Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2013-08-28 · Civilinė byla Nr. 2-16416-734/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2013-08-28
Bylos Nr.
2-16416-734/2013
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-10000-2013-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Raimonda Vansevičienė
Ieškovas
Ž. T. Europos
Atsakovas
Air Baltic Corporation
Civilinė byla Nr. 2-16416-734/2013Teisminio proceso Nr. 2-68-3-10000-2013-6Procesinio sprendimo kategorija : 35.4.; 116.1. (S)
VILNIAUS MIESTO APLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. rugpjūčio 28 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Raimonda Vansevičienė, rašytinio proceso tvarka pagal Europos parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 861/2007 nustatytą Europos ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūrą išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Ž. T. Europos ieškinį dėl nedidelių sumų atsakovui Air Baltic Corporation dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė prašo priteisti iš atsakovo 1500 eurų kompensacijos (b. l. 89-92). Ieškovė Europos ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūros A formoje nurodo, kad 2012-04-06 internetinėje svetainėje www.greitai.lt užsisakė ir apmokėjo lėktuvo bilietus maršrutui Vilnius – Alborgas – Vilnius, 2012-05-19 – 2012-05-27 laikotarpiui, su persėdimais Rygoje ir Kopenhagoje. 2012-06-19 ieškovė atvyko į Vilniaus oro uostą, iš kur išskrido į Rygą, o Rygoje persėdo skrydžiui į Kopenhagą. Ieškovė nurodė, kad atskridus į Kopenhagą, oro uoste jai buvo pranešta, kad aviakompanija „Cimber Air“ bankrutavo, todėl skrydis į Alborgą nevyks. Ieškovė teigia, kad vadovaujantis oficialiais pranešimais „Cimber Air“ bankrutavo 2012-05-03, tačiau atsakovas apie tai jos neinformavo.

Atsakovas atsakymo į ieškinį per Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 861/2007 5 straipsnio 3 dalyje nustatytą terminą nepateikė.

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 861/2007 7 straipsnio 3 dalies pagrindu, jei teismas iš atitinkamos šalies atsiliepimo negauna per 5 straipsnio 3 ar 6 dalyje nustatytus terminus, teismas priima sprendimą. Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 861/2007 5 straipsnio 1 dalį byla nagrinėjama rašytinio proceso tvarka. Kadangi ieškovė pateikė papildomą prašymą nagrinėti bylą rašytinio proceso tvarka (b.l. 92), teismas bylą nagrinėja rašytinio proceso tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Iš byloje esančių įrodymų turinio nustatyta, kad ieškovė 2012-04-06 internetinėje svetainėje www.greitai.lt užsisakė ir apmokėjo lėktuvo bilietus maršrutui Vilnius – Alborgas – Vilnius, 2012-05-19 – 2012-05-27 laikotarpiui, su persėdimais Rygoje ir Kopenhagoje (b.l. 19-20). Ieškovė nurodė, kad atsakovas laiku nepranešė apie aviakompanijos „Cimber Air“, turėjusios vykdyti Kopenhaga – Alborgas – Kopenhaga bankrotą. Ieškovė teigė, kad apie tai sužinojo tik atskridusi į Kopenhagą, kai vadovaujantis oficialiais pranešimais „Cimber Air“ bankrutavo 2012-05-03. Ieškovė nurodo, kad dėl atsakovo neinformavimo apie „Cimber Air“ bankrotą ji patyrė turtinę ir neturtinę žalą. Vadovaujantis Konvencijos dėl tam tikrų tarptautinio vežimo oru taisyklių suvienodinimo 1 straipsnio 3 dalimi vežimas, kurį atlieka keletas vežėjų paeiliui, yra laikomas vienu vežimu, jeigu šalys pripažįsta jį kaip vieningą veiklą, dėl kurios buvo susitarta sudarius vieną ar keletą sutarčių, ir jeigu jis nepraranda savo tarptautinio pobūdžio vien dėl to, kad vieną ar keletą sutarčių numatoma vykdyti tiktai vienos valstybės teritorijoje. Civilinės aviacijos administracija 2012-09-13 rašte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodė, kad pagal užsakymą (duomenys neskelbtini) „AirBaltic“ vardu išduotas bilietas yra nuoseklios kelionės bilietas (b.l. 72-73). Konvencijos dėl tam tikrų tarptautinio vežimo oru taisyklių suvienodinimo 40 straipsnyje nurodyta, jog jeigu vadovaudamasis 39 straipsnyje nurodyta sutartimi sutartį sudaręs vežėjas vykdo visą ar dalį šia Konvencija reglamentuojamo vežimo, abiem vežėjams: tiek sutartį sudariusiam vežėjui, tiek faktiniam vežėjui, išskyrus tuos atvejus, kai šiame skyriuje numatyta kitaip, taikomos šios Konvencijos nuostatos, pirmajam – visam sutartyje numatytam vežimui, antrajam – tik tai vežimo daliai, kurią jis vykdo. Konvencijos dėl tam tikrų tarptautinio vežimo oru taisyklių suvienodinimo 41 straipsnyje numatyta, jog faktinio vežėjo ir jo darbuotojų bei atstovų, vykdančių savo tarnybines pareigas, veikimas ar neveikimas faktinio vežėjo vykdomo vežimo atžvilgiu laikomi taip pat ir sutartį sudariusio vežėjo veikimu ar neveikimu. Sutartį sudariusio vežėjo ir jo darbuotojų bei atstovų, vykdančių savo tarnybines pareigas, veikimas ar neveikimas faktinio vežėjo vykdomo vežimo atžvilgiu laikomi taip pat ir faktinio vežėjo veikimu ar neveikimu. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas kaip nuoseklios kelionės sutartį sudaręs vežėjas privalėjo ieškovei suteikti informaciją apie Kopenhaga- Alborgas - Kopenhaga skrydžius turėjusios vykdyti aviakompanijos „Cimber Air“ bankrotą, bei atitinkamai pakeisti atšauktus skrydžius, siekiant sumažinti ieškovės patirtą žalą, tačiau to nepadarė, ieškovė patyrusi žalą dėl atsakovo neveikimo, turi teisę į žalos atlyginimą. Ieškovė pareikštame ieškinyje konkrečiai nedetalizavo kas sudaro jos prašomą priteisti kompensaciją, tačiau iš pateiktų įrodymų matyti, jog dėl neįvykusių skrydžių (duomenys neskelbtini) Kopenhaga – Alborgas ir 2012-05-27 Alborgas-Kopenhaga patyrė 300 Lt turtinę žalą. Iš oro uosto ieškovė vyko į geležinkelio stotį ir į Alborgą vyko traukiniu, kurio bilietas kainavo 432 DKK arba 200,70 Lt (b.l. 18). 2012-05-27 ieškovė įsigijo SAS skrydį Alborgas-Kopenhaga, kainavusį 898 DKK arba 417,28 Lt (b.l. 16-17). Esant pateiktiems įrodymams, iš atsakovo ieškovės naudai priteistinas 917,98 Lt turtinės žalos atlyginimas.

Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.250 straipsnis numato, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Konstatuotina, kad ieškovė patyrė dvasinių išgyvenimų bei nepatogumų, kadangi turėjo ieškoti alternatyvių kelionės Kopenhaga-Alborgas ir Alborgas-Kopenhaga būdų, o atsakovas nevykdė savo pareigos suteikti ieškovei informaciją apie Kopenhaga- Alborgas - Kopenhaga skrydžius turėjusios vykdyti aviakompanijos „Cimber Air“ bankrotą. Atsakovas yra žinoma, didelė, stabilios turtinės padėties paslaugų teikimo įmonė. Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, iš atsakovo ieškovei priteistina 1000 Lt neturtinės žalos atlyginimas, kuris vertintinas kaip sąžiningas, protingas ir teisingas. Likusioje dalyje ieškinys atmestinas kaip neįrodytas (CPK 178 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR CPK 270-271 str.,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovo Air Baltic Corporation 917,98 Lt turtinės žalos atlyginimą, 1000 Lt neturtinės žalos ieškovei Ž. T..

Likusioje dalyje ieškinį atmesti.

Atsakovas turi teisę prašyti, kad sprendimas, priimtas pagal Europos ieškinių dėl nedidelių sumų nagrinėjimo procedūrą, būtų peržiūrėtas, kai: 1) ieškinio forma arba šaukimas į posėdį buvo įteikti negaunant patvirtinimo, kad atsakovas jį gavo asmeniškai ir dokumentai ne dėl atsakovo kaltės buvo įteikti nepaliekant pakankamai laiko, kad atsakovas galėtų pasiruošti gynybai; 2) atsakovas negalėjo užginčyti ieškinio dėl force majeure aplinkybių ar dėl nepaprastų aplinkybių, susidariusių ne dėl jo kaltės, su sąlyga, kad bet kuriuo atveju jis veikia nedelsdamas.

Sprendimas per 30 d. nuo priėmimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, padavus apeliacinį skundą Vilniaus miesto apylinkės teisme.

Teisėja Raimonda Vansevičienė