Kauno apylinkės teismo nutartis

2023-06-29 · Byla Nr. E1-1976-1127/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-06-29
Bylos Nr.
E1-1976-1127/2023
Teisminio proceso Nr.
1-69-3-00103-2023-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Giedrė Maslauskaitė
Kategorijos
Byla Nr. E1-1976-1127/2023
Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00103-2023-0Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2023 m. birželio 29 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Giedrė Maslauskaitė,Sekretoriaujant Vidai Dambrauskienei,dalyvaujant prokurorei Genovaitei Ročienei,asmeniui, kurio atžvilgiu prašoma pripažinti piniginės sankcijos vykdymą, Ž. M.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos Bundesamt für Justiz prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose gautas Vokietijos Federacinės Respublikos vykdomosios institucijos Bundesamt für Justiz liudijimas bei prašymas, kuriuo, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašoma pripažinti ir vykdyti Amtsgericht-Strafrichter-St. Goar (Pirmosios instancijos teismo baudžiamųjų bylų teisėjo St. Goar) 2020 m. gruodžio 22 d. sprendimą Nr. 2 Cs 2010 Js 45438/19, įsiteisėjusį 2020 m. gruodžio 22 d., priimtą Ž. M. atžvilgiu, Lietuvos Respublikoje.

Liudijime bei prie jo pateiktame sprendime nurodyta, kad Ž. M. Amtsgericht-Strafrichter-St. Goar (Pirmosios instancijos teismo baudžiamųjų bylų teisėjo St. Goar) 2020 m. gruodžio 22 d. sprendimu Nr. 2 Cs 2010 Js 45438/19, įsiteisėjusiu 2020 m. gruodžio 22 d., paskirta piniginė sankcija – 4200 Eur bauda ir 429,91 Eur proceso išlaidos, iš viso 4629,91 Eur, už tai, kad 2019 m. liepos 20 d. apie 23.13 val. Ž. M. važiavo lengvuoju automobiliu, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), iš restorano „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini)į namus, nors prieš tai vartojo alkoholio, ką pats suprato ir žinojo, kad visiškai negalėjo vairuoti. Ž. M. nustatyta alkoholio koncentracija kraujyje 2019 m. liepos 21 d. 00.42 val. buvo 2,52 promilių. Ž. M. buvo netinkamas vairuoti transporto priemones. Šiais veiksmais padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 316 § 1 pastraipoje, 69 §, 69a §. Taip pat liudijime nurodyta, kad nubaustasis yra sumokėjęs 1600 eurų baudos dalį.

Šalies argumentai

Ž. M. teismo posėdyje paaiškino, kad paskirtą baudą jis pripažįsta, tačiau ją jau mokėjo Vokietijoje po 100 eurų kas mėnesį. Daugiau nei metus laiko jam iš sąskaitos kas mėnesį nuskaičiuodavo po 100 eurų. Sutinka, kad jis yra sumokėjęs 1600 eurų baudos dalį. Nežino, už ką nurodytos proceso išlaidos, tačiau jis su jomis sutiko, kad nereikėtų atlikti arešto bausmės. Jis su nuobauda ir proceso išlaidomis sutinka, prašo leisti piniginę sankciją mokėti dalimis.

Prokurorė teismo posėdžio metu prašymą prašė tenkinti, kadangi Ž. M. jam paskirtą piniginę sankciją pripažįsta.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Teismas, spręsdamas piniginės sankcijos pripažinimo klausimą, remiasi Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatomis. Pagal BPK 365¹ straipsnio 1 dalį, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas.

Iš Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos atsiųsto liudijimo bei kitos byloje esančios medžiagos matyti, jog Amtsgericht-Strafrichter-St. Goar (Pirmosios instancijos teismo baudžiamųjų bylų teisėjo St. Goar) 2020 m. gruodžio 22 d. sprendimu Nr. 2 Cs 2010 Js 45438/19, įsiteisėjusiu 2020 m. gruodžio 22 d., paskirta 4200 Eur bauda ir 429,91 Eur proceso išlaidos, iš viso 4629,91 Eur piniginė sankcija už tai, kad 2019 m. liepos 20 d. apie 23.13 val. Ž. M. važiavo lengvuoju automobiliu, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), iš restorano „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini)į namus, nors prieš tai vartojo alkoholio, ką pats suprato ir žinojo, kad visiškai negalėjo vairuoti. Ž. M. nustatyta alkoholio koncentracija kraujyje 2019 m. liepos 21 d. 00.42 val. buvo 2,52 promilių. Ž. M. buvo netinkamas vairuoti transporto priemones. Šiais veiksmais padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 316 § 1 pastraipoje, 69 §, 69a §. Taip pat liudijime nurodyta, kad nubaustasis yra sumokėjęs 1600 eurų baudos dalį.

Ž. M. patvirtino, jog padarė pažeidimą, su jam paskirta nuobauda ir proceso išlaidomis sutikimo, taip pat patvirtino, kad jau yra sumokėjęs 1600 eurų baudos dalį.

Ž. M. padaryta veika atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281¹ straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą. Nurodytas pažeidimas patenka į 2005 m. vasario 24 d. tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardintų nusikalstamų veikų sąrašą – kelių eismo taisyklių pažeidimai, įskaitant taisykles dėl vairavimo poilsio laiko bei taisykles dėl pavojingų krovinių pažeidimų.

Iš teismui pateiktos medžiagos nustatyta, jog yra visi įstatyme numatyti pagrindai piniginės sankcijos pripažinimui ir vykdymui Lietuvos Respublikoje. Įvertinus išdėstytą, Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos Bundesamt für Justiz prašymas tenkintinas, likusi nesumokėta piniginės sankcijos dalis – 3029,91 Eur, pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Atsižvelgiant į Ž. M. prašymą, jo turtinę padėtį, paskirtos piniginės sankcijos dydį, jam nustatytinas ilgesnis terminas jai sumokėti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 3651 straipsniu, 3652 straipsniu, 364 straipsnio 3 dalimi, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, 23 straipsniu,

nutaria:

Vokietijos Federacinės Respublikos institucijos Bundesamt für Justiz prašymą tenkinti.

Pripažinti Amtsgericht-Strafrichter-St. Goar (Pirmosios instancijos teismo baudžiamųjų bylų teisėjo St. Goar) 2020 m. gruodžio 22 d. sprendimą Nr. 2 Cs 2010 Js 45438/19, įsiteisėjusį 2020 m. gruodžio 22 d., Ž. M., gimusiam (duomenys neskelbtini) d., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), paskirtą ir likusią nesumokėtą 3029,91 Eur (trijų tūkstančių dvidešimt devynių eurų 91 ct) piniginę sankciją ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Išaiškinti, kad piniginė sankcija privalo būti sumokėta per 12 (dvylika) mėnesių nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, į vieną iš pasirinktų sąskaitų (įmokos kodas 6801), nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Dokumentas, patvirtinantis įmokos sumokėjimą, turi būti pristatytas Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų raštinės (kabinetas Nr. 111) tarnautojui arba teismo elektroniniu paštu kauno.apylinkes@teismas.lt.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos vykdomąją instituciją Bundesamt für Justiz, adresu Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Deutschland, rb-geld-ausgehend@bfj.bund.de.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Giedrė Maslauskaitė