingai šiuos dokumentus, kaip rašytinius įrodymus, įvertino ir pagrįstai laikė ieškinį pagrįstu, įrodytu ir tenkintinu;
2) skundo argumentai, jog faktinių aplinkybių konstatavimo aktas nepagrindžia žalos dydžio, nenurodo sugadintų prekių kiekio, sumos, o tik konstatuoja patį įvykį, nepagrįsti. Atsakovas piktybiškai iškraipo aplinkybes bei faktus, stengdamasis suklaidinti teismą ir panaudoti juos savo kaltei paneigti, nors būtent atsakovui priklausančios, ieškovės nuomojamos patalpos buvo užlietos vandeniu, ko pasėkoje buvo nepataisomai sugadintos ieškovei priklausančios prekės-drabužiai. Ieškovei pranešus atsakovui apie įvykį, šis su ieškove jokių kontaktų nepalaikė, vandens padarytų pasekmių piktybiškai nešalino, apie vykdomus darbus ieškovės neinformavo. Vadinasi, neigiamos pasekmės atsirado ne tik patalpas užliejus, bet ir atsakovui netinkamai elgiantis su nuomininku;
3) teismas pagrįstai konstatavo, jog ieškovei dėl patalpų užliejimo padarytą žalą privalo atlyginti atsakovas, kadangi jis kaltas dėl jam nuosavybės teise priklausančių patalpų blogo techninio stovio, ko pasėkoje buvo užlietos ieškovės nuomojamos patalpos ir sugadintos jai priklausančios prekės. Atsakovas naudojosi savo nuosavybe neprotingai, netinkamai, nerūpestingai, netvarkingai, net abejingai tiek savo, tiek kitų asmenų atžvilgiu, toks jo požiūris pažeidė ieškovės teises ir interesus bei padarė jai turtinę žalą;
4) skundo teiginys, jog drabužiai nebuvo sunaikinti, kadangi nebuvo perduoti atsakovui kaip įrodymas, nepagrįsti nei bylos medžiaga, nei kitais įrodymais. Nėra jokių objektyvių duomenų, kad atsakovas sugadintus drabužius būtų apžiūrėjęs ar juo labiau saugojęs ar vertinęs kaip daiktinį įrodymą. Pažymėtina, jog atsakovas netgi atsisakė dalyvauti faktinių aplinkybių konstatavimo metu.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka yra nustatyta, jog tarp ieškovės ir atsakovo 2009-08-18 buvo sudaryta patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), Kaune, nuomos sutartis (b.l.45-47, 128). Ieškovė dirbo verslo liudijimo pagrindu, patalpose saugojo ir jose prekiavo padėvėtais rūbais (b.l.9). 2009 m. gruodžio 25-27 dienomis dėl blogo pastato stogo dangos defekto įvyko avarija, kurios pasėkoje buvo aplietos ieškovės nuomojamos patalpos sulieti jai priklausantys rūbai-prekės (b.l.38-44, 134-139, 154-157). Ieškovė D. B. ieškiniu (b.l.57-58) prašė priteisti iš atsakovo UAB „Rėda“ 6221,50 Lt turtinės žalos atlyginimą (5471,50 Lt žalos atlyginimą, 350 Lt antstolės surašytam faktinių aplinkybių konstatavimo protokolui, 400 Lt advokato pagalbai apmokėti) ir visas kitas bylinėjimosi išlaidas.
Kauno miesto apylinkės teismas 2010-07-22 sprendimu (b.l.168-170) ieškinį tenkino iš dalies: priteisė ieškovei iš atsakovo 2735,75 Lt žalai atlyginti, 87 Lt žyminio mokesčio, 175 Lt bylinėjimosi išlaidų ir 200 Lt advokato pagalbai apmokėti; likusioje dalyje ieškovės ieškinį atmetė; taip pat priteisė iš atsakovo 21,10 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka sprendžia, kad Kauno miesto apylinkės teismas skundžiamame apeliacine tvarka teismo sprendime teisingai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias deliktinės atsakomybės atsiradimo ir jos atlyginimo pagrindus (LR CK 6. 245 str. 4 d., 6.263 str., 6.266 str.), taip pat tinkamai aiškino ir taikė procesinės teisės normas, nustatančias įrodinėjimo pareigas, įrodymų vertinimo procedūras (LR CPK 178 str., 185 str.), dėl ko buvo teisingai išspręsta byla, teismo sprendimo išvados atitinka nustatytas faktines aplinkybėms byloje. Dėl to skundžiamas apeliacine tvarka teismo sprendimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas.
Teisėjų kolegija pažymi, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos, o įstatymų nustatytais atvejais asmuo privalo atlyginti savo valdomų daiktų padarytą žalą (LR CK 6.263 str. 1, 3 dalys). Iš bylos medžiagos matyti, kad atsakovui priklauso ieškovės nuomojamos patalpos, kuriose buvo apgadinti ieškovei priklausantys daiktai. Daiktų sugadinimo fakto iš esmės neginčijo ir atsakovas, tarp šalių kilo ginčas tik dėl sugadinimo laipsnio ir žalos dydžio. Esant nustatytam faktui, kad ieškovės prekės buvo apgadintos, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog atsakovui kilo prievolė atlyginti ieškovei padarytą žalą, kadangi atsakovas, išnuomodamas jam priklausančias patalpas, neužtikrino jose esančių daiktų saugumo, dėl pastato stogo defekto daiktai buvo apgadinti, dėl ko ieškovei buvo padaryta turtinė žala (LR CK 6.245 str. 1 d., 6.246 str. 6.247 str., 6.248 str., 6.249 str.). Dėl to apeliacinio skundo argumentai, jog teismas nesivadovavo CPK 2 str. įtvirtintais civilinio proceso tikslais, nepagrįstai sprendė, kad atsakovas buvo nerūpestingas ir nesilaikė tinkamo elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų žalos kitam asmeniui, nepagrįsti.
Teisėjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė atlygintinos žalos dydį (LR CK 6.249 str.). Žala yra turto netekimas arba sužalojimas. Byloje neginčijamai įrodyta, jog ieškovei priklausantys daiktai buvo apgadinti. Kauno miesto apylinkės teismas iš antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo, ieškovės pateiktų prekių įsigijimo dokumentų (b.l.11-37) nustatė, jog prekės - dėvėti rūbai - buvo perkamos kilogramais, o prekiaujama atskirais vienetais. Teisėjų kolegijos vertinimu, ieškovės vykdoma veikla buvo organizuota gauti pelną, pajamas iš parduodamų daiktų, todėl ieškovės prašomą priteisti sumą paskaičiavo pagrįstai, nurodant, kad būtent už tokią sumą jos būtų buvę parduotos. Atsakovas teismui nepateikė jokių kitų leistinų įrodymų, kad ieškovė patyrė mažesnę žalą nei teismas konstatavo skundžiamame apeliacine tvarka teismo sprendime (LR CPK 178 str.).
Esant šioms byloje nustatytoms aplinkybėms ir išdėstytų motyvų pagrindu apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas ir neįrodytas, o skundžiamas teismo sprendimas paliktinas nepakeistas.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, taip pat nenustatė absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų (LR CPK 329 str. 2, 3 dalys).
Rezoliucinė dalis
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
nutaria:
Kauno miesto apylinkės teismo 2010-07-22 sprendimą palikti nepakeistą.