- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-08-10
- Bylos Nr.
- A15.-707-1086/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-15-3-00102-2020-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Grąžinti bylą iš naujo tirti.
- Teisėjas
- Vaidas Steckys (pirm.)
- Pažeidėjas
- A. J.
- Institucija
- Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK veiklos skyrius
- Kategorijos
- 16.9.8.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėjas Vaidas Steckys, rašytinio proceso tvarka, rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, kurioje A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas atsakomybėn dėl administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 424 str. 4 d. padarymo, protokolą surašiusi institucija - Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariatas.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. J. surašytas administracinio nusižengimo protokolas (surašė Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiasis patrulis D. J., ROIK Nr. (duomenys neskelbtini)) už tai, kad jis 2020 m. liepos 28 d., 3.36 val. J. Basanavičiaus g. 64, Biržų m., neįgyjęs teisės vairuoti ir būdamas neblaivus, kai nustatytas 1,15 prom. alkoholinis girtumas, vairavo automobilį „Audi“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Tokiais veiksmais A. J. kaltinamas pažeidęs Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus ir padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 424 str. 4 d..
Teismo posėdis byloje paskirtas 2020 m. rugpjūčio 13 d. 13 val. Tačiau susipažinus su bylos medžiaga, nustatyti jos esminiai trūkumai ruošiantis administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimui. Todėl, vadovaujantis proceso operatyvumo, ekonomiškumo ir koncentracijos principais, administracinio nusižengimo byla nagrinėtina nedalyvaujant A. J. ir institucijos, kurios pareigūnas atliko tyrimą, atstovui, rašytinio proceso tvarka (ANK 629 str. 1 d., 630 str. 2 d.).
Žemesnės instancijos teismas
Administracinio nusižengimo byla grąžinama administracinio nusižengimo tyrimą atlikusiai ir protokolą surašiusiai institucijai.
ANK 627 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato, kad rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, teismas be kita ko išsprendžia klausimą, ar tinkamai surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Teismui pateiktas administracinio nusižengimo protokolas vertintinas kaip procesinis dokumentas, fiksuojantis kaltinimą administracinio nusižengimo padarymu ir nustatytus įrodymus, surašytas nesilaikant žemiau dėstomų ANK 609 str. reikalavimų.
Motyvuojamoji dalis
Pagal ANK 609 straipsnio 1 dalį, administracinio nusižengimo protokole, be kitų reikalavimų, nurodomas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių, protokolą pasirašo jį surašęs asmuo ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo. ANK 608 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad administracinio nusižengimo protokolas surašomas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui; protokolas gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant tik dėl ANK 431 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytų administracinių nusižengimų, o taip pat ANK 611 straipsnyje numatytais atvejais; taip pat, administracinio nusižengimo protokolas gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant ir tuo atveju, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ne mažiau kaip du kartus šaukiamas neatvyko ir nedalyvavo surašant protokolą (šiuo atveju protokolas siunčiamas asmeniui ANK 573 straipsnyje nustatyta tvarka).
Iš A. J. 2020 m. liepos 28 d. 3.36 val. surašyto ir teismui pateikto administracinio nusižengimo protokolo Nr. (duomenys neskelbtini) nėra aišku, ar jis surašytas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, nes apie tai protokole nepažymėta, be to, jame nėra šio asmens parašo, patvirtinančio apie jo susipažinimą su protokolu, jo gavimą bei ANK 577 straipsnyje numatytų teisių bei pareigų išaiškinimą. Administracinio nusižengimo protokole yra surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas, tačiau jo parašo nėra. Pažymėtina, kad A. J., dėl to paties nusižengimo padarymo, 2020 m. liepos 28 d. 4.13 val. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau šis protokolas yra anuliuotas 2020 m. liepos 28 d. 7.04 val. (vyr. patrulis D. J.), t. y. yra negaliojantis. Atkreiptinas dėmesys, kad administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas dėl administracinio nusižengimo yra toks pat abiejuose administracinio nusižengimo protokoluose, tačiau administracinio nusižengimo protokole Nr. (duomenys neskelbtini) A. J. parašo nėra. Be to, iš byloje esančių policijos pareigūnų D. J. ir L. D. tarnybinių pranešimų matyti, kad automobilį „Audi“ jie pastebėjo 2020 m. liepos 28 d. apie 3 val. 45 min., t. y. vėliau nei surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini) (3.36 val.).
Kartu teismas pažymi, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime pažymėjo, jog teismo (teisėjo) įgaliojimai rinkti įrodymus nagrinėjant <...> bylą negali būti interpretuojami kaip reiškiantys, kad <...> pažeidimo protokolą surašantys asmenys (pareigūnai) gali teismui (ar kitam administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjančiam organui (pareigūnui)) pateikti ne visą, neišsamią ar kitaip nekokybiškai parengtą <...> bylos medžiagą; <...> teisinis reguliavimas <...> įpareigoja <...> pažeidimo protokolą surašančius asmenis „laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes“. Taigi akivaizdu, jog administracinio nusižengimo bylos medžiaga, visų pirmiausiai, turi būti parengta kokybiškai, medžiagoje surinkti duomenys neturi kelti jokių abejonių dėl asmens kaltės, dėl jam inkriminuojamo nusižengimo kvalifikacijos ir tik tada ji gali būti perduota pagal kompetenciją institucijai ar jos pareigūnui, turinčiam teisę nagrinėti ją.
Remiantis aukščiau išdėstytomis nuostatomis teismas daro išvadą, kad A. J. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini) neatitinka jam keliamų reikalavimų, todėl administracinio nusižengimo byla grąžinama administracinio nusižengimo tyrimą atlikusiai ir protokolą surašiusiai institucijai protokolo trūkumams pašalinti (ANK 627 str. 1 d. 3 p., 635 str. 1 d. 3 p.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 609 straipsnio 1 dalimi, 627 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalimi, 636 straipsniu, 646 straipsnio 1-2 dalimis, teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Administracinio nusižengimo bylos medžiagą, kurioje A. J. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini) (ROIK: (duomenys neskelbtini)) pagal Lietuvos Respublikos administracinio nusižengimų kodekso 424 straipsnio 4 dalį, grąžinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariatui.
Atšaukti teismo posėdį, numatytą 2020 m. rugpjūčio 13 d. 13.00 val.
Nutartis per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo byloje kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmus.